ayğaqlarğa

/ajʁaqlarʁa/

1. (v.) to uncover, to bring to light, to find out, to establish

jangılıçlanı ayğaqlarğa kerekdi — the errors must be brought to light
kemlikleni ayğaqlarğa — to bring the shortcomings to light
işni ayğaqlarğa — to get to the bottom of the matter

2. (v.) to expose, to denounce, to show up (fig. )

terslikni ayğaqlarğa — to expose the wrongdoing
anı ayğaqladıla — they showed him up
ötürükçünü ayğaqlarğa — to expose the liar

Conjugation

Common forms

ayğaqlaydıhe is uncovering
ayğaqladıhe uncovered
ayğaqlağandıhe has uncovered
ayğaqlarhe will uncover
ayğaqlarıqdıhe is going to uncover
ayğaqlay edihe was uncovering
ayğaqlasaif he uncovers
ayğaqla!uncover!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ayğaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is uncovering	menayğaqlayma	senayğaqlaysa	olayğaqlaydı	bizayğaqlaybız	sizayğaqlaysız	alaayğaqlaydıla
Present (simple & continuous)he is not uncovering	menayğaqlamayma	senayğaqlamaysa	olayğaqlamaydı	bizayğaqlamaybız	sizayğaqlamaysız	alaayğaqlamaydıla
Present (simple & continuous)is he uncovering?	menayğaqlaymıma? ayğaqlaymamı?	senayğaqlaymısa?	olayğaqlaymıdı?	bizayğaqlaymıbız? ayğaqlaybızmı?	sizayğaqlaymısız?	alaayğaqlaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he uncovering?	menayğaqlamaymıma? ayğaqlamaymamı?	senayğaqlamaymısa?	olayğaqlamaymıdı?	bizayğaqlamaymıbız? ayğaqlamaybızmı?	sizayğaqlamaymısız?	alaayğaqlamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually uncovers	menayğaqlawçanma	senayğaqlawçansa	olayğaqlawçandı	bizayğaqlawçanbız	sizayğaqlawçansız	alaayğaqlawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually uncover	menayğaqlawçan tülme	senayğaqlawçan tülse	olayğaqlawçan tüldü	bizayğaqlawçan tülbüz	sizayğaqlawçan tülsüz	alaayğaqlawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually uncover?	menayğaqlawçanmıma? ayğaqlawçanmamı?	senayğaqlawçanmısa?	olayğaqlawçanmıdı?	bizayğaqlawçanmıbız? ayğaqlawçanbızmı?	sizayğaqlawçanmısız?	alaayğaqlawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually uncover?	menayğaqlawçan tülmüme?	senayğaqlawçan tülmüse?	olayğaqlawçan tülmüdü?	bizayğaqlawçan tülmübüz?	sizayğaqlawçan tülmüsüz?	alaayğaqlawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has uncovered and remains so			olayğaqlabdı			alaayğaqlabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he uncovered?			olayğaqlabmıdı?			alaayğaqlabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of uncovering	menayğaqlay turama	senayğaqlay turasa	olayğaqlay turadı	bizayğaqlay turabız	sizayğaqlay turasız	alaayğaqlay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of uncovering	menayğaqlay turmayma	senayğaqlay turmaysa	olayğaqlay turmaydı	bizayğaqlay turmaybız	sizayğaqlay turmaysız	alaayğaqlay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of uncovering?	menayğaqlay turamıma? ayğaqlay turamamı?	senayğaqlay turamısa?	olayğaqlay turamıdı?	bizayğaqlay turamıbız? ayğaqlay turabızmı?	sizayğaqlay turamısız?	alaayğaqlay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of uncovering?	menayğaqlay turmaymıma? ayğaqlay turmaymamı?	senayğaqlay turmaymısa?	olayğaqlay turmaymıdı?	bizayğaqlay turmaymıbız? ayğaqlay turmaybızmı?	sizayğaqlay turmaymısız?	alaayğaqlay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he uncovered	menayğaqladım	senayğaqladıng	olayğaqladı	bizayğaqladıq	sizayğaqladığız	alaayğaqladıla
Simple past (definite)he didn't uncover	menayğaqlamadım	senayğaqlamadıng	olayğaqlamadı	bizayğaqlamadıq	sizayğaqlamadığız	alaayğaqlamadıla
Simple past (definite)did he uncover?	menayğaqladımmı?	senayğaqladıngmı?	olayğaqladımı?	bizayğaqladıqmı?	sizayğaqladığızmı?	alaayğaqladılamı?
