bardırğan
/bardɯrʁan/
past participle of bardırırğa →
1. conducting, carrying on, keeping something going — Participle of bardırırğa.
- işni bardırğan adam — the person carrying on the work
- dersni bardırğan ustaz — the teacher conducting the lesson
- jıyılıwnu bardırğan — the one conducting the meeting
- uşaq bardırğan zamanda — while carrying on a conversation
- işni alğa bardırğan adamla — the people moving the work forward
2. host, compere, presenter
- programmanı bardırğan — the presenter of the program
- kontsertni bardırğan — the compere of the concert
- bardırğan söz başladı — the host began to speak
- bardırğan soruw berdi — the presenter asked a question
- bardırğan qonaqnı çaqırdı — the host invited the guest
Which reading? Look at what follows.
| bardırğan + noun | the one who carries out (the noun is the doer) |
|---|---|
| bardırğan + noun with an owner ending | the thing someone carries out |
| bardırğanı, nothing after | what someone carries out |
| bardırğanı under bilirge, körürge | that someone carries out |
With an owner
| my | bardırğanımmy having carried out |
|---|---|
| your | bardırğanıŋyour having carried out |
| his / her | bardırğanıhis / her having carried out |
| our | bardırğanıbızour having carried out |
| you all's | bardırğanığızyou all's having carried out |
| their | bardırğanlarıtheir having carried out |
Cases with an owner
The endings on bardırğanı, the form with a third-person owner. Every other owner takes the same six.
| nominative | bardırğanıhis / her having carried out |
|---|---|
| genitive | bardırğanınıhis / her having carried out's |
| accusative | bardırğanınhis / her having carried out |
| dative | bardırğanınato his / her having carried out |
| locative | bardırğanındawhen he / she carried out |
| ablative | bardırğanındanafter he / she carried out |
Negative
| the negative | bardırmağanthe one that didn't carry out |
|---|---|
| his / her | bardırmağanıhis / her not having carried out |