bardırırğa

/bardɯrɯrʁa/

1. (v.) to carry out, to conduct

jıyılıwnu bardırırğa — to conduct the meeting
işni bardırırğa — to carry the work on
qazawatnı bardırırğa — to wage the war
ol anı bardırdı — he carried it out
jumuşnu bardırdı — he carried out the errand

2. (v.) to continue, to keep going

işni arı deri bardırırğa — to keep the work going till then
sözün bardırdı — he kept his talk going
bardırıb tururğa — to keep something going

3. (v.) to wield, to work with, to ply

mıçhı bla bardırırğa — to ply the saw
balta bla bardırırğa — to work with an axe
ol qolu bla bardıradı — he works with his hand

4. (v.) to lay, to run, to bring through

suwnu bardırırğa — to bring the water through
jol bardırırğa — to lay a road
jolnu üyge deri bardırırğa — to run the road as far as the house

5. (v.) to push forward, to speed up

alğa bardırırğa — to push something forward
jengil bardırırğa — to speed something up
işni jengil bardırırğa — to press the work forward

Conjugation

Common forms

bardıradıhe is carrying out
bardırdıhe carried out
bardırğandıhe has carried out
bardırırhe will carry out
bardırlıqdıhe is going to carry out
bardıra edihe was carrying out
bardırsaif he carries out
bardır!carry out!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of bardırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is carrying out	menbardırama	senbardırasa	olbardıradı	bizbardırabız	sizbardırasız	alabardıradıla
Present (simple & continuous)he is not carrying out	menbardırmayma	senbardırmaysa	olbardırmaydı	bizbardırmaybız	sizbardırmaysız	alabardırmaydıla
Present (simple & continuous)is he carrying out?	menbardıramıma? bardıramamı?	senbardıramısa?	olbardıramıdı?	bizbardıramıbız? bardırabızmı?	sizbardıramısız?	alabardıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he carrying out?	menbardırmaymıma? bardırmaymamı?	senbardırmaymısa?	olbardırmaymıdı?	bizbardırmaymıbız? bardırmaybızmı?	sizbardırmaymısız?	alabardırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually carries out	menbardırıwçanma	senbardırıwçansa	olbardırıwçandı	bizbardırıwçanbız	sizbardırıwçansız	alabardırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually carry out	menbardırıwçan tülme	senbardırıwçan tülse	olbardırıwçan tüldü	bizbardırıwçan tülbüz	sizbardırıwçan tülsüz	alabardırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually carry out?	menbardırıwçanmıma? bardırıwçanmamı?	senbardırıwçanmısa?	olbardırıwçanmıdı?	bizbardırıwçanmıbız? bardırıwçanbızmı?	sizbardırıwçanmısız?	alabardırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually carry out?	menbardırıwçan tülmüme?	senbardırıwçan tülmüse?	olbardırıwçan tülmüdü?	bizbardırıwçan tülmübüz?	sizbardırıwçan tülmüsüz?	alabardırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has carried out and remains so			olbardırıbdı			alabardırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he carried out?			olbardırıbmıdı?			alabardırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of carrying out	menbardıra turama	senbardıra turasa	olbardıra turadı	bizbardıra turabız	sizbardıra turasız	alabardıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of carrying out	menbardıra turmayma	senbardıra turmaysa	olbardıra turmaydı	bizbardıra turmaybız	sizbardıra turmaysız	alabardıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of carrying out?	menbardıra turamıma? bardıra turamamı?	senbardıra turamısa?	olbardıra turamıdı?	bizbardıra turamıbız? bardıra turabızmı?	sizbardıra turamısız?	alabardıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of carrying out?	menbardıra turmaymıma? bardıra turmaymamı?	senbardıra turmaymısa?	olbardıra turmaymıdı?	bizbardıra turmaymıbız? bardıra turmaybızmı?	sizbardıra turmaymısız?	alabardıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he carried out	menbardırdım	senbardırdıng	olbardırdı	bizbardırdıq	sizbardırdığız	alabardırdıla
Simple past (definite)he didn't carry out	menbardırmadım	senbardırmadıng	olbardırmadı	bizbardırmadıq	sizbardırmadığız	alabardırmadıla
Simple past (definite)did he carry out?	menbardırdımmı?	senbardırdıngmı?	olbardırdımı?	bizbardırdıqmı?	sizbardırdığızmı?	alabardırdılamı?
