bayıqlandırırğa
/bajɯqlandɯrɯrʁa/
1. enrich, make rich
- urunuw bizni bayıqlandırğandı — work has made us rich
- bu iş seni bayıqlandıradı — this work makes you rich
- ol üyürün bayıqlandırdı — he made his family rich
2. enrich, improve the useful qualities of (soil, ore)
- mağadannı bayıqlandıradıla — they enrich the ore
- küzlükleni bayıqlandırğandıla — they have enriched the winter-crop fields
- jerni bayıqlandırabız — we enrich the soil
- ala jerni bayıqlandırdıla — they enriched the soil
Conjugation
Common forms
- bayıqlandıradıhe is enriching
- bayıqlandırdıhe enriched
- bayıqlandırğandıhe has enriched
- bayıqlandırırhe will enrich
- bayıqlandırlıqdıhe is going to enrich
- bayıqlandıra edihe was enriching
- bayıqlandırsaif he enriches
- bayıqlandır!enrich!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is enriching | menbayıqlandırama | senbayıqlandırasa | olbayıqlandıradı | bizbayıqlandırabız | sizbayıqlandırasız | alabayıqlandıradıla |
| Present (simple & continuous)he is not enriching | menbayıqlandırmayma | senbayıqlandırmaysa | olbayıqlandırmaydı | bizbayıqlandırmaybız | sizbayıqlandırmaysız | alabayıqlandırmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he enriching? | menbayıqlandıramıma? bayıqlandıramamı? | senbayıqlandıramısa? | olbayıqlandıramıdı? | bizbayıqlandıramıbız? bayıqlandırabızmı? | sizbayıqlandıramısız? | alabayıqlandıramıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he enriching? | menbayıqlandırmaymıma? bayıqlandırmaymamı? | senbayıqlandırmaymısa? | olbayıqlandırmaymıdı? | bizbayıqlandırmaymıbız? bayıqlandırmaybızmı? | sizbayıqlandırmaymısız? | alabayıqlandırmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually enriches | menbayıqlandırıwçanma | senbayıqlandırıwçansa | olbayıqlandırıwçandı | bizbayıqlandırıwçanbız | sizbayıqlandırıwçansız | alabayıqlandırıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually enrich | menbayıqlandırıwçan tülme | senbayıqlandırıwçan tülse | olbayıqlandırıwçan tüldü | bizbayıqlandırıwçan tülbüz | sizbayıqlandırıwçan tülsüz | alabayıqlandırıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually enrich? | menbayıqlandırıwçanmıma? bayıqlandırıwçanmamı? | senbayıqlandırıwçanmısa? | olbayıqlandırıwçanmıdı? | bizbayıqlandırıwçanmıbız? bayıqlandırıwçanbızmı? | sizbayıqlandırıwçanmısız? | alabayıqlandırıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually enrich? | menbayıqlandırıwçan tülmüme? | senbayıqlandırıwçan tülmüse? | olbayıqlandırıwçan tülmüdü? | bizbayıqlandırıwçan tülmübüz? | sizbayıqlandırıwçan tülmüsüz? | alabayıqlandırıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has enriched and remains so | olbayıqlandırıbdı | alabayıqlandırıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he enriched? | olbayıqlandırıbmıdı? | alabayıqlandırıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of enriching | menbayıqlandıra turama | senbayıqlandıra turasa | olbayıqlandıra turadı | bizbayıqlandıra turabız | sizbayıqlandıra turasız | alabayıqlandıra turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of enriching | menbayıqlandıra turmayma | senbayıqlandıra turmaysa | olbayıqlandıra turmaydı | bizbayıqlandıra turmaybız | sizbayıqlandıra turmaysız | alabayıqlandıra turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of enriching? | menbayıqlandıra turamıma? bayıqlandıra turamamı? | senbayıqlandıra turamısa? | olbayıqlandıra turamıdı? | bizbayıqlandıra turamıbız? bayıqlandıra turabızmı? | sizbayıqlandıra turamısız? | alabayıqlandıra turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of enriching? | menbayıqlandıra turmaymıma? bayıqlandıra turmaymamı? | senbayıqlandıra turmaymısa? | olbayıqlandıra turmaymıdı? | bizbayıqlandıra turmaymıbız? bayıqlandıra turmaybızmı? | sizbayıqlandıra turmaymısız? | alabayıqlandıra turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he enriched | menbayıqlandırdım | senbayıqlandırdıŋ | olbayıqlandırdı | bizbayıqlandırdıq | sizbayıqlandırdığız | alabayıqlandırdıla |
| Simple past (definite)he didn't enrich | menbayıqlandırmadım | senbayıqlandırmadıŋ | olbayıqlandırmadı | bizbayıqlandırmadıq | sizbayıqlandırmadığız | alabayıqlandırmadıla |
| Simple past (definite)did he enrich? | menbayıqlandırdımmı? | senbayıqlandırdıŋmı? | olbayıqlandırdımı? | bizbayıqlandırdıqmı? | sizbayıqlandırdığızmı? | alabayıqlandırdılamı? |
| Simple past (definite)didn't he enrich? | menbayıqlandırmadımmı? | senbayıqlandırmadıŋmı? | olbayıqlandırmadımı? | bizbayıqlandırmadıqmı? | sizbayıqlandırmadığızmı? | alabayıqlandırmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has enriched | menbayıqlandırğanma | senbayıqlandırğansa | olbayıqlandırğandı | bizbayıqlandırğanbız | sizbayıqlandırğansız | alabayıqlandırğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't enriched | menbayıqlandırmağanma | senbayıqlandırmağansa | olbayıqlandırmağandı | bizbayıqlandırmağanbız | sizbayıqlandırmağansız | alabayıqlandırmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he enriched? | menbayıqlandırğanmıma? bayıqlandırğanmamı? | senbayıqlandırğanmısa? | olbayıqlandırğanmıdı? | bizbayıqlandırğanmıbız? bayıqlandırğanbızmı? | sizbayıqlandırğanmısız? | alabayıqlandırğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he enriched? | menbayıqlandırmağanmıma? bayıqlandırmağanmamı? | senbayıqlandırmağanmısa? | olbayıqlandırmağanmıdı? | bizbayıqlandırmağanmıbız? bayıqlandırmağanbızmı? | sizbayıqlandırmağanmısız? | alabayıqlandırmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will enrich | menbayıqlandırırma | senbayıqlandırırsa | olbayıqlandırır | bizbayıqlandırırbız | sizbayıqlandırırsız | alabayıqlandırırla |
