başlanırğa
/baʃlanɯrʁa/
1. begin, start, get under way
- toy başlandı — the feast has begun
- iş başlandı — the work began
- jaŋur başlandı — the rain began
- jel başlandı — the wind got up
- qazawat başlandı — the war began
- saban işle başlandıla — the field work began
- jıyılıw altı sağatda başlanadı — the meeting begins at six o'clock
- oquw jıl başlandı — the school year began
- oquw jıl başlanırnı allı bla — before the school year begins
- söz uwçulanı üsünden başlandı — the conversation turned to the hunters
- başlanŋan iş bişer — work that is begun will get done
2. originate, take its beginning, date back — The starting point is in the ablative, as in kölden başlanadı.
- bu suw kölden başlanadı — this river rises from a lake
- bu törtünçü ömürden başlanadı — this dates back to the fourth century
- jol elden başlanadı — the road starts from the village
Conjugation
Common forms
- başlanadıhe is beginning
- başlandıhe began
- başlanŋandıhe has begun
- başlanırhe will begin
- başlannıqdıhe is going to begin
- başlana edihe was beginning
- başlansaif he begins
- başlan!begin!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbaşlanamaI am beginning | senbaşlanasayou are beginning | olbaşlanadıhe is beginning | bizbaşlanabızwe are beginning | sizbaşlanasızyou all are beginning | alabaşlanadılathey are beginning |
| Present (simple & continuous) | menbaşlanmaymaI am not beginning | senbaşlanmaysayou are not beginning | olbaşlanmaydıhe is not beginning | bizbaşlanmaybızwe are not beginning | sizbaşlanmaysızyou all are not beginning | alabaşlanmaydılathey are not beginning |
| Present (simple & continuous) | menbaşlanamamı? başlanamıma?am I beginning? | senbaşlanamısa?are you beginning? | olbaşlanamıdı?is he beginning? | bizbaşlanabızmı? başlanamıbız?are we beginning? | sizbaşlanamısız?are you all beginning? | alabaşlanamıdıla?are they beginning? |
| Present (simple & continuous) | menbaşlanmaymamı? başlanmaymıma?aren't I beginning? | senbaşlanmaymısa?aren't you beginning? | olbaşlanmaymıdı?isn't he beginning? | bizbaşlanmaybızmı? başlanmaymıbız?aren't we beginning? | sizbaşlanmaymısız?aren't you all beginning? | alabaşlanmaymıdıla?aren't they beginning? |
| Habitual (usually, tends to) | menbaşlanıwçanmaI usually begin | senbaşlanıwçansayou usually begin | olbaşlanıwçandıhe usually begins | bizbaşlanıwçanbızwe usually begin | sizbaşlanıwçansızyou all usually begin | alabaşlanıwçandılathey usually begin |
| Habitual (usually, tends to) | menbaşlanmawçanmaI usually don't begin | senbaşlanmawçansayou usually don't begin | olbaşlanmawçandıhe usually doesn't begin | bizbaşlanmawçanbızwe usually don't begin | sizbaşlanmawçansızyou all usually don't begin | alabaşlanmawçandılathey usually don't begin |
| Habitual (usually, tends to) | menbaşlanıwçanmamı? başlanıwçanmıma?do I usually begin? | senbaşlanıwçanmısa?do you usually begin? | olbaşlanıwçanmıdı?does he usually begin? | bizbaşlanıwçanbızmı? başlanıwçanmıbız?do we usually begin? | sizbaşlanıwçanmısız?do you all usually begin? | alabaşlanıwçanmıdıla?do they usually begin? |
| Habitual (usually, tends to) | menbaşlanmawçanmamı? başlanmawçanmıma?do I usually not begin? | senbaşlanmawçanmısa?do you usually not begin? | olbaşlanmawçanmıdı?does he usually not begin? | bizbaşlanmawçanbızmı? başlanmawçanmıbız?do we usually not begin? | sizbaşlanmawçanmısız?do you all usually not begin? | alabaşlanmawçanmıdıla?do they usually not begin? |
| Resultative (has become and stays) | olbaşlanıbdıhe has begun and remains so | alabaşlanıbdılathey have begun and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbaşlanıbmıdı?has he begun? | alabaşlanıbmıdıla?have they begun? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbaşlanıb turamaI keep beginning | senbaşlanıb turasayou keep beginning | olbaşlanıb turadıhe keeps beginning | bizbaşlanıb turabızwe keep beginning | sizbaşlanıb turasızyou all keep beginning | alabaşlanıb turadılathey keep beginning |
| Durative (keeps doing) | menbaşlanıb turmaymaI don't keep beginning | senbaşlanıb turmaysayou don't keep beginning | olbaşlanıb turmaydıhe doesn't keep beginning | bizbaşlanıb turmaybızwe don't keep beginning | sizbaşlanıb turmaysızyou all don't keep beginning | alabaşlanıb turmaydılathey don't keep beginning |
| Durative (keeps doing) | menbaşlanıb turamamı? başlanıb turamıma?do I keep beginning? | senbaşlanıb turamısa?do you keep beginning? | olbaşlanıb turamıdı?does he keep beginning? | bizbaşlanıb turabızmı? başlanıb turamıbız?do we keep beginning? | sizbaşlanıb turamısız?do you all keep beginning? | alabaşlanıb turamıdıla?do they keep beginning? |
| Durative (keeps doing) | menbaşlanıb turmaymamı? başlanıb turmaymıma?don't I keep beginning? | senbaşlanıb turmaymısa?don't you keep beginning? | olbaşlanıb turmaymıdı?doesn't he keep beginning? | bizbaşlanıb turmaybızmı? başlanıb turmaymıbız?don't we keep beginning? | sizbaşlanıb turmaymısız?don't you all keep beginning? | alabaşlanıb turmaymıdıla?don't they keep beginning? |
| Progressive (in the middle of) | menbaşlana turamaI am in the middle of beginning | senbaşlana turasayou are in the middle of beginning | olbaşlana turadıhe is in the middle of beginning | bizbaşlana turabızwe are in the middle of beginning | sizbaşlana turasızyou all are in the middle of beginning | alabaşlana turadılathey are in the middle of beginning |
| Progressive (in the middle of) | menbaşlana turmaymaI am not in the middle of beginning | senbaşlana turmaysayou are not in the middle of beginning | olbaşlana turmaydıhe is not in the middle of beginning | bizbaşlana turmaybızwe are not in the middle of beginning | sizbaşlana turmaysızyou all are not in the middle of beginning | alabaşlana turmaydılathey are not in the middle of beginning |
| Progressive (in the middle of) | menbaşlana turamamı? başlana turamıma?am I in the middle of beginning? | senbaşlana turamısa?are you in the middle of beginning? | olbaşlana turamıdı?is he in the middle of beginning? | bizbaşlana turabızmı? başlana turamıbız?are we in the middle of beginning? | sizbaşlana turamısız?are you all in the middle of beginning? | alabaşlana turamıdıla?are they in the middle of beginning? |
| Progressive (in the middle of) | menbaşlana turmaymamı? başlana turmaymıma?aren't I in the middle of beginning? | senbaşlana turmaymısa?aren't you in the middle of beginning? | olbaşlana turmaymıdı?isn't he in the middle of beginning? | bizbaşlana turmaybızmı? başlana turmaymıbız?aren't we in the middle of beginning? | sizbaşlana turmaymısız?aren't you all in the middle of beginning? | alabaşlana turmaymıdıla?aren't they in the middle of beginning? |
| Simple past (definite) | menbaşlandımI began | senbaşlandıŋyou began | olbaşlandıhe began | bizbaşlandıqwe began | sizbaşlandığızyou all began | alabaşlandılathey began |
| Simple past (definite) | menbaşlanmadımI didn't begin | senbaşlanmadıŋyou didn't begin | olbaşlanmadıhe didn't begin | bizbaşlanmadıqwe didn't begin | sizbaşlanmadığızyou all didn't begin | alabaşlanmadılathey didn't begin |
| Simple past (definite) | menbaşlandımmı?did I begin? | senbaşlandıŋmı?did you begin? | olbaşlandımı?did he begin? | bizbaşlandıqmı?did we begin? | sizbaşlandığızmı?did you all begin? | alabaşlandılamı?did they begin? |
| Simple past (definite) | menbaşlanmadımmı?didn't I begin? | senbaşlanmadıŋmı?didn't you begin? | olbaşlanmadımı?didn't he begin? | bizbaşlanmadıqmı?didn't we begin? | sizbaşlanmadığızmı?didn't you all begin? | alabaşlanmadılamı?didn't they begin? |
| Perfect (past indefinite) | menbaşlanŋanmaI have begun | senbaşlanŋansayou have begun | olbaşlanŋandıhe has begun | bizbaşlanŋanbızwe have begun | sizbaşlanŋansızyou all have begun | alabaşlanŋandılathey have begun |
| Perfect (past indefinite) | menbaşlanmağanmaI haven't begun | senbaşlanmağansayou haven't begun | olbaşlanmağandıhe hasn't begun | bizbaşlanmağanbızwe haven't begun | sizbaşlanmağansızyou all haven't begun | alabaşlanmağandılathey haven't begun |
