bişirilirge

/biʃirilirɡe/

1. (v.) to be cooked, to be boiled, to be baked or roasted

et bişirilgendi — the meat has been cooked
ötmek bişirildi — the bread was baked
aşarıq bişirilib hazırdı — the food has been cooked and is ready

2. (v.) to be fired, to be baked hard

otda bişirilirge — to be baked hard on the fire
qatı bişirilgendi — it has been baked hard
bişirilib qathandı — it has been fired hard

Conjugation

Common forms

bişiriledihe is being cooked
bişirildihe was cooked
bişirilgendihe has been cooked
bişirilirhe will be cooked
bişirillikdihe is going to be cooked
bişirile edihe was being cooked
bişirilseif he is cooked
bişiril!be cooked!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of bişirilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being cooked	menbişirileme	senbişirilese	olbişiriledi	bizbişirilebiz	sizbişirilesiz	alabişiriledile
Present (simple & continuous)he is not being cooked	menbişirilmeyme	senbişirilmeyse	olbişirilmeydi	bizbişirilmeybiz	sizbişirilmeysiz	alabişirilmeydile
Present (simple & continuous)is he being cooked?	menbişirilemime? bişirilememi?	senbişirilemise?	olbişirilemidi?	bizbişirilemibiz? bişirilebizmi?	sizbişirilemisiz?	alabişirilemidile?
Present (simple & continuous)isn't he being cooked?	menbişirilmeymime? bişirilmeymemi?	senbişirilmeymise?	olbişirilmeymidi?	bizbişirilmeymibiz? bişirilmeybizmi?	sizbişirilmeymisiz?	alabişirilmeymidile?
Habitual (usually, tends to)he is usually cooked	menbişiriliwçenme	senbişiriliwçense	olbişiriliwçendi	bizbişiriliwçenbiz	sizbişiriliwçensiz	alabişiriliwçendile
Habitual (usually, tends to)he is not usually cooked	menbişiriliwçen tülme	senbişiriliwçen tülse	olbişiriliwçen tüldü	bizbişiriliwçen tülbüz	sizbişiriliwçen tülsüz	alabişiriliwçen tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually cooked?	menbişiriliwçenmime? bişiriliwçenmemi?	senbişiriliwçenmise?	olbişiriliwçenmidi?	bizbişiriliwçenmibiz? bişiriliwçenbizmi?	sizbişiriliwçenmisiz?	alabişiriliwçenmidile?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually cooked?	menbişiriliwçen tülmüme?	senbişiriliwçen tülmüse?	olbişiriliwçen tülmüdü?	bizbişiriliwçen tülmübüz?	sizbişiriliwçen tülmüsüz?	alabişiriliwçen tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been cooked and remains so			olbişirilibdi			alabişirilibdile
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been cooked?			olbişirilibmidi?			alabişirilibmidile?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being cooked	menbişirile turama	senbişirile turasa	olbişirile turadı	bizbişirile turabız	sizbişirile turasız	alabişirile turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being cooked	menbişirile turmayma	senbişirile turmaysa	olbişirile turmaydı	bizbişirile turmaybız	sizbişirile turmaysız	alabişirile turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being cooked?	menbişirile turamıma? bişirile turamamı?	senbişirile turamısa?	olbişirile turamıdı?	bizbişirile turamıbız? bişirile turabızmı?	sizbişirile turamısız?	alabişirile turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being cooked?	menbişirile turmaymıma? bişirile turmaymamı?	senbişirile turmaymısa?	olbişirile turmaymıdı?	bizbişirile turmaymıbız? bişirile turmaybızmı?	sizbişirile turmaymısız?	alabişirile turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was cooked	menbişirildim	senbişirilding	olbişirildi	bizbişirildik	sizbişirildigiz	alabişirildile
Simple past (definite)he wasn't cooked	menbişirilmedim	senbişirilmeding	olbişirilmedi	bizbişirilmedik	sizbişirilmedigiz	alabişirilmedile
Simple past (definite)was he cooked?	menbişirildimmi?	senbişirildingmi?	olbişirildimi?	bizbişirildikmi?	sizbişirildigizmi?	alabişirildilemi?