| Indefinite future (future I)he won't enrich | menbayıqlandırmazma | senbayıqlandırmazsa | olbayıqlandırmaz | bizbayıqlandırmazbız | sizbayıqlandırmazsız | alabayıqlandırmazla |
| Indefinite future (future I)will he enrich? | menbayıqlandırırmıma? bayıqlandırırmamı? | senbayıqlandırırmısa? | olbayıqlandırırmı? | bizbayıqlandırırmıbız? bayıqlandırırbızmı? | sizbayıqlandırırmısız? | alabayıqlandırırmıla? bayıqlandırırlamı? |
| Indefinite future (future I)won't he enrich? | menbayıqlandırmazmıma? bayıqlandırmazmamı? | senbayıqlandırmazmısa? | olbayıqlandırmazmı? | bizbayıqlandırmazmıbız? bayıqlandırmazbızmı? | sizbayıqlandırmazmısız? | alabayıqlandırmazmıla? bayıqlandırmazlamı? |
| Definite future (future II)he is going to enrich | menbayıqlandırlıqma1 | senbayıqlandırlıqsa1 | olbayıqlandırlıqdı1 | bizbayıqlandırlıqbız1 | sizbayıqlandırlıqsız1 | alabayıqlandırlıqdıla1 |
| Definite future (future II)he is not going to enrich | menbayıqlandırlıq tülme1 | senbayıqlandırlıq tülse1 | olbayıqlandırlıq tüldü1 | bizbayıqlandırlıq tülbüz1 | sizbayıqlandırlıq tülsüz1 | alabayıqlandırlıq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to enrich? | menbayıqlandırlıqmıma?1 bayıqlandırlıqmamı? | senbayıqlandırlıqmısa?1 | olbayıqlandırlıqmıdı?1 | bizbayıqlandırlıqmıbız?1 bayıqlandırlıqbızmı? | sizbayıqlandırlıqmısız?1 | alabayıqlandırlıqmıdıla?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to enrich? | menbayıqlandırlıq tülmüme?1 | senbayıqlandırlıq tülmüse?1 | olbayıqlandırlıq tülmüdü?1 | bizbayıqlandırlıq tülmübüz?1 | sizbayıqlandırlıq tülmüsüz?1 | alabayıqlandırlıq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bayıqlandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had enriched | menbayıqlandırğan edimbayıqlandırğanem | senbayıqlandırğan ediŋbayıqlandırğaneŋ | olbayıqlandırğan edibayıqlandırğaned | bizbayıqlandırğan edikbayıqlandırğanek | sizbayıqlandırğan edigizbayıqlandırğanegiz | alabayıqlandırğan edilebayıqlandırğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't enriched | menbayıqlandırmağan edimbayıqlandırmağanem | senbayıqlandırmağan ediŋbayıqlandırmağaneŋ | olbayıqlandırmağan edibayıqlandırmağaned | bizbayıqlandırmağan edikbayıqlandırmağanek | sizbayıqlandırmağan edigizbayıqlandırmağanegiz | alabayıqlandırmağan edilebayıqlandırmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was enriching | menbayıqlandıra edimbayıqlandıraem | senbayıqlandıra ediŋbayıqlandıraeŋ | olbayıqlandıra edibayıqlandıraed | bizbayıqlandıra edikbayıqlandıraek | sizbayıqlandıra edigizbayıqlandıraegiz | alabayıqlandıra edilebayıqlandıraelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't enriching | menbayıqlandırmay edimbayıqlandırmayem | senbayıqlandırmay ediŋbayıqlandırmayeŋ | olbayıqlandırmay edibayıqlandırmayed | bizbayıqlandırmay edikbayıqlandırmayek | sizbayıqlandırmay edigizbayıqlandırmayegiz | alabayıqlandırmay edilebayıqlandırmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to enrich | menbayıqlandırıwçan edimbayıqlandırıwçanem | senbayıqlandırıwçan ediŋbayıqlandırıwçaneŋ | olbayıqlandırıwçan edibayıqlandırıwçaned | bizbayıqlandırıwçan edikbayıqlandırıwçanek | sizbayıqlandırıwçan edigizbayıqlandırıwçanegiz | alabayıqlandırıwçan edilebayıqlandırıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to enrich | menbayıqlandırıwçan tül edimbayıqlandırıwçan tül em | senbayıqlandırıwçan tül ediŋbayıqlandırıwçan tül eŋ | olbayıqlandırıwçan tül edibayıqlandırıwçan tül ed | bizbayıqlandırıwçan tül edikbayıqlandırıwçan tül ek | sizbayıqlandırıwçan tül edigizbayıqlandırıwçan tül egiz | alabayıqlandırıwçan tül edilebayıqlandırıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had enriched and remained so | olbayıqlandırıb edi | alabayıqlandırıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't enriched | olbayıqlandırıb tül edi | alabayıqlandırıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of enriching | menbayıqlandıra tura edimbayıqlandıra turaem | senbayıqlandıra tura ediŋbayıqlandıra turaeŋ | olbayıqlandıra tura edibayıqlandıra turaed | bizbayıqlandıra tura edikbayıqlandıra turaek | sizbayıqlandıra tura edigizbayıqlandıra turaegiz | alabayıqlandıra tura edilebayıqlandıra turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of enriching | menbayıqlandıra turmay edimbayıqlandıra turmayem | senbayıqlandıra turmay ediŋbayıqlandıra turmayeŋ | olbayıqlandıra turmay edibayıqlandıra turmayed | bizbayıqlandıra turmay edikbayıqlandıra turmayek | sizbayıqlandıra turmay edigizbayıqlandıra turmayegiz | alabayıqlandıra turmay edilebayıqlandıra turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would enrich | menbayıqlandırır edimbayıqlandırır em | senbayıqlandırır ediŋbayıqlandırır eŋ | olbayıqlandırır edibayıqlandırır ed | bizbayıqlandırır edikbayıqlandırır ek | sizbayıqlandırır edigizbayıqlandırır egiz | alabayıqlandırır edilebayıqlandırır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't enrich | menbayıqlandırmaz edimbayıqlandırmaz em | senbayıqlandırmaz ediŋbayıqlandırmaz eŋ | olbayıqlandırmaz edibayıqlandırmaz ed | bizbayıqlandırmaz edikbayıqlandırmaz ek | sizbayıqlandırmaz edigizbayıqlandırmaz egiz | alabayıqlandırmaz edilebayıqlandırmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have enriched | menbayıqlandırlıq edim2bayıqlandırlıq em | senbayıqlandırlıq ediŋ2bayıqlandırlıq eŋ | olbayıqlandırlıq edi2bayıqlandırlıq ed | bizbayıqlandırlıq edik2bayıqlandırlıq ek | sizbayıqlandırlıq edigiz2bayıqlandırlıq egiz | alabayıqlandırlıq edile2bayıqlandırlıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have enriched | menbayıqlandırlıq tül edim2bayıqlandırlıq tül em | senbayıqlandırlıq tül ediŋ2bayıqlandırlıq tül eŋ | olbayıqlandırlıq tül edi2bayıqlandırlıq tül ed | bizbayıqlandırlıq tül edik2bayıqlandırlıq tül ek | sizbayıqlandırlıq tül edigiz2bayıqlandırlıq tül egiz | alabayıqlandırlıq tül edile2bayıqlandırlıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bayıqlandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he enriches | menbayıqlandırsam | senbayıqlandırsaŋ | olbayıqlandırsa | bizbayıqlandırsaq | sizbayıqlandırsağız | alabayıqlandırsala |