| Perfect (past indefinite) | menbaşlanŋanmamı? başlanŋanmıma?have I begun? | senbaşlanŋanmısa?have you begun? | olbaşlanŋanmıdı?has he begun? | bizbaşlanŋanbızmı? başlanŋanmıbız?have we begun? | sizbaşlanŋanmısız?have you all begun? | alabaşlanŋanmıdıla?have they begun? |
| Perfect (past indefinite) | menbaşlanmağanmamı? başlanmağanmıma?haven't I begun? | senbaşlanmağanmısa?haven't you begun? | olbaşlanmağanmıdı?hasn't he begun? | bizbaşlanmağanbızmı? başlanmağanmıbız?haven't we begun? | sizbaşlanmağanmısız?haven't you all begun? | alabaşlanmağanmıdıla?haven't they begun? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbaşlanıb turdumI kept beginning | senbaşlanıb turduŋyou kept beginning | olbaşlanıb turduhe kept beginning | bizbaşlanıb turduqwe kept beginning | sizbaşlanıb turduğuzyou all kept beginning | alabaşlanıb turdulathey kept beginning |
| Durative, definite past (kept doing) | menbaşlanıb turmadımI didn't keep beginning | senbaşlanıb turmadıŋyou didn't keep beginning | olbaşlanıb turmadıhe didn't keep beginning | bizbaşlanıb turmadıqwe didn't keep beginning | sizbaşlanıb turmadığızyou all didn't keep beginning | alabaşlanıb turmadılathey didn't keep beginning |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbaşlanırmaI will begin | senbaşlanırsayou will begin | olbaşlanırhe will begin | bizbaşlanırbızwe will begin | sizbaşlanırsızyou all will begin | alabaşlanırlathey will begin |
| Indefinite future (future I) | menbaşlanmazmaI won't begin | senbaşlanmazsayou won't begin | olbaşlanmazhe won't begin | bizbaşlanmazbızwe won't begin | sizbaşlanmazsızyou all won't begin | alabaşlanmazlathey won't begin |
| Indefinite future (future I) | menbaşlanırmamı? başlanırmıma?will I begin? | senbaşlanırmısa?will you begin? | olbaşlanırmı?will he begin? | bizbaşlanırbızmı? başlanırmıbız?will we begin? | sizbaşlanırmısız?will you all begin? | alabaşlanırlamı? başlanırmıla?will they begin? |
| Indefinite future (future I) | menbaşlanmazmamı? başlanmazmıma?won't I begin? | senbaşlanmazmısa?won't you begin? | olbaşlanmazmı?won't he begin? | bizbaşlanmazbızmı? başlanmazmıbız?won't we begin? | sizbaşlanmazmısız?won't you all begin? | alabaşlanmazlamı? başlanmazmıla?won't they begin? |
| Definite future (future II) | menbaşlannıqma1başlanırıqmaI am going to begin | senbaşlannıqsa1başlanırıqsayou are going to begin | olbaşlannıqdı1başlanırıqdıhe is going to begin | bizbaşlannıqbız1başlanırıqbızwe are going to begin | sizbaşlannıqsız1başlanırıqsızyou all are going to begin | alabaşlannıqdıla1başlanırıqdılathey are going to begin |
| Definite future (future II) | menbaşlannıq tülme1başlanırıq tülmeI am not going to begin | senbaşlannıq tülse1başlanırıq tülseyou are not going to begin | olbaşlannıq tüldü1başlanırıq tüldühe is not going to begin | bizbaşlannıq tülbüz1başlanırıq tülbüzwe are not going to begin | sizbaşlannıq tülsüz1başlanırıq tülsüzyou all are not going to begin | alabaşlannıq tüldüle1başlanırıq tüldülethey are not going to begin |
| Definite future (future II) | menbaşlannıqmamı?1 başlannıqmıma?başlanırıqmamı?am I going to begin? | senbaşlannıqmısa?1başlanırıqmısa?are you going to begin? | olbaşlannıqmıdı?1başlanırıqmıdı?is he going to begin? | bizbaşlannıqbızmı?1 başlannıqmıbız?başlanırıqbızmı?are we going to begin? | sizbaşlannıqmısız?1başlanırıqmısız?are you all going to begin? | alabaşlannıqmıdıla?1başlanırıqmıdıla?are they going to begin? |
| Definite future (future II) | menbaşlannıq tülmüme?1başlanırıq tülmüme?aren't I going to begin? | senbaşlannıq tülmüse?1başlanırıq tülmüse?aren't you going to begin? | olbaşlannıq tülmüdü?1başlanırıq tülmüdü?isn't he going to begin? | bizbaşlannıq tülmübüz?1başlanırıq tülmübüz?aren't we going to begin? | sizbaşlannıq tülmüsüz?1başlanırıq tülmüsüz?aren't you all going to begin? | alabaşlannıq tülmüdüle?1başlanırıq tülmüdüle?aren't they going to begin? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so başlanırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbaşlanŋan edimbaşlanŋanemI had begun | senbaşlanŋan ediŋbaşlanŋaneŋyou had begun | olbaşlanŋan edibaşlanŋanedhe had begun | bizbaşlanŋan edikbaşlanŋanekwe had begun | sizbaşlanŋan edigizbaşlanŋanegizyou all had begun | alabaşlanŋan edilebaşlanŋanellethey had begun |
| Past perfect (pluperfect) | menbaşlanmağan edimbaşlanmağanemI hadn't begun | senbaşlanmağan ediŋbaşlanmağaneŋyou hadn't begun | olbaşlanmağan edibaşlanmağanedhe hadn't begun | bizbaşlanmağan edikbaşlanmağanekwe hadn't begun | sizbaşlanmağan edigizbaşlanmağanegizyou all hadn't begun | alabaşlanmağan edilebaşlanmağanellethey hadn't begun |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbaşlana edimbaşlanaemI was beginning | senbaşlana ediŋbaşlanaeŋyou were beginning | olbaşlana edibaşlanaedhe was beginning | bizbaşlana edikbaşlanaekwe were beginning | sizbaşlana edigizbaşlanaegizyou all were beginning | alabaşlana edilebaşlanaellethey were beginning |
| Past continuous (imperfect) | menbaşlanmay edimbaşlanmayemI wasn't beginning | senbaşlanmay ediŋbaşlanmayeŋyou weren't beginning | olbaşlanmay edibaşlanmayedhe wasn't beginning | bizbaşlanmay edikbaşlanmayekwe weren't beginning | sizbaşlanmay edigizbaşlanmayegizyou all weren't beginning | alabaşlanmay edilebaşlanmayellethey weren't beginning |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbaşlanıwçan edimbaşlanıwçanemI used to begin | senbaşlanıwçan ediŋbaşlanıwçaneŋyou used to begin | olbaşlanıwçan edibaşlanıwçanedhe used to begin | bizbaşlanıwçan edikbaşlanıwçanekwe used to begin | sizbaşlanıwçan edigizbaşlanıwçanegizyou all used to begin | alabaşlanıwçan edilebaşlanıwçanellethey used to begin |
| Habitual past (used to) | menbaşlanmawçan edimbaşlanmawçanemI didn't use to begin | senbaşlanmawçan ediŋbaşlanmawçaneŋyou didn't use to begin | olbaşlanmawçan edibaşlanmawçanedhe didn't use to begin | bizbaşlanmawçan edikbaşlanmawçanekwe didn't use to begin | sizbaşlanmawçan edigizbaşlanmawçanegizyou all didn't use to begin | alabaşlanmawçan edilebaşlanmawçanellethey didn't use to begin |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbaşlanıb edihe had begun and remained so | alabaşlanıb edilethey had begun and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbaşlanıb tül edihe hadn't begun | alabaşlanıb tül edilethey hadn't begun | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbaşlanıb tura edimbaşlanıb turaemI had kept beginning | senbaşlanıb tura ediŋbaşlanıb turaeŋyou had kept beginning | olbaşlanıb tura edibaşlanıb turaedhe had kept beginning | bizbaşlanıb tura edikbaşlanıb turaekwe had kept beginning | sizbaşlanıb tura edigizbaşlanıb turaegizyou all had kept beginning | alabaşlanıb tura edilebaşlanıb turaellethey had kept beginning |
| Past durative (had kept doing) | menbaşlanıb turmay edimbaşlanıb turmayemI hadn't kept beginning | senbaşlanıb turmay ediŋbaşlanıb turmayeŋyou hadn't kept beginning | olbaşlanıb turmay edibaşlanıb turmayedhe hadn't kept beginning | bizbaşlanıb turmay edikbaşlanıb turmayekwe hadn't kept beginning | sizbaşlanıb turmay edigizbaşlanıb turmayegizyou all hadn't kept beginning | alabaşlanıb turmay edilebaşlanıb turmayellethey hadn't kept beginning |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbaşlana tura edimbaşlana turaemI was in the middle of beginning | senbaşlana tura ediŋbaşlana turaeŋyou were in the middle of beginning | olbaşlana tura edibaşlana turaedhe was in the middle of beginning | bizbaşlana tura edikbaşlana turaekwe were in the middle of beginning | sizbaşlana tura edigizbaşlana turaegizyou all were in the middle of beginning | alabaşlana tura edilebaşlana turaellethey were in the middle of beginning |
