baylanırğa

/bajlanɯrʁa/

1. (v.) to be tied, to be bound, to be fastened up

başına jawluq baylanıb — with a kerchief bound round her head
at çegetge baylanngandı — the horse has been tied at the wood
jara baylanıbdı — the wound is bound up

2. (v.) to be tied to, to be bound up with, to be attached to

meni muratım ilmu bla baylanıbdı — my hopes are bound up with learning
meni jırım jaşawğa küçlü baylanngandı — my song is bound fast to life
bir birine baylanırğa — to be joined to one another

Conjugation

Common forms

baylanadıhe is being tied
baylandıhe was tied
baylanngandıhe has been tied
baylanırhe will be tied
baylannıqdıhe is going to be tied
baylana edihe was being tied
baylansaif he is tied
baylan!be tied!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of baylanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being tied	menbaylanama	senbaylanasa	olbaylanadı	bizbaylanabız	sizbaylanasız	alabaylanadıla
Present (simple & continuous)he is not being tied	menbaylanmayma	senbaylanmaysa	olbaylanmaydı	bizbaylanmaybız	sizbaylanmaysız	alabaylanmaydıla
Present (simple & continuous)is he being tied?	menbaylanamıma? baylanamamı?	senbaylanamısa?	olbaylanamıdı?	bizbaylanamıbız? baylanabızmı?	sizbaylanamısız?	alabaylanamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being tied?	menbaylanmaymıma? baylanmaymamı?	senbaylanmaymısa?	olbaylanmaymıdı?	bizbaylanmaymıbız? baylanmaybızmı?	sizbaylanmaymısız?	alabaylanmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually tied	menbaylanıwçanma	senbaylanıwçansa	olbaylanıwçandı	bizbaylanıwçanbız	sizbaylanıwçansız	alabaylanıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually tied	menbaylanıwçan tülme	senbaylanıwçan tülse	olbaylanıwçan tüldü	bizbaylanıwçan tülbüz	sizbaylanıwçan tülsüz	alabaylanıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually tied?	menbaylanıwçanmıma? baylanıwçanmamı?	senbaylanıwçanmısa?	olbaylanıwçanmıdı?	bizbaylanıwçanmıbız? baylanıwçanbızmı?	sizbaylanıwçanmısız?	alabaylanıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually tied?	menbaylanıwçan tülmüme?	senbaylanıwçan tülmüse?	olbaylanıwçan tülmüdü?	bizbaylanıwçan tülmübüz?	sizbaylanıwçan tülmüsüz?	alabaylanıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been tied and remains so			olbaylanıbdı			alabaylanıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been tied?			olbaylanıbmıdı?			alabaylanıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being tied	menbaylana turama	senbaylana turasa	olbaylana turadı	bizbaylana turabız	sizbaylana turasız	alabaylana turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being tied	menbaylana turmayma	senbaylana turmaysa	olbaylana turmaydı	bizbaylana turmaybız	sizbaylana turmaysız	alabaylana turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being tied?	menbaylana turamıma? baylana turamamı?	senbaylana turamısa?	olbaylana turamıdı?	bizbaylana turamıbız? baylana turabızmı?	sizbaylana turamısız?	alabaylana turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being tied?	menbaylana turmaymıma? baylana turmaymamı?	senbaylana turmaymısa?	olbaylana turmaymıdı?	bizbaylana turmaymıbız? baylana turmaybızmı?	sizbaylana turmaymısız?	alabaylana turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was tied	menbaylandım	senbaylandıng	olbaylandı	bizbaylandıq	sizbaylandığız	alabaylandıla
Simple past (definite)he wasn't tied	menbaylanmadım	senbaylanmadıng	olbaylanmadı	bizbaylanmadıq	sizbaylanmadığız	alabaylanmadıla
Simple past (definite)was he tied?	menbaylandımmı?	senbaylandıngmı?	olbaylandımı?	bizbaylandıqmı?	sizbaylandığızmı?	alabaylandılamı?
