başlarğa
/baʃlarʁa/
1. to begin
- iş başlarğa — to begin a piece of work
- söz başlarğa — to start a conversation
- jıyılıwnu başlarğa — to open the meeting
- biz başlaybız — we are beginning
2. to broach, to start using
- gardoş maşoknu başlarğa — to broach a sack of potatoes
- başlanngan maşok un — a sack of flour already broached
- jangı kitabnı başlarğa — to start a new book
3. to begin to do something — with the converb of another verb
- oqub başlarğa — to begin to read
- külüb başladı — he began to laugh
- qaray başladı — he began to look
4. to start from, to begin from — as a converb, with a noun in the ablative
- bügünden başlab — starting from today
- ol künden başlab — from that day on
- ertdenden başlab — from the morning on
Conjugation
Common forms
- başlaydıhe is beginning
- başladıhe began
- başlağandıhe has begun
- başlarhe will begin
- başlarıqdıhe is going to begin
- başlay edihe was beginning
- başlasaif he begins
- başla!begin!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is beginning | menbaşlayma | senbaşlaysa | olbaşlaydı | bizbaşlaybız | sizbaşlaysız | alabaşlaydıla |
| Present (simple & continuous)he is not beginning | menbaşlamayma | senbaşlamaysa | olbaşlamaydı | bizbaşlamaybız | sizbaşlamaysız | alabaşlamaydıla |
| Present (simple & continuous)is he beginning? | menbaşlaymıma? başlaymamı? | senbaşlaymısa? | olbaşlaymıdı? | bizbaşlaymıbız? başlaybızmı? | sizbaşlaymısız? | alabaşlaymıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he beginning? | menbaşlamaymıma? başlamaymamı? | senbaşlamaymısa? | olbaşlamaymıdı? | bizbaşlamaymıbız? başlamaybızmı? | sizbaşlamaymısız? | alabaşlamaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he usually begins | menbaşlawçanma | senbaşlawçansa | olbaşlawçandı | bizbaşlawçanbız | sizbaşlawçansız | alabaşlawçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he doesn't usually begin | menbaşlawçan tülme | senbaşlawçan tülse | olbaşlawçan tüldü | bizbaşlawçan tülbüz | sizbaşlawçan tülsüz | alabaşlawçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)does he usually begin? | menbaşlawçanmıma? başlawçanmamı? | senbaşlawçanmısa? | olbaşlawçanmıdı? | bizbaşlawçanmıbız? başlawçanbızmı? | sizbaşlawçanmısız? | alabaşlawçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)doesn't he usually begin? | menbaşlawçan tülmüme? | senbaşlawçan tülmüse? | olbaşlawçan tülmüdü? | bizbaşlawçan tülmübüz? | sizbaşlawçan tülmüsüz? | alabaşlawçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has begun and remains so | olbaşlabdı | alabaşlabdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he begun? | olbaşlabmıdı? | alabaşlabmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of beginning | menbaşlay turama | senbaşlay turasa | olbaşlay turadı | bizbaşlay turabız | sizbaşlay turasız | alabaşlay turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of beginning | menbaşlay turmayma | senbaşlay turmaysa | olbaşlay turmaydı | bizbaşlay turmaybız | sizbaşlay turmaysız | alabaşlay turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of beginning? | menbaşlay turamıma? başlay turamamı? | senbaşlay turamısa? | olbaşlay turamıdı? | bizbaşlay turamıbız? başlay turabızmı? | sizbaşlay turamısız? | alabaşlay turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of beginning? | menbaşlay turmaymıma? başlay turmaymamı? | senbaşlay turmaymısa? | olbaşlay turmaymıdı? | bizbaşlay turmaymıbız? başlay turmaybızmı? | sizbaşlay turmaymısız? | alabaşlay turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he began | menbaşladım | senbaşladıng | olbaşladı | bizbaşladıq | sizbaşladığız | alabaşladıla |