| Conditionalif he doesn't enrich | menbayıqlandırmasam | senbayıqlandırmasaŋ | olbayıqlandırmasa | bizbayıqlandırmasaq | sizbayıqlandırmasağız | alabayıqlandırmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is enriching | menbayıqlandıra esem | senbayıqlandıra eseŋ | olbayıqlandıra ese | bizbayıqlandıra esek | sizbayıqlandıra esegiz | alabayıqlandıra esele |
| Conditional, present realif he is not enriching | menbayıqlandırmay esem | senbayıqlandırmay eseŋ | olbayıqlandırmay ese | bizbayıqlandırmay esek | sizbayıqlandırmay esegiz | alabayıqlandırmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he enriched | menbayıqlandırsam edibayıqlandırsam ed | senbayıqlandırsaŋ edibayıqlandırsaŋ ed | olbayıqlandırsa edibayıqlandırsaed | bizbayıqlandırsaq edibayıqlandırsaq ed | sizbayıqlandırsağız edibayıqlandırsağız ed | alabayıqlandırsala edibayıqlandırsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't enrich | menbayıqlandırmasam edibayıqlandırmasam ed | senbayıqlandırmasaŋ edibayıqlandırmasaŋ ed | olbayıqlandırmasa edibayıqlandırmasaed | bizbayıqlandırmasaq edibayıqlandırmasaq ed | sizbayıqlandırmasağız edibayıqlandırmasağız ed | alabayıqlandırmasala edibayıqlandırmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Progressive conditionalif he keeps enriching | menbayıqlandıra tursam | senbayıqlandıra tursaŋ | olbayıqlandıra tursa | bizbayıqlandıra tursaq | sizbayıqlandıra tursağız | alabayıqlandıra tursala |
| Progressive conditionalif he keeps on not enriching | menbayıqlandırmay tursam | senbayıqlandırmay tursaŋ | olbayıqlandırmay tursa | bizbayıqlandırmay tursaq | sizbayıqlandırmay tursağız | alabayıqlandırmay tursala |
| Progressive conditionalno such form | ||||||
| Progressive conditionalno such form | ||||||
| Progressive conditional, present realif he is in the middle of enriching | menbayıqlandıra tura esem | senbayıqlandıra tura eseŋ | olbayıqlandıra tura ese | bizbayıqlandıra tura esek | sizbayıqlandıra tura esegiz | alabayıqlandıra tura esele |
| Progressive conditional, present realif he keeps on not enriching | menbayıqlandırmay tura esem | senbayıqlandırmay tura eseŋ | olbayıqlandırmay tura ese | bizbayıqlandırmay tura esek | sizbayıqlandırmay tura esegiz | alabayıqlandırmay tura esele |
| Progressive conditional, present realno such form | ||||||
| Progressive conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he enriched | menbayıqlandırdım esem | senbayıqlandırdıŋ eseŋ | olbayıqlandırdı ese | bizbayıqlandırdıq esek | sizbayıqlandırdığız esegiz | alabayıqlandırdıla esele |
| Conditional, definite past3if he didn't enrich | menbayıqlandırmadım esem | senbayıqlandırmadıŋ eseŋ | olbayıqlandırmadı ese | bizbayıqlandırmadıq esek | sizbayıqlandırmadığız esegiz | alabayıqlandırmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did enrich (indeed) | menbayıqlandırğan esem | senbayıqlandırğan eseŋ | olbayıqlandırğan ese | bizbayıqlandırğan esek | sizbayıqlandırğan esegiz | alabayıqlandırğan esele |
| Conditional, past realif he didn't enrich (indeed) | menbayıqlandırmağan esem | senbayıqlandırmağan eseŋ | olbayıqlandırmağan ese | bizbayıqlandırmağan esek | sizbayıqlandırmağan esegiz | alabayıqlandırmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had enriched | menbayıqlandırğan bolsam | senbayıqlandırğan bolsaŋ | olbayıqlandırğan bolsa | bizbayıqlandırğan bolsaq | sizbayıqlandırğan bolsağız | alabayıqlandırğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't enriched | menbayıqlandırmağan bolsam | senbayıqlandırmağan bolsaŋ | olbayıqlandırmağan bolsa | bizbayıqlandırmağan bolsaq | sizbayıqlandırmağan bolsağız | alabayıqlandırmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had enriched | menbayıqlandırğan bolsam edibayıqlandırğan bolsam ed | senbayıqlandırğan bolsaŋ edibayıqlandırğan bolsaŋ ed | olbayıqlandırğan bolsa edibayıqlandırğan bolsaed | bizbayıqlandırğan bolsaq edibayıqlandırğan bolsaq ed | sizbayıqlandırğan bolsağız edibayıqlandırğan bolsağız ed | alabayıqlandırğan bolsala edibayıqlandırğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't enriched | menbayıqlandırmağan bolsam edibayıqlandırmağan bolsam ed | senbayıqlandırmağan bolsaŋ edibayıqlandırmağan bolsaŋ ed | olbayıqlandırmağan bolsa edibayıqlandırmağan bolsaed | bizbayıqlandırmağan bolsaq edibayıqlandırmağan bolsaq ed | sizbayıqlandırmağan bolsağız edibayıqlandırmağan bolsağız ed | alabayıqlandırmağan bolsala edibayıqlandırmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will enrich | menbayıqlandırır esem | senbayıqlandırır eseŋ | olbayıqlandırır ese | bizbayıqlandırır esek | sizbayıqlandırır esegiz | alabayıqlandırır esele |
