bağalandırıw
/baʁalandɯrɯw/ · plural bağalandırıwla
reverence, veneration, respect, esteem; valuing, appreciation — The verbal noun of bağalandırırğa, as Tenishev and Suyunchev 1989 marks it.
- ata-ananı bağalandırıw — respect for one's parents
- Qartlanı bağalandırıw bizni adetibizdi — Respect for the elderly is our custom
- Ustazlanı bağalandırıw bek kerekdi — Respect for teachers is very much needed
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bağalandırıwthe respect | bağalandırıwummy respect | bağalandırıwuŋyour respect | bağalandırıwuhis respect | bağalandırıwubuzour respect | bağalandırıwuğuzyou all's respect | bağalandırıwlarıtheir respects |
| Genitive | bağalandırıwnuthe respect's | bağalandırıwumumy respect's | bağalandırıwuŋuyour respect's | bağalandırıwunuhis respect's | bağalandırıwubuznuour respect's | bağalandırıwuğuznuyou all's respect's | bağalandırıwlarınıtheir respects' |
| Accusative | bağalandırıwnuthe respect (as the object) | bağalandırıwumumy respect (as the object) | bağalandırıwuŋuyour respect (as the object) | bağalandırıwunhis respect (as the object) | bağalandırıwubuznuour respect (as the object) | bağalandırıwuğuznuyou all's respect (as the object) | bağalandırıwlarıntheir respects (as the object) |
| Dative | bağalandırıwğato the respect | bağalandırıwumato my respect | bağalandırıwuŋato your respect | bağalandırıwunato his respect | bağalandırıwubuzğato our respect | bağalandırıwuğuzğato you all's respect | bağalandırıwlarınato their respects |
| Locative | bağalandırıwdain / at the respect | bağalandırıwumdain / at my respect | bağalandırıwuŋdain / at your respect | bağalandırıwundain / at his respect | bağalandırıwubuzdain / at our respect | bağalandırıwuğuzdain / at you all's respect | bağalandırıwlarındain / at their respects |
| Ablative | bağalandırıwdanfrom the respect | bağalandırıwumdanfrom my respect | bağalandırıwuŋdanfrom your respect | bağalandırıwundanfrom his respect | bağalandırıwubuzdanfrom our respect | bağalandırıwuğuzdanfrom you all's respect | bağalandırıwlarındanfrom their respects |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bağalandırıwlathe respects | bağalandırıwlarımmy respects | bağalandırıwlarıŋyour respects | bağalandırıwlarıhis respects | bağalandırıwlarıbızour respects | bağalandırıwlarığızyou all's respects | bağalandırıwlarıtheir respects |
| Genitive | bağalandırıwlanıthe respects' | bağalandırıwlarımımy respects' | bağalandırıwlarıŋıyour respects' | bağalandırıwlarınıhis respects' | bağalandırıwlarıbıznıour respects' | bağalandırıwlarığıznıyou all's respects' | bağalandırıwlarınıtheir respects' |
| Accusative | bağalandırıwlanıthe respects (as the object) | bağalandırıwlarımımy respects (as the object) | bağalandırıwlarıŋıyour respects (as the object) | bağalandırıwlarınhis respects (as the object) | bağalandırıwlarıbıznıour respects (as the object) | bağalandırıwlarığıznıyou all's respects (as the object) | bağalandırıwlarıntheir respects (as the object) |
| Dative | bağalandırıwlağato the respects | bağalandırıwlarımato my respects | bağalandırıwlarıŋato your respects | bağalandırıwlarınato his respects | bağalandırıwlarıbızğato our respects | bağalandırıwlarığızğato you all's respects | bağalandırıwlarınato their respects |
| Locative | bağalandırıwladain / at the respects | bağalandırıwlarımdain / at my respects | bağalandırıwlarıŋdain / at your respects | bağalandırıwlarındain / at his respects | bağalandırıwlarıbızdain / at our respects | bağalandırıwlarığızdain / at you all's respects | bağalandırıwlarındain / at their respects |
| Ablative | bağalandırıwladanfrom the respects | bağalandırıwlarımdanfrom my respects | bağalandırıwlarıŋdanfrom your respects | bağalandırıwlarındanfrom his respects | bağalandırıwlarıbızdanfrom our respects | bağalandırıwlarığızdanfrom you all's respects | bağalandırıwlarındanfrom their respects |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bağalandırıwları can mean "his / her respects", "their respect", or "their respects" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.