bayıqdırırğa
/bajɯqdɯrɯrʁa/
enrich, make rich, make prosperous
- elni bayıqdırırğa — to make the village prosperous
- tilni bayıqdırırğa — to enrich the language
- iş halqnı bayıqdıradı — work makes a people prosperous
- biz elni bayıqdırdıq — we made the village prosperous
- baynı bayıqdırğan jarlını qıyınıdı — it is the poor man's toil that makes the rich man rich
Conjugation
Common forms
- bayıqdıradıhe is enriching
- bayıqdırdıhe enriched
- bayıqdırğandıhe has enriched
- bayıqdırırhe will enrich
- bayıqdırlıqdıhe is going to enrich
- bayıqdıra edihe was enriching
- bayıqdırsaif he enriches
- bayıqdır!enrich!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbayıqdıramaI am enriching | senbayıqdırasayou are enriching | olbayıqdıradıhe is enriching | bizbayıqdırabızwe are enriching | sizbayıqdırasızyou all are enriching | alabayıqdıradılathey are enriching |
| Present (simple & continuous) | menbayıqdırmaymaI am not enriching | senbayıqdırmaysayou are not enriching | olbayıqdırmaydıhe is not enriching | bizbayıqdırmaybızwe are not enriching | sizbayıqdırmaysızyou all are not enriching | alabayıqdırmaydılathey are not enriching |
| Present (simple & continuous) | menbayıqdıramamı? bayıqdıramıma?am I enriching? | senbayıqdıramısa?are you enriching? | olbayıqdıramıdı?is he enriching? | bizbayıqdırabızmı? bayıqdıramıbız?are we enriching? | sizbayıqdıramısız?are you all enriching? | alabayıqdıramıdıla?are they enriching? |
| Present (simple & continuous) | menbayıqdırmaymamı? bayıqdırmaymıma?aren't I enriching? | senbayıqdırmaymısa?aren't you enriching? | olbayıqdırmaymıdı?isn't he enriching? | bizbayıqdırmaybızmı? bayıqdırmaymıbız?aren't we enriching? | sizbayıqdırmaymısız?aren't you all enriching? | alabayıqdırmaymıdıla?aren't they enriching? |
| Habitual (usually, tends to) | menbayıqdırıwçanmaI usually enrich | senbayıqdırıwçansayou usually enrich | olbayıqdırıwçandıhe usually enriches | bizbayıqdırıwçanbızwe usually enrich | sizbayıqdırıwçansızyou all usually enrich | alabayıqdırıwçandılathey usually enrich |
| Habitual (usually, tends to) | menbayıqdırmawçanmaI usually don't enrich | senbayıqdırmawçansayou usually don't enrich | olbayıqdırmawçandıhe usually doesn't enrich | bizbayıqdırmawçanbızwe usually don't enrich | sizbayıqdırmawçansızyou all usually don't enrich | alabayıqdırmawçandılathey usually don't enrich |
| Habitual (usually, tends to) | menbayıqdırıwçanmamı? bayıqdırıwçanmıma?do I usually enrich? | senbayıqdırıwçanmısa?do you usually enrich? | olbayıqdırıwçanmıdı?does he usually enrich? | bizbayıqdırıwçanbızmı? bayıqdırıwçanmıbız?do we usually enrich? | sizbayıqdırıwçanmısız?do you all usually enrich? | alabayıqdırıwçanmıdıla?do they usually enrich? |
| Habitual (usually, tends to) | menbayıqdırmawçanmamı? bayıqdırmawçanmıma?do I usually not enrich? | senbayıqdırmawçanmısa?do you usually not enrich? | olbayıqdırmawçanmıdı?does he usually not enrich? | bizbayıqdırmawçanbızmı? bayıqdırmawçanmıbız?do we usually not enrich? | sizbayıqdırmawçanmısız?do you all usually not enrich? | alabayıqdırmawçanmıdıla?do they usually not enrich? |
| Resultative (has become and stays) | olbayıqdırıbdıhe has enriched and remains so | alabayıqdırıbdılathey have enriched and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbayıqdırıbmıdı?has he enriched? | alabayıqdırıbmıdıla?have they enriched? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbayıqdırıb turamaI keep enriching | senbayıqdırıb turasayou keep enriching | olbayıqdırıb turadıhe keeps enriching | bizbayıqdırıb turabızwe keep enriching | sizbayıqdırıb turasızyou all keep enriching | alabayıqdırıb turadılathey keep enriching |
| Durative (keeps doing) | menbayıqdırıb turmaymaI don't keep enriching | senbayıqdırıb turmaysayou don't keep enriching | olbayıqdırıb turmaydıhe doesn't keep enriching | bizbayıqdırıb turmaybızwe don't keep enriching | sizbayıqdırıb turmaysızyou all don't keep enriching | alabayıqdırıb turmaydılathey don't keep enriching |
| Durative (keeps doing) | menbayıqdırıb turamamı? bayıqdırıb turamıma?do I keep enriching? | senbayıqdırıb turamısa?do you keep enriching? | olbayıqdırıb turamıdı?does he keep enriching? | bizbayıqdırıb turabızmı? bayıqdırıb turamıbız?do we keep enriching? | sizbayıqdırıb turamısız?do you all keep enriching? | alabayıqdırıb turamıdıla?do they keep enriching? |
| Durative (keeps doing) | menbayıqdırıb turmaymamı? bayıqdırıb turmaymıma?don't I keep enriching? | senbayıqdırıb turmaymısa?don't you keep enriching? | olbayıqdırıb turmaymıdı?doesn't he keep enriching? | bizbayıqdırıb turmaybızmı? bayıqdırıb turmaymıbız?don't we keep enriching? | sizbayıqdırıb turmaymısız?don't you all keep enriching? | alabayıqdırıb turmaymıdıla?don't they keep enriching? |
| Progressive (in the middle of) | menbayıqdıra turamaI am in the middle of enriching | senbayıqdıra turasayou are in the middle of enriching | olbayıqdıra turadıhe is in the middle of enriching | bizbayıqdıra turabızwe are in the middle of enriching | sizbayıqdıra turasızyou all are in the middle of enriching | alabayıqdıra turadılathey are in the middle of enriching |
| Progressive (in the middle of) | menbayıqdıra turmaymaI am not in the middle of enriching | senbayıqdıra turmaysayou are not in the middle of enriching | olbayıqdıra turmaydıhe is not in the middle of enriching | bizbayıqdıra turmaybızwe are not in the middle of enriching | sizbayıqdıra turmaysızyou all are not in the middle of enriching | alabayıqdıra turmaydılathey are not in the middle of enriching |
| Progressive (in the middle of) | menbayıqdıra turamamı? bayıqdıra turamıma?am I in the middle of enriching? | senbayıqdıra turamısa?are you in the middle of enriching? | olbayıqdıra turamıdı?is he in the middle of enriching? | bizbayıqdıra turabızmı? bayıqdıra turamıbız?are we in the middle of enriching? | sizbayıqdıra turamısız?are you all in the middle of enriching? | alabayıqdıra turamıdıla?are they in the middle of enriching? |
| Progressive (in the middle of) | menbayıqdıra turmaymamı? bayıqdıra turmaymıma?aren't I in the middle of enriching? | senbayıqdıra turmaymısa?aren't you in the middle of enriching? | olbayıqdıra turmaymıdı?isn't he in the middle of enriching? | bizbayıqdıra turmaybızmı? bayıqdıra turmaymıbız?aren't we in the middle of enriching? | sizbayıqdıra turmaymısız?aren't you all in the middle of enriching? | alabayıqdıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of enriching? |
| Simple past (definite) | menbayıqdırdımI enriched | senbayıqdırdıŋyou enriched | olbayıqdırdıhe enriched | bizbayıqdırdıqwe enriched | sizbayıqdırdığızyou all enriched | alabayıqdırdılathey enriched |
| Simple past (definite) | menbayıqdırmadımI didn't enrich | senbayıqdırmadıŋyou didn't enrich | olbayıqdırmadıhe didn't enrich | bizbayıqdırmadıqwe didn't enrich | sizbayıqdırmadığızyou all didn't enrich | alabayıqdırmadılathey didn't enrich |
| Simple past (definite) | menbayıqdırdımmı?did I enrich? | senbayıqdırdıŋmı?did you enrich? | olbayıqdırdımı?did he enrich? | bizbayıqdırdıqmı?did we enrich? | sizbayıqdırdığızmı?did you all enrich? | alabayıqdırdılamı?did they enrich? |
| Simple past (definite) | menbayıqdırmadımmı?didn't I enrich? | senbayıqdırmadıŋmı?didn't you enrich? | olbayıqdırmadımı?didn't he enrich? | bizbayıqdırmadıqmı?didn't we enrich? | sizbayıqdırmadığızmı?didn't you all enrich? | alabayıqdırmadılamı?didn't they enrich? |
| Perfect (past indefinite) | menbayıqdırğanmaI have enriched | senbayıqdırğansayou have enriched | olbayıqdırğandıhe has enriched | bizbayıqdırğanbızwe have enriched | sizbayıqdırğansızyou all have enriched | alabayıqdırğandılathey have enriched |
| Perfect (past indefinite) | menbayıqdırmağanmaI haven't enriched | senbayıqdırmağansayou haven't enriched | olbayıqdırmağandıhe hasn't enriched | bizbayıqdırmağanbızwe haven't enriched | sizbayıqdırmağansızyou all haven't enriched | alabayıqdırmağandılathey haven't enriched |
| Perfect (past indefinite) | menbayıqdırğanmamı? bayıqdırğanmıma?have I enriched? | senbayıqdırğanmısa?have you enriched? | olbayıqdırğanmıdı?has he enriched? | bizbayıqdırğanbızmı? bayıqdırğanmıbız?have we enriched? | sizbayıqdırğanmısız?have you all enriched? | alabayıqdırğanmıdıla?have they enriched? |