Simple past (definite)didn't he uncover?	menayğaqlamadımmı?	senayğaqlamadıngmı?	olayğaqlamadımı?	bizayğaqlamadıqmı?	sizayğaqlamadığızmı?	alaayğaqlamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has uncovered	menayğaqlağanma	senayğaqlağansa	olayğaqlağandı	bizayğaqlağanbız	sizayğaqlağansız	alaayğaqlağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't uncovered	menayğaqlamağanma	senayğaqlamağansa	olayğaqlamağandı	bizayğaqlamağanbız	sizayğaqlamağansız	alaayğaqlamağandıla
Perfect (past indefinite)has he uncovered?	menayğaqlağanmıma? ayğaqlağanmamı?	senayğaqlağanmısa?	olayğaqlağanmıdı?	bizayğaqlağanmıbız? ayğaqlağanbızmı?	sizayğaqlağanmısız?	alaayğaqlağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he uncovered?	menayğaqlamağanmıma? ayğaqlamağanmamı?	senayğaqlamağanmısa?	olayğaqlamağanmıdı?	bizayğaqlamağanmıbız? ayğaqlamağanbızmı?	sizayğaqlamağanmısız?	alaayğaqlamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will uncover	menayğaqlarma	senayğaqlarsa	olayğaqlar	bizayğaqlarbız	sizayğaqlarsız	alaayğaqlarla
Indefinite future (future I)he won't uncover	menayğaqlamazma	senayğaqlamazsa	olayğaqlamaz	bizayğaqlamazbız	sizayğaqlamazsız	alaayğaqlamazla
Indefinite future (future I)will he uncover?	menayğaqlarmıma? ayğaqlarmamı?	senayğaqlarmısa?	olayğaqlarmı?	bizayğaqlarmıbız? ayğaqlarbızmı?	sizayğaqlarmısız?	alaayğaqlarmıla?
Indefinite future (future I)won't he uncover?	menayğaqlamazmıma? ayğaqlamazmamı?	senayğaqlamazmısa?	olayğaqlamazmı?	bizayğaqlamazmıbız? ayğaqlamazbızmı?	sizayğaqlamazmısız?	alaayğaqlamazmıla?
Definite future (future II)he is going to uncover	menayğaqlarıqma	senayğaqlarıqsa	olayğaqlarıqdı	bizayğaqlarıqbız	sizayğaqlarıqsız	alaayğaqlarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to uncover	menayğaqlarıq tülme	senayğaqlarıq tülse	olayğaqlarıq tüldü	bizayğaqlarıq tülbüz	sizayğaqlarıq tülsüz	alaayğaqlarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to uncover?	menayğaqlarıqmıma? ayğaqlarıqmamı?	senayğaqlarıqmısa?	olayğaqlarıqmıdı?	bizayğaqlarıqmıbız? ayğaqlarıqbızmı?	sizayğaqlarıqmısız?	alaayğaqlarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to uncover?	menayğaqlarıq tülmüme?	senayğaqlarıq tülmüse?	olayğaqlarıq tülmüdü?	bizayğaqlarıq tülmübüz?	sizayğaqlarıq tülmüsüz?	alaayğaqlarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ayğaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had uncovered	menayğaqlağan edimayğaqlağanem	senayğaqlağan edingayğaqlağaneng	olayğaqlağan ediayğaqlağaned	bizayğaqlağan edikayğaqlağanek	sizayğaqlağan edigizayğaqlağanegiz	alaayğaqlağan edileayğaqlağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't uncovered	menayğaqlamağan edimayğaqlamağanem	senayğaqlamağan edingayğaqlamağaneng	olayğaqlamağan ediayğaqlamağaned	bizayğaqlamağan edikayğaqlamağanek	sizayğaqlamağan edigizayğaqlamağanegiz	alaayğaqlamağan edileayğaqlamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was uncovering	menayğaqlay edimayğaqlayem	senayğaqlay edingayğaqlayeng	olayğaqlay ediayğaqlayed	bizayğaqlay edikayğaqlayek	sizayğaqlay edigizayğaqlayegiz	alaayğaqlay edileayğaqlayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't uncovering	menayğaqlamay edimayğaqlamayem	senayğaqlamay edingayğaqlamayeng	olayğaqlamay ediayğaqlamayed	bizayğaqlamay edikayğaqlamayek	sizayğaqlamay edigizayğaqlamayegiz	alaayğaqlamay edileayğaqlamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to uncover	menayğaqlawçan edimayğaqlawçanem	senayğaqlawçan edingayğaqlawçaneng	olayğaqlawçan ediayğaqlawçaned	bizayğaqlawçan edikayğaqlawçanek	sizayğaqlawçan edigizayğaqlawçanegiz	alaayğaqlawçan edileayğaqlawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to uncover	menayğaqlawçan