Simple past (definite)wasn't he tied?	menbaylanmadımmı?	senbaylanmadıngmı?	olbaylanmadımı?	bizbaylanmadıqmı?	sizbaylanmadığızmı?	alabaylanmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been tied	menbaylannganma	senbaylanngansa	olbaylanngandı	bizbaylannganbız	sizbaylanngansız	alabaylanngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been tied	menbaylanmağanma	senbaylanmağansa	olbaylanmağandı	bizbaylanmağanbız	sizbaylanmağansız	alabaylanmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been tied?	menbaylannganmıma? baylannganmamı?	senbaylannganmısa?	olbaylannganmıdı?	bizbaylannganmıbız? baylannganbızmı?	sizbaylannganmısız?	alabaylannganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been tied?	menbaylanmağanmıma? baylanmağanmamı?	senbaylanmağanmısa?	olbaylanmağanmıdı?	bizbaylanmağanmıbız? baylanmağanbızmı?	sizbaylanmağanmısız?	alabaylanmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be tied	menbaylanırma	senbaylanırsa	olbaylanır	bizbaylanırbız	sizbaylanırsız	alabaylanırla
Indefinite future (future I)he won't be tied	menbaylanmazma	senbaylanmazsa	olbaylanmaz	bizbaylanmazbız	sizbaylanmazsız	alabaylanmazla
Indefinite future (future I)will he be tied?	menbaylanırmıma? baylanırmamı?	senbaylanırmısa?	olbaylanırmı?	bizbaylanırmıbız? baylanırbızmı?	sizbaylanırmısız?	alabaylanırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be tied?	menbaylanmazmıma? baylanmazmamı?	senbaylanmazmısa?	olbaylanmazmı?	bizbaylanmazmıbız? baylanmazbızmı?	sizbaylanmazmısız?	alabaylanmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be tied	menbaylannıqma¹	senbaylannıqsa¹	olbaylannıqdı¹	bizbaylannıqbız¹	sizbaylannıqsız¹	alabaylannıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to be tied	menbaylannıq tülme¹	senbaylannıq tülse¹	olbaylannıq tüldü¹	bizbaylannıq tülbüz¹	sizbaylannıq tülsüz¹	alabaylannıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to be tied?	menbaylannıqmıma?¹ baylannıqmamı?	senbaylannıqmısa?¹	olbaylannıqmıdı?¹	bizbaylannıqmıbız?¹ baylannıqbızmı?	sizbaylannıqmısız?¹	alabaylannıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to be tied?	menbaylannıq tülmüme?¹	senbaylannıq tülmüse?¹	olbaylannıq tülmüdü?¹	bizbaylannıq tülmübüz?¹	sizbaylannıq tülmüsüz?¹	alabaylannıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so baylanırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of baylanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been tied	menbaylanngan edimbaylannganem	senbaylanngan edingbaylannganeng	olbaylanngan edibaylannganed	bizbaylanngan edikbaylannganek	sizbaylanngan edigizbaylannganegiz	alabaylanngan edilebaylannganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been tied	menbaylanmağan edimbaylanmağanem	senbaylanmağan edingbaylanmağaneng	olbaylanmağan edibaylanmağaned	bizbaylanmağan edikbaylanmağanek	sizbaylanmağan edigizbaylanmağanegiz	alabaylanmağan edilebaylanmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being tied	menbaylana edimbaylanaem	senbaylana edingbaylanaeng	olbaylana edibaylanaed	bizbaylana edikbaylanaek	sizbaylana edigizbaylanaegiz	alabaylana edilebaylanaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being tied	menbaylanmay edimbaylanmayem	senbaylanmay edingbaylanmayeng	olbaylanmay edibaylanmayed	bizbaylanmay edikbaylanmayek	sizbaylanmay edigizbaylanmayegiz	alabaylanmay edilebaylanmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be