| Perfect (past indefinite) | menbayıqdırmağanmamı? bayıqdırmağanmıma?haven't I enriched? | senbayıqdırmağanmısa?haven't you enriched? | olbayıqdırmağanmıdı?hasn't he enriched? | bizbayıqdırmağanbızmı? bayıqdırmağanmıbız?haven't we enriched? | sizbayıqdırmağanmısız?haven't you all enriched? | alabayıqdırmağanmıdıla?haven't they enriched? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbayıqdırıb turdumI kept enriching | senbayıqdırıb turduŋyou kept enriching | olbayıqdırıb turduhe kept enriching | bizbayıqdırıb turduqwe kept enriching | sizbayıqdırıb turduğuzyou all kept enriching | alabayıqdırıb turdulathey kept enriching |
| Durative, definite past (kept doing) | menbayıqdırıb turmadımI didn't keep enriching | senbayıqdırıb turmadıŋyou didn't keep enriching | olbayıqdırıb turmadıhe didn't keep enriching | bizbayıqdırıb turmadıqwe didn't keep enriching | sizbayıqdırıb turmadığızyou all didn't keep enriching | alabayıqdırıb turmadılathey didn't keep enriching |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbayıqdırırmaI will enrich | senbayıqdırırsayou will enrich | olbayıqdırırhe will enrich | bizbayıqdırırbızwe will enrich | sizbayıqdırırsızyou all will enrich | alabayıqdırırlathey will enrich |
| Indefinite future (future I) | menbayıqdırmazmaI won't enrich | senbayıqdırmazsayou won't enrich | olbayıqdırmazhe won't enrich | bizbayıqdırmazbızwe won't enrich | sizbayıqdırmazsızyou all won't enrich | alabayıqdırmazlathey won't enrich |
| Indefinite future (future I) | menbayıqdırırmamı? bayıqdırırmıma?will I enrich? | senbayıqdırırmısa?will you enrich? | olbayıqdırırmı?will he enrich? | bizbayıqdırırbızmı? bayıqdırırmıbız?will we enrich? | sizbayıqdırırmısız?will you all enrich? | alabayıqdırırlamı? bayıqdırırmıla?will they enrich? |
| Indefinite future (future I) | menbayıqdırmazmamı? bayıqdırmazmıma?won't I enrich? | senbayıqdırmazmısa?won't you enrich? | olbayıqdırmazmı?won't he enrich? | bizbayıqdırmazbızmı? bayıqdırmazmıbız?won't we enrich? | sizbayıqdırmazmısız?won't you all enrich? | alabayıqdırmazlamı? bayıqdırmazmıla?won't they enrich? |
| Definite future (future II) | menbayıqdırlıqma1bayıqdırrıqmaI am going to enrich | senbayıqdırlıqsa1bayıqdırrıqsayou are going to enrich | olbayıqdırlıqdı1bayıqdırrıqdıhe is going to enrich | bizbayıqdırlıqbız1bayıqdırrıqbızwe are going to enrich | sizbayıqdırlıqsız1bayıqdırrıqsızyou all are going to enrich | alabayıqdırlıqdıla1bayıqdırrıqdılathey are going to enrich |
| Definite future (future II) | menbayıqdırlıq tülme1bayıqdırrıq tülmeI am not going to enrich | senbayıqdırlıq tülse1bayıqdırrıq tülseyou are not going to enrich | olbayıqdırlıq tüldü1bayıqdırrıq tüldühe is not going to enrich | bizbayıqdırlıq tülbüz1bayıqdırrıq tülbüzwe are not going to enrich | sizbayıqdırlıq tülsüz1bayıqdırrıq tülsüzyou all are not going to enrich | alabayıqdırlıq tüldüle1bayıqdırrıq tüldülethey are not going to enrich |
| Definite future (future II) | menbayıqdırlıqmamı?1 bayıqdırlıqmıma?bayıqdırrıqmamı?am I going to enrich? | senbayıqdırlıqmısa?1bayıqdırrıqmısa?are you going to enrich? | olbayıqdırlıqmıdı?1bayıqdırrıqmıdı?is he going to enrich? | bizbayıqdırlıqbızmı?1 bayıqdırlıqmıbız?bayıqdırrıqbızmı?are we going to enrich? | sizbayıqdırlıqmısız?1bayıqdırrıqmısız?are you all going to enrich? | alabayıqdırlıqmıdıla?1bayıqdırrıqmıdıla?are they going to enrich? |
| Definite future (future II) | menbayıqdırlıq tülmüme?1bayıqdırrıq tülmüme?aren't I going to enrich? | senbayıqdırlıq tülmüse?1bayıqdırrıq tülmüse?aren't you going to enrich? | olbayıqdırlıq tülmüdü?1bayıqdırrıq tülmüdü?isn't he going to enrich? | bizbayıqdırlıq tülmübüz?1bayıqdırrıq tülmübüz?aren't we going to enrich? | sizbayıqdırlıq tülmüsüz?1bayıqdırrıq tülmüsüz?aren't you all going to enrich? | alabayıqdırlıq tülmüdüle?1bayıqdırrıq tülmüdüle?aren't they going to enrich? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bayıqdırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbayıqdırğan edimbayıqdırğanemI had enriched | senbayıqdırğan ediŋbayıqdırğaneŋyou had enriched | olbayıqdırğan edibayıqdırğanedhe had enriched | bizbayıqdırğan edikbayıqdırğanekwe had enriched | sizbayıqdırğan edigizbayıqdırğanegizyou all had enriched | alabayıqdırğan edilebayıqdırğanellethey had enriched |
| Past perfect (pluperfect) | menbayıqdırmağan edimbayıqdırmağanemI hadn't enriched | senbayıqdırmağan ediŋbayıqdırmağaneŋyou hadn't enriched | olbayıqdırmağan edibayıqdırmağanedhe hadn't enriched | bizbayıqdırmağan edikbayıqdırmağanekwe hadn't enriched | sizbayıqdırmağan edigizbayıqdırmağanegizyou all hadn't enriched | alabayıqdırmağan edilebayıqdırmağanellethey hadn't enriched |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbayıqdıra edimbayıqdıraemI was enriching | senbayıqdıra ediŋbayıqdıraeŋyou were enriching | olbayıqdıra edibayıqdıraedhe was enriching | bizbayıqdıra edikbayıqdıraekwe were enriching | sizbayıqdıra edigizbayıqdıraegizyou all were enriching | alabayıqdıra edilebayıqdıraellethey were enriching |
| Past continuous (imperfect) | menbayıqdırmay edimbayıqdırmayemI wasn't enriching | senbayıqdırmay ediŋbayıqdırmayeŋyou weren't enriching | olbayıqdırmay edibayıqdırmayedhe wasn't enriching | bizbayıqdırmay edikbayıqdırmayekwe weren't enriching | sizbayıqdırmay edigizbayıqdırmayegizyou all weren't enriching | alabayıqdırmay edilebayıqdırmayellethey weren't enriching |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbayıqdırıwçan edimbayıqdırıwçanemI used to enrich | senbayıqdırıwçan ediŋbayıqdırıwçaneŋyou used to enrich | olbayıqdırıwçan edibayıqdırıwçanedhe used to enrich | bizbayıqdırıwçan edikbayıqdırıwçanekwe used to enrich | sizbayıqdırıwçan edigizbayıqdırıwçanegizyou all used to enrich | alabayıqdırıwçan edilebayıqdırıwçanellethey used to enrich |
| Habitual past (used to) | menbayıqdırmawçan edimbayıqdırmawçanemI didn't use to enrich | senbayıqdırmawçan ediŋbayıqdırmawçaneŋyou didn't use to enrich | olbayıqdırmawçan edibayıqdırmawçanedhe didn't use to enrich | bizbayıqdırmawçan edikbayıqdırmawçanekwe didn't use to enrich | sizbayıqdırmawçan edigizbayıqdırmawçanegizyou all didn't use to enrich | alabayıqdırmawçan edilebayıqdırmawçanellethey didn't use to enrich |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbayıqdırıb edihe had enriched and remained so | alabayıqdırıb edilethey had enriched and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbayıqdırıb tül edihe hadn't enriched | alabayıqdırıb tül edilethey hadn't enriched | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbayıqdırıb tura edimbayıqdırıb turaemI had kept enriching | senbayıqdırıb tura ediŋbayıqdırıb turaeŋyou had kept enriching | olbayıqdırıb tura edibayıqdırıb turaedhe had kept enriching | bizbayıqdırıb tura edikbayıqdırıb turaekwe had kept enriching | sizbayıqdırıb tura edigizbayıqdırıb turaegizyou all had kept enriching | alabayıqdırıb tura edilebayıqdırıb turaellethey had kept enriching |
| Past durative (had kept doing) | menbayıqdırıb turmay edimbayıqdırıb turmayemI hadn't kept enriching | senbayıqdırıb turmay ediŋbayıqdırıb turmayeŋyou hadn't kept enriching | olbayıqdırıb turmay edibayıqdırıb turmayedhe hadn't kept enriching | bizbayıqdırıb turmay edikbayıqdırıb turmayekwe hadn't kept enriching | sizbayıqdırıb turmay edigizbayıqdırıb turmayegizyou all hadn't kept enriching | alabayıqdırıb turmay edilebayıqdırıb turmayellethey hadn't kept enriching |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbayıqdıra tura edimbayıqdıra turaemI was in the middle of enriching | senbayıqdıra tura ediŋbayıqdıra turaeŋyou were in the middle of enriching | olbayıqdıra tura edibayıqdıra turaedhe was in the middle of enriching | bizbayıqdıra tura edikbayıqdıra turaekwe were in the middle of enriching | sizbayıqdıra tura edigizbayıqdıra turaegizyou all were in the middle of enriching | alabayıqdıra tura edilebayıqdıra turaellethey were in the middle of enriching |
| Past progressive (was in the middle of) | menbayıqdıra turmay edimbayıqdıra turmayemI wasn't in the middle of enriching | senbayıqdıra turmay ediŋbayıqdıra turmayeŋyou weren't in the middle of enriching | olbayıqdıra turmay edibayıqdıra turmayedhe wasn't in the middle of enriching | bizbayıqdıra turmay edikbayıqdıra turmayekwe weren't in the middle of enriching | sizbayıqdıra turmay edigizbayıqdıra turmayegizyou all weren't in the middle of enriching | alabayıqdıra turmay edilebayıqdıra turmayellethey weren't in the middle of enriching |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbayıqdırır edimbayıqdırır emI would enrich | senbayıqdırır ediŋbayıqdırır eŋyou would enrich | olbayıqdırır edibayıqdırır edhe would enrich | bizbayıqdırır edikbayıqdırır ekwe would enrich | sizbayıqdırır edigizbayıqdırır egizyou all would enrich | alabayıqdırır edilebayıqdırır ellethey would enrich |
