Karachay

bayramlarğa

/bajramlarʁa/

(v.) celebrate, keep as a holiday, mark an occasion
  • tuwğan künnü bayramlarğa — to celebrate a birthday
  • horlamnı bayramlarğa — to celebrate the victory
  • el bügün bayramlaydı — the village is celebrating today
  • jaŋı jılnı bayramlağanbız — we have celebrated the New Year
  • qaçan bayramlaysız? — when do you celebrate?

Conjugation

Common forms

  • bayramlaydıhe is celebrating
  • bayramladıhe celebrated
  • bayramlağandıhe has celebrated
  • bayramlarhe will celebrate
  • bayramlarıqdıhe is going to celebrate
  • bayramlay edihe was celebrating
  • bayramlasaif he celebrates
  • bayramla!celebrate!

Simple tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menbayramlaymaI am celebratingsenbayramlaysayou are celebratingolbayramlaydıhe is celebratingbizbayramlaybızwe are celebratingsizbayramlaysızyou all are celebratingalabayramlaydılathey are celebrating
Present (simple & continuous)menbayramlamaymaI am not celebratingsenbayramlamaysayou are not celebratingolbayramlamaydıhe is not celebratingbizbayramlamaybızwe are not celebratingsizbayramlamaysızyou all are not celebratingalabayramlamaydılathey are not celebrating
Present (simple & continuous)menbayramlaymamı?
bayramlaymıma?am I celebrating?		senbayramlaymısa?are you celebrating?olbayramlaymıdı?is he celebrating?bizbayramlaybızmı?
bayramlaymıbız?are we celebrating?		sizbayramlaymısız?are you all celebrating?alabayramlaymıdıla?are they celebrating?
Present (simple & continuous)menbayramlamaymamı?
bayramlamaymıma?aren't I celebrating?		senbayramlamaymısa?aren't you celebrating?olbayramlamaymıdı?isn't he celebrating?bizbayramlamaybızmı?
bayramlamaymıbız?aren't we celebrating?		sizbayramlamaymısız?aren't you all celebrating?alabayramlamaymıdıla?aren't they celebrating?
Habitual (usually, tends to)menbayramlawçanmaI usually celebratesenbayramlawçansayou usually celebrateolbayramlawçandıhe usually celebratesbizbayramlawçanbızwe usually celebratesizbayramlawçansızyou all usually celebratealabayramlawçandılathey usually celebrate
Habitual (usually, tends to)menbayramlawçan tülmeI don't usually celebratesenbayramlawçan tülseyou don't usually celebrateolbayramlawçan tüldühe doesn't usually celebratebizbayramlawçan tülbüzwe don't usually celebratesizbayramlawçan tülsüzyou all don't usually celebratealabayramlawçan tüldülethey don't usually celebrate
Habitual (usually, tends to)menbayramlawçanmamı?
bayramlawçanmıma?do I usually celebrate?		senbayramlawçanmısa?do you usually celebrate?olbayramlawçanmıdı?does he usually celebrate?bizbayramlawçanbızmı?
bayramlawçanmıbız?do we usually celebrate?		sizbayramlawçanmısız?do you all usually celebrate?alabayramlawçanmıdıla?do they usually celebrate?
Habitual (usually, tends to)menbayramlawçan tülmüme?don't I usually celebrate?senbayramlawçan tülmüse?don't you usually celebrate?olbayramlawçan tülmüdü?doesn't he usually celebrate?bizbayramlawçan tülmübüz?don't we usually celebrate?sizbayramlawçan tülmüsüz?don't you all usually celebrate?alabayramlawçan tülmüdüle?don't they usually celebrate?
Resultative (has become and stays)olbayramlabdıhe has celebrated and remains soalabayramlabdılathey have celebrated and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olbayramlabmıdı?has he celebrated?alabayramlabmıdıla?have they celebrated?
Resultative (has become and stays)
Progressive (in the middle of)menbayramlay turamaI am in the middle of celebratingsenbayramlay turasayou are in the middle of celebratingolbayramlay turadıhe is in the middle of celebratingbizbayramlay turabızwe are in the middle of celebratingsizbayramlay turasızyou all are in the middle of celebratingalabayramlay turadılathey are in the middle of celebrating
Progressive (in the middle of)menbayramlay turmaymaI am not in the middle of celebratingsenbayramlay turmaysayou are not in the middle of celebratingolbayramlay turmaydıhe is not in the middle of celebratingbizbayramlay turmaybızwe are not in the middle of celebratingsizbayramlay turmaysızyou all are not in the middle of celebratingalabayramlay turmaydılathey are not in the middle of celebrating
Progressive (in the middle of)menbayramlay turamamı?
bayramlay turamıma?am I in the middle of celebrating?		senbayramlay turamısa?are you in the middle of celebrating?olbayramlay turamıdı?is he in the middle of celebrating?bizbayramlay turabızmı?
bayramlay turamıbız?are we in the middle of celebrating?		sizbayramlay turamısız?are you all in the middle of celebrating?alabayramlay turamıdıla?are they in the middle of celebrating?
Progressive (in the middle of)menbayramlay turmaymamı?
bayramlay turmaymıma?aren't I in the middle of celebrating?		senbayramlay turmaymısa?aren't you in the middle of celebrating?olbayramlay turmaymıdı?isn't he in the middle of celebrating?bizbayramlay turmaybızmı?
bayramlay turmaymıbız?aren't we in the middle of celebrating?		sizbayramlay turmaymısız?aren't you all in the middle of celebrating?alabayramlay turmaymıdıla?aren't they in the middle of celebrating?
Simple past (definite)menbayramladımI celebratedsenbayramladıŋyou celebratedolbayramladıhe celebratedbizbayramladıqwe celebratedsizbayramladığızyou all celebratedalabayramladılathey celebrated
Simple past (definite)menbayramlamadımI didn't celebratesenbayramlamadıŋyou didn't celebrateolbayramlamadıhe didn't celebratebizbayramlamadıqwe didn't celebratesizbayramlamadığızyou all didn't celebratealabayramlamadılathey didn't celebrate
Simple past (definite)menbayramladımmı?did I celebrate?senbayramladıŋmı?did you celebrate?olbayramladımı?did he celebrate?bizbayramladıqmı?did we celebrate?sizbayramladığızmı?did you all celebrate?alabayramladılamı?did they celebrate?
Simple past (definite)menbayramlamadımmı?didn't I celebrate?senbayramlamadıŋmı?didn't you celebrate?olbayramlamadımı?didn't he celebrate?bizbayramlamadıqmı?didn't we celebrate?sizbayramlamadığızmı?didn't you all celebrate?alabayramlamadılamı?didn't they celebrate?
Perfect (past indefinite)menbayramlağanmaI have celebratedsenbayramlağansayou have celebratedolbayramlağandıhe has celebratedbizbayramlağanbızwe have celebratedsizbayramlağansızyou all have celebratedalabayramlağandılathey have celebrated
Perfect (past indefinite)menbayramlamağanmaI haven't celebratedsenbayramlamağansayou haven't celebratedolbayramlamağandıhe hasn't celebratedbizbayramlamağanbızwe haven't celebratedsizbayramlamağansızyou all haven't celebratedalabayramlamağandılathey haven't celebrated
Perfect (past indefinite)menbayramlağanmamı?
bayramlağanmıma?have I celebrated?		senbayramlağanmısa?have you celebrated?olbayramlağanmıdı?has he celebrated?bizbayramlağanbızmı?
bayramlağanmıbız?have we celebrated?		sizbayramlağanmısız?have you all celebrated?alabayramlağanmıdıla?have they celebrated?
Perfect (past indefinite)menbayramlamağanmamı?
bayramlamağanmıma?haven't I celebrated?		senbayramlamağanmısa?haven't you celebrated?olbayramlamağanmıdı?hasn't he celebrated?bizbayramlamağanbızmı?
bayramlamağanmıbız?haven't we celebrated?		sizbayramlamağanmısız?haven't you all celebrated?alabayramlamağanmıdıla?haven't they celebrated?