Simple past (definite)didn't he carry out?	menbardırmadımmı?	senbardırmadıngmı?	olbardırmadımı?	bizbardırmadıqmı?	sizbardırmadığızmı?	alabardırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has carried out	menbardırğanma	senbardırğansa	olbardırğandı	bizbardırğanbız	sizbardırğansız	alabardırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't carried out	menbardırmağanma	senbardırmağansa	olbardırmağandı	bizbardırmağanbız	sizbardırmağansız	alabardırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he carried out?	menbardırğanmıma? bardırğanmamı?	senbardırğanmısa?	olbardırğanmıdı?	bizbardırğanmıbız? bardırğanbızmı?	sizbardırğanmısız?	alabardırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he carried out?	menbardırmağanmıma? bardırmağanmamı?	senbardırmağanmısa?	olbardırmağanmıdı?	bizbardırmağanmıbız? bardırmağanbızmı?	sizbardırmağanmısız?	alabardırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will carry out	menbardırırma	senbardırırsa	olbardırır	bizbardırırbız	sizbardırırsız	alabardırırla
Indefinite future (future I)he won't carry out	menbardırmazma	senbardırmazsa	olbardırmaz	bizbardırmazbız	sizbardırmazsız	alabardırmazla
Indefinite future (future I)will he carry out?	menbardırırmıma? bardırırmamı?	senbardırırmısa?	olbardırırmı?	bizbardırırmıbız? bardırırbızmı?	sizbardırırmısız?	alabardırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he carry out?	menbardırmazmıma? bardırmazmamı?	senbardırmazmısa?	olbardırmazmı?	bizbardırmazmıbız? bardırmazbızmı?	sizbardırmazmısız?	alabardırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to carry out	menbardırlıqma¹	senbardırlıqsa¹	olbardırlıqdı¹	bizbardırlıqbız¹	sizbardırlıqsız¹	alabardırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to carry out	menbardırlıq tülme¹	senbardırlıq tülse¹	olbardırlıq tüldü¹	bizbardırlıq tülbüz¹	sizbardırlıq tülsüz¹	alabardırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to carry out?	menbardırlıqmıma?¹ bardırlıqmamı?	senbardırlıqmısa?¹	olbardırlıqmıdı?¹	bizbardırlıqmıbız?¹ bardırlıqbızmı?	sizbardırlıqmısız?¹	alabardırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to carry out?	menbardırlıq tülmüme?¹	senbardırlıq tülmüse?¹	olbardırlıq tülmüdü?¹	bizbardırlıq tülmübüz?¹	sizbardırlıq tülmüsüz?¹	alabardırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bardırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of bardırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had carried out	menbardırğan edimbardırğanem	senbardırğan edingbardırğaneng	olbardırğan edibardırğaned	bizbardırğan edikbardırğanek	sizbardırğan edigizbardırğanegiz	alabardırğan edilebardırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't carried out	menbardırmağan edimbardırmağanem	senbardırmağan edingbardırmağaneng	olbardırmağan edibardırmağaned	bizbardırmağan edikbardırmağanek	sizbardırmağan edigizbardırmağanegiz	alabardırmağan edilebardırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was carrying out	menbardıra edimbardıraem	senbardıra edingbardıraeng	olbardıra edibardıraed	bizbardıra edikbardıraek	sizbardıra edigizbardıraegiz	alabardıra edilebardıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't carrying out	menbardırmay edimbardırmayem	senbardırmay edingbardırmayeng	olbardırmay edibardırmayed	bizbardırmay edikbardırmayek	sizbardırmay edigizbardırmayegiz	alabardırmay edilebardırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to carry out	