betlik
/betlik/ · plural betlikle
Meanings
honor, respect, esteem
- tutuşuw menŋe betlik tüldü — wrestling is no honor for me
- senŋe ol da betlikdi — that too is an honor for you
- qalğanlağa da betlikdi — it is an honor for the rest too
- betlikden ullu zakon bolmağanın — that there is no law greater than respect
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | betlikthe honor | betligimmy honor | betligiŋyour honor | betligihis honor | betligibizour honor | betligigizyou all's honor | betlikleritheir honors |
| Genitive | betliknithe honor's | betligimimy honor's | betligiŋiyour honor's | betliginihis honor's | betligibizniour honor's | betligigizniyou all's honor's | betliklerinitheir honors' |
| Accusative | betliknithe honor (as the object) | betligimimy honor (as the object) | betligiŋiyour honor (as the object) | betliginhis honor (as the object) | betligibizniour honor (as the object) | betligigizniyou all's honor (as the object) | betliklerintheir honors (as the object) |
| Dative | betlikgeto the honor | betligimeto my honor | betligiŋeto your honor | betligineto his honor | betligibizgeto our honor | betligigizgeto you all's honor | betliklerineto their honors |
| Locative | betlikdein / at the honor | betligimdein / at my honor | betligiŋdein / at your honor | betligindein / at his honor | betligibizdein / at our honor | betligigizdein / at you all's honor | betliklerindein / at their honors |
| Ablative | betlikdenfrom the honor | betligimdenfrom my honor | betligiŋdenfrom your honor | betligindenfrom his honor | betligibizdenfrom our honor | betligigizdenfrom you all's honor | betliklerindenfrom their honors |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | betliklethe honors | betliklerimmy honors | betlikleriŋyour honors | betliklerihis honors | betlikleribizour honors | betliklerigizyou all's honors | betlikleritheir honors |
| Genitive | betliklenithe honors' | betliklerimimy honors' | betlikleriŋiyour honors' | betliklerinihis honors' | betlikleribizniour honors' | betliklerigizniyou all's honors' | betliklerinitheir honors' |
| Accusative | betliklenithe honors (as the object) | betliklerimimy honors (as the object) | betlikleriŋiyour honors (as the object) | betliklerinhis honors (as the object) | betlikleribizniour honors (as the object) | betliklerigizniyou all's honors (as the object) | betliklerintheir honors (as the object) |
| Dative | betliklegeto the honors | betliklerimeto my honors | betlikleriŋeto your honors | betliklerineto his honors | betlikleribizgeto our honors | betliklerigizgeto you all's honors | betliklerineto their honors |
| Locative | betlikledein / at the honors | betliklerimdein / at my honors | betlikleriŋdein / at your honors | betliklerindein / at his honors | betlikleribizdein / at our honors | betliklerigizdein / at you all's honors | betliklerindein / at their honors |
| Ablative | betlikledenfrom the honors | betliklerimdenfrom my honors | betlikleriŋdenfrom your honors | betliklerindenfrom his honors | betlikleribizdenfrom our honors | betliklerigizdenfrom you all's honors | betliklerindenfrom their honors |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: betlikleri can mean "his / her honors", "their honor", or "their honors" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.