tied	menbaylanıwçan edimbaylanıwçanem	senbaylanıwçan edingbaylanıwçaneng	olbaylanıwçan edibaylanıwçaned	bizbaylanıwçan edikbaylanıwçanek	sizbaylanıwçan edigizbaylanıwçanegiz	alabaylanıwçan edilebaylanıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be tied	menbaylanıwçan tül edimbaylanıwçan tül em	senbaylanıwçan tül edingbaylanıwçan tül eng	olbaylanıwçan tül edibaylanıwçan tül ed	bizbaylanıwçan tül edikbaylanıwçan tül ek	sizbaylanıwçan tül edigizbaylanıwçan tül egiz	alabaylanıwçan tül edilebaylanıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been tied and remained so			olbaylanıb edi			alabaylanıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been tied			olbaylanıb tül edi			alabaylanıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being tied	menbaylana tura edimbaylana turaem	senbaylana tura edingbaylana turaeng	olbaylana tura edibaylana turaed	bizbaylana tura edikbaylana turaek	sizbaylana tura edigizbaylana turaegiz	alabaylana tura edilebaylana turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being tied	menbaylana turmay edimbaylana turmayem	senbaylana turmay edingbaylana turmayeng	olbaylana turmay edibaylana turmayed	bizbaylana turmay edikbaylana turmayek	sizbaylana turmay edigizbaylana turmayegiz	alabaylana turmay edilebaylana turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be tied	menbaylanır edimbaylanır em	senbaylanır edingbaylanır eng	olbaylanır edibaylanır ed	bizbaylanır edikbaylanır ek	sizbaylanır edigizbaylanır egiz	alabaylanır edilebaylanır elle
Conditional result (would)he wouldn't be tied	menbaylanmaz edimbaylanmaz em	senbaylanmaz edingbaylanmaz eng	olbaylanmaz edibaylanmaz ed	bizbaylanmaz edikbaylanmaz ek	sizbaylanmaz edigizbaylanmaz egiz	alabaylanmaz edilebaylanmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been tied	menbaylannıq edim²baylannıq em	senbaylannıq eding²baylannıq eng	olbaylannıq edi²baylannıq ed	bizbaylannıq edik²baylannıq ek	sizbaylannıq edigiz²baylannıq egiz	alabaylannıq edile²baylannıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been tied	menbaylannıq tül edim²baylannıq tül em	senbaylannıq tül eding²baylannıq tül eng	olbaylannıq tül edi²baylannıq tül ed	bizbaylannıq tül edik²baylannıq tül ek	sizbaylannıq tül edigiz²baylannıq tül egiz	alabaylannıq tül edile²baylannıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so baylanırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of baylanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is tied	menbaylansam	senbaylansang	olbaylansa	bizbaylansaq	sizbaylansağız	alabaylansala
Conditionalif he is not tied	menbaylanmasam	senbaylanmasang	olbaylanmasa	bizbaylanmasaq	sizbaylanmasağız	alabaylanmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being tied	menbaylana esem	senbaylana eseng	olbaylana ese	bizbaylana esek	sizbaylana esegiz	alabaylana esele
Conditional, present realif he is not being tied	menbaylanmay esem	senbaylanmay eseng	olbaylanmay ese	bizbaylanmay esek	sizbaylanmay esegiz	alabaylanmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was tied	menbaylansam edibaylansam ed	senbaylansang edibaylansang ed	olbaylansa edibaylansaed	bizbaylansaq edibaylansaq ed	sizbaylansağız edibaylansağız ed	alabaylansala edibaylansalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be tied	menbaylanmasam edibaylanmasam ed	senbaylanmasang edibaylanmasang ed	olbaylanmasa edibaylanmasaed	bizbaylanmasaq edibaylanmasaq ed	sizbaylanmasağız edibaylanmasağız ed	alabaylanmasala edibaylanmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he was tied	menbaylandım esem	senbaylandıng eseng	olbaylandı ese	bizbaylandıq esek	sizbaylandığız esegiz	alabaylandıla esele