| Simple past (definite)he didn't begin | menbaşlamadım | senbaşlamadıng | olbaşlamadı | bizbaşlamadıq | sizbaşlamadığız | alabaşlamadıla |
| Simple past (definite)did he begin? | menbaşladımmı? | senbaşladıngmı? | olbaşladımı? | bizbaşladıqmı? | sizbaşladığızmı? | alabaşladılamı? |
| Simple past (definite)didn't he begin? | menbaşlamadımmı? | senbaşlamadıngmı? | olbaşlamadımı? | bizbaşlamadıqmı? | sizbaşlamadığızmı? | alabaşlamadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has begun | menbaşlağanma | senbaşlağansa | olbaşlağandı | bizbaşlağanbız | sizbaşlağansız | alabaşlağandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't begun | menbaşlamağanma | senbaşlamağansa | olbaşlamağandı | bizbaşlamağanbız | sizbaşlamağansız | alabaşlamağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he begun? | menbaşlağanmıma? başlağanmamı? | senbaşlağanmısa? | olbaşlağanmıdı? | bizbaşlağanmıbız? başlağanbızmı? | sizbaşlağanmısız? | alabaşlağanmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he begun? | menbaşlamağanmıma? başlamağanmamı? | senbaşlamağanmısa? | olbaşlamağanmıdı? | bizbaşlamağanmıbız? başlamağanbızmı? | sizbaşlamağanmısız? | alabaşlamağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will begin | menbaşlarma | senbaşlarsa | olbaşlar | bizbaşlarbız | sizbaşlarsız | alabaşlarla |
| Indefinite future (future I)he won't begin | menbaşlamazma | senbaşlamazsa | olbaşlamaz | bizbaşlamazbız | sizbaşlamazsız | alabaşlamazla |
| Indefinite future (future I)will he begin? | menbaşlarmıma? başlarmamı? | senbaşlarmısa? | olbaşlarmı? | bizbaşlarmıbız? başlarbızmı? | sizbaşlarmısız? | alabaşlarmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he begin? | menbaşlamazmıma? başlamazmamı? | senbaşlamazmısa? | olbaşlamazmı? | bizbaşlamazmıbız? başlamazbızmı? | sizbaşlamazmısız? | alabaşlamazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to begin | menbaşlarıqma | senbaşlarıqsa | olbaşlarıqdı | bizbaşlarıqbız | sizbaşlarıqsız | alabaşlarıqdıla |
| Definite future (future II)he is not going to begin | menbaşlarıq tülme | senbaşlarıq tülse | olbaşlarıq tüldü | bizbaşlarıq tülbüz | sizbaşlarıq tülsüz | alabaşlarıq tüldüle |
| Definite future (future II)is he going to begin? | menbaşlarıqmıma? başlarıqmamı? | senbaşlarıqmısa? | olbaşlarıqmıdı? | bizbaşlarıqmıbız? başlarıqbızmı? | sizbaşlarıqmısız? | alabaşlarıqmıdıla? |
| Definite future (future II)isn't he going to begin? | menbaşlarıq tülmüme? | senbaşlarıq tülmüse? | olbaşlarıq tülmüdü? | bizbaşlarıq tülmübüz? | sizbaşlarıq tülmüsüz? | alabaşlarıq tülmüdüle? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had begun | menbaşlağan edimbaşlağanem | senbaşlağan edingbaşlağaneng | olbaşlağan edibaşlağaned | bizbaşlağan edikbaşlağanek | sizbaşlağan edigizbaşlağanegiz | alabaşlağan edilebaşlağanelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't begun | menbaşlamağan edimbaşlamağanem | senbaşlamağan edingbaşlamağaneng | olbaşlamağan edibaşlamağaned | bizbaşlamağan edikbaşlamağanek | sizbaşlamağan edigizbaşlamağanegiz | alabaşlamağan edilebaşlamağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was beginning | menbaşlay edimbaşlayem | senbaşlay edingbaşlayeng | olbaşlay edibaşlayed | bizbaşlay edikbaşlayek | sizbaşlay edigizbaşlayegiz | alabaşlay edilebaşlayelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't beginning | menbaşlamay edimbaşlamayem | senbaşlamay edingbaşlamayeng | olbaşlamay edibaşlamayed | bizbaşlamay edikbaşlamayek | sizbaşlamay edigizbaşlamayegiz | alabaşlamay edilebaşlamayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to begin | menbaşlawçan edimbaşlawçanem | senbaşlawçan edingbaşlawçaneng | olbaşlawçan edibaşlawçaned | bizbaşlawçan edikbaşlawçanek | sizbaşlawçan edigizbaşlawçanegiz | alabaşlawçan edilebaşlawçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to begin | menbaşlawçan tül edimbaşlawçan tül em | senbaşlawçan tül edingbaşlawçan tül eng | olbaşlawçan tül edibaşlawçan tül ed | bizbaşlawçan tül edikbaşlawçan tül ek | sizbaşlawçan tül edigizbaşlawçan tül egiz | alabaşlawçan tül edilebaşlawçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had begun and remained so | olbaşlab edi | alabaşlab edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't begun | olbaşlab tül edi | alabaşlab tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of beginning | menbaşlay tura edimbaşlay turaem | senbaşlay tura edingbaşlay turaeng | olbaşlay tura edibaşlay turaed | bizbaşlay tura edikbaşlay turaek | sizbaşlay tura edigizbaşlay turaegiz | alabaşlay tura edilebaşlay turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of beginning | menbaşlay turmay edimbaşlay turmayem | senbaşlay turmay edingbaşlay turmayeng | olbaşlay turmay edibaşlay turmayed | bizbaşlay turmay edikbaşlay turmayek | sizbaşlay turmay edigizbaşlay turmayegiz | alabaşlay turmay edilebaşlay turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would begin | menbaşlar edimbaşlar em | senbaşlar edingbaşlar eng | olbaşlar edibaşlar ed | bizbaşlar edikbaşlar ek | sizbaşlar edigizbaşlar egiz | alabaşlar edilebaşlar elle |
| Conditional result (would)he wouldn't begin | menbaşlamaz edimbaşlamaz em | senbaşlamaz edingbaşlamaz eng | olbaşlamaz edibaşlamaz ed | bizbaşlamaz edikbaşlamaz ek | sizbaşlamaz edigizbaşlamaz egiz | alabaşlamaz edilebaşlamaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have begun | menbaşlarıq edimbaşlarıq em | senbaşlarıq edingbaşlarıq eng | olbaşlarıq edibaşlarıq ed | bizbaşlarıq edikbaşlarıq ek | sizbaşlarıq edigizbaşlarıq egiz | alabaşlarıq edilebaşlarıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have begun | menbaşlarıq tül edimbaşlarıq tül em | senbaşlarıq tül edingbaşlarıq tül eng | olbaşlarıq tül edibaşlarıq tül ed | bizbaşlarıq tül edikbaşlarıq tül ek | sizbaşlarıq tül edigizbaşlarıq tül egiz | alabaşlarıq tül edilebaşlarıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he begins | menbaşlasam | senbaşlasang | olbaşlasa | bizbaşlasaq | sizbaşlasağız | alabaşlasala |
| Conditionalif he doesn't begin | menbaşlamasam | senbaşlamasang | olbaşlamasa | bizbaşlamasaq | sizbaşlamasağız | alabaşlamasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is beginning | menbaşlay esem | senbaşlay eseng | olbaşlay ese | bizbaşlay esek | sizbaşlay esegiz | alabaşlay esele |
| Conditional, present realif he is not beginning | menbaşlamay esem | senbaşlamay eseng | olbaşlamay ese | bizbaşlamay esek | sizbaşlamay esegiz | alabaşlamay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he began | menbaşlasam edibaşlasam ed | senbaşlasang edibaşlasang ed | olbaşlasa edibaşlasaed | bizbaşlasaq edibaşlasaq ed | sizbaşlasağız edibaşlasağız ed | alabaşlasala edibaşlasalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't begin | menbaşlamasam edibaşlamasam ed | senbaşlamasang edibaşlamasang ed | olbaşlamasa edibaşlamasaed | bizbaşlamasaq edibaşlamasaq ed | sizbaşlamasağız edibaşlamasağız ed | alabaşlamasala edibaşlamasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past1if he began | menbaşladım esem | senbaşladıng eseng | olbaşladı ese | bizbaşladıq esek | sizbaşladığız esegiz | alabaşladıla esele |