| Past progressive (was in the middle of) | menbaşlana turmay edimbaşlana turmayemI wasn't in the middle of beginning | senbaşlana turmay ediŋbaşlana turmayeŋyou weren't in the middle of beginning | olbaşlana turmay edibaşlana turmayedhe wasn't in the middle of beginning | bizbaşlana turmay edikbaşlana turmayekwe weren't in the middle of beginning | sizbaşlana turmay edigizbaşlana turmayegizyou all weren't in the middle of beginning | alabaşlana turmay edilebaşlana turmayellethey weren't in the middle of beginning |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbaşlanır edimbaşlanır emI would begin | senbaşlanır ediŋbaşlanır eŋyou would begin | olbaşlanır edibaşlanır edhe would begin | bizbaşlanır edikbaşlanır ekwe would begin | sizbaşlanır edigizbaşlanır egizyou all would begin | alabaşlanır edilebaşlanır ellethey would begin |
| Conditional result (would) | menbaşlanmaz edimbaşlanmaz emI wouldn't begin | senbaşlanmaz ediŋbaşlanmaz eŋyou wouldn't begin | olbaşlanmaz edibaşlanmaz edhe wouldn't begin | bizbaşlanmaz edikbaşlanmaz ekwe wouldn't begin | sizbaşlanmaz edigizbaşlanmaz egizyou all wouldn't begin | alabaşlanmaz edilebaşlanmaz ellethey wouldn't begin |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbaşlannıq edim2başlannıq embaşlanırıq edimI would have begun | senbaşlannıq ediŋ2başlannıq eŋbaşlanırıq ediŋyou would have begun | olbaşlannıq edi2başlannıq edbaşlanırıq edihe would have begun | bizbaşlannıq edik2başlannıq ekbaşlanırıq edikwe would have begun | sizbaşlannıq edigiz2başlannıq egizbaşlanırıq edigizyou all would have begun | alabaşlannıq edile2başlannıq ellebaşlanırıq edilethey would have begun |
| Past conditional result (would have) | menbaşlannıq tül edim2başlannıq tül embaşlanırıq tül edimI wouldn't have begun | senbaşlannıq tül ediŋ2başlannıq tül eŋbaşlanırıq tül ediŋyou wouldn't have begun | olbaşlannıq tül edi2başlannıq tül edbaşlanırıq tül edihe wouldn't have begun | bizbaşlannıq tül edik2başlannıq tül ekbaşlanırıq tül edikwe wouldn't have begun | sizbaşlannıq tül edigiz2başlannıq tül egizbaşlanırıq tül edigizyou all wouldn't have begun | alabaşlannıq tül edile2başlannıq tül ellebaşlanırıq tül edilethey wouldn't have begun |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so başlanırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbaşlansamif I begin | senbaşlansaŋif you begin | olbaşlansaif he begins | bizbaşlansaqif we begin | sizbaşlansağızif you all begin | alabaşlansalaif they begin |
| Conditional | menbaşlanmasamif I don't begin | senbaşlanmasaŋif you don't begin | olbaşlanmasaif he doesn't begin | bizbaşlanmasaqif we don't begin | sizbaşlanmasağızif you all don't begin | alabaşlanmasalaif they don't begin |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbaşlana esemif I am beginning | senbaşlana eseŋif you are beginning | olbaşlana eseif he is beginning | bizbaşlana esekif we are beginning | sizbaşlana esegizif you all are beginning | alabaşlana eseleif they are beginning |
| Conditional, present real | menbaşlanmay esemif I am not beginning | senbaşlanmay eseŋif you are not beginning | olbaşlanmay eseif he is not beginning | bizbaşlanmay esekif we are not beginning | sizbaşlanmay esegizif you all are not beginning | alabaşlanmay eseleif they are not beginning |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbaşlansam edibaşlansam edif only I began | senbaşlansaŋ edibaşlansaŋ edif only you began | olbaşlansa edibaşlansaedif only he began | bizbaşlansaq edibaşlansaq edif only we began | sizbaşlansağız edibaşlansağız edif only you all began | alabaşlansala edibaşlansalaedif only they began |
| Wish, present/future (if only) | menbaşlanmasam edibaşlanmasam edif only I didn't begin | senbaşlanmasaŋ edibaşlanmasaŋ edif only you didn't begin | olbaşlanmasa edibaşlanmasaedif only he didn't begin | bizbaşlanmasaq edibaşlanmasaq edif only we didn't begin | sizbaşlanmasağız edibaşlanmasağız edif only you all didn't begin | alabaşlanmasala edibaşlanmasalaedif only they didn't begin |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbaşlanıb tursamif I carry on beginning | senbaşlanıb tursaŋif you carry on beginning | olbaşlanıb tursaif he carries on beginning | bizbaşlanıb tursaqif we carry on beginning | sizbaşlanıb tursağızif you all carry on beginning | alabaşlanıb tursalaif they carry on beginning |
| Durative conditional | menbaşlanıb turmasamif I don't carry on beginning | senbaşlanıb turmasaŋif you don't carry on beginning | olbaşlanıb turmasaif he doesn't carry on beginning | bizbaşlanıb turmasaqif we don't carry on beginning | sizbaşlanıb turmasağızif you all don't carry on beginning | alabaşlanıb turmasalaif they don't carry on beginning |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbaşlanıb tura esemif I have kept beginning | senbaşlanıb tura eseŋif you have kept beginning | olbaşlanıb tura eseif he has kept beginning | bizbaşlanıb tura esekif we have kept beginning | sizbaşlanıb tura esegizif you all have kept beginning | alabaşlanıb tura eseleif they have kept beginning |
| Durative conditional, present real | menbaşlanıb turmay esemif I haven't kept beginning | senbaşlanıb turmay eseŋif you haven't kept beginning | olbaşlanıb turmay eseif he hasn't kept beginning | bizbaşlanıb turmay esekif we haven't kept beginning | sizbaşlanıb turmay esegizif you all haven't kept beginning | alabaşlanıb turmay eseleif they haven't kept beginning |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbaşlana tursamif I keep beginning | senbaşlana tursaŋif you keep beginning | olbaşlana tursaif he keeps beginning | bizbaşlana tursaqif we keep beginning | sizbaşlana tursağızif you all keep beginning | alabaşlana tursalaif they keep beginning |
| Progressive conditional | menbaşlanmay tursamif I keep on not beginning | senbaşlanmay tursaŋif you keep on not beginning | olbaşlanmay tursaif he keeps on not beginning | bizbaşlanmay tursaqif we keep on not beginning | sizbaşlanmay tursağızif you all keep on not beginning | alabaşlanmay tursalaif they keep on not beginning |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbaşlana tura esemif I am in the middle of beginning | senbaşlana tura eseŋif you are in the middle of beginning | olbaşlana tura eseif he is in the middle of beginning | bizbaşlana tura esekif we are in the middle of beginning | sizbaşlana tura esegizif you all are in the middle of beginning | alabaşlana tura eseleif they are in the middle of beginning |
| Progressive conditional, present real | menbaşlanmay tura esemif I keep on not beginning | senbaşlanmay tura eseŋif you keep on not beginning | olbaşlanmay tura eseif he keeps on not beginning | bizbaşlanmay tura esekif we keep on not beginning | sizbaşlanmay tura esegizif you all keep on not beginning | alabaşlanmay tura eseleif they keep on not beginning |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menbaşlandım esemif I began | senbaşlandıŋ eseŋif you began | olbaşlandı eseif he began | bizbaşlandıq esekif we began | sizbaşlandığız esegizif you all began | alabaşlandıla eseleif they began |
| Conditional, definite past3 | menbaşlanmadım esemif I didn't begin | senbaşlanmadıŋ eseŋif you didn't begin | olbaşlanmadı eseif he didn't begin | bizbaşlanmadıq esekif we didn't begin | sizbaşlanmadığız esegizif you all didn't begin | alabaşlanmadıla eseleif they didn't begin |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbaşlanŋan esemif I did begin (indeed) | senbaşlanŋan eseŋif you did begin (indeed) | olbaşlanŋan eseif he did begin (indeed) | bizbaşlanŋan esekif we did begin (indeed) | sizbaşlanŋan esegizif you all did begin (indeed) | alabaşlanŋan eseleif they did begin (indeed) |
| Conditional, past real | menbaşlanmağan esemif I didn't begin (indeed) | senbaşlanmağan eseŋif you didn't begin (indeed) | olbaşlanmağan eseif he didn't begin (indeed) | bizbaşlanmağan esekif we didn't begin (indeed) | sizbaşlanmağan esegizif you all didn't begin (indeed) | alabaşlanmağan eseleif they didn't begin (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbaşlanŋan bolsamif I had begun | senbaşlanŋan bolsaŋif you had begun | olbaşlanŋan bolsaif he had begun | bizbaşlanŋan bolsaqif we had begun | sizbaşlanŋan bolsağızif you all had begun | alabaşlanŋan bolsalaif they had begun |