Simple past (definite)wasn't he cooked?	menbişirilmedimmi?	senbişirilmedingmi?	olbişirilmedimi?	bizbişirilmedikmi?	sizbişirilmedigizmi?	alabişirilmedilemi?
Perfect (past indefinite)he has been cooked	menbişirilgenme	senbişirilgense	olbişirilgendi	bizbişirilgenbiz	sizbişirilgensiz	alabişirilgendile
Perfect (past indefinite)he hasn't been cooked	menbişirilmegenme	senbişirilmegense	olbişirilmegendi	bizbişirilmegenbiz	sizbişirilmegensiz	alabişirilmegendile
Perfect (past indefinite)has he been cooked?	menbişirilgenmime? bişirilgenmemi?	senbişirilgenmise?	olbişirilgenmidi?	bizbişirilgenmibiz? bişirilgenbizmi?	sizbişirilgenmisiz?	alabişirilgenmidile?
Perfect (past indefinite)hasn't he been cooked?	menbişirilmegenmime? bişirilmegenmemi?	senbişirilmegenmise?	olbişirilmegenmidi?	bizbişirilmegenmibiz? bişirilmegenbizmi?	sizbişirilmegenmisiz?	alabişirilmegenmidile?
Indefinite future (future I)he will be cooked	menbişirilirme	senbişirilirse	olbişirilir	bizbişirilirbiz	sizbişirilirsiz	alabişirilirle
Indefinite future (future I)he won't be cooked	menbişirilmezme	senbişirilmezse	olbişirilmez	bizbişirilmezbiz	sizbişirilmezsiz	alabişirilmezle
Indefinite future (future I)will he be cooked?	menbişirilirmime? bişirilirmemi?	senbişirilirmise?	olbişirilirmi?	bizbişirilirmibiz? bişirilirbizmi?	sizbişirilirmisiz?	alabişirilirmile?
Indefinite future (future I)won't he be cooked?	menbişirilmezmime? bişirilmezmemi?	senbişirilmezmise?	olbişirilmezmi?	bizbişirilmezmibiz? bişirilmezbizmi?	sizbişirilmezmisiz?	alabişirilmezmile?
Definite future (future II)he is going to be cooked	menbişirillikme	senbişirillikse	olbişirillikdi	bizbişirillikbiz	sizbişirilliksiz	alabişirillikdile
Definite future (future II)he is not going to be cooked	menbişirillik tülme	senbişirillik tülse	olbişirillik tüldü	bizbişirillik tülbüz	sizbişirillik tülsüz	alabişirillik tüldüle
Definite future (future II)is he going to be cooked?	menbişirillikmime? bişirillikmemi?	senbişirillikmise?	olbişirillikmidi?	bizbişirillikmibiz? bişirillikbizmi?	sizbişirillikmisiz?	alabişirillikmidile?
Definite future (future II)isn't he going to be cooked?	menbişirillik tülmüme?	senbişirillik tülmüse?	olbişirillik tülmüdü?	bizbişirillik tülmübüz?	sizbişirillik tülmüsüz?	alabişirillik tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of bişirilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been cooked	menbişirilgen edimbişirilgenem	senbişirilgen edingbişirilgeneng	olbişirilgen edibişirilgened	bizbişirilgen edikbişirilgenek	sizbişirilgen edigizbişirilgenegiz	alabişirilgen edilebişirilgenelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been cooked	menbişirilmegen edimbişirilmegenem	senbişirilmegen edingbişirilmegeneng	olbişirilmegen edibişirilmegened	bizbişirilmegen edikbişirilmegenek	sizbişirilmegen edigizbişirilmegenegiz	alabişirilmegen edilebişirilmegenelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being cooked	menbişirile edimbişirilem	senbişirile edingbişirileng	olbişirile edibişiriled	bizbişirile edikbişirilek	sizbişirile edigizbişirilegiz	alabişirile edilebişirilelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being cooked	menbişirilmey edimbişirilmeyem	senbişirilmey edingbişirilmeyeng	olbişirilmey edibişirilmeyed	bizbişirilmey edikbişirilmeyek	sizbişirilmey edigizbişirilmeyegiz	alabişirilmey edilebişirilmeyelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be cooked	menbişiriliwçen edimbişiriliwçenem	senbişiriliwçen edingbişiriliwçeneng	olbişiriliwçen edibişiriliwçened	bizbişiriliwçen edikbişiriliwçenek	sizbişiriliwçen edigizbişiriliwçenegiz	alabişiriliwçen edilebişiriliwçenelle