tül edimayğaqlawçan tül em	senayğaqlawçan tül edingayğaqlawçan tül eng	olayğaqlawçan tül ediayğaqlawçan tül ed	bizayğaqlawçan tül edikayğaqlawçan tül ek	sizayğaqlawçan tül edigizayğaqlawçan tül egiz	alaayğaqlawçan tül edileayğaqlawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had uncovered and remained so			olayğaqlab edi			alaayğaqlab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't uncovered			olayğaqlab tül edi			alaayğaqlab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of uncovering	menayğaqlay tura edimayğaqlay turaem	senayğaqlay tura edingayğaqlay turaeng	olayğaqlay tura ediayğaqlay turaed	bizayğaqlay tura edikayğaqlay turaek	sizayğaqlay tura edigizayğaqlay turaegiz	alaayğaqlay tura edileayğaqlay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of uncovering	menayğaqlay turmay edimayğaqlay turmayem	senayğaqlay turmay edingayğaqlay turmayeng	olayğaqlay turmay ediayğaqlay turmayed	bizayğaqlay turmay edikayğaqlay turmayek	sizayğaqlay turmay edigizayğaqlay turmayegiz	alaayğaqlay turmay edileayğaqlay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would uncover	menayğaqlar edimayğaqlar em	senayğaqlar edingayğaqlar eng	olayğaqlar ediayğaqlar ed	bizayğaqlar edikayğaqlar ek	sizayğaqlar edigizayğaqlar egiz	alaayğaqlar edileayğaqlar elle
Conditional result (would)he wouldn't uncover	menayğaqlamaz edimayğaqlamaz em	senayğaqlamaz edingayğaqlamaz eng	olayğaqlamaz ediayğaqlamaz ed	bizayğaqlamaz edikayğaqlamaz ek	sizayğaqlamaz edigizayğaqlamaz egiz	alaayğaqlamaz edileayğaqlamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have uncovered	menayğaqlarıq edimayğaqlarıq em	senayğaqlarıq edingayğaqlarıq eng	olayğaqlarıq ediayğaqlarıq ed	bizayğaqlarıq edikayğaqlarıq ek	sizayğaqlarıq edigizayğaqlarıq egiz	alaayğaqlarıq edileayğaqlarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have uncovered	menayğaqlarıq tül edimayğaqlarıq tül em	senayğaqlarıq tül edingayğaqlarıq tül eng	olayğaqlarıq tül ediayğaqlarıq tül ed	bizayğaqlarıq tül edikayğaqlarıq tül ek	sizayğaqlarıq tül edigizayğaqlarıq tül egiz	alaayğaqlarıq tül edileayğaqlarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ayğaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he uncovers	menayğaqlasam	senayğaqlasang	olayğaqlasa	bizayğaqlasaq	sizayğaqlasağız	alaayğaqlasala
Conditionalif he doesn't uncover	menayğaqlamasam	senayğaqlamasang	olayğaqlamasa	bizayğaqlamasaq	sizayğaqlamasağız	alaayğaqlamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is uncovering	menayğaqlay esem	senayğaqlay eseng	olayğaqlay ese	bizayğaqlay esek	sizayğaqlay esegiz	alaayğaqlay esele
Conditional, present realif he is not uncovering	menayğaqlamay esem	senayğaqlamay eseng	olayğaqlamay ese	bizayğaqlamay esek	sizayğaqlamay esegiz	alaayğaqlamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he uncovered	menayğaqlasam ediayğaqlasam ed	senayğaqlasang ediayğaqlasang ed	olayğaqlasa ediayğaqlasaed	bizayğaqlasaq ediayğaqlasaq ed	sizayğaqlasağız ediayğaqlasağız ed	alaayğaqlasala ediayğaqlasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't uncover	menayğaqlamasam ediayğaqlamasam ed	senayğaqlamasang ediayğaqlamasang ed	olayğaqlamasa ediayğaqlamasaed	bizayğaqlamasaq ediayğaqlamasaq ed	sizayğaqlamasağız ediayğaqlamasağız ed	alaayğaqlamasala ediayğaqlamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he uncovered	menayğaqladım esem	senayğaqladıng eseng	olayğaqladı ese	bizayğaqladıq esek	sizayğaqladığız esegiz	alaayğaqladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't uncover	menayğaqlamadım esem	senayğaqlamadıng eseng	olayğaqlamadı ese	bizayğaqlamadıq esek	sizayğaqlamadığız esegiz	alaayğaqlamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did uncover (indeed)	menayğaqlağan esem	senayğaqlağan eseng	olayğaqlağan ese	bizayğaqlağan esek	sizayğaqlağan esegiz	alaayğaqlağan esele