Indefinite future (future I)menbayramlarmaI will celebratesenbayramlarsayou will celebrateolbayramlarhe will celebratebizbayramlarbızwe will celebratesizbayramlarsızyou all will celebratealabayramlarlathey will celebrate
Indefinite future (future I)menbayramlamazmaI won't celebratesenbayramlamazsayou won't celebrateolbayramlamazhe won't celebratebizbayramlamazbızwe won't celebratesizbayramlamazsızyou all won't celebratealabayramlamazlathey won't celebrate
Indefinite future (future I)menbayramlarmamı?
bayramlarmıma?will I celebrate?		senbayramlarmısa?will you celebrate?olbayramlarmı?will he celebrate?bizbayramlarbızmı?
bayramlarmıbız?will we celebrate?		sizbayramlarmısız?will you all celebrate?alabayramlarlamı?
bayramlarmıla?will they celebrate?
Indefinite future (future I)menbayramlamazmamı?
bayramlamazmıma?won't I celebrate?		senbayramlamazmısa?won't you celebrate?olbayramlamazmı?won't he celebrate?bizbayramlamazbızmı?
bayramlamazmıbız?won't we celebrate?		sizbayramlamazmısız?won't you all celebrate?alabayramlamazlamı?
bayramlamazmıla?won't they celebrate?
Definite future (future II)menbayramlarıqmaI am going to celebratesenbayramlarıqsayou are going to celebrateolbayramlarıqdıhe is going to celebratebizbayramlarıqbızwe are going to celebratesizbayramlarıqsızyou all are going to celebratealabayramlarıqdılathey are going to celebrate
Definite future (future II)menbayramlarıq tülmeI am not going to celebratesenbayramlarıq tülseyou are not going to celebrateolbayramlarıq tüldühe is not going to celebratebizbayramlarıq tülbüzwe are not going to celebratesizbayramlarıq tülsüzyou all are not going to celebratealabayramlarıq tüldülethey are not going to celebrate
Definite future (future II)menbayramlarıqmamı?
bayramlarıqmıma?am I going to celebrate?		senbayramlarıqmısa?are you going to celebrate?olbayramlarıqmıdı?is he going to celebrate?bizbayramlarıqbızmı?
bayramlarıqmıbız?are we going to celebrate?		sizbayramlarıqmısız?are you all going to celebrate?alabayramlarıqmıdıla?are they going to celebrate?
Definite future (future II)menbayramlarıq tülmüme?aren't I going to celebrate?senbayramlarıq tülmüse?aren't you going to celebrate?olbayramlarıq tülmüdü?isn't he going to celebrate?bizbayramlarıq tülmübüz?aren't we going to celebrate?sizbayramlarıq tülmüsüz?aren't you all going to celebrate?alabayramlarıq tülmüdüle?aren't they going to celebrate?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menbayramlağan edimbayramlağanemI had celebratedsenbayramlağan ediŋbayramlağaneŋyou had celebratedolbayramlağan edibayramlağanedhe had celebratedbizbayramlağan edikbayramlağanekwe had celebratedsizbayramlağan edigizbayramlağanegizyou all had celebratedalabayramlağan edilebayramlağanellethey had celebrated
Past perfect (pluperfect)menbayramlamağan edimbayramlamağanemI hadn't celebratedsenbayramlamağan ediŋbayramlamağaneŋyou hadn't celebratedolbayramlamağan edibayramlamağanedhe hadn't celebratedbizbayramlamağan edikbayramlamağanekwe hadn't celebratedsizbayramlamağan edigizbayramlamağanegizyou all hadn't celebratedalabayramlamağan edilebayramlamağanellethey hadn't celebrated
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menbayramlay edimbayramlayemI was celebratingsenbayramlay ediŋbayramlayeŋyou were celebratingolbayramlay edibayramlayedhe was celebratingbizbayramlay edikbayramlayekwe were celebratingsizbayramlay edigizbayramlayegizyou all were celebratingalabayramlay edilebayramlayellethey were celebrating
Past continuous (imperfect)menbayramlamay edimbayramlamayemI wasn't celebratingsenbayramlamay ediŋbayramlamayeŋyou weren't celebratingolbayramlamay edibayramlamayedhe wasn't celebratingbizbayramlamay edikbayramlamayekwe weren't celebratingsizbayramlamay edigizbayramlamayegizyou all weren't celebratingalabayramlamay edilebayramlamayellethey weren't celebrating
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menbayramlawçan edimbayramlawçanemI used to celebratesenbayramlawçan ediŋbayramlawçaneŋyou used to celebrateolbayramlawçan edibayramlawçanedhe used to celebratebizbayramlawçan edikbayramlawçanekwe used to celebratesizbayramlawçan edigizbayramlawçanegizyou all used to celebratealabayramlawçan edilebayramlawçanellethey used to celebrate
Habitual past (used to)menbayramlawçan tül edimbayramlawçan tül emI didn't use to celebratesenbayramlawçan tül ediŋbayramlawçan tül eŋyou didn't use to celebrateolbayramlawçan tül edibayramlawçan tül edhe didn't use to celebratebizbayramlawçan tül edikbayramlawçan tül ekwe didn't use to celebratesizbayramlawçan tül edigizbayramlawçan tül egizyou all didn't use to celebratealabayramlawçan tül edilebayramlawçan tül ellethey didn't use to celebrate
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olbayramlab edihe had celebrated and remained soalabayramlab edilethey had celebrated and remained so
Resultative past (had become and stayed)olbayramlab tül edihe hadn't celebratedalabayramlab tül edilethey hadn't celebrated
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past progressive (was in the middle of)menbayramlay tura edimbayramlay turaemI was in the middle of celebratingsenbayramlay tura ediŋbayramlay turaeŋyou were in the middle of celebratingolbayramlay tura edibayramlay turaedhe was in the middle of celebratingbizbayramlay tura edikbayramlay turaekwe were in the middle of celebratingsizbayramlay tura edigizbayramlay turaegizyou all were in the middle of celebratingalabayramlay tura edilebayramlay turaellethey were in the middle of celebrating
Past progressive (was in the middle of)menbayramlay turmay edimbayramlay turmayemI wasn't in the middle of celebratingsenbayramlay turmay ediŋbayramlay turmayeŋyou weren't in the middle of celebratingolbayramlay turmay edibayramlay turmayedhe wasn't in the middle of celebratingbizbayramlay turmay edikbayramlay turmayekwe weren't in the middle of celebratingsizbayramlay turmay edigizbayramlay turmayegizyou all weren't in the middle of celebratingalabayramlay turmay edilebayramlay turmayellethey weren't in the middle of celebrating
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menbayramlar edimbayramlar emI would celebratesenbayramlar ediŋbayramlar eŋyou would celebrateolbayramlar edibayramlar edhe would celebratebizbayramlar edikbayramlar ekwe would celebratesizbayramlar edigizbayramlar egizyou all would celebratealabayramlar edilebayramlar ellethey would celebrate
Conditional result (would)menbayramlamaz edimbayramlamaz emI wouldn't celebratesenbayramlamaz ediŋbayramlamaz eŋyou wouldn't celebrateolbayramlamaz edibayramlamaz edhe wouldn't celebratebizbayramlamaz edikbayramlamaz ekwe wouldn't celebratesizbayramlamaz edigizbayramlamaz egizyou all wouldn't celebratealabayramlamaz edilebayramlamaz ellethey wouldn't celebrate
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menbayramlarıq edimbayramlarıq emI would have celebratedsenbayramlarıq ediŋbayramlarıq eŋyou would have celebratedolbayramlarıq edibayramlarıq edhe would have celebratedbizbayramlarıq edikbayramlarıq ekwe would have celebratedsizbayramlarıq edigizbayramlarıq egizyou all would have celebratedalabayramlarıq edilebayramlarıq ellethey would have celebrated
Past conditional result (would have)menbayramlarıq tül edimbayramlarıq tül emI wouldn't have celebratedsenbayramlarıq tül ediŋbayramlarıq tül eŋyou wouldn't have celebratedolbayramlarıq tül edibayramlarıq tül edhe wouldn't have celebratedbizbayramlarıq tül edikbayramlarıq tül ekwe wouldn't have celebratedsizbayramlarıq tül edigizbayramlarıq tül egizyou all wouldn't have celebratedalabayramlarıq tül edilebayramlarıq tül ellethey wouldn't have celebrated
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)

Conditional

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenbayramlasamif I celebratesenbayramlasaŋif you celebrateolbayramlasaif he celebratesbizbayramlasaqif we celebratesizbayramlasağızif you all celebratealabayramlasalaif they celebrate
Conditionalmenbayramlamasamif I don't celebratesenbayramlamasaŋif you don't celebrateolbayramlamasaif he doesn't celebratebizbayramlamasaqif we don't celebratesizbayramlamasağızif you all don't celebratealabayramlamasalaif they don't celebrate
