bağır
/baʁɯr/ · plural bağırla
copper, red copper — Before another noun it means made of copper, as in a copper basin or copper coins.
- bağır taz — a copper basin
- bağır açha — copper coins
- bağırdan etilgen taz — a basin made of copper
- bağır süzseŋ taz bolur — melt copper and it becomes a basin
- bağır qazan ot üsünde qaynaydı — the copper cauldron boils over the fire
- usta bağırnı ariw işledi — the craftsman worked the copper beautifully
- bağır qural bek qatıdı — the copper tool is very sturdy
Expressions
- bağırı açılırğa — truth comes out
- bağır şay bağası — worthless
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bağırthe copper | bağırımmy copper | bağırıŋyour copper | bağırıhis copper | bağırıbızour copper | bağırığızyou all's copper | bağırlarıtheir coppers |
| Genitive | bağırnıthe copper's | bağırımımy copper's | bağırıŋıyour copper's | bağırınıhis copper's | bağırıbıznıour copper's | bağırığıznıyou all's copper's | bağırlarınıtheir coppers' |
| Accusative | bağırnıthe copper (as the object) | bağırımımy copper (as the object) | bağırıŋıyour copper (as the object) | bağırınhis copper (as the object) | bağırıbıznıour copper (as the object) | bağırığıznıyou all's copper (as the object) | bağırlarıntheir coppers (as the object) |
| Dative | bağırğato the copper | bağırımato my copper | bağırıŋato your copper | bağırınato his copper | bağırıbızğato our copper | bağırığızğato you all's copper | bağırlarınato their coppers |
| Locative | bağırdain / at the copper | bağırımdain / at my copper | bağırıŋdain / at your copper | bağırındain / at his copper | bağırıbızdain / at our copper | bağırığızdain / at you all's copper | bağırlarındain / at their coppers |
| Ablative | bağırdanfrom the copper | bağırımdanfrom my copper | bağırıŋdanfrom your copper | bağırındanfrom his copper | bağırıbızdanfrom our copper | bağırığızdanfrom you all's copper | bağırlarındanfrom their coppers |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bağırlathe coppers | bağırlarımmy coppers | bağırlarıŋyour coppers | bağırlarıhis coppers | bağırlarıbızour coppers | bağırlarığızyou all's coppers | bağırlarıtheir coppers |
| Genitive | bağırlanıthe coppers' | bağırlarımımy coppers' | bağırlarıŋıyour coppers' | bağırlarınıhis coppers' | bağırlarıbıznıour coppers' | bağırlarığıznıyou all's coppers' | bağırlarınıtheir coppers' |
| Accusative | bağırlanıthe coppers (as the object) | bağırlarımımy coppers (as the object) | bağırlarıŋıyour coppers (as the object) | bağırlarınhis coppers (as the object) | bağırlarıbıznıour coppers (as the object) | bağırlarığıznıyou all's coppers (as the object) | bağırlarıntheir coppers (as the object) |
| Dative | bağırlağato the coppers | bağırlarımato my coppers | bağırlarıŋato your coppers | bağırlarınato his coppers | bağırlarıbızğato our coppers | bağırlarığızğato you all's coppers | bağırlarınato their coppers |
| Locative | bağırladain / at the coppers | bağırlarımdain / at my coppers | bağırlarıŋdain / at your coppers | bağırlarındain / at his coppers | bağırlarıbızdain / at our coppers | bağırlarığızdain / at you all's coppers | bağırlarındain / at their coppers |
| Ablative | bağırladanfrom the coppers | bağırlarımdanfrom my coppers | bağırlarıŋdanfrom your coppers | bağırlarındanfrom his coppers | bağırlarıbızdanfrom our coppers | bağırlarığızdanfrom you all's coppers | bağırlarındanfrom their coppers |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bağırları can mean "his / her coppers", "their copper", or "their coppers" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.