bağalandırırğa
/baʁalandɯrɯrʁa/
revere, honor, respect; value, cherish — Used of people (anaŋı bağalandırırğa "revere your mother") and of things (ol kitablanı bek bağalandırıb tutadı "he greatly values books"). With the reflexive, kesiŋi bağalandırırğa means put on airs, give yourself importance, or set a high price on yourself.
- atabıznı bağalandırabız — we honor our father
- ustazların bağalandıradıla — they revere their teachers
- anaŋı bağalandırırğa — to revere your mother
- ol bizni bek bağalandırdı — he greatly honored us
- ol kitablanı bek bağalandırıb tutadı — he greatly values books
Conjugation
Common forms
- bağalandıradıhe is revering
- bağalandırdıhe revered
- bağalandırğandıhe has revered
- bağalandırırhe will revere
- bağalandırlıqdıhe is going to revere
- bağalandıra edihe was revering
- bağalandırsaif he reveres
- bağalandır!revere!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbağalandıramaI am revering | senbağalandırasayou are revering | olbağalandıradıhe is revering | bizbağalandırabızwe are revering | sizbağalandırasızyou all are revering | alabağalandıradılathey are revering |
| Present (simple & continuous) | menbağalandırmaymaI am not revering | senbağalandırmaysayou are not revering | olbağalandırmaydıhe is not revering | bizbağalandırmaybızwe are not revering | sizbağalandırmaysızyou all are not revering | alabağalandırmaydılathey are not revering |
| Present (simple & continuous) | menbağalandıramamı? bağalandıramıma?am I revering? | senbağalandıramısa?are you revering? | olbağalandıramıdı?is he revering? | bizbağalandırabızmı? bağalandıramıbız?are we revering? | sizbağalandıramısız?are you all revering? | alabağalandıramıdıla?are they revering? |
| Present (simple & continuous) | menbağalandırmaymamı? bağalandırmaymıma?aren't I revering? | senbağalandırmaymısa?aren't you revering? | olbağalandırmaymıdı?isn't he revering? | bizbağalandırmaybızmı? bağalandırmaymıbız?aren't we revering? | sizbağalandırmaymısız?aren't you all revering? | alabağalandırmaymıdıla?aren't they revering? |
| Habitual (usually, tends to) | menbağalandırıwçanmaI usually revere | senbağalandırıwçansayou usually revere | olbağalandırıwçandıhe usually reveres | bizbağalandırıwçanbızwe usually revere | sizbağalandırıwçansızyou all usually revere | alabağalandırıwçandılathey usually revere |
| Habitual (usually, tends to) | menbağalandırmawçanmaI usually don't revere | senbağalandırmawçansayou usually don't revere | olbağalandırmawçandıhe usually doesn't revere | bizbağalandırmawçanbızwe usually don't revere | sizbağalandırmawçansızyou all usually don't revere | alabağalandırmawçandılathey usually don't revere |
| Habitual (usually, tends to) | menbağalandırıwçanmamı? bağalandırıwçanmıma?do I usually revere? | senbağalandırıwçanmısa?do you usually revere? | olbağalandırıwçanmıdı?does he usually revere? | bizbağalandırıwçanbızmı? bağalandırıwçanmıbız?do we usually revere? | sizbağalandırıwçanmısız?do you all usually revere? | alabağalandırıwçanmıdıla?do they usually revere? |
| Habitual (usually, tends to) | menbağalandırmawçanmamı? bağalandırmawçanmıma?do I usually not revere? | senbağalandırmawçanmısa?do you usually not revere? | olbağalandırmawçanmıdı?does he usually not revere? | bizbağalandırmawçanbızmı? bağalandırmawçanmıbız?do we usually not revere? | sizbağalandırmawçanmısız?do you all usually not revere? | alabağalandırmawçanmıdıla?do they usually not revere? |
| Resultative (has become and stays) | olbağalandırıbdıhe has revered and remains so | alabağalandırıbdılathey have revered and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbağalandırıbmıdı?has he revered? | alabağalandırıbmıdıla?have they revered? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbağalandırıb turamaI keep revering | senbağalandırıb turasayou keep revering | olbağalandırıb turadıhe keeps revering | bizbağalandırıb turabızwe keep revering | sizbağalandırıb turasızyou all keep revering | alabağalandırıb turadılathey keep revering |
| Durative (keeps doing) | menbağalandırıb turmaymaI don't keep revering | senbağalandırıb turmaysayou don't keep revering | olbağalandırıb turmaydıhe doesn't keep revering | bizbağalandırıb turmaybızwe don't keep revering | sizbağalandırıb turmaysızyou all don't keep revering | alabağalandırıb turmaydılathey don't keep revering |
| Durative (keeps doing) | menbağalandırıb turamamı? bağalandırıb turamıma?do I keep revering? | senbağalandırıb turamısa?do you keep revering? | olbağalandırıb turamıdı?does he keep revering? | bizbağalandırıb turabızmı? bağalandırıb turamıbız?do we keep revering? | sizbağalandırıb turamısız?do you all keep revering? | alabağalandırıb turamıdıla?do they keep revering? |
| Durative (keeps doing) | menbağalandırıb turmaymamı? bağalandırıb turmaymıma?don't I keep revering? | senbağalandırıb turmaymısa?don't you keep revering? | olbağalandırıb turmaymıdı?doesn't he keep revering? | bizbağalandırıb turmaybızmı? bağalandırıb turmaymıbız?don't we keep revering? | sizbağalandırıb turmaymısız?don't you all keep revering? | alabağalandırıb turmaymıdıla?don't they keep revering? |
| Progressive (in the middle of) | menbağalandıra turamaI am in the middle of revering | senbağalandıra turasayou are in the middle of revering | olbağalandıra turadıhe is in the middle of revering | bizbağalandıra turabızwe are in the middle of revering | sizbağalandıra turasızyou all are in the middle of revering | alabağalandıra turadılathey are in the middle of revering |
| Progressive (in the middle of) | menbağalandıra turmaymaI am not in the middle of revering | senbağalandıra turmaysayou are not in the middle of revering | olbağalandıra turmaydıhe is not in the middle of revering | bizbağalandıra turmaybızwe are not in the middle of revering | sizbağalandıra turmaysızyou all are not in the middle of revering | alabağalandıra turmaydılathey are not in the middle of revering |