menbardırıwçan edimbardırıwçanem	senbardırıwçan edingbardırıwçaneng	olbardırıwçan edibardırıwçaned	bizbardırıwçan edikbardırıwçanek	sizbardırıwçan edigizbardırıwçanegiz	alabardırıwçan edilebardırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to carry out	menbardırıwçan tül edimbardırıwçan tül em	senbardırıwçan tül edingbardırıwçan tül eng	olbardırıwçan tül edibardırıwçan tül ed	bizbardırıwçan tül edikbardırıwçan tül ek	sizbardırıwçan tül edigizbardırıwçan tül egiz	alabardırıwçan tül edilebardırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had carried out and remained so			olbardırıb edi			alabardırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't carried out			olbardırıb tül edi			alabardırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of carrying out	menbardıra tura edimbardıra turaem	senbardıra tura edingbardıra turaeng	olbardıra tura edibardıra turaed	bizbardıra tura edikbardıra turaek	sizbardıra tura edigizbardıra turaegiz	alabardıra tura edilebardıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of carrying out	menbardıra turmay edimbardıra turmayem	senbardıra turmay edingbardıra turmayeng	olbardıra turmay edibardıra turmayed	bizbardıra turmay edikbardıra turmayek	sizbardıra turmay edigizbardıra turmayegiz	alabardıra turmay edilebardıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would carry out	menbardırır edimbardırır em	senbardırır edingbardırır eng	olbardırır edibardırır ed	bizbardırır edikbardırır ek	sizbardırır edigizbardırır egiz	alabardırır edilebardırır elle
Conditional result (would)he wouldn't carry out	menbardırmaz edimbardırmaz em	senbardırmaz edingbardırmaz eng	olbardırmaz edibardırmaz ed	bizbardırmaz edikbardırmaz ek	sizbardırmaz edigizbardırmaz egiz	alabardırmaz edilebardırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have carried out	menbardırlıq edim²bardırlıq em	senbardırlıq eding²bardırlıq eng	olbardırlıq edi²bardırlıq ed	bizbardırlıq edik²bardırlıq ek	sizbardırlıq edigiz²bardırlıq egiz	alabardırlıq edile²bardırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have carried out	menbardırlıq tül edim²bardırlıq tül em	senbardırlıq tül eding²bardırlıq tül eng	olbardırlıq tül edi²bardırlıq tül ed	bizbardırlıq tül edik²bardırlıq tül ek	sizbardırlıq tül edigiz²bardırlıq tül egiz	alabardırlıq tül edile²bardırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bardırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of bardırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he carries out	menbardırsam	senbardırsang	olbardırsa	bizbardırsaq	sizbardırsağız	alabardırsala
Conditionalif he doesn't carry out	menbardırmasam	senbardırmasang	olbardırmasa	bizbardırmasaq	sizbardırmasağız	alabardırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is carrying out	menbardıra esem	senbardıra eseng	olbardıra ese	bizbardıra esek	sizbardıra esegiz	alabardıra esele
Conditional, present realif he is not carrying out	menbardırmay esem	senbardırmay eseng	olbardırmay ese	bizbardırmay esek	sizbardırmay esegiz	alabardırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he carried out	menbardırsam edibardırsam ed	senbardırsang edibardırsang ed	olbardırsa edibardırsaed	bizbardırsaq edibardırsaq ed	sizbardırsağız edibardırsağız ed	alabardırsala edibardırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't carry out	menbardırmasam edibardırmasam ed	senbardırmasang edibardırmasang ed	olbardırmasa