| Conditional, definite past1if he didn't begin | menbaşlamadım esem | senbaşlamadıng eseng | olbaşlamadı ese | bizbaşlamadıq esek | sizbaşlamadığız esegiz | alabaşlamadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he did begin (indeed) | menbaşlağan esem | senbaşlağan eseng | olbaşlağan ese | bizbaşlağan esek | sizbaşlağan esegiz | alabaşlağan esele |
| Conditional, past realif he didn't begin (indeed) | menbaşlamağan esem | senbaşlamağan eseng | olbaşlamağan ese | bizbaşlamağan esek | sizbaşlamağan esegiz | alabaşlamağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had begun | menbaşlağan bolsam | senbaşlağan bolsang | olbaşlağan bolsa | bizbaşlağan bolsaq | sizbaşlağan bolsağız | alabaşlağan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't begun | menbaşlamağan bolsam | senbaşlamağan bolsang | olbaşlamağan bolsa | bizbaşlamağan bolsaq | sizbaşlamağan bolsağız | alabaşlamağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had begun | menbaşlağan bolsam edibaşlağan bolsam ed | senbaşlağan bolsang edibaşlağan bolsang ed | olbaşlağan bolsa edibaşlağan bolsaed | bizbaşlağan bolsaq edibaşlağan bolsaq ed | sizbaşlağan bolsağız edibaşlağan bolsağız ed | alabaşlağan bolsala edibaşlağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't begun | menbaşlamağan bolsam edibaşlamağan bolsam ed | senbaşlamağan bolsang edibaşlamağan bolsang ed | olbaşlamağan bolsa edibaşlamağan bolsaed | bizbaşlamağan bolsaq edibaşlamağan bolsaq ed | sizbaşlamağan bolsağız edibaşlamağan bolsağız ed | alabaşlamağan bolsala edibaşlamağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will begin | menbaşlar esem | senbaşlar eseng | olbaşlar ese | bizbaşlar esek | sizbaşlar esegiz | alabaşlar esele |
| Conditional, aoristif he won't begin | menbaşlamaz esem | senbaşlamaz eseng | olbaşlamaz ese | bizbaşlamaz esek | sizbaşlamaz esegiz | alabaşlamaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to begin | menbaşlarıq esem | senbaşlarıq eseng | olbaşlarıq ese | bizbaşlarıq esek | sizbaşlarıq esegiz | alabaşlarıq esele |
| Conditional, futureif he is not going to begin | menbaşlarıq tül esem | senbaşlarıq tül eseng | olbaşlarıq tül ese | bizbaşlarıq tül esek | sizbaşlarıq tül esegiz | alabaşlarıq tül esele |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to begin | menbaşlarıq bolsam | senbaşlarıq bolsang | olbaşlarıq bolsa | bizbaşlarıq bolsaq | sizbaşlarıq bolsağız | alabaşlarıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to begin | menbaşlamazlıq bolsam | senbaşlamazlıq bolsang | olbaşlamazlıq bolsa | bizbaşlamazlıq bolsaq | sizbaşlamazlıq bolsağız | alabaşlamazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso başladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be beginning | menbaşlay bolurma | senbaşlay bolursa | olbaşlay bolur | bizbaşlay bolurbuz | sizbaşlay bolursuz | alabaşlay bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be beginning | menbaşlamay bolurma | senbaşlamay bolursa | olbaşlamay bolur | bizbaşlamay bolurbuz | sizbaşlamay bolursuz | alabaşlamay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of beginning | menbaşlay tura bolurma | senbaşlay tura bolursa | olbaşlay tura bolur | bizbaşlay tura bolurbuz | sizbaşlay tura bolursuz | alabaşlay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not beginning | menbaşlamay tura bolurma | senbaşlamay tura bolursa | olbaşlamay tura bolur | bizbaşlamay tura bolurbuz | sizbaşlamay tura bolursuz | alabaşlamay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have begun | menbaşlağan bolurma | senbaşlağan bolursa | olbaşlağan bolur | bizbaşlağan bolurbuz | sizbaşlağan bolursuz | alabaşlağan bolurla |