| Progressive (in the middle of) | menbağalandıra turamamı? bağalandıra turamıma?am I in the middle of revering? | senbağalandıra turamısa?are you in the middle of revering? | olbağalandıra turamıdı?is he in the middle of revering? | bizbağalandıra turabızmı? bağalandıra turamıbız?are we in the middle of revering? | sizbağalandıra turamısız?are you all in the middle of revering? | alabağalandıra turamıdıla?are they in the middle of revering? |
| Progressive (in the middle of) | menbağalandıra turmaymamı? bağalandıra turmaymıma?aren't I in the middle of revering? | senbağalandıra turmaymısa?aren't you in the middle of revering? | olbağalandıra turmaymıdı?isn't he in the middle of revering? | bizbağalandıra turmaybızmı? bağalandıra turmaymıbız?aren't we in the middle of revering? | sizbağalandıra turmaymısız?aren't you all in the middle of revering? | alabağalandıra turmaymıdıla?aren't they in the middle of revering? |
| Simple past (definite) | menbağalandırdımI revered | senbağalandırdıŋyou revered | olbağalandırdıhe revered | bizbağalandırdıqwe revered | sizbağalandırdığızyou all revered | alabağalandırdılathey revered |
| Simple past (definite) | menbağalandırmadımI didn't revere | senbağalandırmadıŋyou didn't revere | olbağalandırmadıhe didn't revere | bizbağalandırmadıqwe didn't revere | sizbağalandırmadığızyou all didn't revere | alabağalandırmadılathey didn't revere |
| Simple past (definite) | menbağalandırdımmı?did I revere? | senbağalandırdıŋmı?did you revere? | olbağalandırdımı?did he revere? | bizbağalandırdıqmı?did we revere? | sizbağalandırdığızmı?did you all revere? | alabağalandırdılamı?did they revere? |
| Simple past (definite) | menbağalandırmadımmı?didn't I revere? | senbağalandırmadıŋmı?didn't you revere? | olbağalandırmadımı?didn't he revere? | bizbağalandırmadıqmı?didn't we revere? | sizbağalandırmadığızmı?didn't you all revere? | alabağalandırmadılamı?didn't they revere? |
| Perfect (past indefinite) | menbağalandırğanmaI have revered | senbağalandırğansayou have revered | olbağalandırğandıhe has revered | bizbağalandırğanbızwe have revered | sizbağalandırğansızyou all have revered | alabağalandırğandılathey have revered |
| Perfect (past indefinite) | menbağalandırmağanmaI haven't revered | senbağalandırmağansayou haven't revered | olbağalandırmağandıhe hasn't revered | bizbağalandırmağanbızwe haven't revered | sizbağalandırmağansızyou all haven't revered | alabağalandırmağandılathey haven't revered |
| Perfect (past indefinite) | menbağalandırğanmamı? bağalandırğanmıma?have I revered? | senbağalandırğanmısa?have you revered? | olbağalandırğanmıdı?has he revered? | bizbağalandırğanbızmı? bağalandırğanmıbız?have we revered? | sizbağalandırğanmısız?have you all revered? | alabağalandırğanmıdıla?have they revered? |
| Perfect (past indefinite) | menbağalandırmağanmamı? bağalandırmağanmıma?haven't I revered? | senbağalandırmağanmısa?haven't you revered? | olbağalandırmağanmıdı?hasn't he revered? | bizbağalandırmağanbızmı? bağalandırmağanmıbız?haven't we revered? | sizbağalandırmağanmısız?haven't you all revered? | alabağalandırmağanmıdıla?haven't they revered? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbağalandırıb turdumI kept revering | senbağalandırıb turduŋyou kept revering | olbağalandırıb turduhe kept revering | bizbağalandırıb turduqwe kept revering | sizbağalandırıb turduğuzyou all kept revering | alabağalandırıb turdulathey kept revering |
| Durative, definite past (kept doing) | menbağalandırıb turmadımI didn't keep revering | senbağalandırıb turmadıŋyou didn't keep revering | olbağalandırıb turmadıhe didn't keep revering | bizbağalandırıb turmadıqwe didn't keep revering | sizbağalandırıb turmadığızyou all didn't keep revering | alabağalandırıb turmadılathey didn't keep revering |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbağalandırırmaI will revere | senbağalandırırsayou will revere | olbağalandırırhe will revere | bizbağalandırırbızwe will revere | sizbağalandırırsızyou all will revere | alabağalandırırlathey will revere |
| Indefinite future (future I) | menbağalandırmazmaI won't revere | senbağalandırmazsayou won't revere | olbağalandırmazhe won't revere | bizbağalandırmazbızwe won't revere | sizbağalandırmazsızyou all won't revere | alabağalandırmazlathey won't revere |
| Indefinite future (future I) | menbağalandırırmamı? bağalandırırmıma?will I revere? | senbağalandırırmısa?will you revere? | olbağalandırırmı?will he revere? | bizbağalandırırbızmı? bağalandırırmıbız?will we revere? | sizbağalandırırmısız?will you all revere? | alabağalandırırlamı? bağalandırırmıla?will they revere? |
| Indefinite future (future I) | menbağalandırmazmamı? bağalandırmazmıma?won't I revere? | senbağalandırmazmısa?won't you revere? | olbağalandırmazmı?won't he revere? | bizbağalandırmazbızmı? bağalandırmazmıbız?won't we revere? | sizbağalandırmazmısız?won't you all revere? | alabağalandırmazlamı? bağalandırmazmıla?won't they revere? |
| Definite future (future II) | menbağalandırlıqma1bağalandırrıqmaI am going to revere | senbağalandırlıqsa1bağalandırrıqsayou are going to revere | olbağalandırlıqdı1bağalandırrıqdıhe is going to revere | bizbağalandırlıqbız1bağalandırrıqbızwe are going to revere | sizbağalandırlıqsız1bağalandırrıqsızyou all are going to revere | alabağalandırlıqdıla1bağalandırrıqdılathey are going to revere |
| Definite future (future II) | menbağalandırlıq tülme1bağalandırrıq tülmeI am not going to revere | senbağalandırlıq tülse1bağalandırrıq tülseyou are not going to revere | olbağalandırlıq tüldü1bağalandırrıq tüldühe is not going to revere | bizbağalandırlıq tülbüz1bağalandırrıq tülbüzwe are not going to revere | sizbağalandırlıq tülsüz1bağalandırrıq tülsüzyou all are not going to revere | alabağalandırlıq tüldüle1bağalandırrıq tüldülethey are not going to revere |