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenbayramlay esemif I am celebratingsenbayramlay eseŋif you are celebratingolbayramlay eseif he is celebratingbizbayramlay esekif we are celebratingsizbayramlay esegizif you all are celebratingalabayramlay eseleif they are celebrating
Conditional, present realmenbayramlamay esemif I am not celebratingsenbayramlamay eseŋif you are not celebratingolbayramlamay eseif he is not celebratingbizbayramlamay esekif we are not celebratingsizbayramlamay esegizif you all are not celebratingalabayramlamay eseleif they are not celebrating
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menbayramlasam edibayramlasam edif only I celebratedsenbayramlasaŋ edibayramlasaŋ edif only you celebratedolbayramlasa edibayramlasaedif only he celebratedbizbayramlasaq edibayramlasaq edif only we celebratedsizbayramlasağız edibayramlasağız edif only you all celebratedalabayramlasala edibayramlasalaedif only they celebrated
Wish, present/future (if only)menbayramlamasam edibayramlamasam edif only I didn't celebratesenbayramlamasaŋ edibayramlamasaŋ edif only you didn't celebrateolbayramlamasa edibayramlamasaedif only he didn't celebratebizbayramlamasaq edibayramlamasaq edif only we didn't celebratesizbayramlamasağız edibayramlamasağız edif only you all didn't celebratealabayramlamasala edibayramlamasalaedif only they didn't celebrate
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Progressive conditionalmenbayramlay tursamif I keep celebratingsenbayramlay tursaŋif you keep celebratingolbayramlay tursaif he keeps celebratingbizbayramlay tursaqif we keep celebratingsizbayramlay tursağızif you all keep celebratingalabayramlay tursalaif they keep celebrating
Progressive conditionalmenbayramlamay tursamif I keep on not celebratingsenbayramlamay tursaŋif you keep on not celebratingolbayramlamay tursaif he keeps on not celebratingbizbayramlamay tursaqif we keep on not celebratingsizbayramlamay tursağızif you all keep on not celebratingalabayramlamay tursalaif they keep on not celebrating
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenbayramlay tura esemif I am in the middle of celebratingsenbayramlay tura eseŋif you are in the middle of celebratingolbayramlay tura eseif he is in the middle of celebratingbizbayramlay tura esekif we are in the middle of celebratingsizbayramlay tura esegizif you all are in the middle of celebratingalabayramlay tura eseleif they are in the middle of celebrating
Progressive conditional, present realmenbayramlamay tura esemif I keep on not celebratingsenbayramlamay tura eseŋif you keep on not celebratingolbayramlamay tura eseif he keeps on not celebratingbizbayramlamay tura esekif we keep on not celebratingsizbayramlamay tura esegizif you all keep on not celebratingalabayramlamay tura eseleif they keep on not celebrating
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past1menbayramladım esemif I celebratedsenbayramladıŋ eseŋif you celebratedolbayramladı eseif he celebratedbizbayramladıq esekif we celebratedsizbayramladığız esegizif you all celebratedalabayramladıla eseleif they celebrated
Conditional, definite past1menbayramlamadım esemif I didn't celebratesenbayramlamadıŋ eseŋif you didn't celebrateolbayramlamadı eseif he didn't celebratebizbayramlamadıq esekif we didn't celebratesizbayramlamadığız esegizif you all didn't celebratealabayramlamadıla eseleif they didn't celebrate
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenbayramlağan esemif I did celebrate (indeed)senbayramlağan eseŋif you did celebrate (indeed)olbayramlağan eseif he did celebrate (indeed)bizbayramlağan esekif we did celebrate (indeed)sizbayramlağan esegizif you all did celebrate (indeed)alabayramlağan eseleif they did celebrate (indeed)
Conditional, past realmenbayramlamağan esemif I didn't celebrate (indeed)senbayramlamağan eseŋif you didn't celebrate (indeed)olbayramlamağan eseif he didn't celebrate (indeed)bizbayramlamağan esekif we didn't celebrate (indeed)sizbayramlamağan esegizif you all didn't celebrate (indeed)alabayramlamağan eseleif they didn't celebrate (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenbayramlağan bolsamif I had celebratedsenbayramlağan bolsaŋif you had celebratedolbayramlağan bolsaif he had celebratedbizbayramlağan bolsaqif we had celebratedsizbayramlağan bolsağızif you all had celebratedalabayramlağan bolsalaif they had celebrated
Conditional, counterfactualmenbayramlamağan bolsamif I hadn't celebratedsenbayramlamağan bolsaŋif you hadn't celebratedolbayramlamağan bolsaif he hadn't celebratedbizbayramlamağan bolsaqif we hadn't celebratedsizbayramlamağan bolsağızif you all hadn't celebratedalabayramlamağan bolsalaif they hadn't celebrated
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menbayramlağan bolsam edibayramlağan bolsam edif only I had celebratedsenbayramlağan bolsaŋ edibayramlağan bolsaŋ edif only you had celebratedolbayramlağan bolsa edibayramlağan bolsaedif only he had celebratedbizbayramlağan bolsaq edibayramlağan bolsaq edif only we had celebratedsizbayramlağan bolsağız edibayramlağan bolsağız edif only you all had celebratedalabayramlağan bolsala edibayramlağan bolsalaedif only they had celebrated
Wish, past (if only I had)menbayramlamağan bolsam edibayramlamağan bolsam edif only I hadn't celebratedsenbayramlamağan bolsaŋ edibayramlamağan bolsaŋ edif only you hadn't celebratedolbayramlamağan bolsa edibayramlamağan bolsaedif only he hadn't celebratedbizbayramlamağan bolsaq edibayramlamağan bolsaq edif only we hadn't celebratedsizbayramlamağan bolsağız edibayramlamağan bolsağız edif only you all hadn't celebratedalabayramlamağan bolsala edibayramlamağan bolsalaedif only they hadn't celebrated
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenbayramlar esemif I will celebratesenbayramlar eseŋif you will celebrateolbayramlar eseif he will celebratebizbayramlar esekif we will celebratesizbayramlar esegizif you all will celebratealabayramlar eseleif they will celebrate
Conditional, aoristmenbayramlamaz esemif I won't celebratesenbayramlamaz eseŋif you won't celebrateolbayramlamaz eseif he won't celebratebizbayramlamaz esekif we won't celebratesizbayramlamaz esegizif you all won't celebratealabayramlamaz eseleif they won't celebrate
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenbayramlarıq esemif I am going to celebratesenbayramlarıq eseŋif you are going to celebrateolbayramlarıq eseif he is going to celebratebizbayramlarıq esekif we are going to celebratesizbayramlarıq esegizif you all are going to celebratealabayramlarıq eseleif they are going to celebrate
Conditional, futuremenbayramlarıq tül esemif I am not going to celebratesenbayramlarıq tül eseŋif you are not going to celebrateolbayramlarıq tül eseif he is not going to celebratebizbayramlarıq tül esekif we are not going to celebratesizbayramlarıq tül esegizif you all are not going to celebratealabayramlarıq tül eseleif they are not going to celebrate
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenbayramlarıq bolsamif I were going to celebratesenbayramlarıq bolsaŋif you were going to celebrateolbayramlarıq bolsaif he were going to celebratebizbayramlarıq bolsaqif we were going to celebratesizbayramlarıq bolsağızif you all were going to celebratealabayramlarıq bolsalaif they were going to celebrate
Conditional, counterfactual futuremenbayramlamazlıq bolsamif I were not going to celebratesenbayramlamazlıq bolsaŋif you were not going to celebrateolbayramlamazlıq bolsaif he were not going to celebratebizbayramlamazlıq bolsaqif we were not going to celebratesizbayramlamazlıq bolsağızif you all were not going to celebratealabayramlamazlıq bolsalaif they were not going to celebrate
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso bayramladıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menbayramlay bolurmaI must be celebratingsenbayramlay bolursayou must be celebratingolbayramlay bolurhe must be celebratingbizbayramlay bolurbuzwe must be celebratingsizbayramlay bolursuzyou all must be celebratingalabayramlay bolurlathey must be celebrating