| Conditional, aoristif he won't enrich | menbayıqlandırmaz esem | senbayıqlandırmaz eseŋ | olbayıqlandırmaz ese | bizbayıqlandırmaz esek | sizbayıqlandırmaz esegiz | alabayıqlandırmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to enrich | menbayıqlandırlıq esem4 | senbayıqlandırlıq eseŋ4 | olbayıqlandırlıq ese4 | bizbayıqlandırlıq esek4 | sizbayıqlandırlıq esegiz4 | alabayıqlandırlıq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to enrich | menbayıqlandırlıq tül esem4 | senbayıqlandırlıq tül eseŋ4 | olbayıqlandırlıq tül ese4 | bizbayıqlandırlıq tül esek4 | sizbayıqlandırlıq tül esegiz4 | alabayıqlandırlıq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to enrich | menbayıqlandırlıq bolsam5 | senbayıqlandırlıq bolsaŋ5 | olbayıqlandırlıq bolsa5 | bizbayıqlandırlıq bolsaq5 | sizbayıqlandırlıq bolsağız5 | alabayıqlandırlıq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to enrich | menbayıqlandırmazlıq bolsam | senbayıqlandırmazlıq bolsaŋ | olbayıqlandırmazlıq bolsa | bizbayıqlandırmazlıq bolsaq | sizbayıqlandırmazlıq bolsağız | alabayıqlandırmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso bayıqlandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bayıqlandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bayıqlandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be enriching | menbayıqlandıra bolurma | senbayıqlandıra bolursa | olbayıqlandıra bolur | bizbayıqlandıra bolurbuz | sizbayıqlandıra bolursuz | alabayıqlandıra bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be enriching | menbayıqlandırmay bolurma | senbayıqlandırmay bolursa | olbayıqlandırmay bolur | bizbayıqlandırmay bolurbuz | sizbayıqlandırmay bolursuz | alabayıqlandırmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of enriching | menbayıqlandıra tura bolurma | senbayıqlandıra tura bolursa | olbayıqlandıra tura bolur | bizbayıqlandıra tura bolurbuz | sizbayıqlandıra tura bolursuz | alabayıqlandıra tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not enriching | menbayıqlandırmay tura bolurma | senbayıqlandırmay tura bolursa | olbayıqlandırmay tura bolur | bizbayıqlandırmay tura bolurbuz | sizbayıqlandırmay tura bolursuz | alabayıqlandırmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have enriched | menbayıqlandırğan bolurma | senbayıqlandırğan bolursa | olbayıqlandırğan bolur | bizbayıqlandırğan bolurbuz | sizbayıqlandırğan bolursuz | alabayıqlandırğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have enriched | menbayıqlandırmağan bolurma | senbayıqlandırmağan bolursa | olbayıqlandırmağan bolur | bizbayıqlandırmağan bolurbuz | sizbayıqlandırmağan bolursuz | alabayıqlandırmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to enrich | menbayıqlandırlıq bolurma6 | senbayıqlandırlıq bolursa6 | olbayıqlandırlıq bolur6 | bizbayıqlandırlıq bolurbuz6 | sizbayıqlandırlıq bolursuz6 | alabayıqlandırlıq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to enrich | menbayıqlandırmazlıq bolurma | senbayıqlandırmazlıq bolursa | olbayıqlandırmazlıq bolur | bizbayıqlandırmazlıq bolurbuz | sizbayıqlandırmazlıq bolursuz | alabayıqlandırmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bayıqlandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it enrich | menbayıqlandırayım | senbayıqlandır! | olbayıqlandırsın | bizbayıqlandırayıq | sizbayıqlandırığız! | alabayıqlandırsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not enrich | menbayıqlandırmayım | senbayıqlandırma! | olbayıqlandırmasın | bizbayıqlandırmayıq | sizbayıqlandırmağız! | alabayıqlandırmasınla |
| Commands & suggestionsshould he enrich? | menbayıqlandırayımmı? | olbayıqlandırsınmı? | bizbayıqlandırayıqmı? | alabayıqlandırsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not enrich? | menbayıqlandırmayımmı? | olbayıqlandırmasınmı? | bizbayıqlandırmayıqmı? | alabayıqlandırmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it enrich | senbayıqlandırçı7 | olbayıqlandırsınçı | sizbayıqlandırçığız | alabayıqlandırsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not enrich | senbayıqlandırmaçı7 | olbayıqlandırmasınçı | sizbayıqlandırmaçığız | alabayıqlandırmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you enrich | senbayıqlandırğınbayıqlandırğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not enrich | senbayıqlandırmağınbayıqlandırmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he enriched | menbayıqlandırğay edim bayıqlandırğa edim | senbayıqlandırğay ediŋ bayıqlandırğa ediŋ | olbayıqlandırğay edi bayıqlandırğa edi | bizbayıqlandırğay edik bayıqlandırğa edik | sizbayıqlandırğay edigiz bayıqlandırğa edigiz | alabayıqlandırğay edile bayıqlandırğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not enrich | menbayıqlandırmağay edim bayıqlandırmağa edim | senbayıqlandırmağay ediŋ bayıqlandırmağa ediŋ | olbayıqlandırmağay edi bayıqlandırmağa edi | bizbayıqlandırmağay edik bayıqlandırmağa edik | sizbayıqlandırmağay edigiz bayıqlandırmağa edigiz | alabayıqlandırmağay edile bayıqlandırmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to enrich | menbayıqlandırmağa qoyayımbayıqlandırma qoyayım | senbayıqlandırmağa qoy!bayıqlandırma qoy! | olbayıqlandırmağa qoysunbayıqlandırma qoysun | bizbayıqlandırmağa qoyayıqbayıqlandırma qoyayıq | sizbayıqlandırmağa qoyuğuz!bayıqlandırma qoyuğuz! | alabayıqlandırmağa qoysunlabayıqlandırma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to enrich | menbayıqlandırmağa qoymayımbayıqlandırma qoymayım | senbayıqlandırmağa qoyma!bayıqlandırma