bajarırğa
/badʒarɯrʁa/
1. to carry out, to implement, to do
- borçnu bajarırğa — to carry out one's duty
- jumuşnu bajarırğa — to carry out an errand
- biz işni bajardıq — we carried out the work
2. to provide, to supply
- aş-suw bla bajarırğa — to provide with food
- tükenleni towar bla bajarırğa — to supply the shops with goods
- üydegingi bajarırğa — to provide for one's family
Conjugation
Common forms
- bajaradıhe is carrying out
- bajardıhe carried out
- bajarğandıhe has carried out
- bajarırhe will carry out
- bajarlıqdıhe is going to carry out
- bajara edihe was carrying out
- bajarsaif he carries out
- bajar!carry out!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is carrying out | menbajarama | senbajarasa | olbajaradı | bizbajarabız | sizbajarasız | alabajaradıla |
| Present (simple & continuous)he is not carrying out | menbajarmayma | senbajarmaysa | olbajarmaydı | bizbajarmaybız | sizbajarmaysız | alabajarmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he carrying out? | menbajaramıma? bajaramamı? | senbajaramısa? | olbajaramıdı? | bizbajaramıbız? bajarabızmı? | sizbajaramısız? | alabajaramıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he carrying out? | menbajarmaymıma? bajarmaymamı? | senbajarmaymısa? | olbajarmaymıdı? | bizbajarmaymıbız? bajarmaybızmı? | sizbajarmaymısız? | alabajarmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually carries out | menbajarıwçanma | senbajarıwçansa | olbajarıwçandı | bizbajarıwçanbız | sizbajarıwçansız | alabajarıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually carry out | menbajarıwçan tülme | senbajarıwçan tülse | olbajarıwçan tüldü | bizbajarıwçan tülbüz | sizbajarıwçan tülsüz | alabajarıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually carry out? | menbajarıwçanmıma? bajarıwçanmamı? | senbajarıwçanmısa? | olbajarıwçanmıdı? | bizbajarıwçanmıbız? bajarıwçanbızmı? | sizbajarıwçanmısız? | alabajarıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually carry out? | menbajarıwçan tülmüme? | senbajarıwçan tülmüse? | olbajarıwçan tülmüdü? | bizbajarıwçan tülmübüz? | sizbajarıwçan tülmüsüz? | alabajarıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has carried out and remains so | olbajarıbdı | alabajarıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he carried out? | olbajarıbmıdı? | alabajarıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of carrying out | menbajara turama | senbajara turasa | olbajara turadı | bizbajara turabız | sizbajara turasız | alabajara turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of carrying out | menbajara turmayma | senbajara turmaysa | olbajara turmaydı | bizbajara turmaybız | sizbajara turmaysız | alabajara turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of carrying out? | menbajara turamıma? bajara turamamı? | senbajara turamısa? | olbajara turamıdı? | bizbajara turamıbız? bajara turabızmı? | sizbajara turamısız? | alabajara turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of carrying out? | menbajara turmaymıma? bajara turmaymamı? | senbajara turmaymısa? | olbajara turmaymıdı? | bizbajara turmaymıbız? bajara turmaybızmı? | sizbajara turmaymısız? | alabajara turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he carried out | menbajardım | senbajardıng | olbajardı | bizbajardıq | sizbajardığız | alabajardıla |
| Simple past (definite)he didn't carry out | menbajarmadım | senbajarmadıng | olbajarmadı | bizbajarmadıq | sizbajarmadığız | alabajarmadıla |
| Simple past (definite)did he carry out? | menbajardımmı? | senbajardıngmı? | olbajardımı? | bizbajardıqmı? | sizbajardığızmı? | alabajardılamı? |