Inference, present (must be doing)menbayramlamay bolurmaI must not be celebratingsenbayramlamay bolursayou must not be celebratingolbayramlamay bolurhe must not be celebratingbizbayramlamay bolurbuzwe must not be celebratingsizbayramlamay bolursuzyou all must not be celebratingalabayramlamay bolurlathey must not be celebrating
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menbayramlay tura bolurmaI must be in the middle of celebratingsenbayramlay tura bolursayou must be in the middle of celebratingolbayramlay tura bolurhe must be in the middle of celebratingbizbayramlay tura bolurbuzwe must be in the middle of celebratingsizbayramlay tura bolursuzyou all must be in the middle of celebratingalabayramlay tura bolurlathey must be in the middle of celebrating
Inference, progressive (must be in the middle of)menbayramlamay tura bolurmaI must keep on not celebratingsenbayramlamay tura bolursayou must keep on not celebratingolbayramlamay tura bolurhe must keep on not celebratingbizbayramlamay tura bolurbuzwe must keep on not celebratingsizbayramlamay tura bolursuzyou all must keep on not celebratingalabayramlamay tura bolurlathey must keep on not celebrating
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menbayramlağan bolurmaI must have celebratedsenbayramlağan bolursayou must have celebratedolbayramlağan bolurhe must have celebratedbizbayramlağan bolurbuzwe must have celebratedsizbayramlağan bolursuzyou all must have celebratedalabayramlağan bolurlathey must have celebrated
Inference (must have)menbayramlamağan bolurmaI must not have celebratedsenbayramlamağan bolursayou must not have celebratedolbayramlamağan bolurhe must not have celebratedbizbayramlamağan bolurbuzwe must not have celebratedsizbayramlamağan bolursuzyou all must not have celebratedalabayramlamağan bolurlathey must not have celebrated
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menbayramlarıq bolurmaI must be going to celebratesenbayramlarıq bolursayou must be going to celebrateolbayramlarıq bolurhe must be going to celebratebizbayramlarıq bolurbuzwe must be going to celebratesizbayramlarıq bolursuzyou all must be going to celebratealabayramlarıq bolurlathey must be going to celebrate
Inference, future (must be going to)menbayramlamazlıq bolurmaI must not be going to celebratesenbayramlamazlıq bolursayou must not be going to celebrateolbayramlamazlıq bolurhe must not be going to celebratebizbayramlamazlıq bolurbuzwe must not be going to celebratesizbayramlamazlıq bolursuzyou all must not be going to celebratealabayramlamazlıq bolurlathey must not be going to celebrate
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenbayramlayımlet me celebratesenbayramla!celebrate!olbayramlasınlet him celebratebizbayramlayıqlet's celebratesizbayramlağız!celebrate, you all!alabayramlasınlalet them celebrate
Commands & suggestionsmenbayramlamayımlet me not celebratesenbayramlama!don't celebrate!olbayramlamasınlet him not celebratebizbayramlamayıqlet's not celebratesizbayramlamağız!don't celebrate, you all!alabayramlamasınlalet them not celebrate
Commands & suggestionsmenbayramlayımmı?shall I celebrate?olbayramlasınmı?should he celebrate?bizbayramlayıqmı?shall we celebrate?alabayramlasınlamı?should they celebrate?
Commands & suggestionsmenbayramlamayımmı?shall I not celebrate?olbayramlamasınmı?should he not celebrate?bizbayramlamayıqmı?shall we not celebrate?alabayramlamasınlamı?should they not celebrate?
Requestssenbayramlaçı2bayramlaçınplease celebrateolbayramlasınçıdo let him celebratesizbayramlaçığızplease celebrate (plural/polite)alabayramlasınlaçıdo let them celebrate
Requestssenbayramlamaçı2bayramlamaçınplease don't celebrateolbayramlamasınçıdo let him not celebratesizbayramlamaçığızplease don't celebrate (plural/polite)alabayramlamasınlaçıdo let them not celebrate
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senbayramlağınbayramlağımay you celebrate
Blessings & curses — may you…senbayramlamağınbayramlamağımay you not celebrate
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menbayramlağay edim
bayramlağa edimwould that I celebrated		senbayramlağay ediŋ
bayramlağa ediŋwould that you celebrated		olbayramlağay edi
bayramlağa ediwould that he celebrated		bizbayramlağay edik
bayramlağa edikwould that we celebrated		sizbayramlağay edigiz
bayramlağa edigizwould that you all celebrated		alabayramlağay edile
bayramlağa edilewould that they celebrated
Optative wish (-ğay + edi)menbayramlamağay edim
bayramlamağa edimwould that I did not celebrate		senbayramlamağay ediŋ
bayramlamağa ediŋwould that you did not celebrate		olbayramlamağay edi
bayramlamağa ediwould that he did not celebrate		bizbayramlamağay edik
bayramlamağa edikwould that we did not celebrate		sizbayramlamağay edigiz
bayramlamağa edigizwould that you all did not celebrate		alabayramlamağay edile
bayramlamağa edilewould that they did not celebrate
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menbayramlamağa qoyayımbayramlama qoyayımlet me allow someone to celebratesenbayramlamağa qoy!bayramlama qoy!let someone celebrate!olbayramlamağa qoysunbayramlama qoysunlet him allow someone to celebratebizbayramlamağa qoyayıqbayramlama qoyayıqlet's allow someone to celebratesizbayramlamağa qoyuğuz!bayramlama qoyuğuz!let someone celebrate, you all!alabayramlamağa qoysunlabayramlama qoysunlalet them allow someone to celebrate
Let someone… (commands)menbayramlamağa qoymayımbayramlama qoymayımlet me not allow someone to celebratesenbayramlamağa qoyma!bayramlama qoyma!don't let someone celebrate!olbayramlamağa qoymasınbayramlama qoymasınlet him not allow someone to celebratebizbayramlamağa qoymayıqbayramlama qoymayıqlet's not allow someone to celebratesizbayramlamağa qoymağız!bayramlama qoymağız!don't let someone celebrate, you all!alabayramlamağa qoymasınlabayramlama qoymasınlalet them not allow someone to celebrate
Let someone… (commands)menbayramlamağa qoyayımmı?bayramlama qoyayımmı?shall I allow someone to celebrate?olbayramlamağa qoysunmu?bayramlama qoysunmu?should he allow someone to celebrate?bizbayramlamağa qoyayıqmı?bayramlama qoyayıqmı?shall we allow someone to celebrate?alabayramlamağa qoysunlamı?bayramlama qoysunlamı?should they allow someone to celebrate?
Let someone… (commands)menbayramlamağa qoymayımmı?bayramlama qoymayımmı?shall I not allow someone to celebrate?olbayramlamağa qoymasınmı?bayramlama qoymasınmı?should he not allow someone to celebrate?bizbayramlamağa qoymayıqmı?bayramlama qoymayıqmı?shall we not allow someone to celebrate?alabayramlamağa qoymasınlamı?bayramlama qoymasınlamı?should they not allow someone to celebrate?
Let someone… (present)menbayramlamağa qoyamabayramlama qoyamaI allow someone to celebratesenbayramlamağa qoyasabayramlama qoyasayou allow someone to celebrateolbayramlamağa qoyadıbayramlama qoyadıhe allows someone to celebratebizbayramlamağa qoyabızbayramlama qoyabızwe allow someone to celebratesizbayramlamağa qoyasızbayramlama qoyasızyou all allow someone to celebratealabayramlamağa qoyadılabayramlama qoyadılathey allow someone to celebrate
Let someone… (present)menbayramlamağa qoymaymabayramlama qoymaymaI don't allow someone to celebratesenbayramlamağa qoymaysabayramlama qoymaysayou don't allow someone to celebrateolbayramlamağa qoymaydıbayramlama qoymaydıhe doesn't allow someone to celebratebizbayramlamağa qoymaybızbayramlama qoymaybızwe don't allow someone to celebratesizbayramlamağa qoymaysızbayramlama qoymaysızyou all don't allow someone to celebratealabayramlamağa qoymaydılabayramlama qoymaydılathey don't allow someone to celebrate
Let someone… (present)menbayramlamağa qoyamamı?bayramlama qoyamamı?do I allow someone to celebrate?senbayramlamağa qoyamısa?bayramlama qoyamısa?do you allow someone to celebrate?olbayramlamağa qoyamıdı?bayramlama qoyamıdı?does he allow someone to celebrate?bizbayramlamağa qoyabızmı?bayramlama qoyabızmı?do we allow someone to celebrate?sizbayramlamağa qoyamısız?bayramlama qoyamısız?do you all allow someone to celebrate?alabayramlamağa qoyamıdıla?bayramlama qoyamıdıla?do they allow someone to celebrate?