Habitual past (used to)he didn't use to be cooked	menbişiriliwçen tül edimbişiriliwçen tül em	senbişiriliwçen tül edingbişiriliwçen tül eng	olbişiriliwçen tül edibişiriliwçen tül ed	bizbişiriliwçen tül edikbişiriliwçen tül ek	sizbişiriliwçen tül edigizbişiriliwçen tül egiz	alabişiriliwçen tül edilebişiriliwçen tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been cooked and remained so			olbişirilib edi			alabişirilib edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been cooked			olbişirilib tül edi			alabişirilib tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being cooked	menbişirile tura edimbişirile turaem	senbişirile tura edingbişirile turaeng	olbişirile tura edibişirile turaed	bizbişirile tura edikbişirile turaek	sizbişirile tura edigizbişirile turaegiz	alabişirile tura edilebişirile turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being cooked	menbişirile turmay edimbişirile turmayem	senbişirile turmay edingbişirile turmayeng	olbişirile turmay edibişirile turmayed	bizbişirile turmay edikbişirile turmayek	sizbişirile turmay edigizbişirile turmayegiz	alabişirile turmay edilebişirile turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be cooked	menbişirilir edimbişirilir em	senbişirilir edingbişirilir eng	olbişirilir edibişirilir ed	bizbişirilir edikbişirilir ek	sizbişirilir edigizbişirilir egiz	alabişirilir edilebişirilir elle
Conditional result (would)he wouldn't be cooked	menbişirilmez edimbişirilmez em	senbişirilmez edingbişirilmez eng	olbişirilmez edibişirilmez ed	bizbişirilmez edikbişirilmez ek	sizbişirilmez edigizbişirilmez egiz	alabişirilmez edilebişirilmez elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been cooked	menbişirillik edimbişirillik em	senbişirillik edingbişirillik eng	olbişirillik edibişirillik ed	bizbişirillik edikbişirillik ek	sizbişirillik edigizbişirillik egiz	alabişirillik edilebişirillik elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been cooked	menbişirillik tül edimbişirillik tül em	senbişirillik tül edingbişirillik tül eng	olbişirillik tül edibişirillik tül ed	bizbişirillik tül edikbişirillik tül ek	sizbişirillik tül edigizbişirillik tül egiz	alabişirillik tül edilebişirillik tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of bişirilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is cooked	menbişirilsem	senbişirilseng	olbişirilse	bizbişirilsek	sizbişirilsegiz	alabişirilsele
Conditionalif he is not cooked	menbişirilmesem	senbişirilmeseng	olbişirilmese	bizbişirilmesek	sizbişirilmesegiz	alabişirilmesele
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being cooked	menbişirile esem	senbişirile eseng	olbişirile ese	bizbişirile esek	sizbişirile esegiz	alabişirile esele
Conditional, present realif he is not being cooked	menbişirilmey esem	senbişirilmey eseng	olbişirilmey ese	bizbişirilmey esek	sizbişirilmey esegiz	alabişirilmey esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was cooked	menbişirilsem edibişirilsem ed	senbişirilseng edibişirilseng ed	olbişirilse edibişirilsed	bizbişirilsek edibişirilsek ed	sizbişirilsegiz edibişirilsegiz ed	alabişirilsele edibişirilseled
Wish, present/future (if only)if only he didn't be cooked	menbişirilmesem edibişirilmesem ed	senbişirilmeseng edibişirilmeseng ed	olbişirilmese edibişirilmesed	bizbişirilmesek edibişirilmesek ed	sizbişirilmesegiz edibişirilmesegiz ed	alabişirilmesele edibişirilmeseled
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was cooked	menbişirildim esem	senbişirilding eseng	olbişirildi ese	bizbişirildik esek	sizbişirildigiz esegiz	alabişirildile esele
Conditional, definite past¹if he wasn't cooked	menbişirilmedim esem	senbişirilmeding eseng	olbişirilmedi ese	bizbişirilmedik esek	sizbişirilmedigiz esegiz	alabişirilmedile esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was cooked (indeed)	menbişirilgen esem	senbişirilgen eseng	olbişirilgen ese	bizbişirilgen esek	sizbişirilgen esegiz	alabişirilgen esele