| Definite future (future II) | menbağalandırlıqmamı?1 bağalandırlıqmıma?bağalandırrıqmamı?am I going to revere? | senbağalandırlıqmısa?1bağalandırrıqmısa?are you going to revere? | olbağalandırlıqmıdı?1bağalandırrıqmıdı?is he going to revere? | bizbağalandırlıqbızmı?1 bağalandırlıqmıbız?bağalandırrıqbızmı?are we going to revere? | sizbağalandırlıqmısız?1bağalandırrıqmısız?are you all going to revere? | alabağalandırlıqmıdıla?1bağalandırrıqmıdıla?are they going to revere? |
| Definite future (future II) | menbağalandırlıq tülmüme?1bağalandırrıq tülmüme?aren't I going to revere? | senbağalandırlıq tülmüse?1bağalandırrıq tülmüse?aren't you going to revere? | olbağalandırlıq tülmüdü?1bağalandırrıq tülmüdü?isn't he going to revere? | bizbağalandırlıq tülmübüz?1bağalandırrıq tülmübüz?aren't we going to revere? | sizbağalandırlıq tülmüsüz?1bağalandırrıq tülmüsüz?aren't you all going to revere? | alabağalandırlıq tülmüdüle?1bağalandırrıq tülmüdüle?aren't they going to revere? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bağalandırrıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbağalandırğan edimbağalandırğanemI had revered | senbağalandırğan ediŋbağalandırğaneŋyou had revered | olbağalandırğan edibağalandırğanedhe had revered | bizbağalandırğan edikbağalandırğanekwe had revered | sizbağalandırğan edigizbağalandırğanegizyou all had revered | alabağalandırğan edilebağalandırğanellethey had revered |
| Past perfect (pluperfect) | menbağalandırmağan edimbağalandırmağanemI hadn't revered | senbağalandırmağan ediŋbağalandırmağaneŋyou hadn't revered | olbağalandırmağan edibağalandırmağanedhe hadn't revered | bizbağalandırmağan edikbağalandırmağanekwe hadn't revered | sizbağalandırmağan edigizbağalandırmağanegizyou all hadn't revered | alabağalandırmağan edilebağalandırmağanellethey hadn't revered |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbağalandıra edimbağalandıraemI was revering | senbağalandıra ediŋbağalandıraeŋyou were revering | olbağalandıra edibağalandıraedhe was revering | bizbağalandıra edikbağalandıraekwe were revering | sizbağalandıra edigizbağalandıraegizyou all were revering | alabağalandıra edilebağalandıraellethey were revering |
| Past continuous (imperfect) | menbağalandırmay edimbağalandırmayemI wasn't revering | senbağalandırmay ediŋbağalandırmayeŋyou weren't revering | olbağalandırmay edibağalandırmayedhe wasn't revering | bizbağalandırmay edikbağalandırmayekwe weren't revering | sizbağalandırmay edigizbağalandırmayegizyou all weren't revering | alabağalandırmay edilebağalandırmayellethey weren't revering |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbağalandırıwçan edimbağalandırıwçanemI used to revere | senbağalandırıwçan ediŋbağalandırıwçaneŋyou used to revere | olbağalandırıwçan edibağalandırıwçanedhe used to revere | bizbağalandırıwçan edikbağalandırıwçanekwe used to revere | sizbağalandırıwçan edigizbağalandırıwçanegizyou all used to revere | alabağalandırıwçan edilebağalandırıwçanellethey used to revere |
| Habitual past (used to) | menbağalandırmawçan edimbağalandırmawçanemI didn't use to revere | senbağalandırmawçan ediŋbağalandırmawçaneŋyou didn't use to revere | olbağalandırmawçan edibağalandırmawçanedhe didn't use to revere | bizbağalandırmawçan edikbağalandırmawçanekwe didn't use to revere | sizbağalandırmawçan edigizbağalandırmawçanegizyou all didn't use to revere | alabağalandırmawçan edilebağalandırmawçanellethey didn't use to revere |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbağalandırıb edihe had revered and remained so | alabağalandırıb edilethey had revered and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbağalandırıb tül edihe hadn't revered | alabağalandırıb tül edilethey hadn't revered | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbağalandırıb tura edimbağalandırıb turaemI had kept revering | senbağalandırıb tura ediŋbağalandırıb turaeŋyou had kept revering | olbağalandırıb tura edibağalandırıb turaedhe had kept revering | bizbağalandırıb tura edikbağalandırıb turaekwe had kept revering | sizbağalandırıb tura edigizbağalandırıb turaegizyou all had kept revering | alabağalandırıb tura edilebağalandırıb turaellethey had kept revering |
| Past durative (had kept doing) | menbağalandırıb turmay edimbağalandırıb turmayemI hadn't kept revering | senbağalandırıb turmay ediŋbağalandırıb turmayeŋyou hadn't kept revering | olbağalandırıb turmay edibağalandırıb turmayedhe hadn't kept revering | bizbağalandırıb turmay edikbağalandırıb turmayekwe hadn't kept revering | sizbağalandırıb turmay edigizbağalandırıb turmayegizyou all hadn't kept revering | alabağalandırıb turmay edilebağalandırıb turmayellethey hadn't kept revering |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbağalandıra tura edimbağalandıra turaemI was in the middle of revering | senbağalandıra tura ediŋbağalandıra turaeŋyou were in the middle of revering | olbağalandıra tura edibağalandıra turaedhe was in the middle of revering | bizbağalandıra tura edikbağalandıra turaekwe were in the middle of revering | sizbağalandıra tura edigizbağalandıra turaegizyou all were in the middle of revering | alabağalandıra tura edilebağalandıra turaellethey were in the middle of revering |
| Past progressive (was in the middle of) | menbağalandıra turmay edimbağalandıra turmayemI wasn't in the middle of revering | senbağalandıra turmay ediŋbağalandıra turmayeŋyou weren't in the middle of revering | olbağalandıra turmay edibağalandıra turmayedhe wasn't in the middle of revering | bizbağalandıra turmay edikbağalandıra turmayekwe weren't in the middle of revering | sizbağalandıra turmay edigizbağalandıra turmayegizyou all weren't in the middle of revering | alabağalandıra turmay edilebağalandıra turmayellethey weren't in the middle of revering |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbağalandırır edimbağalandırır emI would revere | senbağalandırır ediŋbağalandırır eŋyou would revere | olbağalandırır edibağalandırır edhe would revere | bizbağalandırır edikbağalandırır ekwe would revere | sizbağalandırır edigizbağalandırır egizyou all would revere | alabağalandırır edilebağalandırır ellethey would revere |
