biçiliw
/bitʃiliw/ · plural biçiliwle
1. cutting, tailoring (of clothing)
- kiyimni biçiliwü — the cut of the clothes
- kölekni biçiliwü bek ariwdu — the cut of the dress is very nice
2. castration, gelding (of livestock)
- toqlunu biçiliwü — the castration of a young ram
- tananı biçiliwü — the castration of a bull calf
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | biçiliwthe cutting | biçiliwümmy cutting | biçiliwüŋyour cutting | biçiliwühis cutting | biçiliwübüzour cutting | biçiliwügüzyou all's cutting | biçiliwleritheir cuttings |
| Genitive | biçiliwnüthe cutting's | biçiliwümümy cutting's | biçiliwüŋüyour cutting's | biçiliwünühis cutting's | biçiliwübüznüour cutting's | biçiliwügüznüyou all's cutting's | biçiliwlerinitheir cuttings' |
| Accusative | biçiliwnüthe cutting (as the object) | biçiliwümümy cutting (as the object) | biçiliwüŋüyour cutting (as the object) | biçiliwünhis cutting (as the object) | biçiliwübüznüour cutting (as the object) | biçiliwügüznüyou all's cutting (as the object) | biçiliwlerintheir cuttings (as the object) |
| Dative | biçiliwgeto the cutting | biçiliwümeto my cutting | biçiliwüŋeto your cutting | biçiliwüneto his cutting | biçiliwübüzgeto our cutting | biçiliwügüzgeto you all's cutting | biçiliwlerineto their cuttings |
| Locative | biçiliwdein / at the cutting | biçiliwümdein / at my cutting | biçiliwüŋdein / at your cutting | biçiliwündein / at his cutting | biçiliwübüzdein / at our cutting | biçiliwügüzdein / at you all's cutting | biçiliwlerindein / at their cuttings |
| Ablative | biçiliwdenfrom the cutting | biçiliwümdenfrom my cutting | biçiliwüŋdenfrom your cutting | biçiliwündenfrom his cutting | biçiliwübüzdenfrom our cutting | biçiliwügüzdenfrom you all's cutting | biçiliwlerindenfrom their cuttings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | biçiliwlethe cuttings | biçiliwlerimmy cuttings | biçiliwleriŋyour cuttings | biçiliwlerihis cuttings | biçiliwleribizour cuttings | biçiliwlerigizyou all's cuttings | biçiliwleritheir cuttings |
| Genitive | biçiliwlenithe cuttings' | biçiliwlerimimy cuttings' | biçiliwleriŋiyour cuttings' | biçiliwlerinihis cuttings' | biçiliwleribizniour cuttings' | biçiliwlerigizniyou all's cuttings' | biçiliwlerinitheir cuttings' |
| Accusative | biçiliwlenithe cuttings (as the object) | biçiliwlerimimy cuttings (as the object) | biçiliwleriŋiyour cuttings (as the object) | biçiliwlerinhis cuttings (as the object) | biçiliwleribizniour cuttings (as the object) | biçiliwlerigizniyou all's cuttings (as the object) | biçiliwlerintheir cuttings (as the object) |
| Dative | biçiliwlegeto the cuttings | biçiliwlerimeto my cuttings | biçiliwleriŋeto your cuttings | biçiliwlerineto his cuttings | biçiliwleribizgeto our cuttings | biçiliwlerigizgeto you all's cuttings | biçiliwlerineto their cuttings |
| Locative | biçiliwledein / at the cuttings | biçiliwlerimdein / at my cuttings | biçiliwleriŋdein / at your cuttings | biçiliwlerindein / at his cuttings | biçiliwleribizdein / at our cuttings | biçiliwlerigizdein / at you all's cuttings | biçiliwlerindein / at their cuttings |
| Ablative | biçiliwledenfrom the cuttings | biçiliwlerimdenfrom my cuttings | biçiliwleriŋdenfrom your cuttings | biçiliwlerindenfrom his cuttings | biçiliwleribizdenfrom our cuttings | biçiliwlerigizdenfrom you all's cuttings | biçiliwlerindenfrom their cuttings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: biçiliwleri can mean "his / her cuttings", "their cutting", or "their cuttings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.