barına
/barɯna/
to all, to everyone, for everyone — The dative of barı, often followed by da: barına da "to everyone".
- barına da salam ayt — say hello to everyone
- bu barına da belgilidi — this is known to everyone
- barına da jeterikdi — there will be enough for everyone
- barına da açha berdi — he gave money to all of them
- partizanlanı barına da üleşdi — he shared it out to all the partisans
- sabiyleni barına da kitab aldı — he bought books for all the children
Cases
| Case | barıall of them | barısıall of them (fuller form) | barıbızall of us | barığızall of you |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | barıall of them | barısıall of them | barıbızall of us | barığızall of you |
| Genitive | barınıof all of them | barısınıof all of them | barıbıznıof all of us | barığıznıof all of you |
| Accusative | barınall of them (as the object) | barısınall of them (as the object) | barıbıznıall of us (as the object) | barığıznıall of you (as the object) |
| Dative | barınato all of them | barısınato all of them | barıbızğato all of us | barığızğato all of you |
| Locative | barındaamong all of them | barısındaamong all of them | ||
| Ablative | barındanfrom all of them | barısındanfrom all of them | barıbızdanfrom all of us | barığızdanfrom all of you |