Let someone… (present)menbayramlamağa qoymaymamı?bayramlama qoymaymamı?don't I allow someone to celebrate?senbayramlamağa qoymaymısa?bayramlama qoymaymısa?don't you allow someone to celebrate?olbayramlamağa qoymaymıdı?bayramlama qoymaymıdı?doesn't he allow someone to celebrate?bizbayramlamağa qoymaybızmı?bayramlama qoymaybızmı?don't we allow someone to celebrate?sizbayramlamağa qoymaymısız?bayramlama qoymaymısız?don't you all allow someone to celebrate?alabayramlamağa qoymaymıdıla?bayramlama qoymaymıdıla?don't they allow someone to celebrate?
Let someone… (past)menbayramlamağa qoydumbayramlama qoydumI allowed someone to celebratesenbayramlamağa qoyduŋbayramlama qoyduŋyou allowed someone to celebrateolbayramlamağa qoydubayramlama qoyduhe allowed someone to celebratebizbayramlamağa qoyduqbayramlama qoyduqwe allowed someone to celebratesizbayramlamağa qoyduğuzbayramlama qoyduğuzyou all allowed someone to celebratealabayramlamağa qoydulabayramlama qoydulathey allowed someone to celebrate
Let someone… (past)menbayramlamağa qoymadımbayramlama qoymadımI didn't allow someone to celebratesenbayramlamağa qoymadıŋbayramlama qoymadıŋyou didn't allow someone to celebrateolbayramlamağa qoymadıbayramlama qoymadıhe didn't allow someone to celebratebizbayramlamağa qoymadıqbayramlama qoymadıqwe didn't allow someone to celebratesizbayramlamağa qoymadığızbayramlama qoymadığızyou all didn't allow someone to celebratealabayramlamağa qoymadılabayramlama qoymadılathey didn't allow someone to celebrate
Let someone… (past)menbayramlamağa qoydummu?bayramlama qoydummu?did I allow someone to celebrate?senbayramlamağa qoyduŋmu?bayramlama qoyduŋmu?did you allow someone to celebrate?olbayramlamağa qoydumu?bayramlama qoydumu?did he allow someone to celebrate?bizbayramlamağa qoyduqmu?bayramlama qoyduqmu?did we allow someone to celebrate?sizbayramlamağa qoyduğuzmu?bayramlama qoyduğuzmu?did you all allow someone to celebrate?alabayramlamağa qoydulamı?bayramlama qoydulamı?did they allow someone to celebrate?
Let someone… (past)menbayramlamağa qoymadımmı?bayramlama qoymadımmı?didn't I allow someone to celebrate?senbayramlamağa qoymadıŋmı?bayramlama qoymadıŋmı?didn't you allow someone to celebrate?olbayramlamağa qoymadımı?bayramlama qoymadımı?didn't he allow someone to celebrate?bizbayramlamağa qoymadıqmı?bayramlama qoymadıqmı?didn't we allow someone to celebrate?sizbayramlamağa qoymadığızmı?bayramlama qoymadığızmı?didn't you all allow someone to celebrate?alabayramlamağa qoymadılamı?bayramlama qoymadılamı?didn't they allow someone to celebrate?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenbayramlayalamaI can celebratesenbayramlayalasayou can celebrateolbayramlayaladıhe can celebratebizbayramlayalabızwe can celebratesizbayramlayalasızyou all can celebratealabayramlayaladılathey can celebrate
Ability — presentmenbayramlayalmaymaI can't celebratesenbayramlayalmaysayou can't celebrateolbayramlayalmaydıhe can't celebratebizbayramlayalmaybızwe can't celebratesizbayramlayalmaysızyou all can't celebratealabayramlayalmaydılathey can't celebrate
Ability — presentmenbayramlayalamamı?
bayramlayalamıma?can I celebrate?		senbayramlayalamısa?can you celebrate?olbayramlayalamıdı?can he celebrate?bizbayramlayalabızmı?
bayramlayalamıbız?can we celebrate?		sizbayramlayalamısız?can you all celebrate?alabayramlayalamıdıla?can they celebrate?
Ability — presentmenbayramlayalmaymamı?
bayramlayalmaymıma?can't I celebrate?		senbayramlayalmaymısa?can't you celebrate?olbayramlayalmaymıdı?can't he celebrate?bizbayramlayalmaybızmı?
bayramlayalmaymıbız?can't we celebrate?		sizbayramlayalmaymısız?can't you all celebrate?alabayramlayalmaymıdıla?can't they celebrate?
Ability — if I can…menbayramlayalsamif I can celebratesenbayramlayalsaŋif you can celebrateolbayramlayalsaif he can celebratebizbayramlayalsaqif we can celebratesizbayramlayalsağızif you all can celebratealabayramlayalsalaif they can celebrate
Ability — if I can…menbayramlayalmasamif I can't celebratesenbayramlayalmasaŋif you can't celebrateolbayramlayalmasaif he can't celebratebizbayramlayalmasaqif we can't celebratesizbayramlayalmasağızif you all can't celebratealabayramlayalmasalaif they can't celebrate
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenbayramlayaldımI was able to celebratesenbayramlayaldıŋyou were able to celebrateolbayramlayaldıhe was able to celebratebizbayramlayaldıqwe were able to celebratesizbayramlayaldığızyou all were able to celebratealabayramlayaldılathey were able to celebrate
Ability — simple pastmenbayramlayalmadımI could not celebratesenbayramlayalmadıŋyou could not celebrateolbayramlayalmadıhe could not celebratebizbayramlayalmadıqwe could not celebratesizbayramlayalmadığızyou all could not celebratealabayramlayalmadılathey could not celebrate
Ability — simple pastmenbayramlayaldımmı?was I able to celebrate?senbayramlayaldıŋmı?were you able to celebrate?olbayramlayaldımı?was he able to celebrate?bizbayramlayaldıqmı?were we able to celebrate?sizbayramlayaldığızmı?were you all able to celebrate?alabayramlayaldılamı?were they able to celebrate?
Ability — simple pastmenbayramlayalmadımmı?couldn't I celebrate?senbayramlayalmadıŋmı?couldn't you celebrate?olbayramlayalmadımı?couldn't he celebrate?bizbayramlayalmadıqmı?couldn't we celebrate?sizbayramlayalmadığızmı?couldn't you all celebrate?alabayramlayalmadılamı?couldn't they celebrate?
Ability — perfect / -ğan pastmenbayramlayalğanmaI have been able to celebratesenbayramlayalğansayou have been able to celebrateolbayramlayalğandıhe has been able to celebratebizbayramlayalğanbızwe have been able to celebratesizbayramlayalğansızyou all have been able to celebratealabayramlayalğandılathey have been able to celebrate
Ability — perfect / -ğan pastmenbayramlayalmağanmaI haven't been able to celebratesenbayramlayalmağansayou haven't been able to celebrateolbayramlayalmağandıhe hasn't been able to celebratebizbayramlayalmağanbızwe haven't been able to celebratesizbayramlayalmağansızyou all haven't been able to celebratealabayramlayalmağandılathey haven't been able to celebrate
Ability — perfect / -ğan pastmenbayramlayalğanmamı?
bayramlayalğanmıma?have I been able to celebrate?		senbayramlayalğanmısa?have you been able to celebrate?olbayramlayalğanmıdı?has he been able to celebrate?bizbayramlayalğanbızmı?
bayramlayalğanmıbız?have we been able to celebrate?		sizbayramlayalğanmısız?have you all been able to celebrate?alabayramlayalğanmıdıla?have they been able to celebrate?
