biçiw
/bitʃiw/ · plural biçiwle
verbal noun of biçerge →
1. cutting out, pattern-cutting (of cloth or clothing)
- ton biçiw — cutting out a fur coat
- kiyimni usta biçiw — skillful cutting out of clothes
- biçiw-tigiw — cutting out and sewing
- biçiwge ürenirge — to learn to cut out
- biçiw-tigiwge üretgen kursla — courses that teach cutting out and sewing
- ayaq kiyim biçiw — cutting out footwear
2. working out, planning, thinking through
- oyum biçiw — thinking a decision through
- alğadan biçiw — working it out in advance
- içiŋden onow biçiw — turning a decision over in one's mind
3. castration, gelding
- jaz başında mallanı biçiw — the gelding of livestock in early spring
- ajirni biçiw — the gelding of a stallion
- buğanı biçiw — the castration of a bull
- malnı biçiw — the gelding of a beast
- biçiw zamanı — the time for gelding
- mallanı biçiw — the gelding of livestock
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | biçiwthe cutting out | biçiwümmy cutting out | biçiwüŋyour cutting out | biçiwühis cutting out | biçiwübüzour cutting out | biçiwügüzyou all's cutting out | biçiwleritheir cutting outs |
| Genitive | biçiwnüthe cutting out's | biçiwümümy cutting out's | biçiwüŋüyour cutting out's | biçiwünühis cutting out's | biçiwübüznüour cutting out's | biçiwügüznüyou all's cutting out's | biçiwlerinitheir cutting outs' |
| Accusative | biçiwnüthe cutting out (as the object) | biçiwümümy cutting out (as the object) | biçiwüŋüyour cutting out (as the object) | biçiwünhis cutting out (as the object) | biçiwübüznüour cutting out (as the object) | biçiwügüznüyou all's cutting out (as the object) | biçiwlerintheir cutting outs (as the object) |
| Dative | biçiwgeto the cutting out | biçiwümeto my cutting out | biçiwüŋeto your cutting out | biçiwüneto his cutting out | biçiwübüzgeto our cutting out | biçiwügüzgeto you all's cutting out | biçiwlerineto their cutting outs |
| Locative | biçiwdein / at the cutting out | biçiwümdein / at my cutting out | biçiwüŋdein / at your cutting out | biçiwündein / at his cutting out | biçiwübüzdein / at our cutting out | biçiwügüzdein / at you all's cutting out | biçiwlerindein / at their cutting outs |
| Ablative | biçiwdenfrom the cutting out | biçiwümdenfrom my cutting out | biçiwüŋdenfrom your cutting out | biçiwündenfrom his cutting out | biçiwübüzdenfrom our cutting out | biçiwügüzdenfrom you all's cutting out | biçiwlerindenfrom their cutting outs |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | biçiwlethe cutting outs | biçiwlerimmy cutting outs | biçiwleriŋyour cutting outs | biçiwlerihis cutting outs | biçiwleribizour cutting outs | biçiwlerigizyou all's cutting outs | biçiwleritheir cutting outs |
| Genitive | biçiwlenithe cutting outs' | biçiwlerimimy cutting outs' | biçiwleriŋiyour cutting outs' | biçiwlerinihis cutting outs' | biçiwleribizniour cutting outs' | biçiwlerigizniyou all's cutting outs' | biçiwlerinitheir cutting outs' |
| Accusative | biçiwlenithe cutting outs (as the object) | biçiwlerimimy cutting outs (as the object) | biçiwleriŋiyour cutting outs (as the object) | biçiwlerinhis cutting outs (as the object) | biçiwleribizniour cutting outs (as the object) | biçiwlerigizniyou all's cutting outs (as the object) | biçiwlerintheir cutting outs (as the object) |
| Dative | biçiwlegeto the cutting outs | biçiwlerimeto my cutting outs | biçiwleriŋeto your cutting outs | biçiwlerineto his cutting outs | biçiwleribizgeto our cutting outs | biçiwlerigizgeto you all's cutting outs | biçiwlerineto their cutting outs |
| Locative | biçiwledein / at the cutting outs | biçiwlerimdein / at my cutting outs | biçiwleriŋdein / at your cutting outs | biçiwlerindein / at his cutting outs | biçiwleribizdein / at our cutting outs | biçiwlerigizdein / at you all's cutting outs | biçiwlerindein / at their cutting outs |
| Ablative | biçiwledenfrom the cutting outs | biçiwlerimdenfrom my cutting outs | biçiwleriŋdenfrom your cutting outs | biçiwlerindenfrom his cutting outs | biçiwleribizdenfrom our cutting outs | biçiwlerigizdenfrom you all's cutting outs | biçiwlerindenfrom their cutting outs |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: biçiwleri can mean "his / her cutting outs", "their cutting out", or "their cutting outs" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.