edibardırmasaed	bizbardırmasaq edibardırmasaq ed	sizbardırmasağız edibardırmasağız ed	alabardırmasala edibardırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he carried out	menbardırdım esem	senbardırdıng eseng	olbardırdı ese	bizbardırdıq esek	sizbardırdığız esegiz	alabardırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't carry out	menbardırmadım esem	senbardırmadıng eseng	olbardırmadı ese	bizbardırmadıq esek	sizbardırmadığız esegiz	alabardırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did carry out (indeed)	menbardırğan esem	senbardırğan eseng	olbardırğan ese	bizbardırğan esek	sizbardırğan esegiz	alabardırğan esele
Conditional, past realif he didn't carry out (indeed)	menbardırmağan esem	senbardırmağan eseng	olbardırmağan ese	bizbardırmağan esek	sizbardırmağan esegiz	alabardırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had carried out	menbardırğan bolsam	senbardırğan bolsang	olbardırğan bolsa	bizbardırğan bolsaq	sizbardırğan bolsağız	alabardırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't carried out	menbardırmağan bolsam	senbardırmağan bolsang	olbardırmağan bolsa	bizbardırmağan bolsaq	sizbardırmağan bolsağız	alabardırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had carried out	menbardırğan bolsam edibardırğan bolsam ed	senbardırğan bolsang edibardırğan bolsang ed	olbardırğan bolsa edibardırğan bolsaed	bizbardırğan bolsaq edibardırğan bolsaq ed	sizbardırğan bolsağız edibardırğan bolsağız ed	alabardırğan bolsala edibardırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't carried out	menbardırmağan bolsam edibardırmağan bolsam ed	senbardırmağan bolsang edibardırmağan bolsang ed	olbardırmağan bolsa edibardırmağan bolsaed	bizbardırmağan bolsaq edibardırmağan bolsaq ed	sizbardırmağan bolsağız edibardırmağan bolsağız ed	alabardırmağan bolsala edibardırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will carry out	menbardırır esem	senbardırır eseng	olbardırır ese	bizbardırır esek	sizbardırır esegiz	alabardırır esele
Conditional, aoristif he won't carry out	menbardırmaz esem	senbardırmaz eseng	olbardırmaz ese	bizbardırmaz esek	sizbardırmaz esegiz	alabardırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to carry out	menbardırlıq esem⁴	senbardırlıq eseng⁴	olbardırlıq ese⁴	bizbardırlıq esek⁴	sizbardırlıq esegiz⁴	alabardırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to carry out	menbardırlıq tül esem⁴	senbardırlıq tül eseng⁴	olbardırlıq tül ese⁴	bizbardırlıq tül esek⁴	sizbardırlıq tül esegiz⁴	alabardırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to carry out	menbardırlıq bolsam⁵	senbardırlıq bolsang⁵	olbardırlıq bolsa⁵	bizbardırlıq bolsaq⁵	sizbardırlıq bolsağız⁵	alabardırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to carry out	menbardırmazlıq bolsam	senbardırmazlıq bolsang	olbardırmazlıq bolsa	bizbardırmazlıq bolsaq	sizbardırmazlıq bolsağız	alabardırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso bardırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bardırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bardırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of bardırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be carrying out	menbardıra bolurma	senbardıra bolursa	olbardıra bolur	bizbardıra bolurbuz	sizbardıra bolursuz	alabardıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be carrying out	menbardırmay bolurma	senbardırmay bolursa	olbardırmay