qoyma! | olbayıqlandırmağa qoymasınbayıqlandırma qoymasın | bizbayıqlandırmağa qoymayıqbayıqlandırma qoymayıq | sizbayıqlandırmağa qoymağız!bayıqlandırma qoymağız! | alabayıqlandırmağa qoymasınlabayıqlandırma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to enrich? | menbayıqlandırmağa qoyayımmı?bayıqlandırma qoyayımmı? | olbayıqlandırmağa qoysunmu?bayıqlandırma qoysunmu? | bizbayıqlandırmağa qoyayıqmı?bayıqlandırma qoyayıqmı? | alabayıqlandırmağa qoysunlamı?bayıqlandırma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to enrich? | menbayıqlandırmağa qoymayımmı?bayıqlandırma qoymayımmı? | olbayıqlandırmağa qoymasınmı?bayıqlandırma qoymasınmı? | bizbayıqlandırmağa qoymayıqmı?bayıqlandırma qoymayıqmı? | alabayıqlandırmağa qoymasınlamı?bayıqlandırma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to enrich | menbayıqlandırmağa qoyamabayıqlandırma qoyama | senbayıqlandırmağa qoyasabayıqlandırma qoyasa | olbayıqlandırmağa qoyadıbayıqlandırma qoyadı | bizbayıqlandırmağa qoyabızbayıqlandırma qoyabız | sizbayıqlandırmağa qoyasızbayıqlandırma qoyasız | alabayıqlandırmağa qoyadılabayıqlandırma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to enrich | menbayıqlandırmağa qoymaymabayıqlandırma qoymayma | senbayıqlandırmağa qoymaysabayıqlandırma qoymaysa | olbayıqlandırmağa qoymaydıbayıqlandırma qoymaydı | bizbayıqlandırmağa qoymaybızbayıqlandırma qoymaybız | sizbayıqlandırmağa qoymaysızbayıqlandırma qoymaysız | alabayıqlandırmağa qoymaydılabayıqlandırma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to enrich? | menbayıqlandırmağa qoyamıma?bayıqlandırma qoyamıma? | senbayıqlandırmağa qoyamısa?bayıqlandırma qoyamısa? | olbayıqlandırmağa qoyamıdı?bayıqlandırma qoyamıdı? | bizbayıqlandırmağa qoyamıbız?bayıqlandırma qoyamıbız? | sizbayıqlandırmağa qoyamısız?bayıqlandırma qoyamısız? | alabayıqlandırmağa qoyamıdıla?bayıqlandırma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to enrich? | menbayıqlandırmağa qoymaymıma?bayıqlandırma qoymaymıma? | senbayıqlandırmağa qoymaymısa?bayıqlandırma qoymaymısa? | olbayıqlandırmağa qoymaymıdı?bayıqlandırma qoymaymıdı? | bizbayıqlandırmağa qoymaymıbız?bayıqlandırma qoymaymıbız? | sizbayıqlandırmağa qoymaymısız?bayıqlandırma qoymaymısız? | alabayıqlandırmağa qoymaymıdıla?bayıqlandırma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to enrich | menbayıqlandırmağa qoydumbayıqlandırma qoydum | senbayıqlandırmağa qoyduŋbayıqlandırma qoyduŋ | olbayıqlandırmağa qoydubayıqlandırma qoydu | bizbayıqlandırmağa qoyduqbayıqlandırma qoyduq | sizbayıqlandırmağa qoyduğuzbayıqlandırma qoyduğuz | alabayıqlandırmağa qoydulabayıqlandırma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to enrich | menbayıqlandırmağa qoymadımbayıqlandırma qoymadım | senbayıqlandırmağa qoymadıŋbayıqlandırma qoymadıŋ | olbayıqlandırmağa qoymadıbayıqlandırma qoymadı | bizbayıqlandırmağa qoymadıqbayıqlandırma qoymadıq | sizbayıqlandırmağa qoymadığızbayıqlandırma qoymadığız | alabayıqlandırmağa qoymadılabayıqlandırma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to enrich? | menbayıqlandırmağa qoydummu?bayıqlandırma qoydummu? | senbayıqlandırmağa qoyduŋmu?bayıqlandırma qoyduŋmu? | olbayıqlandırmağa qoydumu?bayıqlandırma qoydumu? | bizbayıqlandırmağa qoyduqmu?bayıqlandırma qoyduqmu? | sizbayıqlandırmağa qoyduğuzmu?bayıqlandırma qoyduğuzmu? | alabayıqlandırmağa qoydulamı?bayıqlandırma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to enrich? | menbayıqlandırmağa qoymadımmı?bayıqlandırma qoymadımmı? | senbayıqlandırmağa qoymadıŋmı?bayıqlandırma qoymadıŋmı? | olbayıqlandırmağa qoymadımı?bayıqlandırma qoymadımı? | bizbayıqlandırmağa qoymadıqmı?bayıqlandırma qoymadıqmı? | sizbayıqlandırmağa qoymadığızmı?bayıqlandırma qoymadığızmı? | alabayıqlandırmağa qoymadılamı?bayıqlandırma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can enrich | menbayıqlandıralama | senbayıqlandıralasa | olbayıqlandıraladı | bizbayıqlandıralabız | sizbayıqlandıralasız | alabayıqlandıraladıla |
| Ability — presenthe can't enrich | menbayıqlandıralmayma | senbayıqlandıralmaysa | olbayıqlandıralmaydı | bizbayıqlandıralmaybız | sizbayıqlandıralmaysız | alabayıqlandıralmaydıla |
| Ability — presentcan he enrich? | menbayıqlandıralamıma? bayıqlandıralamamı? | senbayıqlandıralamısa? | olbayıqlandıralamıdı? | bizbayıqlandıralamıbız? bayıqlandıralabızmı? | sizbayıqlandıralamısız? | alabayıqlandıralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he enrich? | menbayıqlandıralmaymıma? bayıqlandıralmaymamı? | senbayıqlandıralmaymısa? | olbayıqlandıralmaymıdı? | bizbayıqlandıralmaymıbız? bayıqlandıralmaybızmı? | sizbayıqlandıralmaymısız? | alabayıqlandıralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can enrich | menbayıqlandıralsam | senbayıqlandıralsaŋ | olbayıqlandıralsa | bizbayıqlandıralsaq | sizbayıqlandıralsağız | alabayıqlandıralsala |
| Ability — if I can…if he can't enrich | menbayıqlandıralmasam | senbayıqlandıralmasaŋ | olbayıqlandıralmasa | bizbayıqlandıralmasaq | sizbayıqlandıralmasağız | alabayıqlandıralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to enrich | menbayıqlandıraldım | senbayıqlandıraldıŋ | olbayıqlandıraldı | bizbayıqlandıraldıq | sizbayıqlandıraldığız | alabayıqlandıraldıla |