Conditional, past realif he wasn't cooked (indeed)	menbişirilmegen esem	senbişirilmegen eseng	olbişirilmegen ese	bizbişirilmegen esek	sizbişirilmegen esegiz	alabişirilmegen esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been cooked	menbişirilgen bolsam	senbişirilgen bolsang	olbişirilgen bolsa	bizbişirilgen bolsaq	sizbişirilgen bolsağız	alabişirilgen bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been cooked	menbişirilmegen bolsam	senbişirilmegen bolsang	olbişirilmegen bolsa	bizbişirilmegen bolsaq	sizbişirilmegen bolsağız	alabişirilmegen bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been cooked	menbişirilgen bolsam edibişirilgen bolsam ed	senbişirilgen bolsang edibişirilgen bolsang ed	olbişirilgen bolsa edibişirilgen bolsaed	bizbişirilgen bolsaq edibişirilgen bolsaq ed	sizbişirilgen bolsağız edibişirilgen bolsağız ed	alabişirilgen bolsala edibişirilgen bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been cooked	menbişirilmegen bolsam edibişirilmegen bolsam ed	senbişirilmegen bolsang edibişirilmegen bolsang ed	olbişirilmegen bolsa edibişirilmegen bolsaed	bizbişirilmegen bolsaq edibişirilmegen bolsaq ed	sizbişirilmegen bolsağız edibişirilmegen bolsağız ed	alabişirilmegen bolsala edibişirilmegen bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be cooked	menbişirilir esem	senbişirilir eseng	olbişirilir ese	bizbişirilir esek	sizbişirilir esegiz	alabişirilir esele
Conditional, aoristif he won't be cooked	menbişirilmez esem	senbişirilmez eseng	olbişirilmez ese	bizbişirilmez esek	sizbişirilmez esegiz	alabişirilmez esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be cooked	menbişirillik esem	senbişirillik eseng	olbişirillik ese	bizbişirillik esek	sizbişirillik esegiz	alabişirillik esele
Conditional, futureif he is not going to be cooked	menbişirillik tül esem	senbişirillik tül eseng	olbişirillik tül ese	bizbişirillik tül esek	sizbişirillik tül esegiz	alabişirillik tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be cooked	menbişirillik bolsam	senbişirillik bolsang	olbişirillik bolsa	bizbişirillik bolsaq	sizbişirillik bolsağız	alabişirillik bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be cooked	menbişirilmezlik bolsam	senbişirilmezlik bolsang	olbişirilmezlik bolsa	bizbişirilmezlik bolsaq	sizbişirilmezlik bolsağız	alabişirilmezlik bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso bişirilding ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of bişirilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being cooked	menbişirile bolurma	senbişirile bolursa	olbişirile bolur	bizbişirile bolurbuz	sizbişirile bolursuz	alabişirile bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being cooked	menbişirilmey bolurma	senbişirilmey bolursa	olbişirilmey bolur	bizbişirilmey bolurbuz	sizbişirilmey bolursuz	alabişirilmey bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being cooked	menbişirile tura bolurma	senbişirile tura bolursa	olbişirile tura bolur	bizbişirile tura bolurbuz	sizbişirile tura bolursuz	alabişirile tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being cooked	menbişirilmey tura bolurma	senbişirilmey tura bolursa	olbişirilmey tura bolur	bizbişirilmey tura bolurbuz	sizbişirilmey tura bolursuz	alabişirilmey tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been cooked	menbişirilgen bolurma	senbişirilgen bolursa	olbişirilgen bolur	bizbişirilgen bolurbuz	sizbişirilgen bolursuz	alabişirilgen bolurla
Inference (must have)he must not have been cooked	menbişirilmegen bolurma	senbişirilmegen bolursa	olbişirilmegen bolur	bizbişirilmegen bolurbuz	sizbişirilmegen bolursuz	alabişirilmegen bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be cooked	menbişirillik bolurma	senbişirillik bolursa	olbişirillik bolur	bizbişirillik bolurbuz	sizbişirillik bolursuz	alabişirillik bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be cooked	menbişirilmezlik bolurma	senbişirilmezlik bolursa	olbişirilmezlik bolur	bizbişirilmezlik bolurbuz	sizbişirilmezlik bolursuz	alabişirilmezlik bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of bişirilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be cooked	menbişirileyim	senbişiril!	olbişirilsin	bizbişirileyik	sizbişiriligiz!	alabişirilsinle
Commands & suggestionslet him/her/it not be cooked	menbişirilmeyim	senbişirilme!	olbişirilmesin	bizbişirilmeyik	sizbişirilmegiz!	alabişirilmesinle
Commands & suggestionsshould he be cooked?	menbişirileyimmi?		olbişirilsinmi?	bizbişirileyikmi?		alabişirilsinlemi?