bolur	bizbardırmay bolurbuz	sizbardırmay bolursuz	alabardırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of carrying out	menbardıra tura bolurma	senbardıra tura bolursa	olbardıra tura bolur	bizbardıra tura bolurbuz	sizbardıra tura bolursuz	alabardıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not carrying out	menbardırmay tura bolurma	senbardırmay tura bolursa	olbardırmay tura bolur	bizbardırmay tura bolurbuz	sizbardırmay tura bolursuz	alabardırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have carried out	menbardırğan bolurma	senbardırğan bolursa	olbardırğan bolur	bizbardırğan bolurbuz	sizbardırğan bolursuz	alabardırğan bolurla
Inference (must have)he must not have carried out	menbardırmağan bolurma	senbardırmağan bolursa	olbardırmağan bolur	bizbardırmağan bolurbuz	sizbardırmağan bolursuz	alabardırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to carry out	menbardırlıq bolurma⁶	senbardırlıq bolursa⁶	olbardırlıq bolur⁶	bizbardırlıq bolurbuz⁶	sizbardırlıq bolursuz⁶	alabardırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to carry out	menbardırmazlıq bolurma	senbardırmazlıq bolursa	olbardırmazlıq bolur	bizbardırmazlıq bolurbuz	sizbardırmazlıq bolursuz	alabardırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bardırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of bardırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it carry out	menbardırayım	senbardır!	olbardırsın	bizbardırayıq	sizbardırığız!	alabardırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not carry out	menbardırmayım	senbardırma!	olbardırmasın	bizbardırmayıq	sizbardırmağız!	alabardırmasınla
Commands & suggestionsshould he carry out?	menbardırayımmı?		olbardırsınmı?	bizbardırayıqmı?		alabardırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not carry out?	menbardırmayımmı?		olbardırmasınmı?	bizbardırmayıqmı?		alabardırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it carry out		senbardırçı⁷	olbardırsınçı		sizbardırçığız	alabardırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not carry out		senbardırmaçı⁷	olbardırmasınçı		sizbardırmaçığız	alabardırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you carry out		senbardırğınbardırğı
Blessings & curses — may you…may you not carry out		senbardırmağınbardırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he carried out	menbardırğay edim bardırğa edim	senbardırğay eding bardırğa eding	olbardırğay edi bardırğa edi	bizbardırğay edik bardırğa edik	sizbardırğay edigiz bardırğa edigiz	alabardırğay edile bardırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not carry out	menbardırmağay edim bardırmağa edim	senbardırmağay eding bardırmağa eding	olbardırmağay edi bardırmağa edi	bizbardırmağay edik bardırmağa edik	sizbardırmağay edigiz bardırmağa edigiz	alabardırmağay edile bardırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to carry out	menbardırmağa qoyayımbardırma qoyayım	senbardırmağa qoy!bardırma qoy!	olbardırmağa qoysunbardırma qoysun	bizbardırmağa qoyayıqbardırma qoyayıq	sizbardırmağa qoyuğuz!bardırma qoyuğuz!	alabardırmağa qoysunlabardırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to carry out	menbardırmağa qoymayımbardırma qoymayım	senbardırmağa qoyma!bardırma qoyma!	olbardırmağa qoymasınbardırma qoymasın	bizbardırmağa qoymayıqbardırma qoymayıq	sizbardırmağa qoymağız!bardırma qoymağız!	