| Conditional result (would) | menbağalandırmaz edimbağalandırmaz emI wouldn't revere | senbağalandırmaz ediŋbağalandırmaz eŋyou wouldn't revere | olbağalandırmaz edibağalandırmaz edhe wouldn't revere | bizbağalandırmaz edikbağalandırmaz ekwe wouldn't revere | sizbağalandırmaz edigizbağalandırmaz egizyou all wouldn't revere | alabağalandırmaz edilebağalandırmaz ellethey wouldn't revere |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbağalandırlıq edim2bağalandırlıq embağalandırrıq edimI would have revered | senbağalandırlıq ediŋ2bağalandırlıq eŋbağalandırrıq ediŋyou would have revered | olbağalandırlıq edi2bağalandırlıq edbağalandırrıq edihe would have revered | bizbağalandırlıq edik2bağalandırlıq ekbağalandırrıq edikwe would have revered | sizbağalandırlıq edigiz2bağalandırlıq egizbağalandırrıq edigizyou all would have revered | alabağalandırlıq edile2bağalandırlıq ellebağalandırrıq edilethey would have revered |
| Past conditional result (would have) | menbağalandırlıq tül edim2bağalandırlıq tül embağalandırrıq tül edimI wouldn't have revered | senbağalandırlıq tül ediŋ2bağalandırlıq tül eŋbağalandırrıq tül ediŋyou wouldn't have revered | olbağalandırlıq tül edi2bağalandırlıq tül edbağalandırrıq tül edihe wouldn't have revered | bizbağalandırlıq tül edik2bağalandırlıq tül ekbağalandırrıq tül edikwe wouldn't have revered | sizbağalandırlıq tül edigiz2bağalandırlıq tül egizbağalandırrıq tül edigizyou all wouldn't have revered | alabağalandırlıq tül edile2bağalandırlıq tül ellebağalandırrıq tül edilethey wouldn't have revered |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
- Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bağalandırrıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbağalandırsamif I revere | senbağalandırsaŋif you revere | olbağalandırsaif he reveres | bizbağalandırsaqif we revere | sizbağalandırsağızif you all revere | alabağalandırsalaif they revere |
| Conditional | menbağalandırmasamif I don't revere | senbağalandırmasaŋif you don't revere | olbağalandırmasaif he doesn't revere | bizbağalandırmasaqif we don't revere | sizbağalandırmasağızif you all don't revere | alabağalandırmasalaif they don't revere |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbağalandıra esemif I am revering | senbağalandıra eseŋif you are revering | olbağalandıra eseif he is revering | bizbağalandıra esekif we are revering | sizbağalandıra esegizif you all are revering | alabağalandıra eseleif they are revering |
| Conditional, present real | menbağalandırmay esemif I am not revering | senbağalandırmay eseŋif you are not revering | olbağalandırmay eseif he is not revering | bizbağalandırmay esekif we are not revering | sizbağalandırmay esegizif you all are not revering | alabağalandırmay eseleif they are not revering |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbağalandırsam edibağalandırsam edif only I revered | senbağalandırsaŋ edibağalandırsaŋ edif only you revered | olbağalandırsa edibağalandırsaedif only he revered | bizbağalandırsaq edibağalandırsaq edif only we revered | sizbağalandırsağız edibağalandırsağız edif only you all revered | alabağalandırsala edibağalandırsalaedif only they revered |
| Wish, present/future (if only) | menbağalandırmasam edibağalandırmasam edif only I didn't revere | senbağalandırmasaŋ edibağalandırmasaŋ edif only you didn't revere | olbağalandırmasa edibağalandırmasaedif only he didn't revere | bizbağalandırmasaq edibağalandırmasaq edif only we didn't revere | sizbağalandırmasağız edibağalandırmasağız edif only you all didn't revere | alabağalandırmasala edibağalandırmasalaedif only they didn't revere |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbağalandırıb tursamif I carry on revering | senbağalandırıb tursaŋif you carry on revering | olbağalandırıb tursaif he carries on revering | bizbağalandırıb tursaqif we carry on revering | sizbağalandırıb tursağızif you all carry on revering | alabağalandırıb tursalaif they carry on revering |
| Durative conditional | menbağalandırıb turmasamif I don't carry on revering | senbağalandırıb turmasaŋif you don't carry on revering | olbağalandırıb turmasaif he doesn't carry on revering | bizbağalandırıb turmasaqif we don't carry on revering | sizbağalandırıb turmasağızif you all don't carry on revering | alabağalandırıb turmasalaif they don't carry on revering |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbağalandırıb tura esemif I have kept revering | senbağalandırıb tura eseŋif you have kept revering | olbağalandırıb tura eseif he has kept revering | bizbağalandırıb tura esekif we have kept revering | sizbağalandırıb tura esegizif you all have kept revering | alabağalandırıb tura eseleif they have kept revering |
| Durative conditional, present real | menbağalandırıb turmay esemif I haven't kept revering | senbağalandırıb turmay eseŋif you haven't kept revering | olbağalandırıb turmay eseif he hasn't kept revering | bizbağalandırıb turmay esekif we haven't kept revering | sizbağalandırıb turmay esegizif you all haven't kept revering | alabağalandırıb turmay eseleif they haven't kept revering |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbağalandıra tursamif I keep revering | senbağalandıra tursaŋif you keep revering | olbağalandıra tursaif he keeps revering | bizbağalandıra tursaqif we keep revering | sizbağalandıra tursağızif you all keep revering | alabağalandıra tursalaif they keep revering |