Conditional, definite past³if he wasn't tied	menbaylanmadım esem	senbaylanmadıng eseng	olbaylanmadı ese	bizbaylanmadıq esek	sizbaylanmadığız esegiz	alabaylanmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was tied (indeed)	menbaylanngan esem	senbaylanngan eseng	olbaylanngan ese	bizbaylanngan esek	sizbaylanngan esegiz	alabaylanngan esele
Conditional, past realif he wasn't tied (indeed)	menbaylanmağan esem	senbaylanmağan eseng	olbaylanmağan ese	bizbaylanmağan esek	sizbaylanmağan esegiz	alabaylanmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been tied	menbaylanngan bolsam	senbaylanngan bolsang	olbaylanngan bolsa	bizbaylanngan bolsaq	sizbaylanngan bolsağız	alabaylanngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been tied	menbaylanmağan bolsam	senbaylanmağan bolsang	olbaylanmağan bolsa	bizbaylanmağan bolsaq	sizbaylanmağan bolsağız	alabaylanmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been tied	menbaylanngan bolsam edibaylanngan bolsam ed	senbaylanngan bolsang edibaylanngan bolsang ed	olbaylanngan bolsa edibaylanngan bolsaed	bizbaylanngan bolsaq edibaylanngan bolsaq ed	sizbaylanngan bolsağız edibaylanngan bolsağız ed	alabaylanngan bolsala edibaylanngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been tied	menbaylanmağan bolsam edibaylanmağan bolsam ed	senbaylanmağan bolsang edibaylanmağan bolsang ed	olbaylanmağan bolsa edibaylanmağan bolsaed	bizbaylanmağan bolsaq edibaylanmağan bolsaq ed	sizbaylanmağan bolsağız edibaylanmağan bolsağız ed	alabaylanmağan bolsala edibaylanmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be tied	menbaylanır esem	senbaylanır eseng	olbaylanır ese	bizbaylanır esek	sizbaylanır esegiz	alabaylanır esele
Conditional, aoristif he won't be tied	menbaylanmaz esem	senbaylanmaz eseng	olbaylanmaz ese	bizbaylanmaz esek	sizbaylanmaz esegiz	alabaylanmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be tied	menbaylannıq esem⁴	senbaylannıq eseng⁴	olbaylannıq ese⁴	bizbaylannıq esek⁴	sizbaylannıq esegiz⁴	alabaylannıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to be tied	menbaylannıq tül esem⁴	senbaylannıq tül eseng⁴	olbaylannıq tül ese⁴	bizbaylannıq tül esek⁴	sizbaylannıq tül esegiz⁴	alabaylannıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be tied	menbaylannıq bolsam⁵	senbaylannıq bolsang⁵	olbaylannıq bolsa⁵	bizbaylannıq bolsaq⁵	sizbaylannıq bolsağız⁵	alabaylannıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be tied	menbaylanmazlıq bolsam	senbaylanmazlıq bolsang	olbaylanmazlıq bolsa	bizbaylanmazlıq bolsaq	sizbaylanmazlıq bolsağız	alabaylanmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso baylandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so baylanırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so baylanırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of baylanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being tied	menbaylana bolurma	senbaylana bolursa	olbaylana bolur	bizbaylana bolurbuz	sizbaylana bolursuz	alabaylana bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being tied	menbaylanmay bolurma	senbaylanmay bolursa	olbaylanmay