alabardırmağa qoymasınlabardırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to carry out?	menbardırmağa qoyayımmı?bardırma qoyayımmı?		olbardırmağa qoysunmu?bardırma qoysunmu?	bizbardırmağa qoyayıqmı?bardırma qoyayıqmı?		alabardırmağa qoysunlamı?bardırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to carry out?	menbardırmağa qoymayımmı?bardırma qoymayımmı?		olbardırmağa qoymasınmı?bardırma qoymasınmı?	bizbardırmağa qoymayıqmı?bardırma qoymayıqmı?		alabardırmağa qoymasınlamı?bardırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to carry out	menbardırmağa qoyamabardırma qoyama	senbardırmağa qoyasabardırma qoyasa	olbardırmağa qoyadıbardırma qoyadı	bizbardırmağa qoyabızbardırma qoyabız	sizbardırmağa qoyasızbardırma qoyasız	alabardırmağa qoyadılabardırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to carry out	menbardırmağa qoymaymabardırma qoymayma	senbardırmağa qoymaysabardırma qoymaysa	olbardırmağa qoymaydıbardırma qoymaydı	bizbardırmağa qoymaybızbardırma qoymaybız	sizbardırmağa qoymaysızbardırma qoymaysız	alabardırmağa qoymaydılabardırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to carry out?	menbardırmağa qoyamıma?bardırma qoyamıma?	senbardırmağa qoyamısa?bardırma qoyamısa?	olbardırmağa qoyamıdı?bardırma qoyamıdı?	bizbardırmağa qoyamıbız?bardırma qoyamıbız?	sizbardırmağa qoyamısız?bardırma qoyamısız?	alabardırmağa qoyamıdıla?bardırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to carry out?	menbardırmağa qoymaymıma?bardırma qoymaymıma?	senbardırmağa qoymaymısa?bardırma qoymaymısa?	olbardırmağa qoymaymıdı?bardırma qoymaymıdı?	bizbardırmağa qoymaymıbız?bardırma qoymaymıbız?	sizbardırmağa qoymaymısız?bardırma qoymaymısız?	alabardırmağa qoymaymıdıla?bardırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to carry out	menbardırmağa qoydumbardırma qoydum	senbardırmağa qoydungbardırma qoydung	olbardırmağa qoydubardırma qoydu	bizbardırmağa qoyduqbardırma qoyduq	sizbardırmağa qoyduğuzbardırma qoyduğuz	alabardırmağa qoydulabardırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to carry out	menbardırmağa qoymadımbardırma qoymadım	senbardırmağa qoymadıngbardırma qoymadıng	olbardırmağa qoymadıbardırma qoymadı	bizbardırmağa qoymadıqbardırma qoymadıq	sizbardırmağa qoymadığızbardırma qoymadığız	alabardırmağa qoymadılabardırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to carry out?	menbardırmağa qoydummu?bardırma qoydummu?	senbardırmağa qoydungmu?bardırma qoydungmu?	olbardırmağa qoydumu?bardırma qoydumu?	bizbardırmağa qoyduqmu?bardırma qoyduqmu?	sizbardırmağa qoyduğuzmu?bardırma qoyduğuzmu?	alabardırmağa qoydulamı?bardırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to carry out?	menbardırmağa qoymadımmı?bardırma qoymadımmı?	senbardırmağa qoymadıngmı?bardırma qoymadıngmı?	olbardırmağa qoymadımı?bardırma qoymadımı?	bizbardırmağa qoymadıqmı?bardırma qoymadıqmı?	sizbardırmağa qoymadığızmı?bardırma qoymadığızmı?	alabardırmağa qoymadılamı?bardırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of bardırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can carry out	menbardıralama	senbardıralasa	olbardıraladı	bizbardıralabız	sizbardıralasız	alabardıraladıla
Ability — presenthe can't carry out	menbardıralmayma	senbardıralmaysa	olbardıralmaydı	bizbardıralmaybız	sizbardıralmaysız	alabardıralmaydıla
Ability — presentcan he carry out?	menbardıralamıma? bardıralamamı?	senbardıralamısa?	olbardıralamıdı?	bizbardıralamıbız? bardıralabızmı?	sizbardıralamısız?	alabardıralamıdıla?