| Simple past (definite)didn't he carry out? | menbajarmadımmı? | senbajarmadıngmı? | olbajarmadımı? | bizbajarmadıqmı? | sizbajarmadığızmı? | alabajarmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has carried out | menbajarğanma | senbajarğansa | olbajarğandı | bizbajarğanbız | sizbajarğansız | alabajarğandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't carried out | menbajarmağanma | senbajarmağansa | olbajarmağandı | bizbajarmağanbız | sizbajarmağansız | alabajarmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he carried out? | menbajarğanmıma? bajarğanmamı? | senbajarğanmısa? | olbajarğanmıdı? | bizbajarğanmıbız? bajarğanbızmı? | sizbajarğanmısız? | alabajarğanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he carried out? | menbajarmağanmıma? bajarmağanmamı? | senbajarmağanmısa? | olbajarmağanmıdı? | bizbajarmağanmıbız? bajarmağanbızmı? | sizbajarmağanmısız? | alabajarmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will carry out | menbajarırma | senbajarırsa | olbajarır | bizbajarırbız | sizbajarırsız | alabajarırla |
| Indefinite future (future I)he won't carry out | menbajarmazma | senbajarmazsa | olbajarmaz | bizbajarmazbız | sizbajarmazsız | alabajarmazla |
| Indefinite future (future I)will he carry out? | menbajarırmıma? bajarırmamı? | senbajarırmısa? | olbajarırmı? | bizbajarırmıbız? bajarırbızmı? | sizbajarırmısız? | alabajarırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he carry out? | menbajarmazmıma? bajarmazmamı? | senbajarmazmısa? | olbajarmazmı? | bizbajarmazmıbız? bajarmazbızmı? | sizbajarmazmısız? | alabajarmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to carry out | menbajarlıqma1 | senbajarlıqsa1 | olbajarlıqdı1 | bizbajarlıqbız1 | sizbajarlıqsız1 | alabajarlıqdıla1 |
| Definite future (future II)he is not going to carry out | menbajarlıq tülme1 | senbajarlıq tülse1 | olbajarlıq tüldü1 | bizbajarlıq tülbüz1 | sizbajarlıq tülsüz1 | alabajarlıq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to carry out? | menbajarlıqmıma?1 bajarlıqmamı? | senbajarlıqmısa?1 | olbajarlıqmıdı?1 | bizbajarlıqmıbız?1 bajarlıqbızmı? | sizbajarlıqmısız?1 | alabajarlıqmıdıla?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to carry out? | menbajarlıq tülmüme?1 | senbajarlıq tülmüse?1 | olbajarlıq tülmüdü?1 | bizbajarlıq tülmübüz?1 | sizbajarlıq tülmüsüz?1 | alabajarlıq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bajarrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had carried out | menbajarğan edimbajarğanem | senbajarğan edingbajarğaneng | olbajarğan edibajarğaned | bizbajarğan edikbajarğanek | sizbajarğan edigizbajarğanegiz | alabajarğan edilebajarğanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't carried out | menbajarmağan edimbajarmağanem | senbajarmağan edingbajarmağaneng | olbajarmağan edibajarmağaned | bizbajarmağan edikbajarmağanek | sizbajarmağan edigizbajarmağanegiz | alabajarmağan edilebajarmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was carrying out | menbajara edimbajaraem | senbajara edingbajaraeng | olbajara edibajaraed | bizbajara edikbajaraek | sizbajara edigizbajaraegiz | alabajara edilebajaraelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't carrying out | menbajarmay edimbajarmayem | senbajarmay edingbajarmayeng | olbajarmay edibajarmayed | bizbajarmay edikbajarmayek | sizbajarmay edigizbajarmayegiz | alabajarmay edilebajarmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to carry out | menbajarıwçan edimbajarıwçanem | senbajarıwçan edingbajarıwçaneng | olbajarıwçan edibajarıwçaned | bizbajarıwçan edikbajarıwçanek | sizbajarıwçan edigizbajarıwçanegiz | alabajarıwçan edilebajarıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to carry out | menbajarıwçan tül edimbajarıwçan tül em | senbajarıwçan tül edingbajarıwçan tül eng | olbajarıwçan tül edibajarıwçan tül ed | bizbajarıwçan tül edikbajarıwçan tül ek | sizbajarıwçan tül edigizbajarıwçan tül egiz | alabajarıwçan tül edilebajarıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had carried out and remained so | olbajarıb edi | alabajarıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't carried out | olbajarıb tül edi | alabajarıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of carrying out | menbajara tura edimbajara turaem | senbajara tura edingbajara turaeng | olbajara tura edibajara turaed | bizbajara tura edikbajara turaek | sizbajara tura edigizbajara turaegiz | alabajara tura edilebajara turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of carrying out | menbajara turmay edimbajara turmayem | senbajara turmay edingbajara turmayeng | olbajara turmay edibajara turmayed | bizbajara turmay edikbajara turmayek | sizbajara