| Conditional result (would) | menbayıqdırmaz edimbayıqdırmaz emI wouldn't enrich | senbayıqdırmaz ediŋbayıqdırmaz eŋyou wouldn't enrich | olbayıqdırmaz edibayıqdırmaz edhe wouldn't enrich | bizbayıqdırmaz edikbayıqdırmaz ekwe wouldn't enrich | sizbayıqdırmaz edigizbayıqdırmaz egizyou all wouldn't enrich | alabayıqdırmaz edilebayıqdırmaz ellethey wouldn't enrich |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbayıqdırlıq edim2bayıqdırlıq embayıqdırrıq edimI would have enriched | senbayıqdırlıq ediŋ2bayıqdırlıq eŋbayıqdırrıq ediŋyou would have enriched | olbayıqdırlıq edi2bayıqdırlıq edbayıqdırrıq edihe would have enriched | bizbayıqdırlıq edik2bayıqdırlıq ekbayıqdırrıq edikwe would have enriched | sizbayıqdırlıq edigiz2bayıqdırlıq egizbayıqdırrıq edigizyou all would have enriched | alabayıqdırlıq edile2bayıqdırlıq ellebayıqdırrıq edilethey would have enriched |
| Past conditional result (would have) | menbayıqdırlıq tül edim2bayıqdırlıq tül embayıqdırrıq tül edimI wouldn't have enriched | senbayıqdırlıq tül ediŋ2bayıqdırlıq tül eŋbayıqdırrıq tül ediŋyou wouldn't have enriched | olbayıqdırlıq tül edi2bayıqdırlıq tül edbayıqdırrıq tül edihe wouldn't have enriched | bizbayıqdırlıq tül edik2bayıqdırlıq tül ekbayıqdırrıq tül edikwe wouldn't have enriched | sizbayıqdırlıq tül edigiz2bayıqdırlıq tül egizbayıqdırrıq tül edigizyou all wouldn't have enriched | alabayıqdırlıq tül edile2bayıqdırlıq tül ellebayıqdırrıq tül edilethey wouldn't have enriched |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bayıqdırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbayıqdırsamif I enrich | senbayıqdırsaŋif you enrich | olbayıqdırsaif he enriches | bizbayıqdırsaqif we enrich | sizbayıqdırsağızif you all enrich | alabayıqdırsalaif they enrich |
| Conditional | menbayıqdırmasamif I don't enrich | senbayıqdırmasaŋif you don't enrich | olbayıqdırmasaif he doesn't enrich | bizbayıqdırmasaqif we don't enrich | sizbayıqdırmasağızif you all don't enrich | alabayıqdırmasalaif they don't enrich |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbayıqdıra esemif I am enriching | senbayıqdıra eseŋif you are enriching | olbayıqdıra eseif he is enriching | bizbayıqdıra esekif we are enriching | sizbayıqdıra esegizif you all are enriching | alabayıqdıra eseleif they are enriching |
| Conditional, present real | menbayıqdırmay esemif I am not enriching | senbayıqdırmay eseŋif you are not enriching | olbayıqdırmay eseif he is not enriching | bizbayıqdırmay esekif we are not enriching | sizbayıqdırmay esegizif you all are not enriching | alabayıqdırmay eseleif they are not enriching |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbayıqdırsam edibayıqdırsam edif only I enriched | senbayıqdırsaŋ edibayıqdırsaŋ edif only you enriched | olbayıqdırsa edibayıqdırsaedif only he enriched | bizbayıqdırsaq edibayıqdırsaq edif only we enriched | sizbayıqdırsağız edibayıqdırsağız edif only you all enriched | alabayıqdırsala edibayıqdırsalaedif only they enriched |
| Wish, present/future (if only) | menbayıqdırmasam edibayıqdırmasam edif only I didn't enrich | senbayıqdırmasaŋ edibayıqdırmasaŋ edif only you didn't enrich | olbayıqdırmasa edibayıqdırmasaedif only he didn't enrich | bizbayıqdırmasaq edibayıqdırmasaq edif only we didn't enrich | sizbayıqdırmasağız edibayıqdırmasağız edif only you all didn't enrich | alabayıqdırmasala edibayıqdırmasalaedif only they didn't enrich |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbayıqdırıb tursamif I carry on enriching | senbayıqdırıb tursaŋif you carry on enriching | olbayıqdırıb tursaif he carries on enriching | bizbayıqdırıb tursaqif we carry on enriching | sizbayıqdırıb tursağızif you all carry on enriching | alabayıqdırıb tursalaif they carry on enriching |
| Durative conditional | menbayıqdırıb turmasamif I don't carry on enriching | senbayıqdırıb turmasaŋif you don't carry on enriching | olbayıqdırıb turmasaif he doesn't carry on enriching | bizbayıqdırıb turmasaqif we don't carry on enriching | sizbayıqdırıb turmasağızif you all don't carry on enriching | alabayıqdırıb turmasalaif they don't carry on enriching |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbayıqdırıb tura esemif I have kept enriching | senbayıqdırıb tura eseŋif you have kept enriching | olbayıqdırıb tura eseif he has kept enriching | bizbayıqdırıb tura esekif we have kept enriching | sizbayıqdırıb tura esegizif you all have kept enriching | alabayıqdırıb tura eseleif they have kept enriching |
| Durative conditional, present real | menbayıqdırıb turmay esemif I haven't kept enriching | senbayıqdırıb turmay eseŋif you haven't kept enriching | olbayıqdırıb turmay eseif he hasn't kept enriching | bizbayıqdırıb turmay esekif we haven't kept enriching | sizbayıqdırıb turmay esegizif you all haven't kept enriching | alabayıqdırıb turmay eseleif they haven't kept enriching |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbayıqdıra tursamif I keep enriching | senbayıqdıra tursaŋif you keep enriching | olbayıqdıra tursaif he keeps enriching | bizbayıqdıra tursaqif we keep enriching | sizbayıqdıra tursağızif you all keep enriching | alabayıqdıra tursalaif they keep enriching |
| Progressive conditional | menbayıqdırmay tursamif I keep on not enriching | senbayıqdırmay tursaŋif you keep on not enriching | olbayıqdırmay tursaif he keeps on not enriching | bizbayıqdırmay tursaqif we keep on not enriching | sizbayıqdırmay tursağızif you all keep on not enriching | alabayıqdırmay tursalaif they keep on not enriching |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbayıqdıra tura esemif I am in the middle of enriching | senbayıqdıra tura eseŋif you are in the middle of enriching | olbayıqdıra tura eseif he is in the middle of enriching | bizbayıqdıra tura esekif we are in the middle of enriching | sizbayıqdıra tura esegizif you all are in the middle of enriching | alabayıqdıra tura eseleif they are in the middle of enriching |
| Progressive conditional, present real | menbayıqdırmay tura esemif I keep on not enriching | senbayıqdırmay tura eseŋif you keep on not enriching | olbayıqdırmay tura eseif he keeps on not enriching | bizbayıqdırmay tura esekif we keep on not enriching | sizbayıqdırmay tura esegizif you all keep on not enriching | alabayıqdırmay tura eseleif they keep on not enriching |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menbayıqdırdım esemif I enriched | senbayıqdırdıŋ eseŋif you enriched | olbayıqdırdı eseif he enriched | bizbayıqdırdıq esekif we enriched | sizbayıqdırdığız esegizif you all enriched | alabayıqdırdıla eseleif they enriched |
| Conditional, definite past3 | menbayıqdırmadım esemif I didn't enrich | senbayıqdırmadıŋ eseŋif you didn't enrich | olbayıqdırmadı eseif he didn't enrich | bizbayıqdırmadıq esekif we didn't enrich | sizbayıqdırmadığız esegizif you all didn't enrich | alabayıqdırmadıla eseleif they didn't enrich |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbayıqdırğan esemif I did enrich (indeed) | senbayıqdırğan eseŋif you did enrich (indeed) | olbayıqdırğan eseif he did enrich (indeed) | bizbayıqdırğan esekif we did enrich (indeed) | sizbayıqdırğan esegizif you all did enrich (indeed) | alabayıqdırğan eseleif they did enrich (indeed) |
| Conditional, past real | menbayıqdırmağan esemif I didn't enrich (indeed) | senbayıqdırmağan eseŋif you didn't enrich (indeed) | olbayıqdırmağan eseif he didn't enrich (indeed) | bizbayıqdırmağan esekif we didn't enrich (indeed) | sizbayıqdırmağan esegizif you all didn't enrich (indeed) | alabayıqdırmağan eseleif they didn't enrich (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbayıqdırğan bolsamif I had enriched | senbayıqdırğan bolsaŋif you had enriched | olbayıqdırğan bolsaif he had enriched | bizbayıqdırğan bolsaqif we had enriched | sizbayıqdırğan bolsağızif you all had enriched | alabayıqdırğan bolsalaif they had enriched |
| Conditional, counterfactual | menbayıqdırmağan bolsamif I hadn't enriched | senbayıqdırmağan bolsaŋif you hadn't enriched | olbayıqdırmağan bolsaif he hadn't enriched | bizbayıqdırmağan bolsaqif we hadn't enriched | sizbayıqdırmağan bolsağızif you all hadn't enriched | alabayıqdırmağan bolsalaif they hadn't enriched |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbayıqdırğan bolsam edibayıqdırğan bolsam edif only I had enriched | senbayıqdırğan bolsaŋ edibayıqdırğan bolsaŋ edif only you had enriched | olbayıqdırğan bolsa edibayıqdırğan bolsaedif only he had enriched | bizbayıqdırğan bolsaq edibayıqdırğan bolsaq edif only we had enriched | sizbayıqdırğan bolsağız edibayıqdırğan bolsağız edif only you all had enriched | alabayıqdırğan bolsala edibayıqdırğan bolsalaedif only they had enriched |