Ability — presentcan't he carry out?	menbardıralmaymıma? bardıralmaymamı?	senbardıralmaymısa?	olbardıralmaymıdı?	bizbardıralmaymıbız? bardıralmaybızmı?	sizbardıralmaymısız?	alabardıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can carry out	menbardıralsam	senbardıralsang	olbardıralsa	bizbardıralsaq	sizbardıralsağız	alabardıralsala
Ability — if I can…if he can't carry out	menbardıralmasam	senbardıralmasang	olbardıralmasa	bizbardıralmasaq	sizbardıralmasağız	alabardıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to carry out	menbardıraldım	senbardıraldıng	olbardıraldı	bizbardıraldıq	sizbardıraldığız	alabardıraldıla
Ability — simple pasthe could not carry out	menbardıralmadım	senbardıralmadıng	olbardıralmadı	bizbardıralmadıq	sizbardıralmadığız	alabardıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to carry out?	menbardıraldımmı?	senbardıraldıngmı?	olbardıraldımı?	bizbardıraldıqmı?	sizbardıraldığızmı?	alabardıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he carry out?	menbardıralmadımmı?	senbardıralmadıngmı?	olbardıralmadımı?	bizbardıralmadıqmı?	sizbardıralmadığızmı?	alabardıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to carry out	menbardıralğanma	senbardıralğansa	olbardıralğandı	bizbardıralğanbız	sizbardıralğansız	alabardıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to carry out	menbardıralmağanma	senbardıralmağansa	olbardıralmağandı	bizbardıralmağanbız	sizbardıralmağansız	alabardıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to carry out?	menbardıralğanmıma? bardıralğanmamı?	senbardıralğanmısa?	olbardıralğanmıdı?	bizbardıralğanmıbız? bardıralğanbızmı?	sizbardıralğanmısız?	alabardıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to carry out?	menbardıralmağanmıma? bardıralmağanmamı?	senbardıralmağanmısa?	olbardıralmağanmıdı?	bizbardıralmağanmıbız? bardıralmağanbızmı?	sizbardıralmağanmısız?	alabardıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to carry out	menbardıralğan edimbardıralğanem	senbardıralğan edingbardıralğaneng	olbardıralğan edibardıralğaned	bizbardıralğan edikbardıralğanek	sizbardıralğan edigizbardıralğanegiz	alabardıralğan edilebardıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to carry out	menbardıralmağan edimbardıralmağanem	senbardıralmağan edingbardıralmağaneng	olbardıralmağan edibardıralmağaned	bizbardıralmağan edikbardıralmağanek	sizbardıralmağan edigizbardıralmağanegiz	alabardıralmağan edilebardıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could carry out	menbardırala edimbardıralaem	senbardırala edingbardıralaeng	olbardırala edibardıralaed	bizbardırala edikbardıralaek	sizbardırala edigizbardıralaegiz	alabardırala edilebardıralaelle
Ability — past backgroundhe could not carry out	menbardıralmay edimbardıralmayem	senbardıralmay edingbardıralmayeng	olbardıralmay edibardıralmayed	bizbardıralmay edikbardıralmayek	sizbardıralmay edigizbardıralmayegiz	alabardıralmay edilebardıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to carry out	menbardıralırma	senbardıralırsa	olbardıralır	bizbardıralırbız	sizbardıralırsız	alabardıralırla
Ability — future Ihe won't be able to carry out	menbardıralmazma	senbardıralmazsa	olbardıralmaz	bizbardıralmazbız	sizbardıralmazsız	alabardıralmazla
Ability — future Iwill he be able to carry out?	menbardıralırmıma? bardıralırmamı?	senbardıralırmısa?	olbardıralırmı?	bizbardıralırmıbız? bardıralırbızmı?	sizbardıralırmısız?	alabardıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to carry out?	menbardıralmazmıma? bardıralmazmamı?	senbardıralmazmısa?	olbardıralmazmı?	bizbardıralmazmıbız? bardıralmazbızmı?	sizbardıralmazmısız?	alabardıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to carry out	menbardırallıqma	senbardırallıqsa	olbardırallıqdı	bizbardırallıqbız	sizbardırallıqsız	alabardırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to carry out	menbardırallıq tülme	senbardırallıq tülse	olbardırallıq tüldü	bizbardırallıq tülbüz	sizbardırallıq tülsüz	alabardırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to carry out?	menbardırallıqmıma? bardırallıqmamı?	