| Progressive conditional | menbağalandırmay tursamif I keep on not revering | senbağalandırmay tursaŋif you keep on not revering | olbağalandırmay tursaif he keeps on not revering | bizbağalandırmay tursaqif we keep on not revering | sizbağalandırmay tursağızif you all keep on not revering | alabağalandırmay tursalaif they keep on not revering |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbağalandıra tura esemif I am in the middle of revering | senbağalandıra tura eseŋif you are in the middle of revering | olbağalandıra tura eseif he is in the middle of revering | bizbağalandıra tura esekif we are in the middle of revering | sizbağalandıra tura esegizif you all are in the middle of revering | alabağalandıra tura eseleif they are in the middle of revering |
| Progressive conditional, present real | menbağalandırmay tura esemif I keep on not revering | senbağalandırmay tura eseŋif you keep on not revering | olbağalandırmay tura eseif he keeps on not revering | bizbağalandırmay tura esekif we keep on not revering | sizbağalandırmay tura esegizif you all keep on not revering | alabağalandırmay tura eseleif they keep on not revering |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past3 | menbağalandırdım esemif I revered | senbağalandırdıŋ eseŋif you revered | olbağalandırdı eseif he revered | bizbağalandırdıq esekif we revered | sizbağalandırdığız esegizif you all revered | alabağalandırdıla eseleif they revered |
| Conditional, definite past3 | menbağalandırmadım esemif I didn't revere | senbağalandırmadıŋ eseŋif you didn't revere | olbağalandırmadı eseif he didn't revere | bizbağalandırmadıq esekif we didn't revere | sizbağalandırmadığız esegizif you all didn't revere | alabağalandırmadıla eseleif they didn't revere |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbağalandırğan esemif I did revere (indeed) | senbağalandırğan eseŋif you did revere (indeed) | olbağalandırğan eseif he did revere (indeed) | bizbağalandırğan esekif we did revere (indeed) | sizbağalandırğan esegizif you all did revere (indeed) | alabağalandırğan eseleif they did revere (indeed) |
| Conditional, past real | menbağalandırmağan esemif I didn't revere (indeed) | senbağalandırmağan eseŋif you didn't revere (indeed) | olbağalandırmağan eseif he didn't revere (indeed) | bizbağalandırmağan esekif we didn't revere (indeed) | sizbağalandırmağan esegizif you all didn't revere (indeed) | alabağalandırmağan eseleif they didn't revere (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbağalandırğan bolsamif I had revered | senbağalandırğan bolsaŋif you had revered | olbağalandırğan bolsaif he had revered | bizbağalandırğan bolsaqif we had revered | sizbağalandırğan bolsağızif you all had revered | alabağalandırğan bolsalaif they had revered |
| Conditional, counterfactual | menbağalandırmağan bolsamif I hadn't revered | senbağalandırmağan bolsaŋif you hadn't revered | olbağalandırmağan bolsaif he hadn't revered | bizbağalandırmağan bolsaqif we hadn't revered | sizbağalandırmağan bolsağızif you all hadn't revered | alabağalandırmağan bolsalaif they hadn't revered |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbağalandırğan bolsam edibağalandırğan bolsam edif only I had revered | senbağalandırğan bolsaŋ edibağalandırğan bolsaŋ edif only you had revered | olbağalandırğan bolsa edibağalandırğan bolsaedif only he had revered | bizbağalandırğan bolsaq edibağalandırğan bolsaq edif only we had revered | sizbağalandırğan bolsağız edibağalandırğan bolsağız edif only you all had revered | alabağalandırğan bolsala edibağalandırğan bolsalaedif only they had revered |
| Wish, past (if only I had) | menbağalandırmağan bolsam edibağalandırmağan bolsam edif only I hadn't revered | senbağalandırmağan bolsaŋ edibağalandırmağan bolsaŋ edif only you hadn't revered | olbağalandırmağan bolsa edibağalandırmağan bolsaedif only he hadn't revered | bizbağalandırmağan bolsaq edibağalandırmağan bolsaq edif only we hadn't revered | sizbağalandırmağan bolsağız edibağalandırmağan bolsağız edif only you all hadn't revered | alabağalandırmağan bolsala edibağalandırmağan bolsalaedif only they hadn't revered |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbağalandırır esemif I will revere | senbağalandırır eseŋif you will revere | olbağalandırır eseif he will revere | bizbağalandırır esekif we will revere | sizbağalandırır esegizif you all will revere | alabağalandırır eseleif they will revere |
| Conditional, aorist | menbağalandırmaz esemif I won't revere | senbağalandırmaz eseŋif you won't revere | olbağalandırmaz eseif he won't revere | bizbağalandırmaz esekif we won't revere | sizbağalandırmaz esegizif you all won't revere | alabağalandırmaz eseleif they won't revere |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbağalandırlıq esem4bağalandırrıq esemif I am going to revere | senbağalandırlıq eseŋ4bağalandırrıq eseŋif you are going to revere | olbağalandırlıq ese4bağalandırrıq eseif he is going to revere | bizbağalandırlıq esek4bağalandırrıq esekif we are going to revere | sizbağalandırlıq esegiz4bağalandırrıq esegizif you all are going to revere | alabağalandırlıq esele4bağalandırrıq eseleif they are going to revere |
| Conditional, future | menbağalandırlıq tül esem4bağalandırrıq tül esemif I am not going to revere | senbağalandırlıq tül eseŋ4bağalandırrıq tül eseŋif you are not going to revere | olbağalandırlıq tül ese4bağalandırrıq tül eseif he is not going to revere | bizbağalandırlıq tül esek4bağalandırrıq tül esekif we are not going to revere | sizbağalandırlıq tül esegiz4bağalandırrıq tül esegizif you all are not going to revere | alabağalandırlıq tül esele4bağalandırrıq tül eseleif they are not going to revere |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbağalandırlıq bolsam5bağalandırrıq bolsamif I were going to revere | senbağalandırlıq bolsaŋ5bağalandırrıq bolsaŋif you were going to revere | olbağalandırlıq bolsa5bağalandırrıq bolsaif he were going to revere | bizbağalandırlıq bolsaq5bağalandırrıq bolsaqif we were going to revere | sizbağalandırlıq bolsağız5bağalandırrıq bolsağızif you all were going to revere | alabağalandırlıq bolsala5bağalandırrıq bolsalaif they were going to revere |