bolur	bizbaylanmay bolurbuz	sizbaylanmay bolursuz	alabaylanmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being tied	menbaylana tura bolurma	senbaylana tura bolursa	olbaylana tura bolur	bizbaylana tura bolurbuz	sizbaylana tura bolursuz	alabaylana tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being tied	menbaylanmay tura bolurma	senbaylanmay tura bolursa	olbaylanmay tura bolur	bizbaylanmay tura bolurbuz	sizbaylanmay tura bolursuz	alabaylanmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been tied	menbaylanngan bolurma	senbaylanngan bolursa	olbaylanngan bolur	bizbaylanngan bolurbuz	sizbaylanngan bolursuz	alabaylanngan bolurla
Inference (must have)he must not have been tied	menbaylanmağan bolurma	senbaylanmağan bolursa	olbaylanmağan bolur	bizbaylanmağan bolurbuz	sizbaylanmağan bolursuz	alabaylanmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be tied	menbaylannıq bolurma⁶	senbaylannıq bolursa⁶	olbaylannıq bolur⁶	bizbaylannıq bolurbuz⁶	sizbaylannıq bolursuz⁶	alabaylannıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to be tied	menbaylanmazlıq bolurma	senbaylanmazlıq bolursa	olbaylanmazlıq bolur	bizbaylanmazlıq bolurbuz	sizbaylanmazlıq bolursuz	alabaylanmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so baylanırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of baylanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be tied	menbaylanayım	senbaylan!	olbaylansın	bizbaylanayıq	sizbaylanığız!	alabaylansınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be tied	menbaylanmayım	senbaylanma!	olbaylanmasın	bizbaylanmayıq	sizbaylanmağız!	alabaylanmasınla
Commands & suggestionsshould he be tied?	menbaylanayımmı?		olbaylansınmı?	bizbaylanayıqmı?		alabaylansınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be tied?	menbaylanmayımmı?		olbaylanmasınmı?	bizbaylanmayıqmı?		alabaylanmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be tied		senbaylançı⁷	olbaylansınçı		sizbaylançığız	alabaylansınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be tied		senbaylanmaçı⁷	olbaylanmasınçı		sizbaylanmaçığız	alabaylanmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be tied		senbaylanngınbaylanngı
Blessings & curses — may you…may you not be tied		senbaylanmağınbaylanmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were tied	menbaylanngay edim baylannga edim	senbaylanngay eding baylannga eding	olbaylanngay edi baylannga edi	bizbaylanngay edik baylannga edik	sizbaylanngay edigiz baylannga edigiz	alabaylanngay edile baylannga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not tied	menbaylanmağay edim baylanmağa edim	senbaylanmağay eding baylanmağa eding	olbaylanmağay edi baylanmağa edi	bizbaylanmağay edik baylanmağa edik	sizbaylanmağay edigiz baylanmağa edigiz	alabaylanmağay edile baylanmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be tied	menbaylanmağa qoyayımbaylanma qoyayım	senbaylanmağa qoy!baylanma qoy!	olbaylanmağa qoysunbaylanma qoysun	bizbaylanmağa qoyayıqbaylanma qoyayıq	sizbaylanmağa qoyuğuz!baylanma qoyuğuz!	alabaylanmağa qoysunlabaylanma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be tied	menbaylanmağa qoymayımbaylanma qoymayım	senbaylanmağa qoyma!baylanma qoyma!	olbaylanmağa qoymasınbaylanma qoymasın	bizbaylanmağa qoymayıqbaylanma qoymayıq	sizbaylanmağa qoymağız!baylanma qoymağız!	