| Ability — simple pasthe could not enrich | menbayıqlandıralmadım | senbayıqlandıralmadıŋ | olbayıqlandıralmadı | bizbayıqlandıralmadıq | sizbayıqlandıralmadığız | alabayıqlandıralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to enrich? | menbayıqlandıraldımmı? | senbayıqlandıraldıŋmı? | olbayıqlandıraldımı? | bizbayıqlandıraldıqmı? | sizbayıqlandıraldığızmı? | alabayıqlandıraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he enrich? | menbayıqlandıralmadımmı? | senbayıqlandıralmadıŋmı? | olbayıqlandıralmadımı? | bizbayıqlandıralmadıqmı? | sizbayıqlandıralmadığızmı? | alabayıqlandıralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to enrich | menbayıqlandıralğanma | senbayıqlandıralğansa | olbayıqlandıralğandı | bizbayıqlandıralğanbız | sizbayıqlandıralğansız | alabayıqlandıralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to enrich | menbayıqlandıralmağanma | senbayıqlandıralmağansa | olbayıqlandıralmağandı | bizbayıqlandıralmağanbız | sizbayıqlandıralmağansız | alabayıqlandıralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to enrich? | menbayıqlandıralğanmıma? bayıqlandıralğanmamı? | senbayıqlandıralğanmısa? | olbayıqlandıralğanmıdı? | bizbayıqlandıralğanmıbız? bayıqlandıralğanbızmı? | sizbayıqlandıralğanmısız? | alabayıqlandıralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to enrich? | menbayıqlandıralmağanmıma? bayıqlandıralmağanmamı? | senbayıqlandıralmağanmısa? | olbayıqlandıralmağanmıdı? | bizbayıqlandıralmağanmıbız? bayıqlandıralmağanbızmı? | sizbayıqlandıralmağanmısız? | alabayıqlandıralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to enrich | menbayıqlandıralğan edimbayıqlandıralğanem | senbayıqlandıralğan ediŋbayıqlandıralğaneŋ | olbayıqlandıralğan edibayıqlandıralğaned | bizbayıqlandıralğan edikbayıqlandıralğanek | sizbayıqlandıralğan edigizbayıqlandıralğanegiz | alabayıqlandıralğan edilebayıqlandıralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to enrich | menbayıqlandıralmağan edimbayıqlandıralmağanem | senbayıqlandıralmağan ediŋbayıqlandıralmağaneŋ | olbayıqlandıralmağan edibayıqlandıralmağaned | bizbayıqlandıralmağan edikbayıqlandıralmağanek | sizbayıqlandıralmağan edigizbayıqlandıralmağanegiz | alabayıqlandıralmağan edilebayıqlandıralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could enrich | menbayıqlandırala edimbayıqlandıralaem | senbayıqlandırala ediŋbayıqlandıralaeŋ | olbayıqlandırala edibayıqlandıralaed | bizbayıqlandırala edikbayıqlandıralaek | sizbayıqlandırala edigizbayıqlandıralaegiz | alabayıqlandırala edilebayıqlandıralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not enrich | menbayıqlandıralmay edimbayıqlandıralmayem | senbayıqlandıralmay ediŋbayıqlandıralmayeŋ | olbayıqlandıralmay edibayıqlandıralmayed | bizbayıqlandıralmay edikbayıqlandıralmayek | sizbayıqlandıralmay edigizbayıqlandıralmayegiz | alabayıqlandıralmay edilebayıqlandıralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to enrich | menbayıqlandıralırma | senbayıqlandıralırsa | olbayıqlandıralır | bizbayıqlandıralırbız | sizbayıqlandıralırsız | alabayıqlandıralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to enrich | menbayıqlandıralmazma | senbayıqlandıralmazsa | olbayıqlandıralmaz | bizbayıqlandıralmazbız | sizbayıqlandıralmazsız | alabayıqlandıralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to enrich? | menbayıqlandıralırmıma? bayıqlandıralırmamı? | senbayıqlandıralırmısa? | olbayıqlandıralırmı? | bizbayıqlandıralırmıbız? bayıqlandıralırbızmı? | sizbayıqlandıralırmısız? | alabayıqlandıralırmıla? bayıqlandıralırlamı? |
| Ability — future Iwon't he be able to enrich? | menbayıqlandıralmazmıma? bayıqlandıralmazmamı? | senbayıqlandıralmazmısa? | olbayıqlandıralmazmı? | bizbayıqlandıralmazmıbız? bayıqlandıralmazbızmı? | sizbayıqlandıralmazmısız? | alabayıqlandıralmazmıla? bayıqlandıralmazlamı? |
| Ability — future IIhe is going to be able to enrich | menbayıqlandırallıqma | senbayıqlandırallıqsa | olbayıqlandırallıqdı | bizbayıqlandırallıqbız | sizbayıqlandırallıqsız | alabayıqlandırallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to enrich | menbayıqlandırallıq tülme | senbayıqlandırallıq tülse | olbayıqlandırallıq tüldü | bizbayıqlandırallıq tülbüz | sizbayıqlandırallıq tülsüz | alabayıqlandırallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to enrich? | menbayıqlandırallıqmıma? bayıqlandırallıqmamı? | senbayıqlandırallıqmısa? | olbayıqlandırallıqmıdı? | bizbayıqlandırallıqmıbız? bayıqlandırallıqbızmı? | sizbayıqlandırallıqmısız? | alabayıqlandırallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to enrich? | menbayıqlandırallıq tülmüme? | senbayıqlandırallıq tülmüse? | olbayıqlandırallıq tülmüdü? | bizbayıqlandırallıq tülmübüz? | sizbayıqlandırallıq tülmüsüz? | alabayıqlandırallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to enrich | menbayıqlandıralır edimbayıqlandıralır em | senbayıqlandıralır ediŋbayıqlandıralır eŋ | olbayıqlandıralır edibayıqlandıralır ed | bizbayıqlandıralır edikbayıqlandıralır ek | sizbayıqlandıralır edigizbayıqlandıralır egiz | alabayıqlandıralır edilebayıqlandıralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to enrich | menbayıqlandıralmaz edimbayıqlandıralmaz em | senbayıqlandıralmaz ediŋbayıqlandıralmaz eŋ | olbayıqlandıralmaz edibayıqlandıralmaz ed | bizbayıqlandıralmaz edikbayıqlandıralmaz ek | sizbayıqlandıralmaz edigizbayıqlandıralmaz egiz | alabayıqlandıralmaz edilebayıqlandıralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to enrich | senbayıqlandıralğınbayıqlandıralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to enrich | senbayıqlandıralmağınbayıqlandıralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want tohe wants to enrich | menbayıqlandırırğa izleyme | senbayıqlandırırğa izleyse | olbayıqlandırırğa izleydi | bizbayıqlandırırğa izleybiz | sizbayıqlandırırğa izleysiz | alabayıqlandırırğa izleydile |