| Wish, past (if only I had) | menbayıqdırmağan bolsam edibayıqdırmağan bolsam edif only I hadn't enriched | senbayıqdırmağan bolsaŋ edibayıqdırmağan bolsaŋ edif only you hadn't enriched | olbayıqdırmağan bolsa edibayıqdırmağan bolsaedif only he hadn't enriched | bizbayıqdırmağan bolsaq edibayıqdırmağan bolsaq edif only we hadn't enriched | sizbayıqdırmağan bolsağız edibayıqdırmağan bolsağız edif only you all hadn't enriched | alabayıqdırmağan bolsala edibayıqdırmağan bolsalaedif only they hadn't enriched |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbayıqdırır esemif I will enrich | senbayıqdırır eseŋif you will enrich | olbayıqdırır eseif he will enrich | bizbayıqdırır esekif we will enrich | sizbayıqdırır esegizif you all will enrich | alabayıqdırır eseleif they will enrich |
| Conditional, aorist | menbayıqdırmaz esemif I won't enrich | senbayıqdırmaz eseŋif you won't enrich | olbayıqdırmaz eseif he won't enrich | bizbayıqdırmaz esekif we won't enrich | sizbayıqdırmaz esegizif you all won't enrich | alabayıqdırmaz eseleif they won't enrich |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbayıqdırlıq esem4bayıqdırrıq esemif I am going to enrich | senbayıqdırlıq eseŋ4bayıqdırrıq eseŋif you are going to enrich | olbayıqdırlıq ese4bayıqdırrıq eseif he is going to enrich | bizbayıqdırlıq esek4bayıqdırrıq esekif we are going to enrich | sizbayıqdırlıq esegiz4bayıqdırrıq esegizif you all are going to enrich | alabayıqdırlıq esele4bayıqdırrıq eseleif they are going to enrich |
| Conditional, future | menbayıqdırlıq tül esem4bayıqdırrıq tül esemif I am not going to enrich | senbayıqdırlıq tül eseŋ4bayıqdırrıq tül eseŋif you are not going to enrich | olbayıqdırlıq tül ese4bayıqdırrıq tül eseif he is not going to enrich | bizbayıqdırlıq tül esek4bayıqdırrıq tül esekif we are not going to enrich | sizbayıqdırlıq tül esegiz4bayıqdırrıq tül esegizif you all are not going to enrich | alabayıqdırlıq tül esele4bayıqdırrıq tül eseleif they are not going to enrich |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbayıqdırlıq bolsam5bayıqdırrıq bolsamif I were going to enrich | senbayıqdırlıq bolsaŋ5bayıqdırrıq bolsaŋif you were going to enrich | olbayıqdırlıq bolsa5bayıqdırrıq bolsaif he were going to enrich | bizbayıqdırlıq bolsaq5bayıqdırrıq bolsaqif we were going to enrich | sizbayıqdırlıq bolsağız5bayıqdırrıq bolsağızif you all were going to enrich | alabayıqdırlıq bolsala5bayıqdırrıq bolsalaif they were going to enrich |
| Conditional, counterfactual future | menbayıqdırmazlıq bolsamif I were not going to enrich | senbayıqdırmazlıq bolsaŋif you were not going to enrich | olbayıqdırmazlıq bolsaif he were not going to enrich | bizbayıqdırmazlıq bolsaqif we were not going to enrich | sizbayıqdırmazlıq bolsağızif you all were not going to enrich | alabayıqdırmazlıq bolsalaif they were not going to enrich |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso bayıqdırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bayıqdırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bayıqdırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbayıqdıra bolurmaI must be enriching | senbayıqdıra bolursayou must be enriching | olbayıqdıra bolurhe must be enriching | bizbayıqdıra bolurbuzwe must be enriching | sizbayıqdıra bolursuzyou all must be enriching | alabayıqdıra bolurlathey must be enriching |
| Inference, present (must be doing) | menbayıqdırmay bolurmaI must not be enriching | senbayıqdırmay bolursayou must not be enriching | olbayıqdırmay bolurhe must not be enriching | bizbayıqdırmay bolurbuzwe must not be enriching | sizbayıqdırmay bolursuzyou all must not be enriching | alabayıqdırmay bolurlathey must not be enriching |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbayıqdıra tura bolurmaI must be in the middle of enriching | senbayıqdıra tura bolursayou must be in the middle of enriching | olbayıqdıra tura bolurhe must be in the middle of enriching | bizbayıqdıra tura bolurbuzwe must be in the middle of enriching | sizbayıqdıra tura bolursuzyou all must be in the middle of enriching | alabayıqdıra tura bolurlathey must be in the middle of enriching |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbayıqdırmay tura bolurmaI must keep on not enriching | senbayıqdırmay tura bolursayou must keep on not enriching | olbayıqdırmay tura bolurhe must keep on not enriching | bizbayıqdırmay tura bolurbuzwe must keep on not enriching | sizbayıqdırmay tura bolursuzyou all must keep on not enriching | alabayıqdırmay tura bolurlathey must keep on not enriching |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbayıqdırğan bolurmaI must have enriched | senbayıqdırğan bolursayou must have enriched | olbayıqdırğan bolurhe must have enriched | bizbayıqdırğan bolurbuzwe must have enriched | sizbayıqdırğan bolursuzyou all must have enriched | alabayıqdırğan bolurlathey must have enriched |
| Inference (must have) | menbayıqdırmağan bolurmaI must not have enriched | senbayıqdırmağan bolursayou must not have enriched | olbayıqdırmağan bolurhe must not have enriched | bizbayıqdırmağan bolurbuzwe must not have enriched | sizbayıqdırmağan bolursuzyou all must not have enriched | alabayıqdırmağan bolurlathey must not have enriched |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbayıqdırlıq bolurma6bayıqdırrıq bolurmaI must be going to enrich | senbayıqdırlıq bolursa6bayıqdırrıq bolursayou must be going to enrich | olbayıqdırlıq bolur6bayıqdırrıq bolurhe must be going to enrich | bizbayıqdırlıq bolurbuz6bayıqdırrıq bolurbuzwe must be going to enrich | sizbayıqdırlıq bolursuz6bayıqdırrıq bolursuzyou all must be going to enrich | alabayıqdırlıq bolurla6bayıqdırrıq bolurlathey must be going to enrich |
| Inference, future (must be going to) | menbayıqdırmazlıq bolurmaI must not be going to enrich | senbayıqdırmazlıq bolursayou must not be going to enrich | olbayıqdırmazlıq bolurhe must not be going to enrich | bizbayıqdırmazlıq bolurbuzwe must not be going to enrich | sizbayıqdırmazlıq bolursuzyou all must not be going to enrich | alabayıqdırmazlıq bolurlathey must not be going to enrich |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bayıqdırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbayıqdırayımlet me enrich | senbayıqdır!enrich! | olbayıqdırsınlet him enrich | bizbayıqdırayıqlet's enrich | sizbayıqdırığız!enrich, you all! | alabayıqdırsınlalet them enrich |
| Commands & suggestions | menbayıqdırmayımlet me not enrich | senbayıqdırma!don't enrich! | olbayıqdırmasınlet him not enrich | bizbayıqdırmayıqlet's not enrich | sizbayıqdırmağız!don't enrich, you all! | alabayıqdırmasınlalet them not enrich |
| Commands & suggestions | menbayıqdırayımmı?shall I enrich? | olbayıqdırsınmı?should he enrich? | bizbayıqdırayıqmı?shall we enrich? | alabayıqdırsınlamı?should they enrich? | ||
| Commands & suggestions | menbayıqdırmayımmı?shall I not enrich? | olbayıqdırmasınmı?should he not enrich? | bizbayıqdırmayıqmı?shall we not enrich? | alabayıqdırmasınlamı?should they not enrich? | ||
| Requests | senbayıqdırçı7bayıqdırçınplease enrich | olbayıqdırsınçıdo let him enrich | sizbayıqdırçığızplease enrich (plural/polite) | alabayıqdırsınlaçıdo let them enrich | ||
| Requests | senbayıqdırmaçı7bayıqdırmaçınplease don't enrich | olbayıqdırmasınçıdo let him not enrich | sizbayıqdırmaçığızplease don't enrich (plural/polite) | alabayıqdırmasınlaçıdo let them not enrich | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbayıqdırğınbayıqdırğımay you enrich | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbayıqdırmağınbayıqdırmağımay you not enrich | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbayıqdırğay edim bayıqdırğa edimwould that I enriched | senbayıqdırğay ediŋ bayıqdırğa ediŋwould that you enriched | olbayıqdırğay edi bayıqdırğa ediwould that he enriched | bizbayıqdırğay edik bayıqdırğa edikwould that we enriched | sizbayıqdırğay edigiz bayıqdırğa edigizwould that you all enriched | alabayıqdırğay edile bayıqdırğa edilewould that they enriched |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbayıqdırmağay edim bayıqdırmağa edimwould that I did not enrich | senbayıqdırmağay ediŋ bayıqdırmağa ediŋwould that you did not enrich | olbayıqdırmağay edi bayıqdırmağa ediwould that he did not enrich | bizbayıqdırmağay edik bayıqdırmağa edikwould that we did not enrich | sizbayıqdırmağay edigiz bayıqdırmağa edigizwould that you all did not enrich | alabayıqdırmağay edile bayıqdırmağa edilewould that they did not enrich |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbayıqdırmağa qoyayımbayıqdırma qoyayımlet me allow someone to enrich | senbayıqdırmağa qoy!bayıqdırma qoy!let someone enrich! | olbayıqdırmağa qoysunbayıqdırma qoysunlet him allow someone to enrich | bizbayıqdırmağa qoyayıqbayıqdırma qoyayıqlet's allow someone to enrich | sizbayıqdırmağa qoyuğuz!bayıqdırma qoyuğuz!let someone enrich, you all! | alabayıqdırmağa qoysunlabayıqdırma qoysunlalet them allow someone to enrich |