alabaylanmağa qoymasınlabaylanma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be tied?	menbaylanmağa qoyayımmı?baylanma qoyayımmı?		olbaylanmağa qoysunmu?baylanma qoysunmu?	bizbaylanmağa qoyayıqmı?baylanma qoyayıqmı?		alabaylanmağa qoysunlamı?baylanma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be tied?	menbaylanmağa qoymayımmı?baylanma qoymayımmı?		olbaylanmağa qoymasınmı?baylanma qoymasınmı?	bizbaylanmağa qoymayıqmı?baylanma qoymayıqmı?		alabaylanmağa qoymasınlamı?baylanma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be tied	menbaylanmağa qoyamabaylanma qoyama	senbaylanmağa qoyasabaylanma qoyasa	olbaylanmağa qoyadıbaylanma qoyadı	bizbaylanmağa qoyabızbaylanma qoyabız	sizbaylanmağa qoyasızbaylanma qoyasız	alabaylanmağa qoyadılabaylanma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be tied	menbaylanmağa qoymaymabaylanma qoymayma	senbaylanmağa qoymaysabaylanma qoymaysa	olbaylanmağa qoymaydıbaylanma qoymaydı	bizbaylanmağa qoymaybızbaylanma qoymaybız	sizbaylanmağa qoymaysızbaylanma qoymaysız	alabaylanmağa qoymaydılabaylanma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be tied?	menbaylanmağa qoyamıma?baylanma qoyamıma?	senbaylanmağa qoyamısa?baylanma qoyamısa?	olbaylanmağa qoyamıdı?baylanma qoyamıdı?	bizbaylanmağa qoyamıbız?baylanma qoyamıbız?	sizbaylanmağa qoyamısız?baylanma qoyamısız?	alabaylanmağa qoyamıdıla?baylanma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be tied?	menbaylanmağa qoymaymıma?baylanma qoymaymıma?	senbaylanmağa qoymaymısa?baylanma qoymaymısa?	olbaylanmağa qoymaymıdı?baylanma qoymaymıdı?	bizbaylanmağa qoymaymıbız?baylanma qoymaymıbız?	sizbaylanmağa qoymaymısız?baylanma qoymaymısız?	alabaylanmağa qoymaymıdıla?baylanma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be tied	menbaylanmağa qoydumbaylanma qoydum	senbaylanmağa qoydungbaylanma qoydung	olbaylanmağa qoydubaylanma qoydu	bizbaylanmağa qoyduqbaylanma qoyduq	sizbaylanmağa qoyduğuzbaylanma qoyduğuz	alabaylanmağa qoydulabaylanma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be tied	menbaylanmağa qoymadımbaylanma qoymadım	senbaylanmağa qoymadıngbaylanma qoymadıng	olbaylanmağa qoymadıbaylanma qoymadı	bizbaylanmağa qoymadıqbaylanma qoymadıq	sizbaylanmağa qoymadığızbaylanma qoymadığız	alabaylanmağa qoymadılabaylanma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be tied?	menbaylanmağa qoydummu?baylanma qoydummu?	senbaylanmağa qoydungmu?baylanma qoydungmu?	olbaylanmağa qoydumu?baylanma qoydumu?	bizbaylanmağa qoyduqmu?baylanma qoyduqmu?	sizbaylanmağa qoyduğuzmu?baylanma qoyduğuzmu?	alabaylanmağa qoydulamı?baylanma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be tied?	menbaylanmağa qoymadımmı?baylanma qoymadımmı?	senbaylanmağa qoymadıngmı?baylanma qoymadıngmı?	olbaylanmağa qoymadımı?baylanma qoymadımı?	bizbaylanmağa qoymadıqmı?baylanma qoymadıqmı?	sizbaylanmağa qoymadığızmı?baylanma qoymadığızmı?	alabaylanmağa qoymadılamı?baylanma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of baylanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be tied	menbaylanalama	senbaylanalasa	olbaylanaladı	bizbaylanalabız	sizbaylanalasız	alabaylanaladıla
Ability — presenthe can't be tied	menbaylanalmayma	senbaylanalmaysa	olbaylanalmaydı	bizbaylanalmaybız	sizbaylanalmaysız	alabaylanalmaydıla
Ability — presentcan he be tied?	menbaylanalamıma? baylanalamamı?	senbaylanalamısa?	olbaylanalamıdı?	bizbaylanalamıbız? baylanalabızmı?	sizbaylanalamısız?	alabaylanalamıdıla?