Commands & suggestionsshould he not be cooked?	menbişirilmeyimmi?		olbişirilmesinmi?	bizbişirilmeyikmi?		alabişirilmesinlemi?
Requestsdo let him/her/it be cooked		senbişirilçi²	olbişirilsinçi		sizbişirilçigiz	alabişirilsinleçi
Requestsdo let him/her/it not be cooked		senbişirilmeçi²	olbişirilmesinçi		sizbişirilmeçigiz	alabişirilmesinleçi
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be cooked		senbişirilginbişirilgi
Blessings & curses — may you…may you not be cooked		senbişirilmeginbişirilmegi
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were cooked	menbişirilgey edim bişirilge edim	senbişirilgey eding bişirilge eding	olbişirilgey edi bişirilge edi	bizbişirilgey edik bişirilge edik	sizbişirilgey edigiz bişirilge edigiz	alabişirilgey edile bişirilge edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not cooked	menbişirilmegey edim bişirilmege edim	senbişirilmegey eding bişirilmege eding	olbişirilmegey edi bişirilmege edi	bizbişirilmegey edik bişirilmege edik	sizbişirilmegey edigiz bişirilmege edigiz	alabişirilmegey edile bişirilmege edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be cooked	menbişirilmege qoyayımbişirilme qoyayım	senbişirilmege qoy!bişirilme qoy!	olbişirilmege qoysunbişirilme qoysun	bizbişirilmege qoyayıqbişirilme qoyayıq	sizbişirilmege qoyuğuz!bişirilme qoyuğuz!	alabişirilmege qoysunlabişirilme qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be cooked	menbişirilmege qoymayımbişirilme qoymayım	senbişirilmege qoyma!bişirilme qoyma!	olbişirilmege qoymasınbişirilme qoymasın	bizbişirilmege qoymayıqbişirilme qoymayıq	sizbişirilmege qoymağız!bişirilme qoymağız!	alabişirilmege qoymasınlabişirilme qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be cooked?	menbişirilmege qoyayımmı?bişirilme qoyayımmı?		olbişirilmege qoysunmu?bişirilme qoysunmu?	bizbişirilmege qoyayıqmı?bişirilme qoyayıqmı?		alabişirilmege qoysunlamı?bişirilme qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be cooked?	menbişirilmege qoymayımmı?bişirilme qoymayımmı?		olbişirilmege qoymasınmı?bişirilme qoymasınmı?	bizbişirilmege qoymayıqmı?bişirilme qoymayıqmı?		alabişirilmege qoymasınlamı?bişirilme qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be cooked	menbişirilmege qoyamabişirilme qoyama	senbişirilmege qoyasabişirilme qoyasa	olbişirilmege qoyadıbişirilme qoyadı	bizbişirilmege qoyabızbişirilme qoyabız	sizbişirilmege qoyasızbişirilme qoyasız	alabişirilmege qoyadılabişirilme qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be cooked	menbişirilmege qoymaymabişirilme qoymayma	senbişirilmege qoymaysabişirilme qoymaysa	olbişirilmege qoymaydıbişirilme qoymaydı	bizbişirilmege qoymaybızbişirilme qoymaybız	sizbişirilmege qoymaysızbişirilme qoymaysız	alabişirilmege qoymaydılabişirilme qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be cooked?	