| Let someone… (commands) | menbayıqdırmağa qoymayımbayıqdırma qoymayımlet me not allow someone to enrich | senbayıqdırmağa qoyma!bayıqdırma qoyma!don't let someone enrich! | olbayıqdırmağa qoymasınbayıqdırma qoymasınlet him not allow someone to enrich | bizbayıqdırmağa qoymayıqbayıqdırma qoymayıqlet's not allow someone to enrich | sizbayıqdırmağa qoymağız!bayıqdırma qoymağız!don't let someone enrich, you all! | alabayıqdırmağa qoymasınlabayıqdırma qoymasınlalet them not allow someone to enrich |
| Let someone… (commands) | menbayıqdırmağa qoyayımmı?bayıqdırma qoyayımmı?shall I allow someone to enrich? | olbayıqdırmağa qoysunmu?bayıqdırma qoysunmu?should he allow someone to enrich? | bizbayıqdırmağa qoyayıqmı?bayıqdırma qoyayıqmı?shall we allow someone to enrich? | alabayıqdırmağa qoysunlamı?bayıqdırma qoysunlamı?should they allow someone to enrich? | ||
| Let someone… (commands) | menbayıqdırmağa qoymayımmı?bayıqdırma qoymayımmı?shall I not allow someone to enrich? | olbayıqdırmağa qoymasınmı?bayıqdırma qoymasınmı?should he not allow someone to enrich? | bizbayıqdırmağa qoymayıqmı?bayıqdırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to enrich? | alabayıqdırmağa qoymasınlamı?bayıqdırma qoymasınlamı?should they not allow someone to enrich? | ||
| Let someone… (present) | menbayıqdırmağa qoyamabayıqdırma qoyamaI allow someone to enrich | senbayıqdırmağa qoyasabayıqdırma qoyasayou allow someone to enrich | olbayıqdırmağa qoyadıbayıqdırma qoyadıhe allows someone to enrich | bizbayıqdırmağa qoyabızbayıqdırma qoyabızwe allow someone to enrich | sizbayıqdırmağa qoyasızbayıqdırma qoyasızyou all allow someone to enrich | alabayıqdırmağa qoyadılabayıqdırma qoyadılathey allow someone to enrich |
| Let someone… (present) | menbayıqdırmağa qoymaymabayıqdırma qoymaymaI don't allow someone to enrich | senbayıqdırmağa qoymaysabayıqdırma qoymaysayou don't allow someone to enrich | olbayıqdırmağa qoymaydıbayıqdırma qoymaydıhe doesn't allow someone to enrich | bizbayıqdırmağa qoymaybızbayıqdırma qoymaybızwe don't allow someone to enrich | sizbayıqdırmağa qoymaysızbayıqdırma qoymaysızyou all don't allow someone to enrich | alabayıqdırmağa qoymaydılabayıqdırma qoymaydılathey don't allow someone to enrich |
| Let someone… (present) | menbayıqdırmağa qoyamamı?bayıqdırma qoyamamı?do I allow someone to enrich? | senbayıqdırmağa qoyamısa?bayıqdırma qoyamısa?do you allow someone to enrich? | olbayıqdırmağa qoyamıdı?bayıqdırma qoyamıdı?does he allow someone to enrich? | bizbayıqdırmağa qoyabızmı?bayıqdırma qoyabızmı?do we allow someone to enrich? | sizbayıqdırmağa qoyamısız?bayıqdırma qoyamısız?do you all allow someone to enrich? | alabayıqdırmağa qoyamıdıla?bayıqdırma qoyamıdıla?do they allow someone to enrich? |
| Let someone… (present) | menbayıqdırmağa qoymaymamı?bayıqdırma qoymaymamı?don't I allow someone to enrich? | senbayıqdırmağa qoymaymısa?bayıqdırma qoymaymısa?don't you allow someone to enrich? | olbayıqdırmağa qoymaymıdı?bayıqdırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to enrich? | bizbayıqdırmağa qoymaybızmı?bayıqdırma qoymaybızmı?don't we allow someone to enrich? | sizbayıqdırmağa qoymaymısız?bayıqdırma qoymaymısız?don't you all allow someone to enrich? | alabayıqdırmağa qoymaymıdıla?bayıqdırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to enrich? |
| Let someone… (past) | menbayıqdırmağa qoydumbayıqdırma qoydumI allowed someone to enrich | senbayıqdırmağa qoyduŋbayıqdırma qoyduŋyou allowed someone to enrich | olbayıqdırmağa qoydubayıqdırma qoyduhe allowed someone to enrich | bizbayıqdırmağa qoyduqbayıqdırma qoyduqwe allowed someone to enrich | sizbayıqdırmağa qoyduğuzbayıqdırma qoyduğuzyou all allowed someone to enrich | alabayıqdırmağa qoydulabayıqdırma qoydulathey allowed someone to enrich |
| Let someone… (past) | menbayıqdırmağa qoymadımbayıqdırma qoymadımI didn't allow someone to enrich | senbayıqdırmağa qoymadıŋbayıqdırma qoymadıŋyou didn't allow someone to enrich | olbayıqdırmağa qoymadıbayıqdırma qoymadıhe didn't allow someone to enrich | bizbayıqdırmağa qoymadıqbayıqdırma qoymadıqwe didn't allow someone to enrich | sizbayıqdırmağa qoymadığızbayıqdırma qoymadığızyou all didn't allow someone to enrich | alabayıqdırmağa qoymadılabayıqdırma qoymadılathey didn't allow someone to enrich |
| Let someone… (past) | menbayıqdırmağa qoydummu?bayıqdırma qoydummu?did I allow someone to enrich? | senbayıqdırmağa qoyduŋmu?bayıqdırma qoyduŋmu?did you allow someone to enrich? | olbayıqdırmağa qoydumu?bayıqdırma qoydumu?did he allow someone to enrich? | bizbayıqdırmağa qoyduqmu?bayıqdırma qoyduqmu?did we allow someone to enrich? | sizbayıqdırmağa qoyduğuzmu?bayıqdırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to enrich? | alabayıqdırmağa qoydulamı?bayıqdırma qoydulamı?did they allow someone to enrich? |
| Let someone… (past) | menbayıqdırmağa qoymadımmı?bayıqdırma qoymadımmı?didn't I allow someone to enrich? | senbayıqdırmağa qoymadıŋmı?bayıqdırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to enrich? | olbayıqdırmağa qoymadımı?bayıqdırma qoymadımı?didn't he allow someone to enrich? | bizbayıqdırmağa qoymadıqmı?bayıqdırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to enrich? | sizbayıqdırmağa qoymadığızmı?bayıqdırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to enrich? | alabayıqdırmağa qoymadılamı?bayıqdırma qoymadılamı?didn't they allow someone to enrich? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
bayıqdıralırğa be able to enrich · bayıqdıralmazğa be unable to enrich
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbayıqdıralamaI can enrich | senbayıqdıralasayou can enrich | olbayıqdıraladıhe can enrich | bizbayıqdıralabızwe can enrich | sizbayıqdıralasızyou all can enrich | alabayıqdıraladılathey can enrich |
| Ability — present | menbayıqdıralmaymaI can't enrich | senbayıqdıralmaysayou can't enrich | olbayıqdıralmaydıhe can't enrich | bizbayıqdıralmaybızwe can't enrich | sizbayıqdıralmaysızyou all can't enrich | alabayıqdıralmaydılathey can't enrich |
| Ability — present | menbayıqdıralamamı? bayıqdıralamıma?can I enrich? | senbayıqdıralamısa?can you enrich? | olbayıqdıralamıdı?can he enrich? | bizbayıqdıralabızmı? bayıqdıralamıbız?can we enrich? | sizbayıqdıralamısız?can you all enrich? | alabayıqdıralamıdıla?can they enrich? |
| Ability — present | menbayıqdıralmaymamı? bayıqdıralmaymıma?can't I enrich? | senbayıqdıralmaymısa?can't you enrich? | olbayıqdıralmaymıdı?can't he enrich? | bizbayıqdıralmaybızmı? bayıqdıralmaymıbız?can't we enrich? | sizbayıqdıralmaymısız?can't you all enrich? | alabayıqdıralmaymıdıla?can't they enrich? |
| Ability — if I can… | menbayıqdıralsamif I can enrich | senbayıqdıralsaŋif you can enrich | olbayıqdıralsaif he can enrich | bizbayıqdıralsaqif we can enrich | sizbayıqdıralsağızif you all can enrich | alabayıqdıralsalaif they can enrich |
| Ability — if I can… | menbayıqdıralmasamif I can't enrich | senbayıqdıralmasaŋif you can't enrich | olbayıqdıralmasaif he can't enrich | bizbayıqdıralmasaqif we can't enrich | sizbayıqdıralmasağızif you all can't enrich | alabayıqdıralmasalaif they can't enrich |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbayıqdıraldımI was able to enrich | senbayıqdıraldıŋyou were able to enrich | olbayıqdıraldıhe was able to enrich | bizbayıqdıraldıqwe were able to enrich | sizbayıqdıraldığızyou all were able to enrich | alabayıqdıraldılathey were able to enrich |
| Ability — simple past | menbayıqdıralmadımI could not enrich | senbayıqdıralmadıŋyou could not enrich | olbayıqdıralmadıhe could not enrich | bizbayıqdıralmadıqwe could not enrich | sizbayıqdıralmadığızyou all could not enrich | alabayıqdıralmadılathey could not enrich |