turmay edigizbajara turmayegiz | alabajara turmay edilebajara turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would carry out | menbajarır edimbajarır em | senbajarır edingbajarır eng | olbajarır edibajarır ed | bizbajarır edikbajarır ek | sizbajarır edigizbajarır egiz | alabajarır edilebajarır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't carry out | menbajarmaz edimbajarmaz em | senbajarmaz edingbajarmaz eng | olbajarmaz edibajarmaz ed | bizbajarmaz edikbajarmaz ek | sizbajarmaz edigizbajarmaz egiz | alabajarmaz edilebajarmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have carried out | menbajarlıq edim2bajarlıq em | senbajarlıq eding2bajarlıq eng | olbajarlıq edi2bajarlıq ed | bizbajarlıq edik2bajarlıq ek | sizbajarlıq edigiz2bajarlıq egiz | alabajarlıq edile2bajarlıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have carried out | menbajarlıq tül edim2bajarlıq tül em | senbajarlıq tül eding2bajarlıq tül eng | olbajarlıq tül edi2bajarlıq tül ed | bizbajarlıq tül edik2bajarlıq tül ek | sizbajarlıq tül edigiz2bajarlıq tül egiz | alabajarlıq tül edile2bajarlıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bajarrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he carries out | menbajarsam | senbajarsang | olbajarsa | bizbajarsaq | sizbajarsağız | alabajarsala |
| Conditionalif he doesn't carry out | menbajarmasam | senbajarmasang | olbajarmasa | bizbajarmasaq | sizbajarmasağız | alabajarmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is carrying out | menbajara esem | senbajara eseng | olbajara ese | bizbajara esek | sizbajara esegiz | alabajara esele |
| Conditional, present realif he is not carrying out | menbajarmay esem | senbajarmay eseng | olbajarmay ese | bizbajarmay esek | sizbajarmay esegiz | alabajarmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he carried out | menbajarsam edibajarsam ed | senbajarsang edibajarsang ed | olbajarsa edibajarsaed | bizbajarsaq edibajarsaq ed | sizbajarsağız edibajarsağız ed | alabajarsala edibajarsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't carry out | menbajarmasam edibajarmasam ed | senbajarmasang edibajarmasang ed | olbajarmasa edibajarmasaed | bizbajarmasaq edibajarmasaq ed | sizbajarmasağız edibajarmasağız ed | alabajarmasala edibajarmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he carried out | menbajardım esem | senbajardıng eseng | olbajardı ese | bizbajardıq esek | sizbajardığız esegiz | alabajardıla esele |
| Conditional, definite past3if he didn't carry out | menbajarmadım esem | senbajarmadıng eseng | olbajarmadı ese | bizbajarmadıq esek | sizbajarmadığız esegiz | alabajarmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did carry out (indeed) | menbajarğan esem | senbajarğan eseng | olbajarğan ese | bizbajarğan esek | sizbajarğan esegiz | alabajarğan esele |
| Conditional, past realif he didn't carry out (indeed) | menbajarmağan esem | senbajarmağan eseng | olbajarmağan ese | bizbajarmağan esek | sizbajarmağan esegiz | alabajarmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had carried out | menbajarğan bolsam | senbajarğan bolsang | olbajarğan bolsa | bizbajarğan bolsaq | sizbajarğan bolsağız | alabajarğan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't carried out | menbajarmağan bolsam | senbajarmağan bolsang | olbajarmağan bolsa | bizbajarmağan bolsaq | sizbajarmağan bolsağız | alabajarmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had carried out | menbajarğan bolsam edibajarğan bolsam ed | senbajarğan bolsang edibajarğan bolsang ed | olbajarğan bolsa edibajarğan bolsaed | bizbajarğan bolsaq edibajarğan bolsaq ed | sizbajarğan bolsağız edibajarğan bolsağız ed | alabajarğan bolsala edibajarğan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't carried out | menbajarmağan bolsam edibajarmağan bolsam ed | senbajarmağan bolsang edibajarmağan bolsang ed | olbajarmağan bolsa edibajarmağan bolsaed | bizbajarmağan bolsaq edibajarmağan bolsaq ed | sizbajarmağan bolsağız edibajarmağan bolsağız ed | alabajarmağan bolsala edibajarmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will carry out | menbajarır esem | senbajarır eseng | olbajarır ese | bizbajarır esek | sizbajarır esegiz | alabajarır esele |