| want tohe does not want to enrich | menbayıqlandırırğa izlemeyme | senbayıqlandırırğa izlemeyse | olbayıqlandırırğa izlemeydi | bizbayıqlandırırğa izlemeybiz | sizbayıqlandırırğa izlemeysiz | alabayıqlandırırğa izlemeydile |
| would like tohe would like to enrich | menbayıqlandırırğa süeme | senbayıqlandırırğa süese | olbayıqlandırırğa süedi | bizbayıqlandırırğa süebiz | sizbayıqlandırırğa süesiz | alabayıqlandırırğa süedile |
| would like tohe would not like to enrich | menbayıqlandırırğa süymeyme | senbayıqlandırırğa süymeyse | olbayıqlandırırğa süymeydi | bizbayıqlandırırğa süymeybiz | sizbayıqlandırırğa süymeysiz | alabayıqlandırırğa süymeydile |
| hope tohe hopes to enrich | menbayıqlandırırğa umutlanama | senbayıqlandırırğa umutlanasa | olbayıqlandırırğa umutlanadı | bizbayıqlandırırğa umutlanabız | sizbayıqlandırırğa umutlanasız | alabayıqlandırırğa umutlanadıla |
| hope tohe does not hope to enrich | menbayıqlandırırğa umutlanmayma | senbayıqlandırırğa umutlanmaysa | olbayıqlandırırğa umutlanmaydı | bizbayıqlandırırğa umutlanmaybız | sizbayıqlandırırğa umutlanmaysız | alabayıqlandırırğa umutlanmaydıla |
| be about tohe is about to enrich | menbayıqlandırırğa deb turama | senbayıqlandırırğa deb turasa | olbayıqlandırırğa deb turadı | bizbayıqlandırırğa deb turabız | sizbayıqlandırırğa deb turasız | alabayıqlandırırğa deb turadıla |
| be about tohe is not about to enrich | menbayıqlandırırğa deb turmayma | senbayıqlandırırğa deb turmaysa | olbayıqlandırırğa deb turmaydı | bizbayıqlandırırğa deb turmaybız | sizbayıqlandırırğa deb turmaysız | alabayıqlandırırğa deb turmaydıla |
| Need and obligation | ||||||
| need tohe needs to enrich | menbayıqlandırırğa kerekme | senbayıqlandırırğa kerekse | olbayıqlandırırğa kerekdi | bizbayıqlandırırğa kerekbiz | sizbayıqlandırırğa kereksiz | alabayıqlandırırğa kerekdile |
| need tohe does not need to enrich | menbayıqlandırırğa kerek tülme | senbayıqlandırırğa kerek tülse | olbayıqlandırırğa kerek tüldü | bizbayıqlandırırğa kerek tülbüz | sizbayıqlandırırğa kerek tülsüz | alabayıqlandırırğa kerek tüldüle |
| have tohe has to enrich | menmenŋe bayıqlandırırğa tüşedi | sensenŋe bayıqlandırırğa tüşedi | olaŋa bayıqlandırırğa tüşedi | bizbizge bayıqlandırırğa tüşedi | sizsizge bayıqlandırırğa tüşedi | alaalağa bayıqlandırırğa tüşedi |
| have tohe does not have to enrich | menmenŋe bayıqlandırırğa tüşmeydi | sensenŋe bayıqlandırırğa tüşmeydi | olaŋa bayıqlandırırğa tüşmeydi | bizbizge bayıqlandırırğa tüşmeydi | sizsizge bayıqlandırırğa tüşmeydi | alaalağa bayıqlandırırğa tüşmeydi |
| be obliged tohe is obliged to enrich | menbayıqlandırırğa borçluma | senbayıqlandırırğa borçlusa | olbayıqlandırırğa borçludu | bizbayıqlandırırğa borçlubuz | sizbayıqlandırırğa borçlusuz | alabayıqlandırırğa borçludula |
| be obliged tohe is not obliged to enrich | menbayıqlandırırğa borçlu tülme | senbayıqlandırırğa borçlu tülse | olbayıqlandırırğa borçlu tüldü | bizbayıqlandırırğa borçlu tülbüz | sizbayıqlandırırğa borçlu tülsüz | alabayıqlandırırğa borçlu tüldüle |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way tohe has a way to enrich | menbayıqlandırırğa madarım bardı | senbayıqlandırırğa madarıŋ bardı | olbayıqlandırırğa madarı bardı | bizbayıqlandırırğa madarıbız bardı | sizbayıqlandırırğa madarığız bardı | alabayıqlandırırğa madarları bardı |
| have a way tohe has no way to enrich | menbayıqlandırırğa madarım joqdu | senbayıqlandırırğa madarıŋ joqdu | olbayıqlandırırğa madarı joqdu | bizbayıqlandırırğa madarıbız joqdu | sizbayıqlandırırğa madarığız joqdu | alabayıqlandırırğa madarları joqdu |
| be free tohe is free to enrich | menbayıqlandırırğa erkinligim bardı | senbayıqlandırırğa erkinligiŋ bardı | olbayıqlandırırğa erkinligi bardı | bizbayıqlandırırğa erkinligibiz bardı | sizbayıqlandırırğa erkinligigiz bardı | alabayıqlandırırğa erkinlikleri bardı |
| be free tohe is not free to enrich | menbayıqlandırırğa erkinligim joqdu | senbayıqlandırırğa erkinligiŋ joqdu | olbayıqlandırırğa erkinligi joqdu | bizbayıqlandırırğa erkinligibiz joqdu | sizbayıqlandırırğa erkinligigiz joqdu | alabayıqlandırırğa erkinlikleri joqdu |
| be possible toit is possible for him to enrich | menmenŋe bayıqlandırırğa bolluqdu | sensenŋe bayıqlandırırğa bolluqdu | olaŋa bayıqlandırırğa bolluqdu | bizbizge bayıqlandırırğa bolluqdu | sizsizge bayıqlandırırğa bolluqdu | alaalağa bayıqlandırırğa bolluqdu |
| be possible toit is not possible for him to enrich | menmenŋe bayıqlandırırğa bolluq tüldü | sensenŋe bayıqlandırırğa bolluq tüldü | olaŋa bayıqlandırırğa bolluq tüldü | bizbizge bayıqlandırırğa bolluq tüldü | sizsizge bayıqlandırırğa bolluq tüldü | alaalağa bayıqlandırırğa bolluq tüldü |
| be ready tohe is ready to enrich | menbayıqlandırırğa hazırma | senbayıqlandırırğa hazırsa | olbayıqlandırırğa hazırdı | bizbayıqlandırırğa hazırbız | sizbayıqlandırırğa hazırsız | alabayıqlandırırğa hazırdıla |
| be ready tohe is not ready to enrich | menbayıqlandırırğa hazır tülme | senbayıqlandırırğa hazır tülse | olbayıqlandırırğa hazır tüldü | bizbayıqlandırırğa hazır tülbüz | sizbayıqlandırırğa hazır tülsüz | alabayıqlandırırğa hazır tüldüle |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try tohe is trying to enrich | menbayıqlandırırğa küreşeme | senbayıqlandırırğa küreşese | olbayıqlandırırğa küreşedi | bizbayıqlandırırğa küreşebiz | sizbayıqlandırırğa küreşesiz | alabayıqlandırırğa küreşedile |