Conditional, past realif he didn't uncover (indeed)	menayğaqlamağan esem	senayğaqlamağan eseng	olayğaqlamağan ese	bizayğaqlamağan esek	sizayğaqlamağan esegiz	alaayğaqlamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had uncovered	menayğaqlağan bolsam	senayğaqlağan bolsang	olayğaqlağan bolsa	bizayğaqlağan bolsaq	sizayğaqlağan bolsağız	alaayğaqlağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't uncovered	menayğaqlamağan bolsam	senayğaqlamağan bolsang	olayğaqlamağan bolsa	bizayğaqlamağan bolsaq	sizayğaqlamağan bolsağız	alaayğaqlamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had uncovered	menayğaqlağan bolsam ediayğaqlağan bolsam ed	senayğaqlağan bolsang ediayğaqlağan bolsang ed	olayğaqlağan bolsa ediayğaqlağan bolsaed	bizayğaqlağan bolsaq ediayğaqlağan bolsaq ed	sizayğaqlağan bolsağız ediayğaqlağan bolsağız ed	alaayğaqlağan bolsala ediayğaqlağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't uncovered	menayğaqlamağan bolsam ediayğaqlamağan bolsam ed	senayğaqlamağan bolsang ediayğaqlamağan bolsang ed	olayğaqlamağan bolsa ediayğaqlamağan bolsaed	bizayğaqlamağan bolsaq ediayğaqlamağan bolsaq ed	sizayğaqlamağan bolsağız ediayğaqlamağan bolsağız ed	alaayğaqlamağan bolsala ediayğaqlamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will uncover	menayğaqlar esem	senayğaqlar eseng	olayğaqlar ese	bizayğaqlar esek	sizayğaqlar esegiz	alaayğaqlar esele
Conditional, aoristif he won't uncover	menayğaqlamaz esem	senayğaqlamaz eseng	olayğaqlamaz ese	bizayğaqlamaz esek	sizayğaqlamaz esegiz	alaayğaqlamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to uncover	menayğaqlarıq esem	senayğaqlarıq eseng	olayğaqlarıq ese	bizayğaqlarıq esek	sizayğaqlarıq esegiz	alaayğaqlarıq esele
Conditional, futureif he is not going to uncover	menayğaqlarıq tül esem	senayğaqlarıq tül eseng	olayğaqlarıq tül ese	bizayğaqlarıq tül esek	sizayğaqlarıq tül esegiz	alaayğaqlarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to uncover	menayğaqlarıq bolsam	senayğaqlarıq bolsang	olayğaqlarıq bolsa	bizayğaqlarıq bolsaq	sizayğaqlarıq bolsağız	alaayğaqlarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to uncover	menayğaqlamazlıq bolsam	senayğaqlamazlıq bolsang	olayğaqlamazlıq bolsa	bizayğaqlamazlıq bolsaq	sizayğaqlamazlıq bolsağız	alaayğaqlamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ayğaqladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ayğaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be uncovering	menayğaqlay bolurma	senayğaqlay bolursa	olayğaqlay bolur	bizayğaqlay bolurbuz	sizayğaqlay bolursuz	alaayğaqlay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be uncovering	menayğaqlamay bolurma	senayğaqlamay bolursa	olayğaqlamay bolur	bizayğaqlamay bolurbuz	sizayğaqlamay bolursuz	alaayğaqlamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of uncovering	menayğaqlay tura bolurma	senayğaqlay tura bolursa	olayğaqlay tura bolur	bizayğaqlay tura bolurbuz	sizayğaqlay tura bolursuz	alaayğaqlay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not uncovering	menayğaqlamay tura bolurma	senayğaqlamay tura bolursa	olayğaqlamay tura bolur	bizayğaqlamay tura bolurbuz	sizayğaqlamay tura bolursuz	alaayğaqlamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have uncovered	menayğaqlağan bolurma	senayğaqlağan bolursa	olayğaqlağan bolur	bizayğaqlağan bolurbuz	sizayğaqlağan bolursuz	alaayğaqlağan bolurla