| Conditional, aoristif he won't carry out | menbajarmaz esem | senbajarmaz eseng | olbajarmaz ese | bizbajarmaz esek | sizbajarmaz esegiz | alabajarmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to carry out | menbajarlıq esem4 | senbajarlıq eseng4 | olbajarlıq ese4 | bizbajarlıq esek4 | sizbajarlıq esegiz4 | alabajarlıq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to carry out | menbajarlıq tül esem4 | senbajarlıq tül eseng4 | olbajarlıq tül ese4 | bizbajarlıq tül esek4 | sizbajarlıq tül esegiz4 | alabajarlıq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to carry out | menbajarlıq bolsam5 | senbajarlıq bolsang5 | olbajarlıq bolsa5 | bizbajarlıq bolsaq5 | sizbajarlıq bolsağız5 | alabajarlıq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to carry out | menbajarmazlıq bolsam | senbajarmazlıq bolsang | olbajarmazlıq bolsa | bizbajarmazlıq bolsaq | sizbajarmazlıq bolsağız | alabajarmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso bajardıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bajarrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bajarrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be carrying out | menbajara bolurma | senbajara bolursa | olbajara bolur | bizbajara bolurbuz | sizbajara bolursuz | alabajara bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be carrying out | menbajarmay bolurma | senbajarmay bolursa | olbajarmay bolur | bizbajarmay bolurbuz | sizbajarmay bolursuz | alabajarmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of carrying out | menbajara tura bolurma | senbajara tura bolursa | olbajara tura bolur | bizbajara tura bolurbuz | sizbajara tura bolursuz | alabajara tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not carrying out | menbajarmay tura bolurma | senbajarmay tura bolursa | olbajarmay tura bolur | bizbajarmay tura bolurbuz | sizbajarmay tura bolursuz | alabajarmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have carried out | menbajarğan bolurma | senbajarğan bolursa | olbajarğan bolur | bizbajarğan bolurbuz | sizbajarğan bolursuz | alabajarğan bolurla |
| Inference (must have)he must not have carried out | menbajarmağan bolurma | senbajarmağan bolursa | olbajarmağan bolur | bizbajarmağan bolurbuz | sizbajarmağan bolursuz | alabajarmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to carry out | menbajarlıq bolurma6 | senbajarlıq bolursa6 | olbajarlıq bolur6 | bizbajarlıq bolurbuz6 | sizbajarlıq bolursuz6 | alabajarlıq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to carry out | menbajarmazlıq bolurma | senbajarmazlıq bolursa | olbajarmazlıq bolur | bizbajarmazlıq bolurbuz | sizbajarmazlıq bolursuz | alabajarmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bajarrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it carry out | menbajarayım | senbajar! | olbajarsın | bizbajarayıq | sizbajarığız! | alabajarsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not carry out | menbajarmayım | senbajarma! | olbajarmasın | bizbajarmayıq | sizbajarmağız! | alabajarmasınla |
| Commands & suggestionsshould he carry out? | menbajarayımmı? | olbajarsınmı? | bizbajarayıqmı? | alabajarsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not carry out? | menbajarmayımmı? | olbajarmasınmı? | bizbajarmayıqmı? | alabajarmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it carry out | senbajarçı7 | olbajarsınçı | sizbajarçığız | alabajarsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not carry out | senbajarmaçı7 | olbajarmasınçı | sizbajarmaçığız | alabajarmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you carry out | senbajarğınbajarğı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not carry out | senbajarmağınbajarmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he carried out | menbajarğay edim bajarğa edim | senbajarğay eding bajarğa eding | olbajarğay edi bajarğa edi | bizbajarğay edik bajarğa edik | sizbajarğay edigiz bajarğa edigiz | alabajarğay edile bajarğa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not carry out | menbajarmağay edim bajarmağa edim | senbajarmağay eding