Ability — presentcan't he be tied?	menbaylanalmaymıma? baylanalmaymamı?	senbaylanalmaymısa?	olbaylanalmaymıdı?	bizbaylanalmaymıbız? baylanalmaybızmı?	sizbaylanalmaymısız?	alabaylanalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be tied	menbaylanalsam	senbaylanalsang	olbaylanalsa	bizbaylanalsaq	sizbaylanalsağız	alabaylanalsala
Ability — if I can…if he can't be tied	menbaylanalmasam	senbaylanalmasang	olbaylanalmasa	bizbaylanalmasaq	sizbaylanalmasağız	alabaylanalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be tied	menbaylanaldım	senbaylanaldıng	olbaylanaldı	bizbaylanaldıq	sizbaylanaldığız	alabaylanaldıla
Ability — simple pasthe could not be tied	menbaylanalmadım	senbaylanalmadıng	olbaylanalmadı	bizbaylanalmadıq	sizbaylanalmadığız	alabaylanalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be tied?	menbaylanaldımmı?	senbaylanaldıngmı?	olbaylanaldımı?	bizbaylanaldıqmı?	sizbaylanaldığızmı?	alabaylanaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be tied?	menbaylanalmadımmı?	senbaylanalmadıngmı?	olbaylanalmadımı?	bizbaylanalmadıqmı?	sizbaylanalmadığızmı?	alabaylanalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be tied	menbaylanalğanma	senbaylanalğansa	olbaylanalğandı	bizbaylanalğanbız	sizbaylanalğansız	alabaylanalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be tied	menbaylanalmağanma	senbaylanalmağansa	olbaylanalmağandı	bizbaylanalmağanbız	sizbaylanalmağansız	alabaylanalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be tied?	menbaylanalğanmıma? baylanalğanmamı?	senbaylanalğanmısa?	olbaylanalğanmıdı?	bizbaylanalğanmıbız? baylanalğanbızmı?	sizbaylanalğanmısız?	alabaylanalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be tied?	menbaylanalmağanmıma? baylanalmağanmamı?	senbaylanalmağanmısa?	olbaylanalmağanmıdı?	bizbaylanalmağanmıbız? baylanalmağanbızmı?	sizbaylanalmağanmısız?	alabaylanalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be tied	menbaylanalğan edimbaylanalğanem	senbaylanalğan edingbaylanalğaneng	olbaylanalğan edibaylanalğaned	bizbaylanalğan edikbaylanalğanek	sizbaylanalğan edigizbaylanalğanegiz	alabaylanalğan edilebaylanalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be tied	menbaylanalmağan edimbaylanalmağanem	senbaylanalmağan edingbaylanalmağaneng	olbaylanalmağan edibaylanalmağaned	bizbaylanalmağan edikbaylanalmağanek	sizbaylanalmağan edigizbaylanalmağanegiz	alabaylanalmağan edilebaylanalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be tied	menbaylanala edimbaylanalaem	senbaylanala edingbaylanalaeng	olbaylanala edibaylanalaed	bizbaylanala edikbaylanalaek	sizbaylanala edigizbaylanalaegiz	alabaylanala edilebaylanalaelle
Ability — past backgroundhe could not be tied	menbaylanalmay edimbaylanalmayem	senbaylanalmay edingbaylanalmayeng	olbaylanalmay edibaylanalmayed	bizbaylanalmay edikbaylanalmayek	sizbaylanalmay edigizbaylanalmayegiz	alabaylanalmay edilebaylanalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be tied	menbaylanalırma	senbaylanalırsa	olbaylanalır	bizbaylanalırbız	sizbaylanalırsız	alabaylanalırla
Ability — future Ihe won't be able to be tied	menbaylanalmazma	senbaylanalmazsa	olbaylanalmaz	bizbaylanalmazbız	sizbaylanalmazsız	alabaylanalmazla
Ability — future Iwill he be able to be tied?	menbaylanalırmıma? baylanalırmamı?	senbaylanalırmısa?	olbaylanalırmı?	bizbaylanalırmıbız? baylanalırbızmı?	sizbaylanalırmısız?	alabaylanalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be tied?	menbaylanalmazmıma? baylanalmazmamı?	senbaylanalmazmısa?	olbaylanalmazmı?	bizbaylanalmazmıbız? baylanalmazbızmı?	sizbaylanalmazmısız?	alabaylanalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be tied	menbaylanallıqma	senbaylanallıqsa	olbaylanallıqdı	bizbaylanallıqbız	sizbaylanallıqsız	alabaylanallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be tied	menbaylanallıq tülme	senbaylanallıq tülse	olbaylanallıq tüldü	bizbaylanallıq tülbüz	sizbaylanallıq tülsüz	alabaylanallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be tied?	menbaylanallıqmıma? baylanallıqmamı?	