barı
/barɯ/
1. all, everyone, all of them, everything
- elden barı da jıyıldıla — everyone from the village gathered
- barısına da salam berdi — he greeted all of them
- barından da aşhı bu işdi — best of all is this deed
- barı da keldile — everyone came
- barı da ırazıdıla — all of them are satisfied
2. entire, whole
- barı halq quwandı bu haparğa — the entire people rejoiced at this news
- barı küçün saldı işge — he put all his strength into the work
- barı tawlada qarla eridile — snow melted on all the mountains
- mal barı tawdan tüşgendi — all the livestock has come down from the mountains
3. existence, presence, reality
- açhanı barın bilirge süeme — I want to find out whether the money exists
- rıshını barı-joğu da bolur — wealth comes and goes
- anı barı haqiqatdı — its existence is a fact
- anı barı bla joğun bilmeybiz — we do not know whether it exists or not
Expressions
- barı bir — all the same
Cases
| Case | barıall of them | barısıall of them (fuller form) | barıbızall of us | barığızall of you |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | barıall of them | barısıall of them | barıbızall of us | barığızall of you |
| Genitive | barınıof all of them | barısınıof all of them | barıbıznıof all of us | barığıznıof all of you |
| Accusative | barınall of them (as the object) | barısınall of them (as the object) | barıbıznıall of us (as the object) | barığıznıall of you (as the object) |
| Dative | barınato all of them | barısınato all of them | barıbızğato all of us | barığızğato all of you |
| Locative | barındaamong all of them | barısındaamong all of them | ||
| Ablative | barındanfrom all of them | barısındanfrom all of them | barıbızdanfrom all of us | barığızdanfrom all of you |