Ability — perfect / -ğan pastmenbayramlayalmağanmamı?
bayramlayalmağanmıma?haven't I been able to celebrate?		senbayramlayalmağanmısa?haven't you been able to celebrate?olbayramlayalmağanmıdı?hasn't he been able to celebrate?bizbayramlayalmağanbızmı?
bayramlayalmağanmıbız?haven't we been able to celebrate?		sizbayramlayalmağanmısız?haven't you all been able to celebrate?alabayramlayalmağanmıdıla?haven't they been able to celebrate?
Ability — past perfectmenbayramlayalğan edimbayramlayalğanemI had been able to celebratesenbayramlayalğan ediŋbayramlayalğaneŋyou had been able to celebrateolbayramlayalğan edibayramlayalğanedhe had been able to celebratebizbayramlayalğan edikbayramlayalğanekwe had been able to celebratesizbayramlayalğan edigizbayramlayalğanegizyou all had been able to celebratealabayramlayalğan edilebayramlayalğanellethey had been able to celebrate
Ability — past perfectmenbayramlayalmağan edimbayramlayalmağanemI hadn't been able to celebratesenbayramlayalmağan ediŋbayramlayalmağaneŋyou hadn't been able to celebrateolbayramlayalmağan edibayramlayalmağanedhe hadn't been able to celebratebizbayramlayalmağan edikbayramlayalmağanekwe hadn't been able to celebratesizbayramlayalmağan edigizbayramlayalmağanegizyou all hadn't been able to celebratealabayramlayalmağan edilebayramlayalmağanellethey hadn't been able to celebrate
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenbayramlayala edimbayramlayalaemI could celebratesenbayramlayala ediŋbayramlayalaeŋyou could celebrateolbayramlayala edibayramlayalaedhe could celebratebizbayramlayala edikbayramlayalaekwe could celebratesizbayramlayala edigizbayramlayalaegizyou all could celebratealabayramlayala edilebayramlayalaellethey could celebrate
Ability — past backgroundmenbayramlayalmay edimbayramlayalmayemI could not celebratesenbayramlayalmay ediŋbayramlayalmayeŋyou could not celebrateolbayramlayalmay edibayramlayalmayedhe could not celebratebizbayramlayalmay edikbayramlayalmayekwe could not celebratesizbayramlayalmay edigizbayramlayalmayegizyou all could not celebratealabayramlayalmay edilebayramlayalmayellethey could not celebrate
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenbayramlayalırmaI will be able to celebratesenbayramlayalırsayou will be able to celebrateolbayramlayalırhe will be able to celebratebizbayramlayalırbızwe will be able to celebratesizbayramlayalırsızyou all will be able to celebratealabayramlayalırlathey will be able to celebrate
Ability — future ImenbayramlayalmazmaI won't be able to celebratesenbayramlayalmazsayou won't be able to celebrateolbayramlayalmazhe won't be able to celebratebizbayramlayalmazbızwe won't be able to celebratesizbayramlayalmazsızyou all won't be able to celebratealabayramlayalmazlathey won't be able to celebrate
Ability — future Imenbayramlayalırmamı?
bayramlayalırmıma?will I be able to celebrate?		senbayramlayalırmısa?will you be able to celebrate?olbayramlayalırmı?will he be able to celebrate?bizbayramlayalırbızmı?
bayramlayalırmıbız?will we be able to celebrate?		sizbayramlayalırmısız?will you all be able to celebrate?alabayramlayalırlamı?
bayramlayalırmıla?will they be able to celebrate?
Ability — future Imenbayramlayalmazmamı?
bayramlayalmazmıma?won't I be able to celebrate?		senbayramlayalmazmısa?won't you be able to celebrate?olbayramlayalmazmı?won't he be able to celebrate?bizbayramlayalmazbızmı?
bayramlayalmazmıbız?won't we be able to celebrate?		sizbayramlayalmazmısız?won't you all be able to celebrate?alabayramlayalmazlamı?
bayramlayalmazmıla?won't they be able to celebrate?
Ability — future IImenbayramlayallıqmaI am going to be able to celebratesenbayramlayallıqsayou are going to be able to celebrateolbayramlayallıqdıhe is going to be able to celebratebizbayramlayallıqbızwe are going to be able to celebratesizbayramlayallıqsızyou all are going to be able to celebratealabayramlayallıqdılathey are going to be able to celebrate
Ability — future IImenbayramlayallıq tülmeI am not going to be able to celebratesenbayramlayallıq tülseyou are not going to be able to celebrateolbayramlayallıq tüldühe is not going to be able to celebratebizbayramlayallıq tülbüzwe are not going to be able to celebratesizbayramlayallıq tülsüzyou all are not going to be able to celebratealabayramlayallıq tüldülethey are not going to be able to celebrate
Ability — future IImenbayramlayallıqmamı?
bayramlayallıqmıma?am I going to be able to celebrate?		senbayramlayallıqmısa?are you going to be able to celebrate?olbayramlayallıqmıdı?is he going to be able to celebrate?bizbayramlayallıqbızmı?
bayramlayallıqmıbız?are we going to be able to celebrate?		sizbayramlayallıqmısız?are you all going to be able to celebrate?alabayramlayallıqmıdıla?are they going to be able to celebrate?
Ability — future IImenbayramlayallıq tülmüme?aren't I going to be able to celebrate?senbayramlayallıq tülmüse?aren't you going to be able to celebrate?olbayramlayallıq tülmüdü?isn't he going to be able to celebrate?bizbayramlayallıq tülmübüz?aren't we going to be able to celebrate?sizbayramlayallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to celebrate?alabayramlayallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to celebrate?
Ability — would be able to…menbayramlayalır edimbayramlayalır emI would be able to celebratesenbayramlayalır ediŋbayramlayalır eŋyou would be able to celebrateolbayramlayalır edibayramlayalır edhe would be able to celebratebizbayramlayalır edikbayramlayalır ekwe would be able to celebratesizbayramlayalır edigizbayramlayalır egizyou all would be able to celebratealabayramlayalır edilebayramlayalır ellethey would be able to celebrate
Ability — would be able to…menbayramlayalmaz edimbayramlayalmaz emI wouldn't be able to celebratesenbayramlayalmaz ediŋbayramlayalmaz eŋyou wouldn't be able to celebrateolbayramlayalmaz edibayramlayalmaz edhe wouldn't be able to celebratebizbayramlayalmaz edikbayramlayalmaz ekwe wouldn't be able to celebratesizbayramlayalmaz edigizbayramlayalmaz egizyou all wouldn't be able to celebratealabayramlayalmaz edilebayramlayalmaz ellethey wouldn't be able to celebrate
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenbayramlayalğınbayramlayalğımay you be able to celebrate
Second-person optative — abilitysenbayramlayalmağınbayramlayalmağımay you not be able to celebrate
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability

With another word

FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenbayramlarğa izleymeI want to celebratesenbayramlarğa izleyseyou want to celebrateolbayramlarğa izleydihe wants to celebratebizbayramlarğa izleybizwe want to celebratesizbayramlarğa izleysizyou all want to celebratealabayramlarğa izleydilethey want to celebrate
want tomenbayramlarğa izlemeymeI do not want to celebratesenbayramlarğa izlemeyseyou do not want to celebrateolbayramlarğa izlemeydihe does not want to celebratebizbayramlarğa izlemeybizwe do not want to celebratesizbayramlarğa izlemeysizyou all do not want to celebratealabayramlarğa izlemeydilethey do not want to celebrate
would like tomenbayramlarğa süemeI would like to celebratesenbayramlarğa süeseyou would like to celebrateolbayramlarğa süedihe would like to celebratebizbayramlarğa süebizwe would like to celebratesizbayramlarğa süesizyou all would like to celebratealabayramlarğa süedilethey would like to celebrate
would like tomenbayramlarğa süymeymeI would not like to celebratesenbayramlarğa süymeyseyou would not like to celebrateolbayramlarğa süymeydihe would not like to celebratebizbayramlarğa süymeybizwe would not like to celebratesizbayramlarğa süymeysizyou all would not like to celebratealabayramlarğa süymeydilethey would not like to celebrate