| Conditional, counterfactual future | menbağalandırmazlıq bolsamif I were not going to revere | senbağalandırmazlıq bolsaŋif you were not going to revere | olbağalandırmazlıq bolsaif he were not going to revere | bizbağalandırmazlıq bolsaqif we were not going to revere | sizbağalandırmazlıq bolsağızif you all were not going to revere | alabağalandırmazlıq bolsalaif they were not going to revere |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso bağalandırdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bağalandırrıq ese
- Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bağalandırrıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbağalandıra bolurmaI must be revering | senbağalandıra bolursayou must be revering | olbağalandıra bolurhe must be revering | bizbağalandıra bolurbuzwe must be revering | sizbağalandıra bolursuzyou all must be revering | alabağalandıra bolurlathey must be revering |
| Inference, present (must be doing) | menbağalandırmay bolurmaI must not be revering | senbağalandırmay bolursayou must not be revering | olbağalandırmay bolurhe must not be revering | bizbağalandırmay bolurbuzwe must not be revering | sizbağalandırmay bolursuzyou all must not be revering | alabağalandırmay bolurlathey must not be revering |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbağalandıra tura bolurmaI must be in the middle of revering | senbağalandıra tura bolursayou must be in the middle of revering | olbağalandıra tura bolurhe must be in the middle of revering | bizbağalandıra tura bolurbuzwe must be in the middle of revering | sizbağalandıra tura bolursuzyou all must be in the middle of revering | alabağalandıra tura bolurlathey must be in the middle of revering |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbağalandırmay tura bolurmaI must keep on not revering | senbağalandırmay tura bolursayou must keep on not revering | olbağalandırmay tura bolurhe must keep on not revering | bizbağalandırmay tura bolurbuzwe must keep on not revering | sizbağalandırmay tura bolursuzyou all must keep on not revering | alabağalandırmay tura bolurlathey must keep on not revering |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbağalandırğan bolurmaI must have revered | senbağalandırğan bolursayou must have revered | olbağalandırğan bolurhe must have revered | bizbağalandırğan bolurbuzwe must have revered | sizbağalandırğan bolursuzyou all must have revered | alabağalandırğan bolurlathey must have revered |
| Inference (must have) | menbağalandırmağan bolurmaI must not have revered | senbağalandırmağan bolursayou must not have revered | olbağalandırmağan bolurhe must not have revered | bizbağalandırmağan bolurbuzwe must not have revered | sizbağalandırmağan bolursuzyou all must not have revered | alabağalandırmağan bolurlathey must not have revered |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbağalandırlıq bolurma6bağalandırrıq bolurmaI must be going to revere | senbağalandırlıq bolursa6bağalandırrıq bolursayou must be going to revere | olbağalandırlıq bolur6bağalandırrıq bolurhe must be going to revere | bizbağalandırlıq bolurbuz6bağalandırrıq bolurbuzwe must be going to revere | sizbağalandırlıq bolursuz6bağalandırrıq bolursuzyou all must be going to revere | alabağalandırlıq bolurla6bağalandırrıq bolurlathey must be going to revere |
| Inference, future (must be going to) | menbağalandırmazlıq bolurmaI must not be going to revere | senbağalandırmazlıq bolursayou must not be going to revere | olbağalandırmazlıq bolurhe must not be going to revere | bizbağalandırmazlıq bolurbuzwe must not be going to revere | sizbağalandırmazlıq bolursuzyou all must not be going to revere | alabağalandırmazlıq bolurlathey must not be going to revere |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so bağalandırrıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbağalandırayımlet me revere | senbağalandır!revere! | olbağalandırsınlet him revere | bizbağalandırayıqlet's revere | sizbağalandırığız!revere, you all! | alabağalandırsınlalet them revere |
| Commands & suggestions | menbağalandırmayımlet me not revere | senbağalandırma!don't revere! | olbağalandırmasınlet him not revere | bizbağalandırmayıqlet's not revere | sizbağalandırmağız!don't revere, you all! | alabağalandırmasınlalet them not revere |
| Commands & suggestions | menbağalandırayımmı?shall I revere? | olbağalandırsınmı?should he revere? | bizbağalandırayıqmı?shall we revere? | alabağalandırsınlamı?should they revere? | ||
| Commands & suggestions | menbağalandırmayımmı?shall I not revere? | olbağalandırmasınmı?should he not revere? | bizbağalandırmayıqmı?shall we not revere? | alabağalandırmasınlamı?should they not revere? | ||
| Requests | senbağalandırçı7bağalandırçınplease revere | olbağalandırsınçıdo let him revere | sizbağalandırçığızplease revere (plural/polite) | alabağalandırsınlaçıdo let them revere | ||
| Requests | senbağalandırmaçı7bağalandırmaçınplease don't revere | olbağalandırmasınçıdo let him not revere | sizbağalandırmaçığızplease don't revere (plural/polite) | alabağalandırmasınlaçıdo let them not revere | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbağalandırğınbağalandırğımay you revere | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbağalandırmağınbağalandırmağımay you not revere | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbağalandırğay edim bağalandırğa edimwould that I revered | senbağalandırğay ediŋ bağalandırğa ediŋwould that you revered | olbağalandırğay edi bağalandırğa ediwould that he revered | bizbağalandırğay edik bağalandırğa edikwould that we revered | sizbağalandırğay edigiz bağalandırğa edigizwould that you all revered | alabağalandırğay edile bağalandırğa edilewould that they revered |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbağalandırmağay edim bağalandırmağa edimwould that I did not revere | senbağalandırmağay ediŋ bağalandırmağa ediŋwould that you did not revere | olbağalandırmağay edi bağalandırmağa ediwould that he did not revere | bizbağalandırmağay edik bağalandırmağa edikwould that we did not revere | sizbağalandırmağay edigiz bağalandırmağa edigizwould that you all did not revere | alabağalandırmağay edile bağalandırmağa edilewould that they did not revere |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbağalandırmağa qoyayımbağalandırma qoyayımlet me allow someone to revere | senbağalandırmağa qoy!bağalandırma qoy!let someone revere! | olbağalandırmağa qoysunbağalandırma qoysunlet him allow someone to revere | bizbağalandırmağa qoyayıqbağalandırma qoyayıqlet's allow someone to revere | sizbağalandırmağa qoyuğuz!bağalandırma qoyuğuz!let someone revere, you all! | alabağalandırmağa qoysunlabağalandırma qoysunlalet them allow someone to revere |