| Ability — simple past | menbayıqdıraldımmı?was I able to enrich? | senbayıqdıraldıŋmı?were you able to enrich? | olbayıqdıraldımı?was he able to enrich? | bizbayıqdıraldıqmı?were we able to enrich? | sizbayıqdıraldığızmı?were you all able to enrich? | alabayıqdıraldılamı?were they able to enrich? |
| Ability — simple past | menbayıqdıralmadımmı?couldn't I enrich? | senbayıqdıralmadıŋmı?couldn't you enrich? | olbayıqdıralmadımı?couldn't he enrich? | bizbayıqdıralmadıqmı?couldn't we enrich? | sizbayıqdıralmadığızmı?couldn't you all enrich? | alabayıqdıralmadılamı?couldn't they enrich? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbayıqdıralğanmaI have been able to enrich | senbayıqdıralğansayou have been able to enrich | olbayıqdıralğandıhe has been able to enrich | bizbayıqdıralğanbızwe have been able to enrich | sizbayıqdıralğansızyou all have been able to enrich | alabayıqdıralğandılathey have been able to enrich |
| Ability — perfect / -ğan past | menbayıqdıralmağanmaI haven't been able to enrich | senbayıqdıralmağansayou haven't been able to enrich | olbayıqdıralmağandıhe hasn't been able to enrich | bizbayıqdıralmağanbızwe haven't been able to enrich | sizbayıqdıralmağansızyou all haven't been able to enrich | alabayıqdıralmağandılathey haven't been able to enrich |
| Ability — perfect / -ğan past | menbayıqdıralğanmamı? bayıqdıralğanmıma?have I been able to enrich? | senbayıqdıralğanmısa?have you been able to enrich? | olbayıqdıralğanmıdı?has he been able to enrich? | bizbayıqdıralğanbızmı? bayıqdıralğanmıbız?have we been able to enrich? | sizbayıqdıralğanmısız?have you all been able to enrich? | alabayıqdıralğanmıdıla?have they been able to enrich? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbayıqdıralmağanmamı? bayıqdıralmağanmıma?haven't I been able to enrich? | senbayıqdıralmağanmısa?haven't you been able to enrich? | olbayıqdıralmağanmıdı?hasn't he been able to enrich? | bizbayıqdıralmağanbızmı? bayıqdıralmağanmıbız?haven't we been able to enrich? | sizbayıqdıralmağanmısız?haven't you all been able to enrich? | alabayıqdıralmağanmıdıla?haven't they been able to enrich? |
| Ability — past perfect | menbayıqdıralğan edimbayıqdıralğanemI had been able to enrich | senbayıqdıralğan ediŋbayıqdıralğaneŋyou had been able to enrich | olbayıqdıralğan edibayıqdıralğanedhe had been able to enrich | bizbayıqdıralğan edikbayıqdıralğanekwe had been able to enrich | sizbayıqdıralğan edigizbayıqdıralğanegizyou all had been able to enrich | alabayıqdıralğan edilebayıqdıralğanellethey had been able to enrich |
| Ability — past perfect | menbayıqdıralmağan edimbayıqdıralmağanemI hadn't been able to enrich | senbayıqdıralmağan ediŋbayıqdıralmağaneŋyou hadn't been able to enrich | olbayıqdıralmağan edibayıqdıralmağanedhe hadn't been able to enrich | bizbayıqdıralmağan edikbayıqdıralmağanekwe hadn't been able to enrich | sizbayıqdıralmağan edigizbayıqdıralmağanegizyou all hadn't been able to enrich | alabayıqdıralmağan edilebayıqdıralmağanellethey hadn't been able to enrich |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbayıqdırala edimbayıqdıralaemI could enrich | senbayıqdırala ediŋbayıqdıralaeŋyou could enrich | olbayıqdırala edibayıqdıralaedhe could enrich | bizbayıqdırala edikbayıqdıralaekwe could enrich | sizbayıqdırala edigizbayıqdıralaegizyou all could enrich | alabayıqdırala edilebayıqdıralaellethey could enrich |
| Ability — past background | menbayıqdıralmay edimbayıqdıralmayemI could not enrich | senbayıqdıralmay ediŋbayıqdıralmayeŋyou could not enrich | olbayıqdıralmay edibayıqdıralmayedhe could not enrich | bizbayıqdıralmay edikbayıqdıralmayekwe could not enrich | sizbayıqdıralmay edigizbayıqdıralmayegizyou all could not enrich | alabayıqdıralmay edilebayıqdıralmayellethey could not enrich |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbayıqdıralırmaI will be able to enrich | senbayıqdıralırsayou will be able to enrich | olbayıqdıralırhe will be able to enrich | bizbayıqdıralırbızwe will be able to enrich | sizbayıqdıralırsızyou all will be able to enrich | alabayıqdıralırlathey will be able to enrich |
| Ability — future I | menbayıqdıralmazmaI won't be able to enrich | senbayıqdıralmazsayou won't be able to enrich | olbayıqdıralmazhe won't be able to enrich | bizbayıqdıralmazbızwe won't be able to enrich | sizbayıqdıralmazsızyou all won't be able to enrich | alabayıqdıralmazlathey won't be able to enrich |
| Ability — future I | menbayıqdıralırmamı? bayıqdıralırmıma?will I be able to enrich? | senbayıqdıralırmısa?will you be able to enrich? | olbayıqdıralırmı?will he be able to enrich? | bizbayıqdıralırbızmı? bayıqdıralırmıbız?will we be able to enrich? | sizbayıqdıralırmısız?will you all be able to enrich? | alabayıqdıralırlamı? bayıqdıralırmıla?will they be able to enrich? |
| Ability — future I | menbayıqdıralmazmamı? bayıqdıralmazmıma?won't I be able to enrich? | senbayıqdıralmazmısa?won't you be able to enrich? | olbayıqdıralmazmı?won't he be able to enrich? | bizbayıqdıralmazbızmı? bayıqdıralmazmıbız?won't we be able to enrich? | sizbayıqdıralmazmısız?won't you all be able to enrich? | alabayıqdıralmazlamı? bayıqdıralmazmıla?won't they be able to enrich? |
| Ability — future II | menbayıqdırallıqmaI am going to be able to enrich | senbayıqdırallıqsayou are going to be able to enrich | olbayıqdırallıqdıhe is going to be able to enrich | bizbayıqdırallıqbızwe are going to be able to enrich | sizbayıqdırallıqsızyou all are going to be able to enrich | alabayıqdırallıqdılathey are going to be able to enrich |
| Ability — future II | menbayıqdırallıq tülmeI am not going to be able to enrich | senbayıqdırallıq tülseyou are not going to be able to enrich | olbayıqdırallıq tüldühe is not going to be able to enrich | bizbayıqdırallıq tülbüzwe are not going to be able to enrich | sizbayıqdırallıq tülsüzyou all are not going to be able to enrich | alabayıqdırallıq tüldülethey are not going to be able to enrich |
| Ability — future II | menbayıqdırallıqmamı? bayıqdırallıqmıma?am I going to be able to enrich? | senbayıqdırallıqmısa?are you going to be able to enrich? | olbayıqdırallıqmıdı?is he going to be able to enrich? | bizbayıqdırallıqbızmı? bayıqdırallıqmıbız?are we going to be able to enrich? | sizbayıqdırallıqmısız?are you all going to be able to enrich? | alabayıqdırallıqmıdıla?are they going to be able to enrich? |
| Ability — future II | menbayıqdırallıq tülmüme?aren't I going to be able to enrich? | senbayıqdırallıq tülmüse?aren't you going to be able to enrich? | olbayıqdırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to enrich? | bizbayıqdırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to enrich? | sizbayıqdırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to enrich? | alabayıqdırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to enrich? |
| Ability — would be able to… | menbayıqdıralır edimbayıqdıralır emI would be able to enrich | senbayıqdıralır ediŋbayıqdıralır eŋyou would be able to enrich | olbayıqdıralır edibayıqdıralır edhe would be able to enrich | bizbayıqdıralır edikbayıqdıralır ekwe would be able to enrich | sizbayıqdıralır edigizbayıqdıralır egizyou all would be able to enrich | alabayıqdıralır edilebayıqdıralır ellethey would be able to enrich |
| Ability — would be able to… | menbayıqdıralmaz edimbayıqdıralmaz emI wouldn't be able to enrich | senbayıqdıralmaz ediŋbayıqdıralmaz eŋyou wouldn't be able to enrich | olbayıqdıralmaz edibayıqdıralmaz edhe wouldn't be able to enrich | bizbayıqdıralmaz edikbayıqdıralmaz ekwe wouldn't be able to enrich | sizbayıqdıralmaz edigizbayıqdıralmaz egizyou all wouldn't be able to enrich | alabayıqdıralmaz edilebayıqdıralmaz ellethey wouldn't be able to enrich |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbayıqdıralğınbayıqdıralğımay you be able to enrich | |||||
| Second-person optative — ability | senbayıqdıralmağınbayıqdıralmağımay you not be able to enrich | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbayıqdırırğa izleymeI want to enrich | senbayıqdırırğa izleyseyou want to enrich | olbayıqdırırğa izleydihe wants to enrich | bizbayıqdırırğa izleybizwe want to enrich | sizbayıqdırırğa izleysizyou all want to enrich | alabayıqdırırğa izleydilethey want to enrich |