| Conditional, counterfactual | menbaşlanmağan bolsamif I hadn't begun | senbaşlanmağan bolsaŋif you hadn't begun | olbaşlanmağan bolsaif he hadn't begun | bizbaşlanmağan bolsaqif we hadn't begun | sizbaşlanmağan bolsağızif you all hadn't begun | alabaşlanmağan bolsalaif they hadn't begun |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbaşlanŋan bolsam edibaşlanŋan bolsam edif only I had begun | senbaşlanŋan bolsaŋ edibaşlanŋan bolsaŋ edif only you had begun | olbaşlanŋan bolsa edibaşlanŋan bolsaedif only he had begun | bizbaşlanŋan bolsaq edibaşlanŋan bolsaq edif only we had begun | sizbaşlanŋan bolsağız edibaşlanŋan bolsağız edif only you all had begun | alabaşlanŋan bolsala edibaşlanŋan bolsalaedif only they had begun |
| Wish, past (if only I had) | menbaşlanmağan bolsam edibaşlanmağan bolsam edif only I hadn't begun | senbaşlanmağan bolsaŋ edibaşlanmağan bolsaŋ edif only you hadn't begun | olbaşlanmağan bolsa edibaşlanmağan bolsaedif only he hadn't begun | bizbaşlanmağan bolsaq edibaşlanmağan bolsaq edif only we hadn't begun | sizbaşlanmağan bolsağız edibaşlanmağan bolsağız edif only you all hadn't begun | alabaşlanmağan bolsala edibaşlanmağan bolsalaedif only they hadn't begun |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbaşlanır esemif I will begin | senbaşlanır eseŋif you will begin | olbaşlanır eseif he will begin | bizbaşlanır esekif we will begin | sizbaşlanır esegizif you all will begin | alabaşlanır eseleif they will begin |
| Conditional, aorist | menbaşlanmaz esemif I won't begin | senbaşlanmaz eseŋif you won't begin | olbaşlanmaz eseif he won't begin | bizbaşlanmaz esekif we won't begin | sizbaşlanmaz esegizif you all won't begin | alabaşlanmaz eseleif they won't begin |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbaşlannıq esem4başlanırıq esemif I am going to begin | senbaşlannıq eseŋ4başlanırıq eseŋif you are going to begin | olbaşlannıq ese4başlanırıq eseif he is going to begin | bizbaşlannıq esek4başlanırıq esekif we are going to begin | sizbaşlannıq esegiz4başlanırıq esegizif you all are going to begin | alabaşlannıq esele4başlanırıq eseleif they are going to begin |
| Conditional, future | menbaşlannıq tül esem4başlanırıq tül esemif I am not going to begin | senbaşlannıq tül eseŋ4başlanırıq tül eseŋif you are not going to begin | olbaşlannıq tül ese4başlanırıq tül eseif he is not going to begin | bizbaşlannıq tül esek4başlanırıq tül esekif we are not going to begin | sizbaşlannıq tül esegiz4başlanırıq tül esegizif you all are not going to begin | alabaşlannıq tül esele4başlanırıq tül eseleif they are not going to begin |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbaşlannıq bolsam5başlanırıq bolsamif I were going to begin | senbaşlannıq bolsaŋ5başlanırıq bolsaŋif you were going to begin | olbaşlannıq bolsa5başlanırıq bolsaif he were going to begin | bizbaşlannıq bolsaq5başlanırıq bolsaqif we were going to begin | sizbaşlannıq bolsağız5başlanırıq bolsağızif you all were going to begin | alabaşlannıq bolsala5başlanırıq bolsalaif they were going to begin |
| Conditional, counterfactual future | menbaşlanmazlıq bolsamif I were not going to begin | senbaşlanmazlıq bolsaŋif you were not going to begin | olbaşlanmazlıq bolsaif he were not going to begin | bizbaşlanmazlıq bolsaqif we were not going to begin | sizbaşlanmazlıq bolsağızif you all were not going to begin | alabaşlanmazlıq bolsalaif they were not going to begin |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso başlandıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so başlanırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so başlanırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbaşlana bolurmaI must be beginning | senbaşlana bolursayou must be beginning | olbaşlana bolurhe must be beginning | bizbaşlana bolurbuzwe must be beginning | sizbaşlana bolursuzyou all must be beginning | alabaşlana bolurlathey must be beginning |
| Inference, present (must be doing) | menbaşlanmay bolurmaI must not be beginning | senbaşlanmay bolursayou must not be beginning | olbaşlanmay bolurhe must not be beginning | bizbaşlanmay bolurbuzwe must not be beginning | sizbaşlanmay bolursuzyou all must not be beginning | alabaşlanmay bolurlathey must not be beginning |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbaşlana tura bolurmaI must be in the middle of beginning | senbaşlana tura bolursayou must be in the middle of beginning | olbaşlana tura bolurhe must be in the middle of beginning | bizbaşlana tura bolurbuzwe must be in the middle of beginning | sizbaşlana tura bolursuzyou all must be in the middle of beginning | alabaşlana tura bolurlathey must be in the middle of beginning |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbaşlanmay tura bolurmaI must keep on not beginning | senbaşlanmay tura bolursayou must keep on not beginning | olbaşlanmay tura bolurhe must keep on not beginning | bizbaşlanmay tura bolurbuzwe must keep on not beginning | sizbaşlanmay tura bolursuzyou all must keep on not beginning | alabaşlanmay tura bolurlathey must keep on not beginning |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbaşlanŋan bolurmaI must have begun | senbaşlanŋan bolursayou must have begun | olbaşlanŋan bolurhe must have begun | bizbaşlanŋan bolurbuzwe must have begun | sizbaşlanŋan bolursuzyou all must have begun | alabaşlanŋan bolurlathey must have begun |
| Inference (must have) | menbaşlanmağan bolurmaI must not have begun | senbaşlanmağan bolursayou must not have begun | olbaşlanmağan bolurhe must not have begun | bizbaşlanmağan bolurbuzwe must not have begun | sizbaşlanmağan bolursuzyou all must not have begun | alabaşlanmağan bolurlathey must not have begun |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbaşlannıq bolurma6başlanırıq bolurmaI must be going to begin | senbaşlannıq bolursa6başlanırıq bolursayou must be going to begin | olbaşlannıq bolur6başlanırıq bolurhe must be going to begin | bizbaşlannıq bolurbuz6başlanırıq bolurbuzwe must be going to begin | sizbaşlannıq bolursuz6başlanırıq bolursuzyou all must be going to begin | alabaşlannıq bolurla6başlanırıq bolurlathey must be going to begin |
| Inference, future (must be going to) | menbaşlanmazlıq bolurmaI must not be going to begin | senbaşlanmazlıq bolursayou must not be going to begin | olbaşlanmazlıq bolurhe must not be going to begin | bizbaşlanmazlıq bolurbuzwe must not be going to begin | sizbaşlanmazlıq bolursuzyou all must not be going to begin | alabaşlanmazlıq bolurlathey must not be going to begin |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so başlanırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbaşlanayımlet me begin | senbaşlan!begin! | olbaşlansınlet him begin | bizbaşlanayıqlet's begin | sizbaşlanığız!begin, you all! | alabaşlansınlalet them begin |
| Commands & suggestions | menbaşlanmayımlet me not begin | senbaşlanma!don't begin! | olbaşlanmasınlet him not begin | bizbaşlanmayıqlet's not begin | sizbaşlanmağız!don't begin, you all! | alabaşlanmasınlalet them not begin |
| Commands & suggestions | menbaşlanayımmı?shall I begin? | olbaşlansınmı?should he begin? | bizbaşlanayıqmı?shall we begin? | alabaşlansınlamı?should they begin? | ||
| Commands & suggestions | menbaşlanmayımmı?shall I not begin? | olbaşlanmasınmı?should he not begin? | bizbaşlanmayıqmı?shall we not begin? | alabaşlanmasınlamı?should they not begin? | ||
| Requests | senbaşlançı7başlançınplease begin | olbaşlansınçıdo let him begin | sizbaşlançığızplease begin (plural/polite) | alabaşlansınlaçıdo let them begin | ||