| Let someone… (commands) | menbağalandırmağa qoymayımbağalandırma qoymayımlet me not allow someone to revere | senbağalandırmağa qoyma!bağalandırma qoyma!don't let someone revere! | olbağalandırmağa qoymasınbağalandırma qoymasınlet him not allow someone to revere | bizbağalandırmağa qoymayıqbağalandırma qoymayıqlet's not allow someone to revere | sizbağalandırmağa qoymağız!bağalandırma qoymağız!don't let someone revere, you all! | alabağalandırmağa qoymasınlabağalandırma qoymasınlalet them not allow someone to revere |
| Let someone… (commands) | menbağalandırmağa qoyayımmı?bağalandırma qoyayımmı?shall I allow someone to revere? | olbağalandırmağa qoysunmu?bağalandırma qoysunmu?should he allow someone to revere? | bizbağalandırmağa qoyayıqmı?bağalandırma qoyayıqmı?shall we allow someone to revere? | alabağalandırmağa qoysunlamı?bağalandırma qoysunlamı?should they allow someone to revere? | ||
| Let someone… (commands) | menbağalandırmağa qoymayımmı?bağalandırma qoymayımmı?shall I not allow someone to revere? | olbağalandırmağa qoymasınmı?bağalandırma qoymasınmı?should he not allow someone to revere? | bizbağalandırmağa qoymayıqmı?bağalandırma qoymayıqmı?shall we not allow someone to revere? | alabağalandırmağa qoymasınlamı?bağalandırma qoymasınlamı?should they not allow someone to revere? | ||
| Let someone… (present) | menbağalandırmağa qoyamabağalandırma qoyamaI allow someone to revere | senbağalandırmağa qoyasabağalandırma qoyasayou allow someone to revere | olbağalandırmağa qoyadıbağalandırma qoyadıhe allows someone to revere | bizbağalandırmağa qoyabızbağalandırma qoyabızwe allow someone to revere | sizbağalandırmağa qoyasızbağalandırma qoyasızyou all allow someone to revere | alabağalandırmağa qoyadılabağalandırma qoyadılathey allow someone to revere |
| Let someone… (present) | menbağalandırmağa qoymaymabağalandırma qoymaymaI don't allow someone to revere | senbağalandırmağa qoymaysabağalandırma qoymaysayou don't allow someone to revere | olbağalandırmağa qoymaydıbağalandırma qoymaydıhe doesn't allow someone to revere | bizbağalandırmağa qoymaybızbağalandırma qoymaybızwe don't allow someone to revere | sizbağalandırmağa qoymaysızbağalandırma qoymaysızyou all don't allow someone to revere | alabağalandırmağa qoymaydılabağalandırma qoymaydılathey don't allow someone to revere |
| Let someone… (present) | menbağalandırmağa qoyamamı?bağalandırma qoyamamı?do I allow someone to revere? | senbağalandırmağa qoyamısa?bağalandırma qoyamısa?do you allow someone to revere? | olbağalandırmağa qoyamıdı?bağalandırma qoyamıdı?does he allow someone to revere? | bizbağalandırmağa qoyabızmı?bağalandırma qoyabızmı?do we allow someone to revere? | sizbağalandırmağa qoyamısız?bağalandırma qoyamısız?do you all allow someone to revere? | alabağalandırmağa qoyamıdıla?bağalandırma qoyamıdıla?do they allow someone to revere? |
| Let someone… (present) | menbağalandırmağa qoymaymamı?bağalandırma qoymaymamı?don't I allow someone to revere? | senbağalandırmağa qoymaymısa?bağalandırma qoymaymısa?don't you allow someone to revere? | olbağalandırmağa qoymaymıdı?bağalandırma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to revere? | bizbağalandırmağa qoymaybızmı?bağalandırma qoymaybızmı?don't we allow someone to revere? | sizbağalandırmağa qoymaymısız?bağalandırma qoymaymısız?don't you all allow someone to revere? | alabağalandırmağa qoymaymıdıla?bağalandırma qoymaymıdıla?don't they allow someone to revere? |
| Let someone… (past) | menbağalandırmağa qoydumbağalandırma qoydumI allowed someone to revere | senbağalandırmağa qoyduŋbağalandırma qoyduŋyou allowed someone to revere | olbağalandırmağa qoydubağalandırma qoyduhe allowed someone to revere | bizbağalandırmağa qoyduqbağalandırma qoyduqwe allowed someone to revere | sizbağalandırmağa qoyduğuzbağalandırma qoyduğuzyou all allowed someone to revere | alabağalandırmağa qoydulabağalandırma qoydulathey allowed someone to revere |
| Let someone… (past) | menbağalandırmağa qoymadımbağalandırma qoymadımI didn't allow someone to revere | senbağalandırmağa qoymadıŋbağalandırma qoymadıŋyou didn't allow someone to revere | olbağalandırmağa qoymadıbağalandırma qoymadıhe didn't allow someone to revere | bizbağalandırmağa qoymadıqbağalandırma qoymadıqwe didn't allow someone to revere | sizbağalandırmağa qoymadığızbağalandırma qoymadığızyou all didn't allow someone to revere | alabağalandırmağa qoymadılabağalandırma qoymadılathey didn't allow someone to revere |
| Let someone… (past) | menbağalandırmağa qoydummu?bağalandırma qoydummu?did I allow someone to revere? | senbağalandırmağa qoyduŋmu?bağalandırma qoyduŋmu?did you allow someone to revere? | olbağalandırmağa qoydumu?bağalandırma qoydumu?did he allow someone to revere? | bizbağalandırmağa qoyduqmu?bağalandırma qoyduqmu?did we allow someone to revere? | sizbağalandırmağa qoyduğuzmu?bağalandırma qoyduğuzmu?did you all allow someone to revere? | alabağalandırmağa qoydulamı?bağalandırma qoydulamı?did they allow someone to revere? |