hope tomenbayramlarğa umutlanamaI hope to celebratesenbayramlarğa umutlanasayou hope to celebrateolbayramlarğa umutlanadıhe hopes to celebratebizbayramlarğa umutlanabızwe hope to celebratesizbayramlarğa umutlanasızyou all hope to celebratealabayramlarğa umutlanadılathey hope to celebrate
hope tomenbayramlarğa umutlanmaymaI do not hope to celebratesenbayramlarğa umutlanmaysayou do not hope to celebrateolbayramlarğa umutlanmaydıhe does not hope to celebratebizbayramlarğa umutlanmaybızwe do not hope to celebratesizbayramlarğa umutlanmaysızyou all do not hope to celebratealabayramlarğa umutlanmaydılathey do not hope to celebrate
be about tomenbayramlarğa deb turamaI am about to celebratesenbayramlarğa deb turasayou are about to celebrateolbayramlarğa deb turadıhe is about to celebratebizbayramlarğa deb turabızwe are about to celebratesizbayramlarğa deb turasızyou all are about to celebratealabayramlarğa deb turadılathey are about to celebrate
be about tomenbayramlarğa deb turmaymaI am not about to celebratesenbayramlarğa deb turmaysayou are not about to celebrateolbayramlarğa deb turmaydıhe is not about to celebratebizbayramlarğa deb turmaybızwe are not about to celebratesizbayramlarğa deb turmaysızyou all are not about to celebratealabayramlarğa deb turmaydılathey are not about to celebrate
Need and obligation
need tomenbayramlarğa kerekmeI need to celebratesenbayramlarğa kerekseyou need to celebrateolbayramlarğa kerekdihe needs to celebratebizbayramlarğa kerekbizwe need to celebratesizbayramlarğa kereksizyou all need to celebratealabayramlarğa kerekdilethey need to celebrate
need tomenbayramlarğa kerek tülmeI do not need to celebratesenbayramlarğa kerek tülseyou do not need to celebrateolbayramlarğa kerek tüldühe does not need to celebratebizbayramlarğa kerek tülbüzwe do not need to celebratesizbayramlarğa kerek tülsüzyou all do not need to celebratealabayramlarğa kerek tüldülethey do not need to celebrate
have tomenmenŋe bayramlarğa tüşediI have to celebratesensenŋe bayramlarğa tüşediyou have to celebrateolaŋa bayramlarğa tüşedihe has to celebratebizbizge bayramlarğa tüşediwe have to celebratesizsizge bayramlarğa tüşediyou all have to celebratealaalağa bayramlarğa tüşedithey have to celebrate
have tomenmenŋe bayramlarğa tüşmeydiI do not have to celebratesensenŋe bayramlarğa tüşmeydiyou do not have to celebrateolaŋa bayramlarğa tüşmeydihe does not have to celebratebizbizge bayramlarğa tüşmeydiwe do not have to celebratesizsizge bayramlarğa tüşmeydiyou all do not have to celebratealaalağa bayramlarğa tüşmeydithey do not have to celebrate
be obliged tomenbayramlarğa borçlumaI am obliged to celebratesenbayramlarğa borçlusayou are obliged to celebrateolbayramlarğa borçluduhe is obliged to celebratebizbayramlarğa borçlubuzwe are obliged to celebratesizbayramlarğa borçlusuzyou all are obliged to celebratealabayramlarğa borçludulathey are obliged to celebrate
be obliged tomenbayramlarğa borçlu tülmeI am not obliged to celebratesenbayramlarğa borçlu tülseyou are not obliged to celebrateolbayramlarğa borçlu tüldühe is not obliged to celebratebizbayramlarğa borçlu tülbüzwe are not obliged to celebratesizbayramlarğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to celebratealabayramlarğa borçlu tüldülethey are not obliged to celebrate
Possibility and permission
have a way tomenbayramlarğa madarım bardıI have a way to celebratesenbayramlarğa madarıŋ bardıyou have a way to celebrateolbayramlarğa madarı bardıhe has a way to celebratebizbayramlarğa madarıbız bardıwe have a way to celebratesizbayramlarğa madarığız bardıyou all have a way to celebratealabayramlarğa madarları bardıthey have a way to celebrate
have a way tomenbayramlarğa madarım joqduI have no way to celebratesenbayramlarğa madarıŋ joqduyou have no way to celebrateolbayramlarğa madarı joqduhe has no way to celebratebizbayramlarğa madarıbız joqduwe have no way to celebratesizbayramlarğa madarığız joqduyou all have no way to celebratealabayramlarğa madarları joqduthey have no way to celebrate
be free tomenbayramlarğa erkinligim bardıI am free to celebratesenbayramlarğa erkinligiŋ bardıyou are free to celebrateolbayramlarğa erkinligi bardıhe is free to celebratebizbayramlarğa erkinligibiz bardıwe are free to celebratesizbayramlarğa erkinligigiz bardıyou all are free to celebratealabayramlarğa erkinlikleri bardıthey are free to celebrate
be free tomenbayramlarğa erkinligim joqduI am not free to celebratesenbayramlarğa erkinligiŋ joqduyou are not free to celebrateolbayramlarğa erkinligi joqduhe is not free to celebratebizbayramlarğa erkinligibiz joqduwe are not free to celebratesizbayramlarğa erkinligigiz joqduyou all are not free to celebratealabayramlarğa erkinlikleri joqduthey are not free to celebrate
be possible tomenmenŋe bayramlarğa bolluqduit is possible for me to celebratesensenŋe bayramlarğa bolluqduit is possible for you to celebrateolaŋa bayramlarğa bolluqduit is possible for him to celebratebizbizge bayramlarğa bolluqduit is possible for us to celebratesizsizge bayramlarğa bolluqduit is possible for you all to celebratealaalağa bayramlarğa bolluqduit is possible for them to celebrate
be possible tomenmenŋe bayramlarğa bolluq tüldüit is not possible for me to celebratesensenŋe bayramlarğa bolluq tüldüit is not possible for you to celebrateolaŋa bayramlarğa bolluq tüldüit is not possible for him to celebratebizbizge bayramlarğa bolluq tüldüit is not possible for us to celebratesizsizge bayramlarğa bolluq tüldüit is not possible for you all to celebratealaalağa bayramlarğa bolluq tüldüit is not possible for them to celebrate
be ready tomenbayramlarğa hazırmaI am ready to celebratesenbayramlarğa hazırsayou are ready to celebrateolbayramlarğa hazırdıhe is ready to celebratebizbayramlarğa hazırbızwe are ready to celebratesizbayramlarğa hazırsızyou all are ready to celebratealabayramlarğa hazırdılathey are ready to celebrate
be ready tomenbayramlarğa hazır tülmeI am not ready to celebratesenbayramlarğa hazır tülseyou are not ready to celebrateolbayramlarğa hazır tüldühe is not ready to celebratebizbayramlarğa hazır tülbüzwe are not ready to celebratesizbayramlarğa hazır tülsüzyou all are not ready to celebratealabayramlarğa hazır tüldülethey are not ready to celebrate
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenbayramlarğa küreşemeI am trying to celebratesenbayramlarğa küreşeseyou are trying to celebrateolbayramlarğa küreşedihe is trying to celebratebizbayramlarğa küreşebizwe are trying to celebratesizbayramlarğa küreşesizyou all are trying to celebratealabayramlarğa küreşedilethey are trying to celebrate
try tomenbayramlarğa küreşmeymeI am not trying to celebratesenbayramlarğa küreşmeyseyou are not trying to celebrateolbayramlarğa küreşmeydihe is not trying to celebratebizbayramlarğa küreşmeybizwe are not trying to celebratesizbayramlarğa küreşmeysizyou all are not trying to celebratealabayramlarğa küreşmeydilethey are not trying to celebrate
agree tomenbayramlarğa unaymaI agree to celebratesenbayramlarğa unaysayou agree to celebrateolbayramlarğa unaydıhe agrees to celebratebizbayramlarğa unaybızwe agree to celebratesizbayramlarğa unaysızyou all agree to celebratealabayramlarğa unaydılathey agree to celebrate
agree tomenbayramlarğa unamaymaI refuse to celebratesenbayramlarğa unamaysayou refuse to celebrateolbayramlarğa unamaydıhe refuses to celebratebizbayramlarğa unamaybızwe refuse to celebratesizbayramlarğa unamaysızyou all refuse to celebratealabayramlarğa unamaydılathey refuse to celebrate