bajarmağa eding | olbajarmağay edi bajarmağa edi | bizbajarmağay edik bajarmağa edik | sizbajarmağay edigiz bajarmağa edigiz | alabajarmağay edile bajarmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to carry out | menbajarmağa qoyayımbajarma qoyayım | senbajarmağa qoy!bajarma qoy! | olbajarmağa qoysunbajarma qoysun | bizbajarmağa qoyayıqbajarma qoyayıq | sizbajarmağa qoyuğuz!bajarma qoyuğuz! | alabajarmağa qoysunlabajarma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to carry out | menbajarmağa qoymayımbajarma qoymayım | senbajarmağa qoyma!bajarma qoyma! | olbajarmağa qoymasınbajarma qoymasın | bizbajarmağa qoymayıqbajarma qoymayıq | sizbajarmağa qoymağız!bajarma qoymağız! | alabajarmağa qoymasınlabajarma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to carry out? | menbajarmağa qoyayımmı?bajarma qoyayımmı? | olbajarmağa qoysunmu?bajarma qoysunmu? | bizbajarmağa qoyayıqmı?bajarma qoyayıqmı? | alabajarmağa qoysunlamı?bajarma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to carry out? | menbajarmağa qoymayımmı?bajarma qoymayımmı? | olbajarmağa qoymasınmı?bajarma qoymasınmı? | bizbajarmağa qoymayıqmı?bajarma qoymayıqmı? | alabajarmağa qoymasınlamı?bajarma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to carry out | menbajarmağa qoyamabajarma qoyama | senbajarmağa qoyasabajarma qoyasa | olbajarmağa qoyadıbajarma qoyadı | bizbajarmağa qoyabızbajarma qoyabız | sizbajarmağa qoyasızbajarma qoyasız | alabajarmağa qoyadılabajarma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to carry out | menbajarmağa qoymaymabajarma qoymayma | senbajarmağa qoymaysabajarma qoymaysa | olbajarmağa qoymaydıbajarma qoymaydı | bizbajarmağa qoymaybızbajarma qoymaybız | sizbajarmağa qoymaysızbajarma qoymaysız | alabajarmağa qoymaydılabajarma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to carry out? | menbajarmağa qoyamıma?bajarma qoyamıma? | senbajarmağa qoyamısa?bajarma qoyamısa? | olbajarmağa qoyamıdı?bajarma qoyamıdı? | bizbajarmağa qoyamıbız?bajarma qoyamıbız? | sizbajarmağa qoyamısız?bajarma qoyamısız? | alabajarmağa qoyamıdıla?bajarma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to carry out? | menbajarmağa qoymaymıma?bajarma qoymaymıma? | senbajarmağa qoymaymısa?bajarma qoymaymısa? | olbajarmağa qoymaymıdı?bajarma qoymaymıdı? | bizbajarmağa qoymaymıbız?bajarma qoymaymıbız? | sizbajarmağa qoymaymısız?bajarma qoymaymısız? | alabajarmağa qoymaymıdıla?bajarma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to carry out | menbajarmağa qoydumbajarma qoydum | senbajarmağa qoydungbajarma qoydung | olbajarmağa qoydubajarma qoydu | bizbajarmağa qoyduqbajarma qoyduq | sizbajarmağa qoyduğuzbajarma qoyduğuz | alabajarmağa qoydulabajarma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to carry out | menbajarmağa qoymadımbajarma qoymadım | senbajarmağa qoymadıngbajarma qoymadıng | olbajarmağa qoymadıbajarma qoymadı | bizbajarmağa qoymadıqbajarma qoymadıq | sizbajarmağa qoymadığızbajarma qoymadığız | alabajarmağa qoymadılabajarma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to carry out? | menbajarmağa qoydummu?bajarma qoydummu? | senbajarmağa qoydungmu?bajarma qoydungmu? | olbajarmağa qoydumu?bajarma qoydumu? | bizbajarmağa qoyduqmu?bajarma qoyduqmu? | sizbajarmağa qoyduğuzmu?bajarma qoyduğuzmu? | alabajarmağa qoydulamı?bajarma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to carry out? | menbajarmağa qoymadımmı?bajarma qoymadımmı? | senbajarmağa qoymadıngmı?bajarma qoymadıngmı? | olbajarmağa qoymadımı?bajarma qoymadımı? | bizbajarmağa qoymadıqmı?bajarma qoymadıqmı? | sizbajarmağa qoymadığızmı?bajarma qoymadığızmı? | alabajarmağa qoymadılamı?bajarma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can carry out | menbajaralama | senbajaralasa | olbajaraladı | bizbajaralabız | sizbajaralasız | alabajaraladıla |
| Ability — presenthe can't carry out | menbajaralmayma | senbajaralmaysa | olbajaralmaydı | bizbajaralmaybız | sizbajaralmaysız | alabajaralmaydıla |
| Ability — presentcan he carry out? | menbajaralamıma? bajaralamamı? | senbajaralamısa? | olbajaralamıdı? | bizbajaralamıbız? bajaralabızmı? | sizbajaralamısız? | alabajaralamıdıla? |