| Inference (must have)he must not have begun | menbaşlamağan bolurma | senbaşlamağan bolursa | olbaşlamağan bolur | bizbaşlamağan bolurbuz | sizbaşlamağan bolursuz | alabaşlamağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to begin | menbaşlarıq bolurma | senbaşlarıq bolursa | olbaşlarıq bolur | bizbaşlarıq bolurbuz | sizbaşlarıq bolursuz | alabaşlarıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to begin | menbaşlamazlıq bolurma | senbaşlamazlıq bolursa | olbaşlamazlıq bolur | bizbaşlamazlıq bolurbuz | sizbaşlamazlıq bolursuz | alabaşlamazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it begin | menbaşlayım | senbaşla! | olbaşlasın | bizbaşlayıq | sizbaşlağız! | alabaşlasınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not begin | menbaşlamayım | senbaşlama! | olbaşlamasın | bizbaşlamayıq | sizbaşlamağız! | alabaşlamasınla |
| Commands & suggestionsshould he begin? | menbaşlayımmı? | olbaşlasınmı? | bizbaşlayıqmı? | alabaşlasınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not begin? | menbaşlamayımmı? | olbaşlamasınmı? | bizbaşlamayıqmı? | alabaşlamasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it begin | senbaşlaçı2 | olbaşlasınçı | sizbaşlaçığız | alabaşlasınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not begin | senbaşlamaçı2 | olbaşlamasınçı | sizbaşlamaçığız | alabaşlamasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you begin | senbaşlağınbaşlağı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not begin | senbaşlamağınbaşlamağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he began | menbaşlağay edim başlağa edim | senbaşlağay eding başlağa eding | olbaşlağay edi başlağa edi | bizbaşlağay edik başlağa edik | sizbaşlağay edigiz başlağa edigiz | alabaşlağay edile başlağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he did not begin | menbaşlamağay edim başlamağa edim | senbaşlamağay eding başlamağa eding | olbaşlamağay edi başlamağa edi | bizbaşlamağay edik başlamağa edik | sizbaşlamağay edigiz başlamağa edigiz | alabaşlamağay edile başlamağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to begin | menbaşlamağa qoyayımbaşlama qoyayım | senbaşlamağa qoy!başlama qoy! | olbaşlamağa qoysunbaşlama qoysun | bizbaşlamağa qoyayıqbaşlama qoyayıq | sizbaşlamağa qoyuğuz!başlama qoyuğuz! | alabaşlamağa qoysunlabaşlama qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to begin | menbaşlamağa qoymayımbaşlama qoymayım | senbaşlamağa qoyma!başlama qoyma! | olbaşlamağa qoymasınbaşlama qoymasın | bizbaşlamağa qoymayıqbaşlama qoymayıq | sizbaşlamağa qoymağız!başlama qoymağız! | alabaşlamağa qoymasınlabaşlama qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to begin? | menbaşlamağa qoyayımmı?başlama qoyayımmı? | olbaşlamağa qoysunmu?başlama qoysunmu? | bizbaşlamağa qoyayıqmı?başlama qoyayıqmı? | alabaşlamağa qoysunlamı?başlama qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to begin? | menbaşlamağa qoymayımmı?başlama qoymayımmı? | olbaşlamağa qoymasınmı?başlama qoymasınmı? | bizbaşlamağa qoymayıqmı?başlama qoymayıqmı? | alabaşlamağa qoymasınlamı?başlama qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to begin | menbaşlamağa qoyamabaşlama qoyama | senbaşlamağa qoyasabaşlama qoyasa | olbaşlamağa qoyadıbaşlama qoyadı | bizbaşlamağa qoyabızbaşlama qoyabız | sizbaşlamağa qoyasızbaşlama qoyasız | alabaşlamağa qoyadılabaşlama qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to begin | menbaşlamağa qoymaymabaşlama qoymayma | senbaşlamağa qoymaysabaşlama qoymaysa | olbaşlamağa qoymaydıbaşlama qoymaydı | bizbaşlamağa qoymaybızbaşlama qoymaybız | sizbaşlamağa qoymaysızbaşlama qoymaysız | alabaşlamağa qoymaydılabaşlama qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to begin? | menbaşlamağa qoyamıma?başlama qoyamıma? | senbaşlamağa qoyamısa?başlama qoyamısa? | olbaşlamağa qoyamıdı?başlama qoyamıdı? | bizbaşlamağa qoyamıbız?başlama qoyamıbız? | sizbaşlamağa qoyamısız?başlama qoyamısız? | alabaşlamağa qoyamıdıla?başlama qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to begin? | menbaşlamağa qoymaymıma?başlama qoymaymıma? | senbaşlamağa qoymaymısa?başlama qoymaymısa? | olbaşlamağa qoymaymıdı?başlama qoymaymıdı? | bizbaşlamağa qoymaymıbız?başlama qoymaymıbız? | sizbaşlamağa qoymaymısız?başlama qoymaymısız? | alabaşlamağa qoymaymıdıla?başlama qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to begin | menbaşlamağa qoydumbaşlama qoydum | senbaşlamağa qoydungbaşlama qoydung | olbaşlamağa qoydubaşlama qoydu | bizbaşlamağa qoyduqbaşlama qoyduq | sizbaşlamağa qoyduğuzbaşlama qoyduğuz | alabaşlamağa qoydulabaşlama qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to begin | menbaşlamağa qoymadımbaşlama qoymadım | senbaşlamağa qoymadıngbaşlama qoymadıng | olbaşlamağa qoymadıbaşlama qoymadı | bizbaşlamağa qoymadıqbaşlama qoymadıq | sizbaşlamağa qoymadığızbaşlama qoymadığız | alabaşlamağa qoymadılabaşlama qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to begin? | menbaşlamağa qoydummu?başlama qoydummu? | senbaşlamağa qoydungmu?başlama qoydungmu? | olbaşlamağa qoydumu?başlama qoydumu? | bizbaşlamağa qoyduqmu?başlama qoyduqmu? | sizbaşlamağa qoyduğuzmu?başlama qoyduğuzmu? | alabaşlamağa qoydulamı?başlama qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to begin? | menbaşlamağa qoymadımmı?başlama qoymadımmı? | senbaşlamağa qoymadıngmı?başlama qoymadıngmı? | olbaşlamağa qoymadımı?başlama qoymadımı? | bizbaşlamağa qoymadıqmı?başlama qoymadıqmı? | sizbaşlamağa qoymadığızmı?başlama qoymadığızmı? | alabaşlamağa qoymadılamı?başlama qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can begin | menbaşlayalama | senbaşlayalasa | olbaşlayaladı | bizbaşlayalabız | sizbaşlayalasız | alabaşlayaladıla |
| Ability — presenthe can't begin | menbaşlayalmayma | senbaşlayalmaysa | olbaşlayalmaydı | bizbaşlayalmaybız | sizbaşlayalmaysız | alabaşlayalmaydıla |
| Ability — presentcan he begin? | menbaşlayalamıma? başlayalamamı? | senbaşlayalamısa? | olbaşlayalamıdı? | bizbaşlayalamıbız? başlayalabızmı? | sizbaşlayalamısız? | alabaşlayalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he begin? | menbaşlayalmaymıma? başlayalmaymamı? | senbaşlayalmaymısa? | olbaşlayalmaymıdı? | bizbaşlayalmaymıbız? başlayalmaybızmı? | sizbaşlayalmaymısız? | alabaşlayalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can begin | menbaşlayalsam | senbaşlayalsang | olbaşlayalsa | bizbaşlayalsaq | sizbaşlayalsağız | alabaşlayalsala |
| Ability — if I can…if he can't begin | menbaşlayalmasam | senbaşlayalmasang | olbaşlayalmasa | bizbaşlayalmasaq | sizbaşlayalmasağız | alabaşlayalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to begin | menbaşlayaldım | senbaşlayaldıng | olbaşlayaldı | bizbaşlayaldıq | sizbaşlayaldığız | alabaşlayaldıla |