hurry tomenbayramlarğa aşığamaI am in a hurry to celebratesenbayramlarğa aşığasayou are in a hurry to celebrateolbayramlarğa aşığadıhe is in a hurry to celebratebizbayramlarğa aşığabızwe are in a hurry to celebratesizbayramlarğa aşığasızyou all are in a hurry to celebratealabayramlarğa aşığadılathey are in a hurry to celebrate
hurry tomenbayramlarğa aşıqmaymaI am in no hurry to celebratesenbayramlarğa aşıqmaysayou are in no hurry to celebrateolbayramlarğa aşıqmaydıhe is in no hurry to celebratebizbayramlarğa aşıqmaybızwe are in no hurry to celebratesizbayramlarğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to celebratealabayramlarğa aşıqmaydılathey are in no hurry to celebrate
be afraid tomenbayramlarğa qorqamaI am afraid to celebratesenbayramlarğa qorqasayou are afraid to celebrateolbayramlarğa qorqadıhe is afraid to celebratebizbayramlarğa qorqabızwe are afraid to celebratesizbayramlarğa qorqasızyou all are afraid to celebratealabayramlarğa qorqadılathey are afraid to celebrate
be afraid tomenbayramlarğa qorqmaymaI am not afraid to celebratesenbayramlarğa qorqmaysayou are not afraid to celebrateolbayramlarğa qorqmaydıhe is not afraid to celebratebizbayramlarğa qorqmaybızwe are not afraid to celebratesizbayramlarğa qorqmaysızyou all are not afraid to celebratealabayramlarğa qorqmaydılathey are not afraid to celebrate

Emphatic and rare forms

FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenbayramlay bolmazmaI can't be celebratingsenbayramlay bolmazsayou can't be celebratingolbayramlay bolmazhe can't be celebratingbizbayramlay bolmazbızwe can't be celebratingsizbayramlay bolmazsızyou all can't be celebratingalabayramlay bolmazlathey can't be celebrating
Inference, present — double negationmenbayramlamay bolmazmaI must be celebrating (emphatic)senbayramlamay bolmazsayou must be celebrating (emphatic)olbayramlamay bolmazhe must be celebrating (emphatic)bizbayramlamay bolmazbızwe must be celebrating (emphatic)sizbayramlamay bolmazsızyou all must be celebrating (emphatic)alabayramlamay bolmazlathey must be celebrating (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenbayramlay turmasamif I don't keep celebratingsenbayramlay turmasaŋif you don't keep celebratingolbayramlay turmasaif he doesn't keep celebratingbizbayramlay turmasaqif we don't keep celebratingsizbayramlay turmasağızif you all don't keep celebratingalabayramlay turmasalaif they don't keep celebrating
Inference, progressive — auxiliary negatedmenbayramlay tura bolmazmaI can't be in the middle of celebratingsenbayramlay tura bolmazsayou can't be in the middle of celebratingolbayramlay tura bolmazhe can't be in the middle of celebratingbizbayramlay tura bolmazbızwe can't be in the middle of celebratingsizbayramlay tura bolmazsızyou all can't be in the middle of celebratingalabayramlay tura bolmazlathey can't be in the middle of celebrating
Inference, progressive — double negationmenbayramlamay tura bolmazmaI must keep on not celebrating (emphatic)senbayramlamay tura bolmazsayou must keep on not celebrating (emphatic)olbayramlamay tura bolmazhe must keep on not celebrating (emphatic)bizbayramlamay tura bolmazbızwe must keep on not celebrating (emphatic)sizbayramlamay tura bolmazsızyou all must keep on not celebrating (emphatic)alabayramlamay tura bolmazlathey must keep on not celebrating (emphatic)
Progressive — verb negatedmenbayramlamay turamaI keep on not celebratingsenbayramlamay turasayou keep on not celebratingolbayramlamay turadıhe keeps on not celebratingbizbayramlamay turabızwe keep on not celebratingsizbayramlamay turasızyou all keep on not celebratingalabayramlamay turadılathey keep on not celebrating
Progressive — double negationmenbayramlamay turmaymaI am not keeping on not celebratingsenbayramlamay turmaysayou are not keeping on not celebratingolbayramlamay turmaydıhe is not keeping on not celebratingbizbayramlamay turmaybızwe are not keeping on not celebratingsizbayramlamay turmaysızyou all are not keeping on not celebratingalabayramlamay turmaydılathey are not keeping on not celebrating
Progressive — double negationmenbayramlamay turmaymımaaren't I keeping on not celebrating?senbayramlamay turmaymısaaren't you keeping on not celebrating?olbayramlamay turmaymıdıisn't he keeping on not celebrating?bizbayramlamay turmaymıbızaren't we keeping on not celebrating?sizbayramlamay turmaymısızaren't you all keeping on not celebrating?alabayramlamay turmaymıdılaaren't they keeping on not celebrating?
Inference — auxiliary negatedmenbayramlağan bolmazmaI can't have celebratedsenbayramlağan bolmazsayou can't have celebratedolbayramlağan bolmazhe can't have celebratedbizbayramlağan bolmazbızwe can't have celebratedsizbayramlağan bolmazsızyou all can't have celebratedalabayramlağan bolmazlathey can't have celebrated
Inference — double negationmenbayramlamağan bolmazmaI must have celebrated (emphatic)senbayramlamağan bolmazsayou must have celebrated (emphatic)olbayramlamağan bolmazhe must have celebrated (emphatic)bizbayramlamağan bolmazbızwe must have celebrated (emphatic)sizbayramlamağan bolmazsızyou all must have celebrated (emphatic)alabayramlamağan bolmazlathey must have celebrated (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenbayramlağan bolmasamif it weren't that I had celebratedsenbayramlağan bolmasaŋif it weren't that you had celebratedolbayramlağan bolmasaif it weren't that he had celebratedbizbayramlağan bolmasaqif it weren't that we had celebratedsizbayramlağan bolmasağızif it weren't that you all had celebratedalabayramlağan bolmasalaif it weren't that they had celebrated
Counterfactual — double negationmenbayramlamağan bolmasamif it weren't that I hadn't celebratedsenbayramlamağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't celebratedolbayramlamağan bolmasaif it weren't that he hadn't celebratedbizbayramlamağan bolmasaqif it weren't that we hadn't celebratedsizbayramlamağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't celebratedalabayramlamağan bolmasalaif it weren't that they hadn't celebrated
Inference, future — auxiliary negatedmenbayramlarıq bolmazmaI can't be going to celebratesenbayramlarıq bolmazsayou can't be going to celebrateolbayramlarıq bolmazhe can't be going to celebratebizbayramlarıq bolmazbızwe can't be going to celebratesizbayramlarıq bolmazsızyou all can't be going to celebratealabayramlarıq bolmazlathey can't be going to celebrate
Inference, future — double negationmenbayramlamazlıq bolmazmaI must be going to celebrate (emphatic)senbayramlamazlıq bolmazsayou must be going to celebrate (emphatic)olbayramlamazlıq bolmazhe must be going to celebrate (emphatic)bizbayramlamazlıq bolmazbızwe must be going to celebrate (emphatic)sizbayramlamazlıq bolmazsızyou all must be going to celebrate (emphatic)alabayramlamazlıq bolmazlathey must be going to celebrate (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenbayramlarıq bolmasamif it weren't that I were going to celebratesenbayramlarıq bolmasaŋif it weren't that you were going to celebrateolbayramlarıq bolmasaif it weren't that he were going to celebratebizbayramlarıq bolmasaqif it weren't that we were going to celebratesizbayramlarıq bolmasağızif it weren't that you all were going to celebratealabayramlarıq bolmasalaif it weren't that they were going to celebrate
Counterfactual future — double negationmenbayramlamazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to celebratesenbayramlamazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to celebrateolbayramlamazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to celebratebizbayramlamazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to celebratesizbayramlamazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to celebratealabayramlamazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to celebrate