senbardırallıqmısa?	olbardırallıqmıdı?	bizbardırallıqmıbız? bardırallıqbızmı?	sizbardırallıqmısız?	alabardırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to carry out?	menbardırallıq tülmüme?	senbardırallıq tülmüse?	olbardırallıq tülmüdü?	bizbardırallıq tülmübüz?	sizbardırallıq tülmüsüz?	alabardırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to carry out	menbardıralır edimbardıralır em	senbardıralır edingbardıralır eng	olbardıralır edibardıralır ed	bizbardıralır edikbardıralır ek	sizbardıralır edigizbardıralır egiz	alabardıralır edilebardıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to carry out	menbardıralmaz edimbardıralmaz em	senbardıralmaz edingbardıralmaz eng	olbardıralmaz edibardıralmaz ed	bizbardıralmaz edikbardıralmaz ek	sizbardıralmaz edigizbardıralmaz egiz	alabardıralmaz edilebardıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to carry out		senbardıralğınbardıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to carry out		senbardıralmağınbardıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of bardırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be carrying out	menbardıra bolmazma	senbardıra bolmazsa	olbardıra bolmaz	bizbardıra bolmazbız	sizbardıra bolmazsız	alabardıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be carrying out (emphatic)	menbardırmay bolmazma	senbardırmay bolmazsa	olbardırmay bolmaz	bizbardırmay bolmazbız	sizbardırmay bolmazsız	alabardırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of carrying out	menbardıra tura bolmazma	senbardıra tura bolmazsa	olbardıra tura bolmaz	bizbardıra tura bolmazbız	sizbardıra tura bolmazsız	alabardıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not carrying out (emphatic)	menbardırmay tura bolmazma	senbardırmay tura bolmazsa	olbardırmay tura bolmaz	bizbardırmay tura bolmazbız	sizbardırmay tura bolmazsız	alabardırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not carrying out	menbardırmay turama	senbardırmay turasa	olbardırmay turadı	bizbardırmay turabız	sizbardırmay turasız	alabardırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not carrying out	menbardırmay turmayma	senbardırmay turmaysa	olbardırmay turmaydı	bizbardırmay turmaybız	sizbardırmay turmaysız	alabardırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not carrying out?	menbardırmay turmaymıma	senbardırmay turmaymısa	olbardırmay turmaymıdı	bizbardırmay turmaymıbız	sizbardırmay turmaymısız	alabardırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have carried out	menbardırğan bolmazma	senbardırğan bolmazsa	olbardırğan bolmaz	bizbardırğan bolmazbız	sizbardırğan bolmazsız	alabardırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have carried out (emphatic)	menbardırmağan bolmazma	senbardırmağan bolmazsa	olbardırmağan bolmaz	bizbardırmağan bolmazbız	sizbardırmağan bolmazsız	alabardırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had carried out	menbardırğan bolmasam	senbardırğan bolmasang	olbardırğan bolmasa	bizbardırğan bolmasaq	sizbardırğan bolmasağız	alabardırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't carried out	menbardırmağan bolmasam	senbardırmağan bolmasang	olbardırmağan bolmasa	bizbardırmağan bolmasaq	sizbardırmağan bolmasağız	alabardırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to carry out	menbardırlıq bolmazma	senbardırlıq bolmazsa	olbardırlıq bolmaz	bizbardırlıq bolmazbız	sizbardırlıq bolmazsız	alabardırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to carry out (emphatic)	menbardırmazlıq bolmazma	senbardırmazlıq bolmazsa	olbardırmazlıq bolmaz	bizbardırmazlıq bolmazbız	sizbardırmazlıq bolmazsız	alabardırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to carry out	menbardırlıq bolmasam	senbardırlıq bolmasang	olbardırlıq bolmasa	bizbardırlıq bolmasaq	sizbardırlıq bolmasağız	alabardırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to carry out	menbardırmazlıq bolmasam	senbardırmazlıq bolmasang	olbardırmazlıq bolmasa	bizbardırmazlıq bolmasaq	sizbardırmazlıq bolmasağız	alabardırmazlıq bolmasala