| Requests | senbaşlanmaçı7başlanmaçınplease don't begin | olbaşlanmasınçıdo let him not begin | sizbaşlanmaçığızplease don't begin (plural/polite) | alabaşlanmasınlaçıdo let them not begin | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbaşlanŋınbaşlanŋımay you begin | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbaşlanmağınbaşlanmağımay you not begin | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbaşlanŋay edim başlanŋa edimwould that I began | senbaşlanŋay ediŋ başlanŋa ediŋwould that you began | olbaşlanŋay edi başlanŋa ediwould that he began | bizbaşlanŋay edik başlanŋa edikwould that we began | sizbaşlanŋay edigiz başlanŋa edigizwould that you all began | alabaşlanŋay edile başlanŋa edilewould that they began |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbaşlanmağay edim başlanmağa edimwould that I did not begin | senbaşlanmağay ediŋ başlanmağa ediŋwould that you did not begin | olbaşlanmağay edi başlanmağa ediwould that he did not begin | bizbaşlanmağay edik başlanmağa edikwould that we did not begin | sizbaşlanmağay edigiz başlanmağa edigizwould that you all did not begin | alabaşlanmağay edile başlanmağa edilewould that they did not begin |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbaşlanmağa qoyayımbaşlanma qoyayımlet me allow someone to begin | senbaşlanmağa qoy!başlanma qoy!let someone begin! | olbaşlanmağa qoysunbaşlanma qoysunlet him allow someone to begin | bizbaşlanmağa qoyayıqbaşlanma qoyayıqlet's allow someone to begin | sizbaşlanmağa qoyuğuz!başlanma qoyuğuz!let someone begin, you all! | alabaşlanmağa qoysunlabaşlanma qoysunlalet them allow someone to begin |
| Let someone… (commands) | menbaşlanmağa qoymayımbaşlanma qoymayımlet me not allow someone to begin | senbaşlanmağa qoyma!başlanma qoyma!don't let someone begin! | olbaşlanmağa qoymasınbaşlanma qoymasınlet him not allow someone to begin | bizbaşlanmağa qoymayıqbaşlanma qoymayıqlet's not allow someone to begin | sizbaşlanmağa qoymağız!başlanma qoymağız!don't let someone begin, you all! | alabaşlanmağa qoymasınlabaşlanma qoymasınlalet them not allow someone to begin |
| Let someone… (commands) | menbaşlanmağa qoyayımmı?başlanma qoyayımmı?shall I allow someone to begin? | olbaşlanmağa qoysunmu?başlanma qoysunmu?should he allow someone to begin? | bizbaşlanmağa qoyayıqmı?başlanma qoyayıqmı?shall we allow someone to begin? | alabaşlanmağa qoysunlamı?başlanma qoysunlamı?should they allow someone to begin? | ||
| Let someone… (commands) | menbaşlanmağa qoymayımmı?başlanma qoymayımmı?shall I not allow someone to begin? | olbaşlanmağa qoymasınmı?başlanma qoymasınmı?should he not allow someone to begin? | bizbaşlanmağa qoymayıqmı?başlanma qoymayıqmı?shall we not allow someone to begin? | alabaşlanmağa qoymasınlamı?başlanma qoymasınlamı?should they not allow someone to begin? | ||
| Let someone… (present) | menbaşlanmağa qoyamabaşlanma qoyamaI allow someone to begin | senbaşlanmağa qoyasabaşlanma qoyasayou allow someone to begin | olbaşlanmağa qoyadıbaşlanma qoyadıhe allows someone to begin | bizbaşlanmağa qoyabızbaşlanma qoyabızwe allow someone to begin | sizbaşlanmağa qoyasızbaşlanma qoyasızyou all allow someone to begin | alabaşlanmağa qoyadılabaşlanma qoyadılathey allow someone to begin |
| Let someone… (present) | menbaşlanmağa qoymaymabaşlanma qoymaymaI don't allow someone to begin | senbaşlanmağa qoymaysabaşlanma qoymaysayou don't allow someone to begin | olbaşlanmağa qoymaydıbaşlanma qoymaydıhe doesn't allow someone to begin | bizbaşlanmağa qoymaybızbaşlanma qoymaybızwe don't allow someone to begin | sizbaşlanmağa qoymaysızbaşlanma qoymaysızyou all don't allow someone to begin | alabaşlanmağa qoymaydılabaşlanma qoymaydılathey don't allow someone to begin |
| Let someone… (present) | menbaşlanmağa qoyamamı?başlanma qoyamamı?do I allow someone to begin? | senbaşlanmağa qoyamısa?başlanma qoyamısa?do you allow someone to begin? | olbaşlanmağa qoyamıdı?başlanma qoyamıdı?does he allow someone to begin? | bizbaşlanmağa qoyabızmı?başlanma qoyabızmı?do we allow someone to begin? | sizbaşlanmağa qoyamısız?başlanma qoyamısız?do you all allow someone to begin? | alabaşlanmağa qoyamıdıla?başlanma qoyamıdıla?do they allow someone to begin? |
| Let someone… (present) | menbaşlanmağa qoymaymamı?başlanma qoymaymamı?don't I allow someone to begin? | senbaşlanmağa qoymaymısa?başlanma qoymaymısa?don't you allow someone to begin? | olbaşlanmağa qoymaymıdı?başlanma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to begin? | bizbaşlanmağa qoymaybızmı?başlanma qoymaybızmı?don't we allow someone to begin? | sizbaşlanmağa qoymaymısız?başlanma qoymaymısız?don't you all allow someone to begin? | alabaşlanmağa qoymaymıdıla?başlanma qoymaymıdıla?don't they allow someone to begin? |
| Let someone… (past) | menbaşlanmağa qoydumbaşlanma qoydumI allowed someone to begin | senbaşlanmağa qoyduŋbaşlanma qoyduŋyou allowed someone to begin | olbaşlanmağa qoydubaşlanma qoyduhe allowed someone to begin | bizbaşlanmağa qoyduqbaşlanma qoyduqwe allowed someone to begin | sizbaşlanmağa qoyduğuzbaşlanma qoyduğuzyou all allowed someone to begin | alabaşlanmağa qoydulabaşlanma qoydulathey allowed someone to begin |
| Let someone… (past) | menbaşlanmağa qoymadımbaşlanma qoymadımI didn't allow someone to begin | senbaşlanmağa qoymadıŋbaşlanma qoymadıŋyou didn't allow someone to begin | olbaşlanmağa qoymadıbaşlanma qoymadıhe didn't allow someone to begin | bizbaşlanmağa qoymadıqbaşlanma qoymadıqwe didn't allow someone to begin | sizbaşlanmağa qoymadığızbaşlanma qoymadığızyou all didn't allow someone to begin | alabaşlanmağa qoymadılabaşlanma qoymadılathey didn't allow someone to begin |
| Let someone… (past) | menbaşlanmağa qoydummu?başlanma qoydummu?did I allow someone to begin? | senbaşlanmağa qoyduŋmu?başlanma qoyduŋmu?did you allow someone to begin? | olbaşlanmağa qoydumu?başlanma qoydumu?did he allow someone to begin? | bizbaşlanmağa qoyduqmu?başlanma qoyduqmu?did we allow someone to begin? | sizbaşlanmağa qoyduğuzmu?başlanma qoyduğuzmu?did you all allow someone to begin? | alabaşlanmağa qoydulamı?başlanma qoydulamı?did they allow someone to begin? |
| Let someone… (past) | menbaşlanmağa qoymadımmı?başlanma qoymadımmı?didn't I allow someone to begin? | senbaşlanmağa qoymadıŋmı?başlanma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to begin? | olbaşlanmağa qoymadımı?başlanma qoymadımı?didn't he allow someone to begin? | bizbaşlanmağa qoymadıqmı?başlanma qoymadıqmı?didn't we allow someone to begin? | sizbaşlanmağa qoymadığızmı?başlanma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to begin? | alabaşlanmağa qoymadılamı?başlanma qoymadılamı?didn't they allow someone to begin? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
başlanalırğa be able to begin · başlanalmazğa be unable to begin
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbaşlanalamaI can begin | senbaşlanalasayou can begin | olbaşlanaladıhe can begin | bizbaşlanalabızwe can begin | sizbaşlanalasızyou all can begin | alabaşlanaladılathey can begin |
| Ability — present | menbaşlanalmaymaI can't begin | senbaşlanalmaysayou can't begin | olbaşlanalmaydıhe can't begin | bizbaşlanalmaybızwe can't begin | sizbaşlanalmaysızyou all can't begin | alabaşlanalmaydılathey can't begin |
| Ability — present | menbaşlanalamamı? başlanalamıma?can I begin? | senbaşlanalamısa?can you begin? | olbaşlanalamıdı?can he begin? | bizbaşlanalabızmı? başlanalamıbız?can we begin? | sizbaşlanalamısız?can you all begin? | alabaşlanalamıdıla?can they begin? |
| Ability — present | menbaşlanalmaymamı? başlanalmaymıma?can't I begin? | senbaşlanalmaymısa?can't you begin? | olbaşlanalmaymıdı?can't he begin? | bizbaşlanalmaybızmı? başlanalmaymıbız?can't we begin? | sizbaşlanalmaymısız?can't you all begin? | alabaşlanalmaymıdıla?can't they begin? |
| Ability — if I can… | menbaşlanalsamif I can begin | senbaşlanalsaŋif you can begin | olbaşlanalsaif he can begin | bizbaşlanalsaqif we can begin | sizbaşlanalsağızif you all can begin | alabaşlanalsalaif they can begin |
| Ability — if I can… | menbaşlanalmasamif I can't begin | senbaşlanalmasaŋif you can't begin | olbaşlanalmasaif he can't begin | bizbaşlanalmasaqif we can't begin | sizbaşlanalmasağızif you all can't begin | alabaşlanalmasalaif they can't begin |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbaşlanaldımI was able to begin | senbaşlanaldıŋyou were able to begin | olbaşlanaldıhe was able to begin | bizbaşlanaldıqwe were able to begin | sizbaşlanaldığızyou all were able to begin | alabaşlanaldılathey were able to begin |