| Ability — simple pasthe could not begin | menbaşlayalmadım | senbaşlayalmadıng | olbaşlayalmadı | bizbaşlayalmadıq | sizbaşlayalmadığız | alabaşlayalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to begin? | menbaşlayaldımmı? | senbaşlayaldıngmı? | olbaşlayaldımı? | bizbaşlayaldıqmı? | sizbaşlayaldığızmı? | alabaşlayaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he begin? | menbaşlayalmadımmı? | senbaşlayalmadıngmı? | olbaşlayalmadımı? | bizbaşlayalmadıqmı? | sizbaşlayalmadığızmı? | alabaşlayalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to begin | menbaşlayalğanma | senbaşlayalğansa | olbaşlayalğandı | bizbaşlayalğanbız | sizbaşlayalğansız | alabaşlayalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to begin | menbaşlayalmağanma | senbaşlayalmağansa | olbaşlayalmağandı | bizbaşlayalmağanbız | sizbaşlayalmağansız | alabaşlayalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to begin? | menbaşlayalğanmıma? başlayalğanmamı? | senbaşlayalğanmısa? | olbaşlayalğanmıdı? | bizbaşlayalğanmıbız? başlayalğanbızmı? | sizbaşlayalğanmısız? | alabaşlayalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to begin? | menbaşlayalmağanmıma? başlayalmağanmamı? | senbaşlayalmağanmısa? | olbaşlayalmağanmıdı? | bizbaşlayalmağanmıbız? başlayalmağanbızmı? | sizbaşlayalmağanmısız? | alabaşlayalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to begin | menbaşlayalğan edimbaşlayalğanem | senbaşlayalğan edingbaşlayalğaneng | olbaşlayalğan edibaşlayalğaned | bizbaşlayalğan edikbaşlayalğanek | sizbaşlayalğan edigizbaşlayalğanegiz | alabaşlayalğan edilebaşlayalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to begin | menbaşlayalmağan edimbaşlayalmağanem | senbaşlayalmağan edingbaşlayalmağaneng | olbaşlayalmağan edibaşlayalmağaned | bizbaşlayalmağan edikbaşlayalmağanek | sizbaşlayalmağan edigizbaşlayalmağanegiz | alabaşlayalmağan edilebaşlayalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could begin | menbaşlayala edimbaşlayalaem | senbaşlayala edingbaşlayalaeng | olbaşlayala edibaşlayalaed | bizbaşlayala edikbaşlayalaek | sizbaşlayala edigizbaşlayalaegiz | alabaşlayala edilebaşlayalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not begin | menbaşlayalmay edimbaşlayalmayem | senbaşlayalmay edingbaşlayalmayeng | olbaşlayalmay edibaşlayalmayed | bizbaşlayalmay edikbaşlayalmayek | sizbaşlayalmay edigizbaşlayalmayegiz | alabaşlayalmay edilebaşlayalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to begin | menbaşlayalırma | senbaşlayalırsa | olbaşlayalır | bizbaşlayalırbız | sizbaşlayalırsız | alabaşlayalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to begin | menbaşlayalmazma | senbaşlayalmazsa | olbaşlayalmaz | bizbaşlayalmazbız | sizbaşlayalmazsız | alabaşlayalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to begin? | menbaşlayalırmıma? başlayalırmamı? | senbaşlayalırmısa? | olbaşlayalırmı? | bizbaşlayalırmıbız? başlayalırbızmı? | sizbaşlayalırmısız? | alabaşlayalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to begin? | menbaşlayalmazmıma? başlayalmazmamı? | senbaşlayalmazmısa? | olbaşlayalmazmı? | bizbaşlayalmazmıbız? başlayalmazbızmı? | sizbaşlayalmazmısız? | alabaşlayalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to begin | menbaşlayallıqma | senbaşlayallıqsa | olbaşlayallıqdı | bizbaşlayallıqbız | sizbaşlayallıqsız | alabaşlayallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to begin | menbaşlayallıq tülme | senbaşlayallıq tülse | olbaşlayallıq tüldü | bizbaşlayallıq tülbüz | sizbaşlayallıq tülsüz | alabaşlayallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to begin? | menbaşlayallıqmıma? başlayallıqmamı? | senbaşlayallıqmısa? | olbaşlayallıqmıdı? | bizbaşlayallıqmıbız? başlayallıqbızmı? | sizbaşlayallıqmısız? | alabaşlayallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to begin? | menbaşlayallıq tülmüme? | senbaşlayallıq tülmüse? | olbaşlayallıq tülmüdü? | bizbaşlayallıq tülmübüz? | sizbaşlayallıq tülmüsüz? | alabaşlayallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to begin | menbaşlayalır edimbaşlayalır em | senbaşlayalır edingbaşlayalır eng | olbaşlayalır edibaşlayalır ed | bizbaşlayalır edikbaşlayalır ek | sizbaşlayalır edigizbaşlayalır egiz | alabaşlayalır edilebaşlayalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to begin | menbaşlayalmaz edimbaşlayalmaz em | senbaşlayalmaz edingbaşlayalmaz eng | olbaşlayalmaz edibaşlayalmaz ed | bizbaşlayalmaz edikbaşlayalmaz ek | sizbaşlayalmaz edigizbaşlayalmaz egiz | alabaşlayalmaz edilebaşlayalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to begin | senbaşlayalğınbaşlayalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to begin | senbaşlayalmağınbaşlayalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be beginning | menbaşlay bolmazma | senbaşlay bolmazsa | olbaşlay bolmaz | bizbaşlay bolmazbız | sizbaşlay bolmazsız | alabaşlay bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be beginning (emphatic) | menbaşlamay bolmazma | senbaşlamay bolmazsa | olbaşlamay bolmaz | bizbaşlamay bolmazbız | sizbaşlamay bolmazsız | alabaşlamay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of beginning | menbaşlay tura bolmazma | senbaşlay tura bolmazsa | olbaşlay tura bolmaz | bizbaşlay tura bolmazbız | sizbaşlay tura bolmazsız | alabaşlay tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not beginning (emphatic) | menbaşlamay tura bolmazma | senbaşlamay tura bolmazsa | olbaşlamay tura bolmaz | bizbaşlamay tura bolmazbız | sizbaşlamay tura bolmazsız | alabaşlamay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not beginning | menbaşlamay turama | senbaşlamay turasa | olbaşlamay turadı | bizbaşlamay turabız | sizbaşlamay turasız | alabaşlamay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not beginning | menbaşlamay turmayma | senbaşlamay turmaysa | olbaşlamay turmaydı | bizbaşlamay turmaybız | sizbaşlamay turmaysız | alabaşlamay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not beginning? | menbaşlamay turmaymıma | senbaşlamay turmaymısa | olbaşlamay turmaymıdı | bizbaşlamay turmaymıbız | sizbaşlamay turmaymısız | alabaşlamay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have begun | menbaşlağan bolmazma | senbaşlağan bolmazsa | olbaşlağan bolmaz | bizbaşlağan bolmazbız | sizbaşlağan bolmazsız | alabaşlağan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have begun (emphatic) | menbaşlamağan bolmazma | senbaşlamağan bolmazsa | olbaşlamağan bolmaz | bizbaşlamağan bolmazbız | sizbaşlamağan bolmazsız | alabaşlamağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had begun | menbaşlağan bolmasam | senbaşlağan bolmasang | olbaşlağan bolmasa | bizbaşlağan bolmasaq | sizbaşlağan bolmasağız | alabaşlağan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't begun | menbaşlamağan bolmasam | senbaşlamağan bolmasang | olbaşlamağan bolmasa | bizbaşlamağan bolmasaq | sizbaşlamağan bolmasağız | alabaşlamağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to begin | menbaşlarıq bolmazma | senbaşlarıq bolmazsa | olbaşlarıq bolmaz | bizbaşlarıq bolmazbız | sizbaşlarıq bolmazsız | alabaşlarıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to begin (emphatic) | menbaşlamazlıq bolmazma | senbaşlamazlıq bolmazsa | olbaşlamazlıq bolmaz | bizbaşlamazlıq bolmazbız | sizbaşlamazlıq bolmazsız | alabaşlamazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to begin | menbaşlarıq bolmasam | senbaşlarıq bolmasang | olbaşlarıq bolmasa | bizbaşlarıq bolmasaq | sizbaşlarıq bolmasağız | alabaşlarıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to begin | menbaşlamazlıq bolmasam | senbaşlamazlıq bolmasang | olbaşlamazlıq bolmasa | bizbaşlamazlıq bolmasaq | sizbaşlamazlıq bolmasağız | alabaşlamazlıq bolmasala |