biteliw
/biteliw/ · plural biteliwle
verbal noun of bitelirge →
1. being blocked up, clogging, obstruction
- jolnu biteliwü — the blocking of the road
- teşikni biteliwü — the blocking up of the hole
- qan tamırlanı biteliwü — the clogging of the blood vessels
2. healing over, scarring over (of a wound) — In medicine it translates the healing of a wound by intention: jaŋı biteliw means primary intention.
- jaranı biteliwü — the healing over of the wound
- jaranı terk biteliwü — the quick healing over of the wound
- jürek jaranı biteliwü — the healing over of a heart wound
- biteliwü köb sozuldu — its healing over dragged on long
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | biteliwthe being blocked up | biteliwümmy being blocked up | biteliwüŋyour being blocked up | biteliwühis being blocked up | biteliwübüzour being blocked up | biteliwügüzyou all's being blocked up | biteliwleritheir being blocked ups |
| Genitive | biteliwnüthe being blocked up's | biteliwümümy being blocked up's | biteliwüŋüyour being blocked up's | biteliwünühis being blocked up's | biteliwübüznüour being blocked up's | biteliwügüznüyou all's being blocked up's | biteliwlerinitheir being blocked ups' |
| Accusative | biteliwnüthe being blocked up (as the object) | biteliwümümy being blocked up (as the object) | biteliwüŋüyour being blocked up (as the object) | biteliwünhis being blocked up (as the object) | biteliwübüznüour being blocked up (as the object) | biteliwügüznüyou all's being blocked up (as the object) | biteliwlerintheir being blocked ups (as the object) |
| Dative | biteliwgeto the being blocked up | biteliwümeto my being blocked up | biteliwüŋeto your being blocked up | biteliwüneto his being blocked up | biteliwübüzgeto our being blocked up | biteliwügüzgeto you all's being blocked up | biteliwlerineto their being blocked ups |
| Locative | biteliwdein / at the being blocked up | biteliwümdein / at my being blocked up | biteliwüŋdein / at your being blocked up | biteliwündein / at his being blocked up | biteliwübüzdein / at our being blocked up | biteliwügüzdein / at you all's being blocked up | biteliwlerindein / at their being blocked ups |
| Ablative | biteliwdenfrom the being blocked up | biteliwümdenfrom my being blocked up | biteliwüŋdenfrom your being blocked up | biteliwündenfrom his being blocked up | biteliwübüzdenfrom our being blocked up | biteliwügüzdenfrom you all's being blocked up | biteliwlerindenfrom their being blocked ups |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | biteliwlethe being blocked ups | biteliwlerimmy being blocked ups | biteliwleriŋyour being blocked ups | biteliwlerihis being blocked ups | biteliwleribizour being blocked ups | biteliwlerigizyou all's being blocked ups | biteliwleritheir being blocked ups |
| Genitive | biteliwlenithe being blocked ups' | biteliwlerimimy being blocked ups' | biteliwleriŋiyour being blocked ups' | biteliwlerinihis being blocked ups' | biteliwleribizniour being blocked ups' | biteliwlerigizniyou all's being blocked ups' | biteliwlerinitheir being blocked ups' |
| Accusative | biteliwlenithe being blocked ups (as the object) | biteliwlerimimy being blocked ups (as the object) | biteliwleriŋiyour being blocked ups (as the object) | biteliwlerinhis being blocked ups (as the object) | biteliwleribizniour being blocked ups (as the object) | biteliwlerigizniyou all's being blocked ups (as the object) | biteliwlerintheir being blocked ups (as the object) |
| Dative | biteliwlegeto the being blocked ups | biteliwlerimeto my being blocked ups | biteliwleriŋeto your being blocked ups | biteliwlerineto his being blocked ups | biteliwleribizgeto our being blocked ups | biteliwlerigizgeto you all's being blocked ups | biteliwlerineto their being blocked ups |
| Locative | biteliwledein / at the being blocked ups | biteliwlerimdein / at my being blocked ups | biteliwleriŋdein / at your being blocked ups | biteliwlerindein / at his being blocked ups | biteliwleribizdein / at our being blocked ups | biteliwlerigizdein / at you all's being blocked ups | biteliwlerindein / at their being blocked ups |
| Ablative | biteliwledenfrom the being blocked ups | biteliwlerimdenfrom my being blocked ups | biteliwleriŋdenfrom your being blocked ups | biteliwlerindenfrom his being blocked ups | biteliwleribizdenfrom our being blocked ups | biteliwlerigizdenfrom you all's being blocked ups | biteliwlerindenfrom their being blocked ups |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: biteliwleri can mean "his / her being blocked ups", "their being blocked up", or "their being blocked ups" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.