menbişirilmege qoyamıma?bişirilme qoyamıma?	senbişirilmege qoyamısa?bişirilme qoyamısa?	olbişirilmege qoyamıdı?bişirilme qoyamıdı?	bizbişirilmege qoyamıbız?bişirilme qoyamıbız?	sizbişirilmege qoyamısız?bişirilme qoyamısız?	alabişirilmege qoyamıdıla?bişirilme qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be cooked?	menbişirilmege qoymaymıma?bişirilme qoymaymıma?	senbişirilmege qoymaymısa?bişirilme qoymaymısa?	olbişirilmege qoymaymıdı?bişirilme qoymaymıdı?	bizbişirilmege qoymaymıbız?bişirilme qoymaymıbız?	sizbişirilmege qoymaymısız?bişirilme qoymaymısız?	alabişirilmege qoymaymıdıla?bişirilme qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be cooked	menbişirilmege qoydumbişirilme qoydum	senbişirilmege qoydungbişirilme qoydung	olbişirilmege qoydubişirilme qoydu	bizbişirilmege qoyduqbişirilme qoyduq	sizbişirilmege qoyduğuzbişirilme qoyduğuz	alabişirilmege qoydulabişirilme qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be cooked	menbişirilmege qoymadımbişirilme qoymadım	senbişirilmege qoymadıngbişirilme qoymadıng	olbişirilmege qoymadıbişirilme qoymadı	bizbişirilmege qoymadıqbişirilme qoymadıq	sizbişirilmege qoymadığızbişirilme qoymadığız	alabişirilmege qoymadılabişirilme qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be cooked?	menbişirilmege qoydummu?bişirilme qoydummu?	senbişirilmege qoydungmu?bişirilme qoydungmu?	olbişirilmege qoydumu?bişirilme qoydumu?	bizbişirilmege qoyduqmu?bişirilme qoyduqmu?	sizbişirilmege qoyduğuzmu?bişirilme qoyduğuzmu?	alabişirilmege qoydulamı?bişirilme qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be cooked?	menbişirilmege qoymadımmı?bişirilme qoymadımmı?	senbişirilmege qoymadıngmı?bişirilme qoymadıngmı?	olbişirilmege qoymadımı?bişirilme qoymadımı?	bizbişirilmege qoymadıqmı?bişirilme qoymadıqmı?	sizbişirilmege qoymadığızmı?bişirilme qoymadığızmı?	alabişirilmege qoymadılamı?bişirilme qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of bişirilirge: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be cooked	menbişirilalama	senbişirilalasa	olbişirilaladı	bizbişirilalabız	sizbişirilalasız	alabişirilaladıla
Ability — presenthe can't be cooked	menbişirilalmayma	senbişirilalmaysa	olbişirilalmaydı	bizbişirilalmaybız	sizbişirilalmaysız	alabişirilalmaydıla
Ability — presentcan he be cooked?	menbişirilalamıma? bişirilalamamı?	senbişirilalamısa?	olbişirilalamıdı?	bizbişirilalamıbız? bişirilalabızmı?	sizbişirilalamısız?	alabişirilalamıdıla?