senbaylanallıqmısa?	olbaylanallıqmıdı?	bizbaylanallıqmıbız? baylanallıqbızmı?	sizbaylanallıqmısız?	alabaylanallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be tied?	menbaylanallıq tülmüme?	senbaylanallıq tülmüse?	olbaylanallıq tülmüdü?	bizbaylanallıq tülmübüz?	sizbaylanallıq tülmüsüz?	alabaylanallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be tied	menbaylanalır edimbaylanalır em	senbaylanalır edingbaylanalır eng	olbaylanalır edibaylanalır ed	bizbaylanalır edikbaylanalır ek	sizbaylanalır edigizbaylanalır egiz	alabaylanalır edilebaylanalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be tied	menbaylanalmaz edimbaylanalmaz em	senbaylanalmaz edingbaylanalmaz eng	olbaylanalmaz edibaylanalmaz ed	bizbaylanalmaz edikbaylanalmaz ek	sizbaylanalmaz edigizbaylanalmaz egiz	alabaylanalmaz edilebaylanalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be tied		senbaylanalğınbaylanalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be tied		senbaylanalmağınbaylanalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of baylanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being tied	menbaylana bolmazma	senbaylana bolmazsa	olbaylana bolmaz	bizbaylana bolmazbız	sizbaylana bolmazsız	alabaylana bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being tied (emphatic)	menbaylanmay bolmazma	senbaylanmay bolmazsa	olbaylanmay bolmaz	bizbaylanmay bolmazbız	sizbaylanmay bolmazsız	alabaylanmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being tied	menbaylana tura bolmazma	senbaylana tura bolmazsa	olbaylana tura bolmaz	bizbaylana tura bolmazbız	sizbaylana tura bolmazsız	alabaylana tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being tied (emphatic)	menbaylanmay tura bolmazma	senbaylanmay tura bolmazsa	olbaylanmay tura bolmaz	bizbaylanmay tura bolmazbız	sizbaylanmay tura bolmazsız	alabaylanmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being tied	menbaylanmay turama	senbaylanmay turasa	olbaylanmay turadı	bizbaylanmay turabız	sizbaylanmay turasız	alabaylanmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being tied	menbaylanmay turmayma	senbaylanmay turmaysa	olbaylanmay turmaydı	bizbaylanmay turmaybız	sizbaylanmay turmaysız	alabaylanmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being tied?	menbaylanmay turmaymıma	senbaylanmay turmaymısa	olbaylanmay turmaymıdı	bizbaylanmay turmaymıbız	sizbaylanmay turmaymısız	alabaylanmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been tied	menbaylanngan bolmazma	senbaylanngan bolmazsa	olbaylanngan bolmaz	bizbaylanngan bolmazbız	sizbaylanngan bolmazsız	alabaylanngan bolmazla
Inference — double negationhe must have been tied (emphatic)	menbaylanmağan bolmazma	senbaylanmağan bolmazsa	olbaylanmağan bolmaz	bizbaylanmağan bolmazbız	sizbaylanmağan bolmazsız	alabaylanmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been tied	menbaylanngan bolmasam	senbaylanngan bolmasang	olbaylanngan bolmasa	bizbaylanngan bolmasaq	sizbaylanngan bolmasağız	alabaylanngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been tied	menbaylanmağan bolmasam	senbaylanmağan bolmasang	olbaylanmağan bolmasa	bizbaylanmağan bolmasaq	sizbaylanmağan bolmasağız	alabaylanmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be tied	menbaylannıq bolmazma	senbaylannıq bolmazsa	olbaylannıq bolmaz	bizbaylannıq bolmazbız	sizbaylannıq bolmazsız	alabaylannıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be tied (emphatic)	menbaylanmazlıq bolmazma	senbaylanmazlıq bolmazsa	olbaylanmazlıq bolmaz	bizbaylanmazlıq bolmazbız	sizbaylanmazlıq bolmazsız	alabaylanmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be tied	menbaylannıq bolmasam	senbaylannıq bolmasang	olbaylannıq bolmasa	bizbaylannıq bolmasaq	sizbaylannıq bolmasağız	alabaylannıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be tied	menbaylanmazlıq bolmasam	senbaylanmazlıq bolmasang	olbaylanmazlıq bolmasa	bizbaylanmazlıq bolmasaq	sizbaylanmazlıq bolmasağız	alabaylanmazlıq bolmasala