Inference (must have)he must not have uncovered	menayğaqlamağan bolurma	senayğaqlamağan bolursa	olayğaqlamağan bolur	bizayğaqlamağan bolurbuz	sizayğaqlamağan bolursuz	alaayğaqlamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to uncover	menayğaqlarıq bolurma	senayğaqlarıq bolursa	olayğaqlarıq bolur	bizayğaqlarıq bolurbuz	sizayğaqlarıq bolursuz	alaayğaqlarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to uncover	menayğaqlamazlıq bolurma	senayğaqlamazlıq bolursa	olayğaqlamazlıq bolur	bizayğaqlamazlıq bolurbuz	sizayğaqlamazlıq bolursuz	alaayğaqlamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ayğaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it uncover	menayğaqlayım	senayğaqla!	olayğaqlasın	bizayğaqlayıq	sizayğaqlağız!	alaayğaqlasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not uncover	menayğaqlamayım	senayğaqlama!	olayğaqlamasın	bizayğaqlamayıq	sizayğaqlamağız!	alaayğaqlamasınla
Commands & suggestionsshould he uncover?	menayğaqlayımmı?		olayğaqlasınmı?	bizayğaqlayıqmı?		alaayğaqlasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not uncover?	menayğaqlamayımmı?		olayğaqlamasınmı?	bizayğaqlamayıqmı?		alaayğaqlamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it uncover		senayğaqlaçı²	olayğaqlasınçı		sizayğaqlaçığız	alaayğaqlasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not uncover		senayğaqlamaçı²	olayğaqlamasınçı		sizayğaqlamaçığız	alaayğaqlamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you uncover		senayğaqlağınayğaqlağı
Blessings & curses — may you…may you not uncover		senayğaqlamağınayğaqlamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he uncovered	menayğaqlağay edim ayğaqlağa edim	senayğaqlağay eding ayğaqlağa eding	olayğaqlağay edi ayğaqlağa edi	bizayğaqlağay edik ayğaqlağa edik	sizayğaqlağay edigiz ayğaqlağa edigiz	alaayğaqlağay edile ayğaqlağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not uncover	menayğaqlamağay edim ayğaqlamağa edim	senayğaqlamağay eding ayğaqlamağa eding	olayğaqlamağay edi ayğaqlamağa edi	bizayğaqlamağay edik ayğaqlamağa edik	sizayğaqlamağay edigiz ayğaqlamağa edigiz	alaayğaqlamağay edile ayğaqlamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to uncover	menayğaqlamağa qoyayımayğaqlama qoyayım	senayğaqlamağa qoy!ayğaqlama qoy!	olayğaqlamağa qoysunayğaqlama qoysun	bizayğaqlamağa qoyayıqayğaqlama qoyayıq	sizayğaqlamağa qoyuğuz!ayğaqlama qoyuğuz!	alaayğaqlamağa qoysunlaayğaqlama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to uncover	menayğaqlamağa qoymayımayğaqlama qoymayım	senayğaqlamağa qoyma!ayğaqlama qoyma!	olayğaqlamağa qoymasınayğaqlama qoymasın	bizayğaqlamağa qoymayıqayğaqlama qoymayıq	sizayğaqlamağa qoymağız!ayğaqlama qoymağız!	alaayğaqlamağa qoymasınlaayğaqlama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to uncover?	menayğaqlamağa qoyayımmı?ayğaqlama qoyayımmı?		olayğaqlamağa qoysunmu?ayğaqlama qoysunmu?	bizayğaqlamağa qoyayıqmı?ayğaqlama qoyayıqmı?		alaayğaqlamağa qoysunlamı?ayğaqlama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to uncover?	menayğaqlamağa qoymayımmı?ayğaqlama qoymayımmı?		olayğaqlamağa qoymasınmı?ayğaqlama qoymasınmı?	bizayğaqlamağa qoymayıqmı?ayğaqlama qoymayıqmı?		alaayğaqlamağa qoymasınlamı?ayğaqlama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to uncover	menayğaqlamağa qoyamaayğaqlama qoyama	senayğaqlamağa qoyasaayğaqlama qoyasa	olayğaqlamağa qoyadıayğaqlama qoyadı	bizayğaqlamağa qoyabızayğaqlama qoyabız	sizayğaqlamağa qoyasızayğaqlama qoyasız	alaayğaqlamağa qoyadılaayğaqlama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to uncover	menayğaqlamağa qoymaymaayğaqlama qoymayma	senayğaqlamağa qoymaysaayğaqlama qoymaysa	olayğaqlamağa qoymaydıayğaqlama qoymaydı	bizayğaqlamağa qoymaybızayğaqlama qoymaybız	sizayğaqlamağa qoymaysızayğaqlama qoymaysız	alaayğaqlamağa qoymaydılaayğaqlama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to uncover?	