| Ability — presentcan't he carry out? | menbajaralmaymıma? bajaralmaymamı? | senbajaralmaymısa? | olbajaralmaymıdı? | bizbajaralmaymıbız? bajaralmaybızmı? | sizbajaralmaymısız? | alabajaralmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can carry out | menbajaralsam | senbajaralsang | olbajaralsa | bizbajaralsaq | sizbajaralsağız | alabajaralsala |
| Ability — if I can…if he can't carry out | menbajaralmasam | senbajaralmasang | olbajaralmasa | bizbajaralmasaq | sizbajaralmasağız | alabajaralmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to carry out | menbajaraldım | senbajaraldıng | olbajaraldı | bizbajaraldıq | sizbajaraldığız | alabajaraldıla |
| Ability — simple pasthe could not carry out | menbajaralmadım | senbajaralmadıng | olbajaralmadı | bizbajaralmadıq | sizbajaralmadığız | alabajaralmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to carry out? | menbajaraldımmı? | senbajaraldıngmı? | olbajaraldımı? | bizbajaraldıqmı? | sizbajaraldığızmı? | alabajaraldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he carry out? | menbajaralmadımmı? | senbajaralmadıngmı? | olbajaralmadımı? | bizbajaralmadıqmı? | sizbajaralmadığızmı? | alabajaralmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to carry out | menbajaralğanma | senbajaralğansa | olbajaralğandı | bizbajaralğanbız | sizbajaralğansız | alabajaralğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to carry out | menbajaralmağanma | senbajaralmağansa | olbajaralmağandı | bizbajaralmağanbız | sizbajaralmağansız | alabajaralmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to carry out? | menbajaralğanmıma? bajaralğanmamı? | senbajaralğanmısa? | olbajaralğanmıdı? | bizbajaralğanmıbız? bajaralğanbızmı? | sizbajaralğanmısız? | alabajaralğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to carry out? | menbajaralmağanmıma? bajaralmağanmamı? | senbajaralmağanmısa? | olbajaralmağanmıdı? | bizbajaralmağanmıbız? bajaralmağanbızmı? | sizbajaralmağanmısız? | alabajaralmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to carry out | menbajaralğan edimbajaralğanem | senbajaralğan edingbajaralğaneng | olbajaralğan edibajaralğaned | bizbajaralğan edikbajaralğanek | sizbajaralğan edigizbajaralğanegiz | alabajaralğan edilebajaralğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to carry out | menbajaralmağan edimbajaralmağanem | senbajaralmağan edingbajaralmağaneng | olbajaralmağan edibajaralmağaned | bizbajaralmağan edikbajaralmağanek | sizbajaralmağan edigizbajaralmağanegiz | alabajaralmağan edilebajaralmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could carry out | menbajarala edimbajaralaem | senbajarala edingbajaralaeng | olbajarala edibajaralaed | bizbajarala edikbajaralaek | sizbajarala edigizbajaralaegiz | alabajarala edilebajaralaelle |
| Ability — past backgroundhe could not carry out | menbajaralmay edimbajaralmayem | senbajaralmay edingbajaralmayeng | olbajaralmay edibajaralmayed | bizbajaralmay edikbajaralmayek | sizbajaralmay edigizbajaralmayegiz | alabajaralmay edilebajaralmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to carry out | menbajaralırma | senbajaralırsa | olbajaralır | bizbajaralırbız | sizbajaralırsız | alabajaralırla |
| Ability — future Ihe won't be able to carry out | menbajaralmazma | senbajaralmazsa | olbajaralmaz | bizbajaralmazbız | sizbajaralmazsız | alabajaralmazla |
| Ability — future Iwill he be able to carry out? | menbajaralırmıma? bajaralırmamı? | senbajaralırmısa? | olbajaralırmı? | bizbajaralırmıbız? bajaralırbızmı? | sizbajaralırmısız? | alabajaralırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to carry out? | menbajaralmazmıma? bajaralmazmamı? | senbajaralmazmısa? | olbajaralmazmı? | bizbajaralmazmıbız? bajaralmazbızmı? | sizbajaralmazmısız? | alabajaralmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to carry out | menbajarallıqma | senbajarallıqsa | olbajarallıqdı | bizbajarallıqbız | sizbajarallıqsız | alabajarallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to carry out | menbajarallıq tülme | senbajarallıq tülse | olbajarallıq tüldü | bizbajarallıq tülbüz | sizbajarallıq tülsüz | alabajarallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to