baguş
/baɡuʃ/ · plural baguşla
1. rubbish, garbage, trash, refuse, litter, sweepings — Before another noun it means garbage or rubbish, as in baguş yaşik "garbage can".
- baguşnu tögerge — to take the rubbish out
- baguş qoratılğandı — the rubbish has been taken away
- tögülüb turğan baguş — dumped rubbish
- baguşnu jıyarğa — to gather the sweepings
- baguşnu atarğa — to throw the rubbish away
2. rubbish heap, tip, midden
- baguş töbe — a rubbish heap
- baguş üynü artındadı — the midden is behind the house
- baguşha atıb qoyarğa — to throw something on the dump
- baguş tögüwçü jer — a place where rubbish is dumped
- baguşha barırğa — to go to the dump
3. manure, dung, muck, dung heap, fertilizer — Animal dung used as fertilizer, as in bahçağa baguş quyuw "putting manure on the garden".
- tuwar baguş — cattle manure
- baçhağa baguş quyuw — putting manure on the garden
- gugurukku baguş qazadı — the rooster is digging in the dung
- baguşnu sabanŋa çaçarğa — to spread the manure on the field
- baguşnu taşırğa — to cart the manure
- baguş salırğa — to put down manure
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | baguşthe rubbish | baguşummy rubbish | baguşuŋyour rubbish | baguşuhis rubbish | baguşubuzour rubbish | baguşuğuzyou all's rubbish | baguşlarıtheir rubbishes |
| Genitive | baguşnuthe rubbish's | baguşumumy rubbish's | baguşuŋuyour rubbish's | baguşunuhis rubbish's | baguşubuznuour rubbish's | baguşuğuznuyou all's rubbish's | baguşlarınıtheir rubbishes' |
| Accusative | baguşnuthe rubbish (as the object) | baguşumumy rubbish (as the object) | baguşuŋuyour rubbish (as the object) | baguşunhis rubbish (as the object) | baguşubuznuour rubbish (as the object) | baguşuğuznuyou all's rubbish (as the object) | baguşlarıntheir rubbishes (as the object) |
| Dative | baguşhato the rubbish | baguşumato my rubbish | baguşuŋato your rubbish | baguşunato his rubbish | baguşubuzğato our rubbish | baguşuğuzğato you all's rubbish | baguşlarınato their rubbishes |
| Locative | baguşdain / at the rubbish | baguşumdain / at my rubbish | baguşuŋdain / at your rubbish | baguşundain / at his rubbish | baguşubuzdain / at our rubbish | baguşuğuzdain / at you all's rubbish | baguşlarındain / at their rubbishes |
| Ablative | baguşdanfrom the rubbish | baguşumdanfrom my rubbish | baguşuŋdanfrom your rubbish | baguşundanfrom his rubbish | baguşubuzdanfrom our rubbish | baguşuğuzdanfrom you all's rubbish | baguşlarındanfrom their rubbishes |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | baguşlathe rubbishes | baguşlarımmy rubbishes | baguşlarıŋyour rubbishes | baguşlarıhis rubbishes | baguşlarıbızour rubbishes | baguşlarığızyou all's rubbishes | baguşlarıtheir rubbishes |
| Genitive | baguşlanıthe rubbishes' | baguşlarımımy rubbishes' | baguşlarıŋıyour rubbishes' | baguşlarınıhis rubbishes' | baguşlarıbıznıour rubbishes' | baguşlarığıznıyou all's rubbishes' | baguşlarınıtheir rubbishes' |
| Accusative | baguşlanıthe rubbishes (as the object) | baguşlarımımy rubbishes (as the object) | baguşlarıŋıyour rubbishes (as the object) | baguşlarınhis rubbishes (as the object) | baguşlarıbıznıour rubbishes (as the object) | baguşlarığıznıyou all's rubbishes (as the object) | baguşlarıntheir rubbishes (as the object) |
| Dative | baguşlağato the rubbishes | baguşlarımato my rubbishes | baguşlarıŋato your rubbishes | baguşlarınato his rubbishes | baguşlarıbızğato our rubbishes | baguşlarığızğato you all's rubbishes | baguşlarınato their rubbishes |
| Locative | baguşladain / at the rubbishes | baguşlarımdain / at my rubbishes | baguşlarıŋdain / at your rubbishes | baguşlarındain / at his rubbishes | baguşlarıbızdain / at our rubbishes | baguşlarığızdain / at you all's rubbishes | baguşlarındain / at their rubbishes |
| Ablative | baguşladanfrom the rubbishes | baguşlarımdanfrom my rubbishes | baguşlarıŋdanfrom your rubbishes | baguşlarındanfrom his rubbishes | baguşlarıbızdanfrom our rubbishes | baguşlarığızdanfrom you all's rubbishes | baguşlarındanfrom their rubbishes |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: baguşları can mean "his / her rubbishes", "their rubbish", or "their rubbishes" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.