| try tohe is not trying to enrich | menbayıqlandırırğa küreşmeyme | senbayıqlandırırğa küreşmeyse | olbayıqlandırırğa küreşmeydi | bizbayıqlandırırğa küreşmeybiz | sizbayıqlandırırğa küreşmeysiz | alabayıqlandırırğa küreşmeydile |
| agree tohe agrees to enrich | menbayıqlandırırğa unayma | senbayıqlandırırğa unaysa | olbayıqlandırırğa unaydı | bizbayıqlandırırğa unaybız | sizbayıqlandırırğa unaysız | alabayıqlandırırğa unaydıla |
| agree tohe refuses to enrich | menbayıqlandırırğa unamayma | senbayıqlandırırğa unamaysa | olbayıqlandırırğa unamaydı | bizbayıqlandırırğa unamaybız | sizbayıqlandırırğa unamaysız | alabayıqlandırırğa unamaydıla |
| hurry tohe is in a hurry to enrich | menbayıqlandırırğa aşığama | senbayıqlandırırğa aşığasa | olbayıqlandırırğa aşığadı | bizbayıqlandırırğa aşığabız | sizbayıqlandırırğa aşığasız | alabayıqlandırırğa aşığadıla |
| hurry tohe is in no hurry to enrich | menbayıqlandırırğa aşıqmayma | senbayıqlandırırğa aşıqmaysa | olbayıqlandırırğa aşıqmaydı | bizbayıqlandırırğa aşıqmaybız | sizbayıqlandırırğa aşıqmaysız | alabayıqlandırırğa aşıqmaydıla |
| be afraid tohe is afraid to enrich | menbayıqlandırırğa qorqama | senbayıqlandırırğa qorqasa | olbayıqlandırırğa qorqadı | bizbayıqlandırırğa qorqabız | sizbayıqlandırırğa qorqasız | alabayıqlandırırğa qorqadıla |
| be afraid tohe is not afraid to enrich | menbayıqlandırırğa qorqmayma | senbayıqlandırırğa qorqmaysa | olbayıqlandırırğa qorqmaydı | bizbayıqlandırırğa qorqmaybız | sizbayıqlandırırğa qorqmaysız | alabayıqlandırırğa qorqmaydıla |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be enriching | menbayıqlandıra bolmazma | senbayıqlandıra bolmazsa | olbayıqlandıra bolmaz | bizbayıqlandıra bolmazbız | sizbayıqlandıra bolmazsız | alabayıqlandıra bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be enriching (emphatic) | menbayıqlandırmay bolmazma | senbayıqlandırmay bolmazsa | olbayıqlandırmay bolmaz | bizbayıqlandırmay bolmazbız | sizbayıqlandırmay bolmazsız | alabayıqlandırmay bolmazla |
| Progressive conditional — auxiliary negatedif he doesn't keep enriching | menbayıqlandıra turmasam | senbayıqlandıra turmasaŋ | olbayıqlandıra turmasa | bizbayıqlandıra turmasaq | sizbayıqlandıra turmasağız | alabayıqlandıra turmasala |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of enriching | menbayıqlandıra tura bolmazma | senbayıqlandıra tura bolmazsa | olbayıqlandıra tura bolmaz | bizbayıqlandıra tura bolmazbız | sizbayıqlandıra tura bolmazsız | alabayıqlandıra tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not enriching (emphatic) | menbayıqlandırmay tura bolmazma | senbayıqlandırmay tura bolmazsa | olbayıqlandırmay tura bolmaz | bizbayıqlandırmay tura bolmazbız | sizbayıqlandırmay tura bolmazsız | alabayıqlandırmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not enriching | menbayıqlandırmay turama | senbayıqlandırmay turasa | olbayıqlandırmay turadı | bizbayıqlandırmay turabız | sizbayıqlandırmay turasız | alabayıqlandırmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not enriching | menbayıqlandırmay turmayma | senbayıqlandırmay turmaysa | olbayıqlandırmay turmaydı | bizbayıqlandırmay turmaybız | sizbayıqlandırmay turmaysız | alabayıqlandırmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not enriching? | menbayıqlandırmay turmaymıma | senbayıqlandırmay turmaymısa | olbayıqlandırmay turmaymıdı | bizbayıqlandırmay turmaymıbız | sizbayıqlandırmay turmaymısız | alabayıqlandırmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have enriched | menbayıqlandırğan bolmazma | senbayıqlandırğan bolmazsa | olbayıqlandırğan bolmaz | bizbayıqlandırğan bolmazbız | sizbayıqlandırğan bolmazsız | alabayıqlandırğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have enriched (emphatic) | menbayıqlandırmağan bolmazma | senbayıqlandırmağan bolmazsa | olbayıqlandırmağan bolmaz | bizbayıqlandırmağan bolmazbız | sizbayıqlandırmağan bolmazsız | alabayıqlandırmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had enriched | menbayıqlandırğan bolmasam | senbayıqlandırğan bolmasaŋ | olbayıqlandırğan bolmasa | bizbayıqlandırğan bolmasaq | sizbayıqlandırğan bolmasağız | alabayıqlandırğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't enriched | menbayıqlandırmağan bolmasam | senbayıqlandırmağan bolmasaŋ | olbayıqlandırmağan bolmasa | bizbayıqlandırmağan bolmasaq | sizbayıqlandırmağan bolmasağız | alabayıqlandırmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to enrich | menbayıqlandırlıq bolmazma | senbayıqlandırlıq bolmazsa | olbayıqlandırlıq bolmaz | bizbayıqlandırlıq bolmazbız | sizbayıqlandırlıq bolmazsız | alabayıqlandırlıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to enrich (emphatic) | menbayıqlandırmazlıq bolmazma | senbayıqlandırmazlıq bolmazsa | olbayıqlandırmazlıq bolmaz | bizbayıqlandırmazlıq bolmazbız | sizbayıqlandırmazlıq bolmazsız | alabayıqlandırmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to enrich | menbayıqlandırlıq bolmasam | senbayıqlandırlıq bolmasaŋ | olbayıqlandırlıq bolmasa | bizbayıqlandırlıq bolmasaq | sizbayıqlandırlıq bolmasağız | alabayıqlandırlıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to enrich | menbayıqlandırmazlıq bolmasam | senbayıqlandırmazlıq bolmasaŋ | olbayıqlandırmazlıq bolmasa | bizbayıqlandırmazlıq bolmasaq | sizbayıqlandırmazlıq bolmasağız | alabayıqlandırmazlıq bolmasala |