menayğaqlamağa qoyamıma?ayğaqlama qoyamıma?	senayğaqlamağa qoyamısa?ayğaqlama qoyamısa?	olayğaqlamağa qoyamıdı?ayğaqlama qoyamıdı?	bizayğaqlamağa qoyamıbız?ayğaqlama qoyamıbız?	sizayğaqlamağa qoyamısız?ayğaqlama qoyamısız?	alaayğaqlamağa qoyamıdıla?ayğaqlama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to uncover?	menayğaqlamağa qoymaymıma?ayğaqlama qoymaymıma?	senayğaqlamağa qoymaymısa?ayğaqlama qoymaymısa?	olayğaqlamağa qoymaymıdı?ayğaqlama qoymaymıdı?	bizayğaqlamağa qoymaymıbız?ayğaqlama qoymaymıbız?	sizayğaqlamağa qoymaymısız?ayğaqlama qoymaymısız?	alaayğaqlamağa qoymaymıdıla?ayğaqlama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to uncover	menayğaqlamağa qoydumayğaqlama qoydum	senayğaqlamağa qoydungayğaqlama qoydung	olayğaqlamağa qoyduayğaqlama qoydu	bizayğaqlamağa qoyduqayğaqlama qoyduq	sizayğaqlamağa qoyduğuzayğaqlama qoyduğuz	alaayğaqlamağa qoydulaayğaqlama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to uncover	menayğaqlamağa qoymadımayğaqlama qoymadım	senayğaqlamağa qoymadıngayğaqlama qoymadıng	olayğaqlamağa qoymadıayğaqlama qoymadı	bizayğaqlamağa qoymadıqayğaqlama qoymadıq	sizayğaqlamağa qoymadığızayğaqlama qoymadığız	alaayğaqlamağa qoymadılaayğaqlama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to uncover?	menayğaqlamağa qoydummu?ayğaqlama qoydummu?	senayğaqlamağa qoydungmu?ayğaqlama qoydungmu?	olayğaqlamağa qoydumu?ayğaqlama qoydumu?	bizayğaqlamağa qoyduqmu?ayğaqlama qoyduqmu?	sizayğaqlamağa qoyduğuzmu?ayğaqlama qoyduğuzmu?	alaayğaqlamağa qoydulamı?ayğaqlama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to uncover?	menayğaqlamağa qoymadımmı?ayğaqlama qoymadımmı?	senayğaqlamağa qoymadıngmı?ayğaqlama qoymadıngmı?	olayğaqlamağa qoymadımı?ayğaqlama qoymadımı?	bizayğaqlamağa qoymadıqmı?ayğaqlama qoymadıqmı?	sizayğaqlamağa qoymadığızmı?ayğaqlama qoymadığızmı?	alaayğaqlamağa qoymadılamı?ayğaqlama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ayğaqlarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can uncover	menayğaqlayalama	senayğaqlayalasa	olayğaqlayaladı	bizayğaqlayalabız	sizayğaqlayalasız	alaayğaqlayaladıla
Ability — presenthe can't uncover	menayğaqlayalmayma	senayğaqlayalmaysa	olayğaqlayalmaydı	bizayğaqlayalmaybız	sizayğaqlayalmaysız	alaayğaqlayalmaydıla
Ability — presentcan he uncover?	menayğaqlayalamıma? ayğaqlayalamamı?	senayğaqlayalamısa?	olayğaqlayalamıdı?	bizayğaqlayalamıbız? ayğaqlayalabızmı?	sizayğaqlayalamısız?	alaayğaqlayalamıdıla?
Ability — presentcan't he uncover?	menayğaqlayalmaymıma? ayğaqlayalmaymamı?	senayğaqlayalmaymısa?	olayğaqlayalmaymıdı?	bizayğaqlayalmaymıbız? ayğaqlayalmaybızmı?	sizayğaqlayalmaymısız?	alaayğaqlayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can uncover	menayğaqlayalsam	senayğaqlayalsang	olayğaqlayalsa	bizayğaqlayalsaq	sizayğaqlayalsağız	alaayğaqlayalsala
Ability — if I can…if he can't uncover	menayğaqlayalmasam	senayğaqlayalmasang	olayğaqlayalmasa	bizayğaqlayalmasaq	sizayğaqlayalmasağız	alaayğaqlayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to uncover	menayğaqlayaldım	senayğaqlayaldıng	olayğaqlayaldı	bizayğaqlayaldıq	sizayğaqlayaldığız	alaayğaqlayaldıla