Ability — presentcan't he be cooked?	menbişirilalmaymıma? bişirilalmaymamı?	senbişirilalmaymısa?	olbişirilalmaymıdı?	bizbişirilalmaymıbız? bişirilalmaybızmı?	sizbişirilalmaymısız?	alabişirilalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be cooked	menbişirilalsam	senbişirilalsang	olbişirilalsa	bizbişirilalsaq	sizbişirilalsağız	alabişirilalsala
Ability — if I can…if he can't be cooked	menbişirilalmasam	senbişirilalmasang	olbişirilalmasa	bizbişirilalmasaq	sizbişirilalmasağız	alabişirilalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be cooked	menbişirilaldım	senbişirilaldıng	olbişirilaldı	bizbişirilaldıq	sizbişirilaldığız	alabişirilaldıla
Ability — simple pasthe could not be cooked	menbişirilalmadım	senbişirilalmadıng	olbişirilalmadı	bizbişirilalmadıq	sizbişirilalmadığız	alabişirilalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be cooked?	menbişirilaldımmı?	senbişirilaldıngmı?	olbişirilaldımı?	bizbişirilaldıqmı?	sizbişirilaldığızmı?	alabişirilaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be cooked?	menbişirilalmadımmı?	senbişirilalmadıngmı?	olbişirilalmadımı?	bizbişirilalmadıqmı?	sizbişirilalmadığızmı?	alabişirilalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be cooked	menbişirilalğanma	senbişirilalğansa	olbişirilalğandı	bizbişirilalğanbız	sizbişirilalğansız	alabişirilalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be cooked	menbişirilalmağanma	senbişirilalmağansa	olbişirilalmağandı	bizbişirilalmağanbız	sizbişirilalmağansız	alabişirilalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be cooked?	menbişirilalğanmıma? bişirilalğanmamı?	senbişirilalğanmısa?	olbişirilalğanmıdı?	bizbişirilalğanmıbız? bişirilalğanbızmı?	sizbişirilalğanmısız?	alabişirilalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be cooked?	menbişirilalmağanmıma? bişirilalmağanmamı?	senbişirilalmağanmısa?	olbişirilalmağanmıdı?	bizbişirilalmağanmıbız? bişirilalmağanbızmı?	sizbişirilalmağanmısız?	alabişirilalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be cooked	menbişirilalğan edimbişirilalğanem	senbişirilalğan edingbişirilalğaneng	olbişirilalğan edibişirilalğaned	bizbişirilalğan edikbişirilalğanek	sizbişirilalğan edigizbişirilalğanegiz	alabişirilalğan edilebişirilalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be cooked	menbişirilalmağan edimbişirilalmağanem	senbişirilalmağan edingbişirilalmağaneng	olbişirilalmağan edibişirilalmağaned	bizbişirilalmağan edikbişirilalmağanek	sizbişirilalmağan edigizbişirilalmağanegiz	alabişirilalmağan edilebişirilalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be cooked	menbişirilala edimbişirilalaem	senbişirilala edingbişirilalaeng	olbişirilala edibişirilalaed	bizbişirilala edikbişirilalaek	sizbişirilala edigizbişirilalaegiz	alabişirilala edilebişirilalaelle
Ability — past backgroundhe could not be cooked	menbişirilalmay edimbişirilalmayem	senbişirilalmay edingbişirilalmayeng	olbişirilalmay edibişirilalmayed	bizbişirilalmay edikbişirilalmayek	sizbişirilalmay edigizbişirilalmayegiz	alabişirilalmay edilebişirilalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be cooked	menbişirilalırma	senbişirilalırsa	olbişirilalır	bizbişirilalırbız	sizbişirilalırsız	alabişirilalırla
Ability — future Ihe won't be able to be cooked	menbişirilalmazma	senbişirilalmazsa	olbişirilalmaz	bizbişirilalmazbız	sizbişirilalmazsız	alabişirilalmazla
Ability — future Iwill he be able to be cooked?	menbişirilalırmıma? bişirilalırmamı?	senbişirilalırmısa?	olbişirilalırmı?	bizbişirilalırmıbız? bişirilalırbızmı?	sizbişirilalırmısız?	alabişirilalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be cooked?	menbişirilalmazmıma? bişirilalmazmamı?	senbişirilalmazmısa?	olbişirilalmazmı?	bizbişirilalmazmıbız? bişirilalmazbızmı?	sizbişirilalmazmısız?	alabişirilalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be cooked	menbişirilallıqma	senbişirilallıqsa	olbişirilallıqdı	bizbişirilallıqbız	sizbişirilallıqsız	alabişirilallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be cooked	menbişirilallıq tülme	senbişirilallıq tülse	olbişirilallıq tüldü	bizbişirilallıq tülbüz	sizbişirilallıq tülsüz	alabişirilallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be cooked?	