| Ability — simple past | menbaşlanalmadımI could not begin | senbaşlanalmadıŋyou could not begin | olbaşlanalmadıhe could not begin | bizbaşlanalmadıqwe could not begin | sizbaşlanalmadığızyou all could not begin | alabaşlanalmadılathey could not begin |
| Ability — simple past | menbaşlanaldımmı?was I able to begin? | senbaşlanaldıŋmı?were you able to begin? | olbaşlanaldımı?was he able to begin? | bizbaşlanaldıqmı?were we able to begin? | sizbaşlanaldığızmı?were you all able to begin? | alabaşlanaldılamı?were they able to begin? |
| Ability — simple past | menbaşlanalmadımmı?couldn't I begin? | senbaşlanalmadıŋmı?couldn't you begin? | olbaşlanalmadımı?couldn't he begin? | bizbaşlanalmadıqmı?couldn't we begin? | sizbaşlanalmadığızmı?couldn't you all begin? | alabaşlanalmadılamı?couldn't they begin? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbaşlanalğanmaI have been able to begin | senbaşlanalğansayou have been able to begin | olbaşlanalğandıhe has been able to begin | bizbaşlanalğanbızwe have been able to begin | sizbaşlanalğansızyou all have been able to begin | alabaşlanalğandılathey have been able to begin |
| Ability — perfect / -ğan past | menbaşlanalmağanmaI haven't been able to begin | senbaşlanalmağansayou haven't been able to begin | olbaşlanalmağandıhe hasn't been able to begin | bizbaşlanalmağanbızwe haven't been able to begin | sizbaşlanalmağansızyou all haven't been able to begin | alabaşlanalmağandılathey haven't been able to begin |
| Ability — perfect / -ğan past | menbaşlanalğanmamı? başlanalğanmıma?have I been able to begin? | senbaşlanalğanmısa?have you been able to begin? | olbaşlanalğanmıdı?has he been able to begin? | bizbaşlanalğanbızmı? başlanalğanmıbız?have we been able to begin? | sizbaşlanalğanmısız?have you all been able to begin? | alabaşlanalğanmıdıla?have they been able to begin? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbaşlanalmağanmamı? başlanalmağanmıma?haven't I been able to begin? | senbaşlanalmağanmısa?haven't you been able to begin? | olbaşlanalmağanmıdı?hasn't he been able to begin? | bizbaşlanalmağanbızmı? başlanalmağanmıbız?haven't we been able to begin? | sizbaşlanalmağanmısız?haven't you all been able to begin? | alabaşlanalmağanmıdıla?haven't they been able to begin? |
| Ability — past perfect | menbaşlanalğan edimbaşlanalğanemI had been able to begin | senbaşlanalğan ediŋbaşlanalğaneŋyou had been able to begin | olbaşlanalğan edibaşlanalğanedhe had been able to begin | bizbaşlanalğan edikbaşlanalğanekwe had been able to begin | sizbaşlanalğan edigizbaşlanalğanegizyou all had been able to begin | alabaşlanalğan edilebaşlanalğanellethey had been able to begin |
| Ability — past perfect | menbaşlanalmağan edimbaşlanalmağanemI hadn't been able to begin | senbaşlanalmağan ediŋbaşlanalmağaneŋyou hadn't been able to begin | olbaşlanalmağan edibaşlanalmağanedhe hadn't been able to begin | bizbaşlanalmağan edikbaşlanalmağanekwe hadn't been able to begin | sizbaşlanalmağan edigizbaşlanalmağanegizyou all hadn't been able to begin | alabaşlanalmağan edilebaşlanalmağanellethey hadn't been able to begin |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbaşlanala edimbaşlanalaemI could begin | senbaşlanala ediŋbaşlanalaeŋyou could begin | olbaşlanala edibaşlanalaedhe could begin | bizbaşlanala edikbaşlanalaekwe could begin | sizbaşlanala edigizbaşlanalaegizyou all could begin | alabaşlanala edilebaşlanalaellethey could begin |
| Ability — past background | menbaşlanalmay edimbaşlanalmayemI could not begin | senbaşlanalmay ediŋbaşlanalmayeŋyou could not begin | olbaşlanalmay edibaşlanalmayedhe could not begin | bizbaşlanalmay edikbaşlanalmayekwe could not begin | sizbaşlanalmay edigizbaşlanalmayegizyou all could not begin | alabaşlanalmay edilebaşlanalmayellethey could not begin |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbaşlanalırmaI will be able to begin | senbaşlanalırsayou will be able to begin | olbaşlanalırhe will be able to begin | bizbaşlanalırbızwe will be able to begin | sizbaşlanalırsızyou all will be able to begin | alabaşlanalırlathey will be able to begin |
| Ability — future I | menbaşlanalmazmaI won't be able to begin | senbaşlanalmazsayou won't be able to begin | olbaşlanalmazhe won't be able to begin | bizbaşlanalmazbızwe won't be able to begin | sizbaşlanalmazsızyou all won't be able to begin | alabaşlanalmazlathey won't be able to begin |
| Ability — future I | menbaşlanalırmamı? başlanalırmıma?will I be able to begin? | senbaşlanalırmısa?will you be able to begin? | olbaşlanalırmı?will he be able to begin? | bizbaşlanalırbızmı? başlanalırmıbız?will we be able to begin? | sizbaşlanalırmısız?will you all be able to begin? | alabaşlanalırlamı? başlanalırmıla?will they be able to begin? |
| Ability — future I | menbaşlanalmazmamı? başlanalmazmıma?won't I be able to begin? | senbaşlanalmazmısa?won't you be able to begin? | olbaşlanalmazmı?won't he be able to begin? | bizbaşlanalmazbızmı? başlanalmazmıbız?won't we be able to begin? | sizbaşlanalmazmısız?won't you all be able to begin? | alabaşlanalmazlamı? başlanalmazmıla?won't they be able to begin? |
| Ability — future II | menbaşlanallıqmaI am going to be able to begin | senbaşlanallıqsayou are going to be able to begin | olbaşlanallıqdıhe is going to be able to begin | bizbaşlanallıqbızwe are going to be able to begin | sizbaşlanallıqsızyou all are going to be able to begin | alabaşlanallıqdılathey are going to be able to begin |
| Ability — future II | menbaşlanallıq tülmeI am not going to be able to begin | senbaşlanallıq tülseyou are not going to be able to begin | olbaşlanallıq tüldühe is not going to be able to begin | bizbaşlanallıq tülbüzwe are not going to be able to begin | sizbaşlanallıq tülsüzyou all are not going to be able to begin | alabaşlanallıq tüldülethey are not going to be able to begin |
| Ability — future II | menbaşlanallıqmamı? başlanallıqmıma?am I going to be able to begin? | senbaşlanallıqmısa?are you going to be able to begin? | olbaşlanallıqmıdı?is he going to be able to begin? | bizbaşlanallıqbızmı? başlanallıqmıbız?are we going to be able to begin? | sizbaşlanallıqmısız?are you all going to be able to begin? | alabaşlanallıqmıdıla?are they going to be able to begin? |
| Ability — future II | menbaşlanallıq tülmüme?aren't I going to be able to begin? | senbaşlanallıq tülmüse?aren't you going to be able to begin? | olbaşlanallıq tülmüdü?isn't he going to be able to begin? | bizbaşlanallıq tülmübüz?aren't we going to be able to begin? | sizbaşlanallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to begin? | alabaşlanallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to begin? |
| Ability — would be able to… | menbaşlanalır edimbaşlanalır emI would be able to begin | senbaşlanalır ediŋbaşlanalır eŋyou would be able to begin | olbaşlanalır edibaşlanalır edhe would be able to begin | bizbaşlanalır edikbaşlanalır ekwe would be able to begin | sizbaşlanalır edigizbaşlanalır egizyou all would be able to begin | alabaşlanalır edilebaşlanalır ellethey would be able to begin |
| Ability — would be able to… | menbaşlanalmaz edimbaşlanalmaz emI wouldn't be able to begin | senbaşlanalmaz ediŋbaşlanalmaz eŋyou wouldn't be able to begin | olbaşlanalmaz edibaşlanalmaz edhe wouldn't be able to begin | bizbaşlanalmaz edikbaşlanalmaz ekwe wouldn't be able to begin | sizbaşlanalmaz edigizbaşlanalmaz egizyou all wouldn't be able to begin | alabaşlanalmaz edilebaşlanalmaz ellethey wouldn't be able to begin |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbaşlanalğınbaşlanalğımay you be able to begin | |||||
| Second-person optative — ability | senbaşlanalmağınbaşlanalmağımay you not be able to begin | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbaşlanırğa izleymeI want to begin | senbaşlanırğa izleyseyou want to begin | olbaşlanırğa izleydihe wants to begin | bizbaşlanırğa izleybizwe want to begin | sizbaşlanırğa izleysizyou all want to begin | alabaşlanırğa izleydilethey want to begin |