Ability — simple pasthe could not uncover	menayğaqlayalmadım	senayğaqlayalmadıng	olayğaqlayalmadı	bizayğaqlayalmadıq	sizayğaqlayalmadığız	alaayğaqlayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to uncover?	menayğaqlayaldımmı?	senayğaqlayaldıngmı?	olayğaqlayaldımı?	bizayğaqlayaldıqmı?	sizayğaqlayaldığızmı?	alaayğaqlayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he uncover?	menayğaqlayalmadımmı?	senayğaqlayalmadıngmı?	olayğaqlayalmadımı?	bizayğaqlayalmadıqmı?	sizayğaqlayalmadığızmı?	alaayğaqlayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to uncover	menayğaqlayalğanma	senayğaqlayalğansa	olayğaqlayalğandı	bizayğaqlayalğanbız	sizayğaqlayalğansız	alaayğaqlayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to uncover	menayğaqlayalmağanma	senayğaqlayalmağansa	olayğaqlayalmağandı	bizayğaqlayalmağanbız	sizayğaqlayalmağansız	alaayğaqlayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to uncover?	menayğaqlayalğanmıma? ayğaqlayalğanmamı?	senayğaqlayalğanmısa?	olayğaqlayalğanmıdı?	bizayğaqlayalğanmıbız? ayğaqlayalğanbızmı?	sizayğaqlayalğanmısız?	alaayğaqlayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to uncover?	menayğaqlayalmağanmıma? ayğaqlayalmağanmamı?	senayğaqlayalmağanmısa?	olayğaqlayalmağanmıdı?	bizayğaqlayalmağanmıbız? ayğaqlayalmağanbızmı?	sizayğaqlayalmağanmısız?	alaayğaqlayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to uncover	menayğaqlayalğan edimayğaqlayalğanem	senayğaqlayalğan edingayğaqlayalğaneng	olayğaqlayalğan ediayğaqlayalğaned	bizayğaqlayalğan edikayğaqlayalğanek	sizayğaqlayalğan edigizayğaqlayalğanegiz	alaayğaqlayalğan edileayğaqlayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to uncover	menayğaqlayalmağan edimayğaqlayalmağanem	senayğaqlayalmağan edingayğaqlayalmağaneng	olayğaqlayalmağan ediayğaqlayalmağaned	bizayğaqlayalmağan edikayğaqlayalmağanek	sizayğaqlayalmağan edigizayğaqlayalmağanegiz	alaayğaqlayalmağan edileayğaqlayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could uncover	menayğaqlayala edimayğaqlayalaem	senayğaqlayala edingayğaqlayalaeng	olayğaqlayala ediayğaqlayalaed	bizayğaqlayala edikayğaqlayalaek	sizayğaqlayala edigizayğaqlayalaegiz	alaayğaqlayala edileayğaqlayalaelle
Ability — past backgroundhe could not uncover	menayğaqlayalmay edimayğaqlayalmayem	senayğaqlayalmay edingayğaqlayalmayeng	olayğaqlayalmay ediayğaqlayalmayed	bizayğaqlayalmay edikayğaqlayalmayek	sizayğaqlayalmay edigizayğaqlayalmayegiz	alaayğaqlayalmay edileayğaqlayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to uncover	menayğaqlayalırma	senayğaqlayalırsa	olayğaqlayalır	bizayğaqlayalırbız	sizayğaqlayalırsız	alaayğaqlayalırla
Ability — future Ihe won't be able to uncover	menayğaqlayalmazma	senayğaqlayalmazsa	olayğaqlayalmaz	bizayğaqlayalmazbız	sizayğaqlayalmazsız	alaayğaqlayalmazla
Ability — future Iwill he be able to uncover?	menayğaqlayalırmıma? ayğaqlayalırmamı?	senayğaqlayalırmısa?	olayğaqlayalırmı?	bizayğaqlayalırmıbız? ayğaqlayalırbızmı?	sizayğaqlayalırmısız?	alaayğaqlayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to uncover?	menayğaqlayalmazmıma? ayğaqlayalmazmamı?	senayğaqlayalmazmısa?	olayğaqlayalmazmı?	bizayğaqlayalmazmıbız? ayğaqlayalmazbızmı?	sizayğaqlayalmazmısız?	alaayğaqlayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to uncover	menayğaqlayallıqma	senayğaqlayallıqsa	olayğaqlayallıqdı	bizayğaqlayallıqbız	sizayğaqlayallıqsız	alaayğaqlayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to uncover	menayğaqlayallıq tülme	senayğaqlayallıq tülse	olayğaqlayallıq tüldü	bizayğaqlayallıq tülbüz	sizayğaqlayallıq tülsüz	alaayğaqlayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to uncover?	menayğaqlayallıqmıma? ayğaqlayallıqmamı?	senayğaqlayallıqmısa?	olayğaqlayallıqmıdı?	bizayğaqlayallıqmıbız? ayğaqlayallıqbızmı?	sizayğaqlayallıqmısız?	alaayğaqlayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to uncover?	menayğaqlayallıq tülmüme?	senayğaqlayallıq tülmüse?	olayğaqlayallıq tülmüdü?	bizayğaqlayallıq tülmübüz?	sizayğaqlayallıq tülmüsüz?	alaayğaqlayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to uncover	menayğaqlayalır edimayğaqlayalır em	senayğaqlayalır edingayğaqlayalır eng	olayğaqlayalır ediayğaqlayalır ed	bizayğaqlayalır edikayğaqlayalır ek	sizayğaqlayalır edigizayğaqlayalır egiz	alaayğaqlayalır edileayğaqlayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to uncover	menayğaqlayalmaz edimayğaqlayalmaz em	senayğaqlayalmaz edingayğaqlayalmaz eng	olayğaqlayalmaz ediayğaqlayalmaz ed	bizayğaqlayalmaz edikayğaqlayalmaz ek	sizayğaqlayalmaz edigizayğaqlayalmaz egiz	alaayğaqlayalmaz edileayğaqlayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to uncover		senayğaqlayalğınayğaqlayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to uncover		senayğaqlayalmağınayğaqlayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ayğaqlarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be uncovering	menayğaqlay bolmazma	senayğaqlay bolmazsa	olayğaqlay bolmaz	bizayğaqlay bolmazbız	sizayğaqlay bolmazsız	alaayğaqlay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be uncovering (emphatic)	menayğaqlamay bolmazma	senayğaqlamay bolmazsa	olayğaqlamay bolmaz	bizayğaqlamay bolmazbız	sizayğaqlamay bolmazsız	alaayğaqlamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of uncovering	menayğaqlay tura bolmazma	senayğaqlay tura bolmazsa	olayğaqlay tura bolmaz	bizayğaqlay tura bolmazbız	sizayğaqlay tura bolmazsız	alaayğaqlay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not uncovering (emphatic)	menayğaqlamay tura bolmazma	senayğaqlamay tura bolmazsa	olayğaqlamay tura bolmaz	bizayğaqlamay tura bolmazbız	sizayğaqlamay tura bolmazsız	alaayğaqlamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not uncovering	menayğaqlamay turama	senayğaqlamay turasa	olayğaqlamay turadı	bizayğaqlamay turabız	sizayğaqlamay turasız	alaayğaqlamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not uncovering	menayğaqlamay turmayma	senayğaqlamay turmaysa	olayğaqlamay turmaydı	bizayğaqlamay turmaybız	sizayğaqlamay turmaysız	alaayğaqlamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not uncovering?	menayğaqlamay turmaymıma	senayğaqlamay turmaymısa	olayğaqlamay turmaymıdı	bizayğaqlamay turmaymıbız	sizayğaqlamay turmaymısız	alaayğaqlamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have uncovered	menayğaqlağan bolmazma	senayğaqlağan bolmazsa	olayğaqlağan bolmaz	bizayğaqlağan bolmazbız	sizayğaqlağan bolmazsız	alaayğaqlağan bolmazla
Inference — double negationhe must have uncovered (emphatic)	menayğaqlamağan bolmazma	senayğaqlamağan bolmazsa	olayğaqlamağan bolmaz	bizayğaqlamağan bolmazbız	sizayğaqlamağan bolmazsız	alaayğaqlamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had uncovered	menayğaqlağan bolmasam	senayğaqlağan bolmasang	olayğaqlağan bolmasa	bizayğaqlağan bolmasaq	sizayğaqlağan bolmasağız	alaayğaqlağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't uncovered	menayğaqlamağan bolmasam	senayğaqlamağan bolmasang	olayğaqlamağan bolmasa	bizayğaqlamağan bolmasaq	sizayğaqlamağan bolmasağız	alaayğaqlamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to uncover	menayğaqlarıq bolmazma	senayğaqlarıq bolmazsa	olayğaqlarıq bolmaz	bizayğaqlarıq bolmazbız	sizayğaqlarıq bolmazsız	alaayğaqlarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to uncover (emphatic)	menayğaqlamazlıq bolmazma	senayğaqlamazlıq bolmazsa	olayğaqlamazlıq bolmaz	bizayğaqlamazlıq bolmazbız	sizayğaqlamazlıq bolmazsız	alaayğaqlamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to uncover	menayğaqlarıq bolmasam	senayğaqlarıq bolmasang	olayğaqlarıq bolmasa	bizayğaqlarıq bolmasaq	sizayğaqlarıq bolmasağız	alaayğaqlarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to uncover	menayğaqlamazlıq bolmasam	senayğaqlamazlıq bolmasang	olayğaqlamazlıq bolmasa	bizayğaqlamazlıq bolmasaq	sizayğaqlamazlıq bolmasağız	alaayğaqlamazlıq bolmasala