menbişirilallıqmıma? bişirilallıqmamı?	senbişirilallıqmısa?	olbişirilallıqmıdı?	bizbişirilallıqmıbız? bişirilallıqbızmı?	sizbişirilallıqmısız?	alabişirilallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be cooked?	menbişirilallıq tülmüme?	senbişirilallıq tülmüse?	olbişirilallıq tülmüdü?	bizbişirilallıq tülmübüz?	sizbişirilallıq tülmüsüz?	alabişirilallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be cooked	menbişirilalır edimbişirilalır em	senbişirilalır edingbişirilalır eng	olbişirilalır edibişirilalır ed	bizbişirilalır edikbişirilalır ek	sizbişirilalır edigizbişirilalır egiz	alabişirilalır edilebişirilalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be cooked	menbişirilalmaz edimbişirilalmaz em	senbişirilalmaz edingbişirilalmaz eng	olbişirilalmaz edibişirilalmaz ed	bizbişirilalmaz edikbişirilalmaz ek	sizbişirilalmaz edigizbişirilalmaz egiz	alabişirilalmaz edilebişirilalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be cooked		senbişirilalğınbişirilalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be cooked		senbişirilalmağınbişirilalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of bişirilirge: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being cooked	menbişirile bolmazma	senbişirile bolmazsa	olbişirile bolmaz	bizbişirile bolmazbız	sizbişirile bolmazsız	alabişirile bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being cooked (emphatic)	menbişirilmey bolmazma	senbişirilmey bolmazsa	olbişirilmey bolmaz	bizbişirilmey bolmazbız	sizbişirilmey bolmazsız	alabişirilmey bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being cooked	menbişirile tura bolmazma	senbişirile tura bolmazsa	olbişirile tura bolmaz	bizbişirile tura bolmazbız	sizbişirile tura bolmazsız	alabişirile tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being cooked (emphatic)	menbişirilmey tura bolmazma	senbişirilmey tura bolmazsa	olbişirilmey tura bolmaz	bizbişirilmey tura bolmazbız	sizbişirilmey tura bolmazsız	alabişirilmey tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being cooked	menbişirilmey turama	senbişirilmey turasa	olbişirilmey turadı	bizbişirilmey turabız	sizbişirilmey turasız	alabişirilmey turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being cooked	menbişirilmey turmayma	senbişirilmey turmaysa	olbişirilmey turmaydı	bizbişirilmey turmaybız	sizbişirilmey turmaysız	alabişirilmey turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being cooked?	menbişirilmey turmaymıma	senbişirilmey turmaymısa	olbişirilmey turmaymıdı	bizbişirilmey turmaymıbız	sizbişirilmey turmaymısız	alabişirilmey turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been cooked	menbişirilgen bolmazma	senbişirilgen bolmazsa	olbişirilgen bolmaz	bizbişirilgen bolmazbız	sizbişirilgen bolmazsız	alabişirilgen bolmazla
Inference — double negationhe must have been cooked (emphatic)	menbişirilmegen bolmazma	senbişirilmegen bolmazsa	olbişirilmegen bolmaz	bizbişirilmegen bolmazbız	sizbişirilmegen bolmazsız	alabişirilmegen bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been cooked	menbişirilgen bolmasam	senbişirilgen bolmasang	olbişirilgen bolmasa	bizbişirilgen bolmasaq	sizbişirilgen bolmasağız	alabişirilgen bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been cooked	menbişirilmegen bolmasam	senbişirilmegen bolmasang	olbişirilmegen bolmasa	bizbişirilmegen bolmasaq	sizbişirilmegen bolmasağız	alabişirilmegen bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be cooked	menbişirillik bolmazma	senbişirillik bolmazsa	olbişirillik bolmaz	bizbişirillik bolmazbız	sizbişirillik bolmazsız	alabişirillik bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be cooked (emphatic)	menbişirilmezlik bolmazma	senbişirilmezlik bolmazsa	olbişirilmezlik bolmaz	bizbişirilmezlik bolmazbız	sizbişirilmezlik bolmazsız	alabişirilmezlik bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be cooked	menbişirillik bolmasam	senbişirillik bolmasang	olbişirillik bolmasa	bizbişirillik bolmasaq	sizbişirillik bolmasağız	alabişirillik bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be cooked	menbişirilmezlik bolmasam	senbişirilmezlik bolmasang	olbişirilmezlik bolmasa	bizbişirilmezlik bolmasaq	sizbişirilmezlik bolmasağız	alabişirilmezlik bolmasala