| want to | menbaşlanırğa izlemeymeI do not want to begin | senbaşlanırğa izlemeyseyou do not want to begin | olbaşlanırğa izlemeydihe does not want to begin | bizbaşlanırğa izlemeybizwe do not want to begin | sizbaşlanırğa izlemeysizyou all do not want to begin | alabaşlanırğa izlemeydilethey do not want to begin |
| would like to | menbaşlanırğa süemeI would like to begin | senbaşlanırğa süeseyou would like to begin | olbaşlanırğa süedihe would like to begin | bizbaşlanırğa süebizwe would like to begin | sizbaşlanırğa süesizyou all would like to begin | alabaşlanırğa süedilethey would like to begin |
| would like to | menbaşlanırğa süymeymeI would not like to begin | senbaşlanırğa süymeyseyou would not like to begin | olbaşlanırğa süymeydihe would not like to begin | bizbaşlanırğa süymeybizwe would not like to begin | sizbaşlanırğa süymeysizyou all would not like to begin | alabaşlanırğa süymeydilethey would not like to begin |
| hope to | menbaşlanırğa umutlanamaI hope to begin | senbaşlanırğa umutlanasayou hope to begin | olbaşlanırğa umutlanadıhe hopes to begin | bizbaşlanırğa umutlanabızwe hope to begin | sizbaşlanırğa umutlanasızyou all hope to begin | alabaşlanırğa umutlanadılathey hope to begin |
| hope to | menbaşlanırğa umutlanmaymaI do not hope to begin | senbaşlanırğa umutlanmaysayou do not hope to begin | olbaşlanırğa umutlanmaydıhe does not hope to begin | bizbaşlanırğa umutlanmaybızwe do not hope to begin | sizbaşlanırğa umutlanmaysızyou all do not hope to begin | alabaşlanırğa umutlanmaydılathey do not hope to begin |
| be about to | menbaşlanırğa deb turamaI am about to begin | senbaşlanırğa deb turasayou are about to begin | olbaşlanırğa deb turadıhe is about to begin | bizbaşlanırğa deb turabızwe are about to begin | sizbaşlanırğa deb turasızyou all are about to begin | alabaşlanırğa deb turadılathey are about to begin |
| be about to | menbaşlanırğa deb turmaymaI am not about to begin | senbaşlanırğa deb turmaysayou are not about to begin | olbaşlanırğa deb turmaydıhe is not about to begin | bizbaşlanırğa deb turmaybızwe are not about to begin | sizbaşlanırğa deb turmaysızyou all are not about to begin | alabaşlanırğa deb turmaydılathey are not about to begin |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbaşlanırğa kerekmeI need to begin | senbaşlanırğa kerekseyou need to begin | olbaşlanırğa kerekdihe needs to begin | bizbaşlanırğa kerekbizwe need to begin | sizbaşlanırğa kereksizyou all need to begin | alabaşlanırğa kerekdilethey need to begin |
| need to | menbaşlanırğa kerek tülmeI do not need to begin | senbaşlanırğa kerek tülseyou do not need to begin | olbaşlanırğa kerek tüldühe does not need to begin | bizbaşlanırğa kerek tülbüzwe do not need to begin | sizbaşlanırğa kerek tülsüzyou all do not need to begin | alabaşlanırğa kerek tüldülethey do not need to begin |
| have to | menmenŋe başlanırğa tüşediI have to begin | sensenŋe başlanırğa tüşediyou have to begin | olaŋa başlanırğa tüşedihe has to begin | bizbizge başlanırğa tüşediwe have to begin | sizsizge başlanırğa tüşediyou all have to begin | alaalağa başlanırğa tüşedithey have to begin |
| have to | menmenŋe başlanırğa tüşmeydiI do not have to begin | sensenŋe başlanırğa tüşmeydiyou do not have to begin | olaŋa başlanırğa tüşmeydihe does not have to begin | bizbizge başlanırğa tüşmeydiwe do not have to begin | sizsizge başlanırğa tüşmeydiyou all do not have to begin | alaalağa başlanırğa tüşmeydithey do not have to begin |
| be obliged to | menbaşlanırğa borçlumaI am obliged to begin | senbaşlanırğa borçlusayou are obliged to begin | olbaşlanırğa borçluduhe is obliged to begin | bizbaşlanırğa borçlubuzwe are obliged to begin | sizbaşlanırğa borçlusuzyou all are obliged to begin | alabaşlanırğa borçludulathey are obliged to begin |
| be obliged to | menbaşlanırğa borçlu tülmeI am not obliged to begin | senbaşlanırğa borçlu tülseyou are not obliged to begin | olbaşlanırğa borçlu tüldühe is not obliged to begin | bizbaşlanırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to begin | sizbaşlanırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to begin | alabaşlanırğa borçlu tüldülethey are not obliged to begin |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbaşlanırğa madarım bardıI have a way to begin | senbaşlanırğa madarıŋ bardıyou have a way to begin | olbaşlanırğa madarı bardıhe has a way to begin | bizbaşlanırğa madarıbız bardıwe have a way to begin | sizbaşlanırğa madarığız bardıyou all have a way to begin | alabaşlanırğa madarları bardıthey have a way to begin |
| have a way to | menbaşlanırğa madarım joqduI have no way to begin | senbaşlanırğa madarıŋ joqduyou have no way to begin | olbaşlanırğa madarı joqduhe has no way to begin | bizbaşlanırğa madarıbız joqduwe have no way to begin | sizbaşlanırğa madarığız joqduyou all have no way to begin | alabaşlanırğa madarları joqduthey have no way to begin |
| be free to | menbaşlanırğa erkinligim bardıI am free to begin | senbaşlanırğa erkinligiŋ bardıyou are free to begin | olbaşlanırğa erkinligi bardıhe is free to begin | bizbaşlanırğa erkinligibiz bardıwe are free to begin | sizbaşlanırğa erkinligigiz bardıyou all are free to begin | alabaşlanırğa erkinlikleri bardıthey are free to begin |
| be free to | menbaşlanırğa erkinligim joqduI am not free to begin | senbaşlanırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to begin | olbaşlanırğa erkinligi joqduhe is not free to begin | bizbaşlanırğa erkinligibiz joqduwe are not free to begin | sizbaşlanırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to begin | alabaşlanırğa erkinlikleri joqduthey are not free to begin |
| be possible to | menmenŋe başlanırğa bolluqduit is possible for me to begin | sensenŋe başlanırğa bolluqduit is possible for you to begin | olaŋa başlanırğa bolluqduit is possible for him to begin | bizbizge başlanırğa bolluqduit is possible for us to begin | sizsizge başlanırğa bolluqduit is possible for you all to begin | alaalağa başlanırğa bolluqduit is possible for them to begin |
| be possible to | menmenŋe başlanırğa bolluq tüldüit is not possible for me to begin | sensenŋe başlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you to begin | olaŋa başlanırğa bolluq tüldüit is not possible for him to begin | bizbizge başlanırğa bolluq tüldüit is not possible for us to begin | sizsizge başlanırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to begin | alaalağa başlanırğa bolluq tüldüit is not possible for them to begin |
| be ready to | menbaşlanırğa hazırmaI am ready to begin | senbaşlanırğa hazırsayou are ready to begin | olbaşlanırğa hazırdıhe is ready to begin | bizbaşlanırğa hazırbızwe are ready to begin | sizbaşlanırğa hazırsızyou all are ready to begin | alabaşlanırğa hazırdılathey are ready to begin |
| be ready to | menbaşlanırğa hazır tülmeI am not ready to begin | senbaşlanırğa hazır tülseyou are not ready to begin | olbaşlanırğa hazır tüldühe is not ready to begin | bizbaşlanırğa hazır tülbüzwe are not ready to begin | sizbaşlanırğa hazır tülsüzyou all are not ready to begin | alabaşlanırğa hazır tüldülethey are not ready to begin |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbaşlanırğa küreşemeI am trying to begin | senbaşlanırğa küreşeseyou are trying to begin | olbaşlanırğa küreşedihe is trying to begin | bizbaşlanırğa küreşebizwe are trying to begin | sizbaşlanırğa küreşesizyou all are trying to begin | alabaşlanırğa küreşedilethey are trying to begin |
| try to | menbaşlanırğa küreşmeymeI am not trying to begin | senbaşlanırğa küreşmeyseyou are not trying to begin | olbaşlanırğa küreşmeydihe is not trying to begin | bizbaşlanırğa küreşmeybizwe are not trying to begin | sizbaşlanırğa küreşmeysizyou all are not trying to begin | alabaşlanırğa küreşmeydilethey are not trying to begin |
| agree to | menbaşlanırğa unaymaI agree to begin | senbaşlanırğa unaysayou agree to begin | olbaşlanırğa unaydıhe agrees to begin | bizbaşlanırğa unaybızwe agree to begin | sizbaşlanırğa unaysızyou all agree to begin | alabaşlanırğa unaydılathey agree to begin |