carry out? | menbajarallıqmıma? bajarallıqmamı? | senbajarallıqmısa? | olbajarallıqmıdı? | bizbajarallıqmıbız? bajarallıqbızmı? | sizbajarallıqmısız? | alabajarallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to carry out? | menbajarallıq tülmüme? | senbajarallıq tülmüse? | olbajarallıq tülmüdü? | bizbajarallıq tülmübüz? | sizbajarallıq tülmüsüz? | alabajarallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to carry out | menbajaralır edimbajaralır em | senbajaralır edingbajaralır eng | olbajaralır edibajaralır ed | bizbajaralır edikbajaralır ek | sizbajaralır edigizbajaralır egiz | alabajaralır edilebajaralır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to carry out | menbajaralmaz edimbajaralmaz em | senbajaralmaz edingbajaralmaz eng | olbajaralmaz edibajaralmaz ed | bizbajaralmaz edikbajaralmaz ek | sizbajaralmaz edigizbajaralmaz egiz | alabajaralmaz edilebajaralmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to carry out | senbajaralğınbajaralğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to carry out | senbajaralmağınbajaralmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be carrying out | menbajara bolmazma | senbajara bolmazsa | olbajara bolmaz | bizbajara bolmazbız | sizbajara bolmazsız | alabajara bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be carrying out (emphatic) | menbajarmay bolmazma | senbajarmay bolmazsa | olbajarmay bolmaz | bizbajarmay bolmazbız | sizbajarmay bolmazsız | alabajarmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of carrying out | menbajara tura bolmazma | senbajara tura bolmazsa | olbajara tura bolmaz | bizbajara tura bolmazbız | sizbajara tura bolmazsız | alabajara tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not carrying out (emphatic) | menbajarmay tura bolmazma | senbajarmay tura bolmazsa | olbajarmay tura bolmaz | bizbajarmay tura bolmazbız | sizbajarmay tura bolmazsız | alabajarmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not carrying out | menbajarmay turama | senbajarmay turasa | olbajarmay turadı | bizbajarmay turabız | sizbajarmay turasız | alabajarmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not carrying out | menbajarmay turmayma | senbajarmay turmaysa | olbajarmay turmaydı | bizbajarmay turmaybız | sizbajarmay turmaysız | alabajarmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not carrying out? | menbajarmay turmaymıma | senbajarmay turmaymısa | olbajarmay turmaymıdı | bizbajarmay turmaymıbız | sizbajarmay turmaymısız | alabajarmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have carried out | menbajarğan bolmazma | senbajarğan bolmazsa | olbajarğan bolmaz | bizbajarğan bolmazbız | sizbajarğan bolmazsız | alabajarğan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have carried out (emphatic) | menbajarmağan bolmazma | senbajarmağan bolmazsa | olbajarmağan bolmaz | bizbajarmağan bolmazbız | sizbajarmağan bolmazsız | alabajarmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had carried out | menbajarğan bolmasam | senbajarğan bolmasang | olbajarğan bolmasa | bizbajarğan bolmasaq | sizbajarğan bolmasağız | alabajarğan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't carried out | menbajarmağan bolmasam | senbajarmağan bolmasang | olbajarmağan bolmasa | bizbajarmağan bolmasaq | sizbajarmağan bolmasağız | alabajarmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to carry out | menbajarlıq bolmazma | senbajarlıq bolmazsa | olbajarlıq bolmaz | bizbajarlıq bolmazbız | sizbajarlıq bolmazsız | alabajarlıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to carry out (emphatic) | menbajarmazlıq bolmazma | senbajarmazlıq bolmazsa | olbajarmazlıq bolmaz | bizbajarmazlıq bolmazbız | sizbajarmazlıq bolmazsız | alabajarmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to carry out | menbajarlıq bolmasam | senbajarlıq bolmasang | olbajarlıq bolmasa | bizbajarlıq bolmasaq | sizbajarlıq bolmasağız | alabajarlıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to carry out | menbajarmazlıq bolmasam | senbajarmazlıq bolmasang | olbajarmazlıq bolmasa | bizbajarmazlıq bolmasaq | sizbajarmazlıq bolmasağız | alabajarmazlıq bolmasala |