betleşdiriw
/betleʃdiriw/ · plural betleşdiriwle
verbal noun of betleşdirirge →
bringing two people face to face, confrontation
- bir birge daw etgenleni betleşdiriw — bringing face to face those who have argued with each other
- betleşdiriw boldu — a confrontation took place
- betleşdiriwden sora — after the confrontation
- alanı betleşdiriwge çaqırdıla — they were called to a confrontation
- betleşdiriw tınç tüldü — bringing them face to face is not easy
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | betleşdiriwthe bringing two people face to face | betleşdiriwümmy bringing two people face to face | betleşdiriwüŋyour bringing two people face to face | betleşdiriwühis bringing two people face to face | betleşdiriwübüzour bringing two people face to face | betleşdiriwügüzyou all's bringing two people face to face | betleşdiriwleritheir bringing two people face to faces |
| Genitive | betleşdiriwnüthe bringing two people face to face's | betleşdiriwümümy bringing two people face to face's | betleşdiriwüŋüyour bringing two people face to face's | betleşdiriwünühis bringing two people face to face's | betleşdiriwübüznüour bringing two people face to face's | betleşdiriwügüznüyou all's bringing two people face to face's | betleşdiriwlerinitheir bringing two people face to faces' |
| Accusative | betleşdiriwnüthe bringing two people face to face (as the object) | betleşdiriwümümy bringing two people face to face (as the object) | betleşdiriwüŋüyour bringing two people face to face (as the object) | betleşdiriwünhis bringing two people face to face (as the object) | betleşdiriwübüznüour bringing two people face to face (as the object) | betleşdiriwügüznüyou all's bringing two people face to face (as the object) | betleşdiriwlerintheir bringing two people face to faces (as the object) |
| Dative | betleşdiriwgeto the bringing two people face to face | betleşdiriwümeto my bringing two people face to face | betleşdiriwüŋeto your bringing two people face to face | betleşdiriwüneto his bringing two people face to face | betleşdiriwübüzgeto our bringing two people face to face | betleşdiriwügüzgeto you all's bringing two people face to face | betleşdiriwlerineto their bringing two people face to faces |
| Locative | betleşdiriwdein / at the bringing two people face to face | betleşdiriwümdein / at my bringing two people face to face | betleşdiriwüŋdein / at your bringing two people face to face | betleşdiriwündein / at his bringing two people face to face | betleşdiriwübüzdein / at our bringing two people face to face | betleşdiriwügüzdein / at you all's bringing two people face to face | betleşdiriwlerindein / at their bringing two people face to faces |
| Ablative | betleşdiriwdenfrom the bringing two people face to face | betleşdiriwümdenfrom my bringing two people face to face | betleşdiriwüŋdenfrom your bringing two people face to face | betleşdiriwündenfrom his bringing two people face to face | betleşdiriwübüzdenfrom our bringing two people face to face | betleşdiriwügüzdenfrom you all's bringing two people face to face | betleşdiriwlerindenfrom their bringing two people face to faces |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | betleşdiriwlethe bringing two people face to faces | betleşdiriwlerimmy bringing two people face to faces | betleşdiriwleriŋyour bringing two people face to faces | betleşdiriwlerihis bringing two people face to faces | betleşdiriwleribizour bringing two people face to faces | betleşdiriwlerigizyou all's bringing two people face to faces | betleşdiriwleritheir bringing two people face to faces |
| Genitive | betleşdiriwlenithe bringing two people face to faces' | betleşdiriwlerimimy bringing two people face to faces' | betleşdiriwleriŋiyour bringing two people face to faces' | betleşdiriwlerinihis bringing two people face to faces' | betleşdiriwleribizniour bringing two people face to faces' | betleşdiriwlerigizniyou all's bringing two people face to faces' | betleşdiriwlerinitheir bringing two people face to faces' |
| Accusative | betleşdiriwlenithe bringing two people face to faces (as the object) | betleşdiriwlerimimy bringing two people face to faces (as the object) | betleşdiriwleriŋiyour bringing two people face to faces (as the object) | betleşdiriwlerinhis bringing two people face to faces (as the object) | betleşdiriwleribizniour bringing two people face to faces (as the object) | betleşdiriwlerigizniyou all's bringing two people face to faces (as the object) | betleşdiriwlerintheir bringing two people face to faces (as the object) |
| Dative | betleşdiriwlegeto the bringing two people face to faces | betleşdiriwlerimeto my bringing two people face to faces | betleşdiriwleriŋeto your bringing two people face to faces | betleşdiriwlerineto his bringing two people face to faces | betleşdiriwleribizgeto our bringing two people face to faces | betleşdiriwlerigizgeto you all's bringing two people face to faces | betleşdiriwlerineto their bringing two people face to faces |
| Locative | betleşdiriwledein / at the bringing two people face to faces | betleşdiriwlerimdein / at my bringing two people face to faces | betleşdiriwleriŋdein / at your bringing two people face to faces | betleşdiriwlerindein / at his bringing two people face to faces | betleşdiriwleribizdein / at our bringing two people face to faces | betleşdiriwlerigizdein / at you all's bringing two people face to faces | betleşdiriwlerindein / at their bringing two people face to faces |
| Ablative | betleşdiriwledenfrom the bringing two people face to faces | betleşdiriwlerimdenfrom my bringing two people face to faces | betleşdiriwleriŋdenfrom your bringing two people face to faces | betleşdiriwlerindenfrom his bringing two people face to faces | betleşdiriwleribizdenfrom our bringing two people face to faces | betleşdiriwlerigizdenfrom you all's bringing two people face to faces | betleşdiriwlerindenfrom their bringing two people face to faces |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: betleşdiriwleri can mean "his / her bringing two people face to faces", "their bringing two people face to face", or "their bringing two people face to faces" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.