| agree to | menbaşlanırğa unamaymaI refuse to begin | senbaşlanırğa unamaysayou refuse to begin | olbaşlanırğa unamaydıhe refuses to begin | bizbaşlanırğa unamaybızwe refuse to begin | sizbaşlanırğa unamaysızyou all refuse to begin | alabaşlanırğa unamaydılathey refuse to begin |
| hurry to | menbaşlanırğa aşığamaI am in a hurry to begin | senbaşlanırğa aşığasayou are in a hurry to begin | olbaşlanırğa aşığadıhe is in a hurry to begin | bizbaşlanırğa aşığabızwe are in a hurry to begin | sizbaşlanırğa aşığasızyou all are in a hurry to begin | alabaşlanırğa aşığadılathey are in a hurry to begin |
| hurry to | menbaşlanırğa aşıqmaymaI am in no hurry to begin | senbaşlanırğa aşıqmaysayou are in no hurry to begin | olbaşlanırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to begin | bizbaşlanırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to begin | sizbaşlanırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to begin | alabaşlanırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to begin |
| be afraid to | menbaşlanırğa qorqamaI am afraid to begin | senbaşlanırğa qorqasayou are afraid to begin | olbaşlanırğa qorqadıhe is afraid to begin | bizbaşlanırğa qorqabızwe are afraid to begin | sizbaşlanırğa qorqasızyou all are afraid to begin | alabaşlanırğa qorqadılathey are afraid to begin |
| be afraid to | menbaşlanırğa qorqmaymaI am not afraid to begin | senbaşlanırğa qorqmaysayou are not afraid to begin | olbaşlanırğa qorqmaydıhe is not afraid to begin | bizbaşlanırğa qorqmaybızwe are not afraid to begin | sizbaşlanırğa qorqmaysızyou all are not afraid to begin | alabaşlanırğa qorqmaydılathey are not afraid to begin |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbaşlana bolmazmaI can't be beginning | senbaşlana bolmazsayou can't be beginning | olbaşlana bolmazhe can't be beginning | bizbaşlana bolmazbızwe can't be beginning | sizbaşlana bolmazsızyou all can't be beginning | alabaşlana bolmazlathey can't be beginning |
| Inference, present — double negation | menbaşlanmay bolmazmaI must be beginning (emphatic) | senbaşlanmay bolmazsayou must be beginning (emphatic) | olbaşlanmay bolmazhe must be beginning (emphatic) | bizbaşlanmay bolmazbızwe must be beginning (emphatic) | sizbaşlanmay bolmazsızyou all must be beginning (emphatic) | alabaşlanmay bolmazlathey must be beginning (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbaşlana turmasamif I don't keep beginning | senbaşlana turmasaŋif you don't keep beginning | olbaşlana turmasaif he doesn't keep beginning | bizbaşlana turmasaqif we don't keep beginning | sizbaşlana turmasağızif you all don't keep beginning | alabaşlana turmasalaif they don't keep beginning |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbaşlana tura bolmazmaI can't be in the middle of beginning | senbaşlana tura bolmazsayou can't be in the middle of beginning | olbaşlana tura bolmazhe can't be in the middle of beginning | bizbaşlana tura bolmazbızwe can't be in the middle of beginning | sizbaşlana tura bolmazsızyou all can't be in the middle of beginning | alabaşlana tura bolmazlathey can't be in the middle of beginning |
| Inference, progressive — double negation | menbaşlanmay tura bolmazmaI must keep on not beginning (emphatic) | senbaşlanmay tura bolmazsayou must keep on not beginning (emphatic) | olbaşlanmay tura bolmazhe must keep on not beginning (emphatic) | bizbaşlanmay tura bolmazbızwe must keep on not beginning (emphatic) | sizbaşlanmay tura bolmazsızyou all must keep on not beginning (emphatic) | alabaşlanmay tura bolmazlathey must keep on not beginning (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbaşlanmay turamaI keep on not beginning | senbaşlanmay turasayou keep on not beginning | olbaşlanmay turadıhe keeps on not beginning | bizbaşlanmay turabızwe keep on not beginning | sizbaşlanmay turasızyou all keep on not beginning | alabaşlanmay turadılathey keep on not beginning |
| Progressive — double negation | menbaşlanmay turmaymaI am not keeping on not beginning | senbaşlanmay turmaysayou are not keeping on not beginning | olbaşlanmay turmaydıhe is not keeping on not beginning | bizbaşlanmay turmaybızwe are not keeping on not beginning | sizbaşlanmay turmaysızyou all are not keeping on not beginning | alabaşlanmay turmaydılathey are not keeping on not beginning |
| Progressive — double negation | menbaşlanmay turmaymımaaren't I keeping on not beginning? | senbaşlanmay turmaymısaaren't you keeping on not beginning? | olbaşlanmay turmaymıdıisn't he keeping on not beginning? | bizbaşlanmay turmaymıbızaren't we keeping on not beginning? | sizbaşlanmay turmaymısızaren't you all keeping on not beginning? | alabaşlanmay turmaymıdılaaren't they keeping on not beginning? |
| Inference — auxiliary negated | menbaşlanŋan bolmazmaI can't have begun | senbaşlanŋan bolmazsayou can't have begun | olbaşlanŋan bolmazhe can't have begun | bizbaşlanŋan bolmazbızwe can't have begun | sizbaşlanŋan bolmazsızyou all can't have begun | alabaşlanŋan bolmazlathey can't have begun |
| Inference — double negation | menbaşlanmağan bolmazmaI must have begun (emphatic) | senbaşlanmağan bolmazsayou must have begun (emphatic) | olbaşlanmağan bolmazhe must have begun (emphatic) | bizbaşlanmağan bolmazbızwe must have begun (emphatic) | sizbaşlanmağan bolmazsızyou all must have begun (emphatic) | alabaşlanmağan bolmazlathey must have begun (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbaşlanŋan bolmasamif it weren't that I had begun | senbaşlanŋan bolmasaŋif it weren't that you had begun | olbaşlanŋan bolmasaif it weren't that he had begun | bizbaşlanŋan bolmasaqif it weren't that we had begun | sizbaşlanŋan bolmasağızif it weren't that you all had begun | alabaşlanŋan bolmasalaif it weren't that they had begun |
| Counterfactual — double negation | menbaşlanmağan bolmasamif it weren't that I hadn't begun | senbaşlanmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't begun | olbaşlanmağan bolmasaif it weren't that he hadn't begun | bizbaşlanmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't begun | sizbaşlanmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't begun | alabaşlanmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't begun |
| Inference, future — auxiliary negated | menbaşlannıq bolmazmaI can't be going to begin | senbaşlannıq bolmazsayou can't be going to begin | olbaşlannıq bolmazhe can't be going to begin | bizbaşlannıq bolmazbızwe can't be going to begin | sizbaşlannıq bolmazsızyou all can't be going to begin | alabaşlannıq bolmazlathey can't be going to begin |
| Inference, future — double negation | menbaşlanmazlıq bolmazmaI must be going to begin (emphatic) | senbaşlanmazlıq bolmazsayou must be going to begin (emphatic) | olbaşlanmazlıq bolmazhe must be going to begin (emphatic) | bizbaşlanmazlıq bolmazbızwe must be going to begin (emphatic) | sizbaşlanmazlıq bolmazsızyou all must be going to begin (emphatic) | alabaşlanmazlıq bolmazlathey must be going to begin (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbaşlannıq bolmasamif it weren't that I were going to begin | senbaşlannıq bolmasaŋif it weren't that you were going to begin | olbaşlannıq bolmasaif it weren't that he were going to begin | bizbaşlannıq bolmasaqif it weren't that we were going to begin | sizbaşlannıq bolmasağızif it weren't that you all were going to begin | alabaşlannıq bolmasalaif it weren't that they were going to begin |
| Counterfactual future — double negation | menbaşlanmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to begin | senbaşlanmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to begin | olbaşlanmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to begin | bizbaşlanmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to begin | sizbaşlanmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to begin | alabaşlanmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to begin |