| want to | menbayıqdırırğa izlemeymeI do not want to enrich | senbayıqdırırğa izlemeyseyou do not want to enrich | olbayıqdırırğa izlemeydihe does not want to enrich | bizbayıqdırırğa izlemeybizwe do not want to enrich | sizbayıqdırırğa izlemeysizyou all do not want to enrich | alabayıqdırırğa izlemeydilethey do not want to enrich |
| would like to | menbayıqdırırğa süemeI would like to enrich | senbayıqdırırğa süeseyou would like to enrich | olbayıqdırırğa süedihe would like to enrich | bizbayıqdırırğa süebizwe would like to enrich | sizbayıqdırırğa süesizyou all would like to enrich | alabayıqdırırğa süedilethey would like to enrich |
| would like to | menbayıqdırırğa süymeymeI would not like to enrich | senbayıqdırırğa süymeyseyou would not like to enrich | olbayıqdırırğa süymeydihe would not like to enrich | bizbayıqdırırğa süymeybizwe would not like to enrich | sizbayıqdırırğa süymeysizyou all would not like to enrich | alabayıqdırırğa süymeydilethey would not like to enrich |
| hope to | menbayıqdırırğa umutlanamaI hope to enrich | senbayıqdırırğa umutlanasayou hope to enrich | olbayıqdırırğa umutlanadıhe hopes to enrich | bizbayıqdırırğa umutlanabızwe hope to enrich | sizbayıqdırırğa umutlanasızyou all hope to enrich | alabayıqdırırğa umutlanadılathey hope to enrich |
| hope to | menbayıqdırırğa umutlanmaymaI do not hope to enrich | senbayıqdırırğa umutlanmaysayou do not hope to enrich | olbayıqdırırğa umutlanmaydıhe does not hope to enrich | bizbayıqdırırğa umutlanmaybızwe do not hope to enrich | sizbayıqdırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to enrich | alabayıqdırırğa umutlanmaydılathey do not hope to enrich |
| be about to | menbayıqdırırğa deb turamaI am about to enrich | senbayıqdırırğa deb turasayou are about to enrich | olbayıqdırırğa deb turadıhe is about to enrich | bizbayıqdırırğa deb turabızwe are about to enrich | sizbayıqdırırğa deb turasızyou all are about to enrich | alabayıqdırırğa deb turadılathey are about to enrich |
| be about to | menbayıqdırırğa deb turmaymaI am not about to enrich | senbayıqdırırğa deb turmaysayou are not about to enrich | olbayıqdırırğa deb turmaydıhe is not about to enrich | bizbayıqdırırğa deb turmaybızwe are not about to enrich | sizbayıqdırırğa deb turmaysızyou all are not about to enrich | alabayıqdırırğa deb turmaydılathey are not about to enrich |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbayıqdırırğa kerekmeI need to enrich | senbayıqdırırğa kerekseyou need to enrich | olbayıqdırırğa kerekdihe needs to enrich | bizbayıqdırırğa kerekbizwe need to enrich | sizbayıqdırırğa kereksizyou all need to enrich | alabayıqdırırğa kerekdilethey need to enrich |
| need to | menbayıqdırırğa kerek tülmeI do not need to enrich | senbayıqdırırğa kerek tülseyou do not need to enrich | olbayıqdırırğa kerek tüldühe does not need to enrich | bizbayıqdırırğa kerek tülbüzwe do not need to enrich | sizbayıqdırırğa kerek tülsüzyou all do not need to enrich | alabayıqdırırğa kerek tüldülethey do not need to enrich |
| have to | menmenŋe bayıqdırırğa tüşediI have to enrich | sensenŋe bayıqdırırğa tüşediyou have to enrich | olaŋa bayıqdırırğa tüşedihe has to enrich | bizbizge bayıqdırırğa tüşediwe have to enrich | sizsizge bayıqdırırğa tüşediyou all have to enrich | alaalağa bayıqdırırğa tüşedithey have to enrich |
| have to | menmenŋe bayıqdırırğa tüşmeydiI do not have to enrich | sensenŋe bayıqdırırğa tüşmeydiyou do not have to enrich | olaŋa bayıqdırırğa tüşmeydihe does not have to enrich | bizbizge bayıqdırırğa tüşmeydiwe do not have to enrich | sizsizge bayıqdırırğa tüşmeydiyou all do not have to enrich | alaalağa bayıqdırırğa tüşmeydithey do not have to enrich |
| be obliged to | menbayıqdırırğa borçlumaI am obliged to enrich | senbayıqdırırğa borçlusayou are obliged to enrich | olbayıqdırırğa borçluduhe is obliged to enrich | bizbayıqdırırğa borçlubuzwe are obliged to enrich | sizbayıqdırırğa borçlusuzyou all are obliged to enrich | alabayıqdırırğa borçludulathey are obliged to enrich |
| be obliged to | menbayıqdırırğa borçlu tülmeI am not obliged to enrich | senbayıqdırırğa borçlu tülseyou are not obliged to enrich | olbayıqdırırğa borçlu tüldühe is not obliged to enrich | bizbayıqdırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to enrich | sizbayıqdırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to enrich | alabayıqdırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to enrich |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbayıqdırırğa madarım bardıI have a way to enrich | senbayıqdırırğa madarıŋ bardıyou have a way to enrich | olbayıqdırırğa madarı bardıhe has a way to enrich | bizbayıqdırırğa madarıbız bardıwe have a way to enrich | sizbayıqdırırğa madarığız bardıyou all have a way to enrich | alabayıqdırırğa madarları bardıthey have a way to enrich |
| have a way to | menbayıqdırırğa madarım joqduI have no way to enrich | senbayıqdırırğa madarıŋ joqduyou have no way to enrich | olbayıqdırırğa madarı joqduhe has no way to enrich | bizbayıqdırırğa madarıbız joqduwe have no way to enrich | sizbayıqdırırğa madarığız joqduyou all have no way to enrich | alabayıqdırırğa madarları joqduthey have no way to enrich |
| be free to | menbayıqdırırğa erkinligim bardıI am free to enrich | senbayıqdırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to enrich | olbayıqdırırğa erkinligi bardıhe is free to enrich | bizbayıqdırırğa erkinligibiz bardıwe are free to enrich | sizbayıqdırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to enrich | alabayıqdırırğa erkinlikleri bardıthey are free to enrich |
| be free to | menbayıqdırırğa erkinligim joqduI am not free to enrich | senbayıqdırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to enrich | olbayıqdırırğa erkinligi joqduhe is not free to enrich | bizbayıqdırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to enrich | sizbayıqdırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to enrich | alabayıqdırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to enrich |
| be possible to | menmenŋe bayıqdırırğa bolluqduit is possible for me to enrich | sensenŋe bayıqdırırğa bolluqduit is possible for you to enrich | olaŋa bayıqdırırğa bolluqduit is possible for him to enrich | bizbizge bayıqdırırğa bolluqduit is possible for us to enrich | sizsizge bayıqdırırğa bolluqduit is possible for you all to enrich | alaalağa bayıqdırırğa bolluqduit is possible for them to enrich |
| be possible to | menmenŋe bayıqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to enrich | sensenŋe bayıqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to enrich | olaŋa bayıqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to enrich | bizbizge bayıqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to enrich | sizsizge bayıqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to enrich | alaalağa bayıqdırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to enrich |
| be ready to | menbayıqdırırğa hazırmaI am ready to enrich | senbayıqdırırğa hazırsayou are ready to enrich | olbayıqdırırğa hazırdıhe is ready to enrich | bizbayıqdırırğa hazırbızwe are ready to enrich | sizbayıqdırırğa hazırsızyou all are ready to enrich | alabayıqdırırğa hazırdılathey are ready to enrich |
| be ready to | menbayıqdırırğa hazır tülmeI am not ready to enrich | senbayıqdırırğa hazır tülseyou are not ready to enrich | olbayıqdırırğa hazır tüldühe is not ready to enrich | bizbayıqdırırğa hazır tülbüzwe are not ready to enrich | sizbayıqdırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to enrich | alabayıqdırırğa hazır tüldülethey are not ready to enrich |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbayıqdırırğa küreşemeI am trying to enrich | senbayıqdırırğa küreşeseyou are trying to enrich | olbayıqdırırğa küreşedihe is trying to enrich | bizbayıqdırırğa küreşebizwe are trying to enrich | sizbayıqdırırğa küreşesizyou all are trying to enrich | alabayıqdırırğa küreşedilethey are trying to enrich |
| try to | menbayıqdırırğa küreşmeymeI am not trying to enrich | senbayıqdırırğa küreşmeyseyou are not trying to enrich | olbayıqdırırğa küreşmeydihe is not trying to enrich | bizbayıqdırırğa küreşmeybizwe are not trying to enrich | sizbayıqdırırğa küreşmeysizyou all are not trying to enrich | alabayıqdırırğa küreşmeydilethey are not trying to enrich |
| agree to | menbayıqdırırğa unaymaI agree to enrich | senbayıqdırırğa unaysayou agree to enrich | olbayıqdırırğa unaydıhe agrees to enrich | bizbayıqdırırğa unaybızwe agree to enrich | sizbayıqdırırğa unaysızyou all agree to enrich | alabayıqdırırğa unaydılathey agree to enrich |
| agree to | menbayıqdırırğa unamaymaI refuse to enrich | senbayıqdırırğa unamaysayou refuse to enrich | olbayıqdırırğa unamaydıhe refuses to enrich | bizbayıqdırırğa unamaybızwe refuse to enrich | sizbayıqdırırğa unamaysızyou all refuse to enrich | alabayıqdırırğa unamaydılathey refuse to enrich |
| hurry to | menbayıqdırırğa aşığamaI am in a hurry to enrich | senbayıqdırırğa aşığasayou are in a hurry to enrich | olbayıqdırırğa aşığadıhe is in a hurry to enrich | bizbayıqdırırğa aşığabızwe are in a hurry to enrich | sizbayıqdırırğa aşığasızyou all are in a hurry to enrich | alabayıqdırırğa aşığadılathey are in a hurry to enrich |
| hurry to | menbayıqdırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to enrich | senbayıqdırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to enrich | olbayıqdırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to enrich | bizbayıqdırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to enrich | sizbayıqdırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to enrich | alabayıqdırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to enrich |
| be afraid to | menbayıqdırırğa qorqamaI am afraid to enrich | senbayıqdırırğa qorqasayou are afraid to enrich | olbayıqdırırğa qorqadıhe is afraid to enrich | bizbayıqdırırğa qorqabızwe are afraid to enrich | sizbayıqdırırğa qorqasızyou all are afraid to enrich | alabayıqdırırğa qorqadılathey are afraid to enrich |
| be afraid to | menbayıqdırırğa qorqmaymaI am not afraid to enrich | senbayıqdırırğa qorqmaysayou are not afraid to enrich | olbayıqdırırğa qorqmaydıhe is not afraid to enrich | bizbayıqdırırğa qorqmaybızwe are not afraid to enrich | sizbayıqdırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to enrich | alabayıqdırırğa qorqmaydılathey are not afraid to enrich |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbayıqdıra bolmazmaI can't be enriching | senbayıqdıra bolmazsayou can't be enriching | olbayıqdıra bolmazhe can't be enriching | bizbayıqdıra bolmazbızwe can't be enriching | sizbayıqdıra bolmazsızyou all can't be enriching | alabayıqdıra bolmazlathey can't be enriching |
| Inference, present — double negation | menbayıqdırmay bolmazmaI must be enriching (emphatic) | senbayıqdırmay bolmazsayou must be enriching (emphatic) | olbayıqdırmay bolmazhe must be enriching (emphatic) | bizbayıqdırmay bolmazbızwe must be enriching (emphatic) | sizbayıqdırmay bolmazsızyou all must be enriching (emphatic) | alabayıqdırmay bolmazlathey must be enriching (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbayıqdıra turmasamif I don't keep enriching | senbayıqdıra turmasaŋif you don't keep enriching | olbayıqdıra turmasaif he doesn't keep enriching | bizbayıqdıra turmasaqif we don't keep enriching | sizbayıqdıra turmasağızif you all don't keep enriching | alabayıqdıra turmasalaif they don't keep enriching |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbayıqdıra tura bolmazmaI can't be in the middle of enriching | senbayıqdıra tura bolmazsayou can't be in the middle of enriching | olbayıqdıra tura bolmazhe can't be in the middle of enriching | bizbayıqdıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of enriching | sizbayıqdıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of enriching | alabayıqdıra tura bolmazlathey can't be in the middle of enriching |
| Inference, progressive — double negation | menbayıqdırmay tura bolmazmaI must keep on not enriching (emphatic) | senbayıqdırmay tura bolmazsayou must keep on not enriching (emphatic) | olbayıqdırmay tura bolmazhe must keep on not enriching (emphatic) | bizbayıqdırmay tura bolmazbızwe must keep on not enriching (emphatic) | sizbayıqdırmay tura bolmazsızyou all must keep on not enriching (emphatic) | alabayıqdırmay tura bolmazlathey must keep on not enriching (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbayıqdırmay turamaI keep on not enriching | senbayıqdırmay turasayou keep on not enriching | olbayıqdırmay turadıhe keeps on not enriching | bizbayıqdırmay turabızwe keep on not enriching | sizbayıqdırmay turasızyou all keep on not enriching | alabayıqdırmay turadılathey keep on not enriching |
| Progressive — double negation | menbayıqdırmay turmaymaI am not keeping on not enriching | senbayıqdırmay turmaysayou are not keeping on not enriching | olbayıqdırmay turmaydıhe is not keeping on not enriching | bizbayıqdırmay turmaybızwe are not keeping on not enriching | sizbayıqdırmay turmaysızyou all are not keeping on not enriching | alabayıqdırmay turmaydılathey are not keeping on not enriching |
| Progressive — double negation | menbayıqdırmay turmaymımaaren't I keeping on not enriching? | senbayıqdırmay turmaymısaaren't you keeping on not enriching? | olbayıqdırmay turmaymıdıisn't he keeping on not enriching? | bizbayıqdırmay turmaymıbızaren't we keeping on not enriching? | sizbayıqdırmay turmaymısızaren't you all keeping on not enriching? | alabayıqdırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not enriching? |
| Inference — auxiliary negated | menbayıqdırğan bolmazmaI can't have enriched | senbayıqdırğan bolmazsayou can't have enriched | olbayıqdırğan bolmazhe can't have enriched | bizbayıqdırğan bolmazbızwe can't have enriched | sizbayıqdırğan bolmazsızyou all can't have enriched | alabayıqdırğan bolmazlathey can't have enriched |
| Inference — double negation | menbayıqdırmağan bolmazmaI must have enriched (emphatic) | senbayıqdırmağan bolmazsayou must have enriched (emphatic) | olbayıqdırmağan bolmazhe must have enriched (emphatic) | bizbayıqdırmağan bolmazbızwe must have enriched (emphatic) | sizbayıqdırmağan bolmazsızyou all must have enriched (emphatic) | alabayıqdırmağan bolmazlathey must have enriched (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbayıqdırğan bolmasamif it weren't that I had enriched | senbayıqdırğan bolmasaŋif it weren't that you had enriched | olbayıqdırğan bolmasaif it weren't that he had enriched | bizbayıqdırğan bolmasaqif it weren't that we had enriched | sizbayıqdırğan bolmasağızif it weren't that you all had enriched | alabayıqdırğan bolmasalaif it weren't that they had enriched |
| Counterfactual — double negation | menbayıqdırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't enriched | senbayıqdırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't enriched | olbayıqdırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't enriched | bizbayıqdırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't enriched | sizbayıqdırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't enriched | alabayıqdırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't enriched |
| Inference, future — auxiliary negated | menbayıqdırlıq bolmazmaI can't be going to enrich | senbayıqdırlıq bolmazsayou can't be going to enrich | olbayıqdırlıq bolmazhe can't be going to enrich | bizbayıqdırlıq bolmazbızwe can't be going to enrich | sizbayıqdırlıq bolmazsızyou all can't be going to enrich | alabayıqdırlıq bolmazlathey can't be going to enrich |
| Inference, future — double negation | menbayıqdırmazlıq bolmazmaI must be going to enrich (emphatic) | senbayıqdırmazlıq bolmazsayou must be going to enrich (emphatic) | olbayıqdırmazlıq bolmazhe must be going to enrich (emphatic) | bizbayıqdırmazlıq bolmazbızwe must be going to enrich (emphatic) | sizbayıqdırmazlıq bolmazsızyou all must be going to enrich (emphatic) | alabayıqdırmazlıq bolmazlathey must be going to enrich (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbayıqdırlıq bolmasamif it weren't that I were going to enrich | senbayıqdırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to enrich | olbayıqdırlıq bolmasaif it weren't that he were going to enrich | bizbayıqdırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to enrich | sizbayıqdırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to enrich | alabayıqdırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to enrich |
| Counterfactual future — double negation | menbayıqdırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to enrich | senbayıqdırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to enrich | olbayıqdırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to enrich | bizbayıqdırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to enrich | sizbayıqdırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to enrich | alabayıqdırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to enrich |