| Let someone… (past) | menbağalandırmağa qoymadımmı?bağalandırma qoymadımmı?didn't I allow someone to revere? | senbağalandırmağa qoymadıŋmı?bağalandırma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to revere? | olbağalandırmağa qoymadımı?bağalandırma qoymadımı?didn't he allow someone to revere? | bizbağalandırmağa qoymadıqmı?bağalandırma qoymadıqmı?didn't we allow someone to revere? | sizbağalandırmağa qoymadığızmı?bağalandırma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to revere? | alabağalandırmağa qoymadılamı?bağalandırma qoymadılamı?didn't they allow someone to revere? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
bağalandıralırğa be able to revere · bağalandıralmazğa be unable to revere
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbağalandıralamaI can revere | senbağalandıralasayou can revere | olbağalandıraladıhe can revere | bizbağalandıralabızwe can revere | sizbağalandıralasızyou all can revere | alabağalandıraladılathey can revere |
| Ability — present | menbağalandıralmaymaI can't revere | senbağalandıralmaysayou can't revere | olbağalandıralmaydıhe can't revere | bizbağalandıralmaybızwe can't revere | sizbağalandıralmaysızyou all can't revere | alabağalandıralmaydılathey can't revere |
| Ability — present | menbağalandıralamamı? bağalandıralamıma?can I revere? | senbağalandıralamısa?can you revere? | olbağalandıralamıdı?can he revere? | bizbağalandıralabızmı? bağalandıralamıbız?can we revere? | sizbağalandıralamısız?can you all revere? | alabağalandıralamıdıla?can they revere? |
| Ability — present | menbağalandıralmaymamı? bağalandıralmaymıma?can't I revere? | senbağalandıralmaymısa?can't you revere? | olbağalandıralmaymıdı?can't he revere? | bizbağalandıralmaybızmı? bağalandıralmaymıbız?can't we revere? | sizbağalandıralmaymısız?can't you all revere? | alabağalandıralmaymıdıla?can't they revere? |
| Ability — if I can… | menbağalandıralsamif I can revere | senbağalandıralsaŋif you can revere | olbağalandıralsaif he can revere | bizbağalandıralsaqif we can revere | sizbağalandıralsağızif you all can revere | alabağalandıralsalaif they can revere |
| Ability — if I can… | menbağalandıralmasamif I can't revere | senbağalandıralmasaŋif you can't revere | olbağalandıralmasaif he can't revere | bizbağalandıralmasaqif we can't revere | sizbağalandıralmasağızif you all can't revere | alabağalandıralmasalaif they can't revere |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbağalandıraldımI was able to revere | senbağalandıraldıŋyou were able to revere | olbağalandıraldıhe was able to revere | bizbağalandıraldıqwe were able to revere | sizbağalandıraldığızyou all were able to revere | alabağalandıraldılathey were able to revere |
| Ability — simple past | menbağalandıralmadımI could not revere | senbağalandıralmadıŋyou could not revere | olbağalandıralmadıhe could not revere | bizbağalandıralmadıqwe could not revere | sizbağalandıralmadığızyou all could not revere | alabağalandıralmadılathey could not revere |
| Ability — simple past | menbağalandıraldımmı?was I able to revere? | senbağalandıraldıŋmı?were you able to revere? | olbağalandıraldımı?was he able to revere? | bizbağalandıraldıqmı?were we able to revere? | sizbağalandıraldığızmı?were you all able to revere? | alabağalandıraldılamı?were they able to revere? |
| Ability — simple past | menbağalandıralmadımmı?couldn't I revere? | senbağalandıralmadıŋmı?couldn't you revere? | olbağalandıralmadımı?couldn't he revere? | bizbağalandıralmadıqmı?couldn't we revere? | sizbağalandıralmadığızmı?couldn't you all revere? | alabağalandıralmadılamı?couldn't they revere? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbağalandıralğanmaI have been able to revere | senbağalandıralğansayou have been able to revere | olbağalandıralğandıhe has been able to revere | bizbağalandıralğanbızwe have been able to revere | sizbağalandıralğansızyou all have been able to revere | alabağalandıralğandılathey have been able to revere |
| Ability — perfect / -ğan past | menbağalandıralmağanmaI haven't been able to revere | senbağalandıralmağansayou haven't been able to revere | olbağalandıralmağandıhe hasn't been able to revere | bizbağalandıralmağanbızwe haven't been able to revere | sizbağalandıralmağansızyou all haven't been able to revere | alabağalandıralmağandılathey haven't been able to revere |
| Ability — perfect / -ğan past | menbağalandıralğanmamı? bağalandıralğanmıma?have I been able to revere? | senbağalandıralğanmısa?have you been able to revere? | olbağalandıralğanmıdı?has he been able to revere? | bizbağalandıralğanbızmı? bağalandıralğanmıbız?have we been able to revere? | sizbağalandıralğanmısız?have you all been able to revere? | alabağalandıralğanmıdıla?have they been able to revere? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbağalandıralmağanmamı? bağalandıralmağanmıma?haven't I been able to revere? | senbağalandıralmağanmısa?haven't you been able to revere? | olbağalandıralmağanmıdı?hasn't he been able to revere? | bizbağalandıralmağanbızmı? bağalandıralmağanmıbız?haven't we been able to revere? | sizbağalandıralmağanmısız?haven't you all been able to revere? | alabağalandıralmağanmıdıla?haven't they been able to revere? |
| Ability — past perfect | menbağalandıralğan edimbağalandıralğanemI had been able to revere | senbağalandıralğan ediŋbağalandıralğaneŋyou had been able to revere | olbağalandıralğan edibağalandıralğanedhe had been able to revere | bizbağalandıralğan edikbağalandıralğanekwe had been able to revere | sizbağalandıralğan edigizbağalandıralğanegizyou all had been able to revere | alabağalandıralğan edilebağalandıralğanellethey had been able to revere |
| Ability — past perfect | menbağalandıralmağan edimbağalandıralmağanemI hadn't been able to revere | senbağalandıralmağan ediŋbağalandıralmağaneŋyou hadn't been able to revere | olbağalandıralmağan edibağalandıralmağanedhe hadn't been able to revere | bizbağalandıralmağan edikbağalandıralmağanekwe hadn't been able to revere | sizbağalandıralmağan edigizbağalandıralmağanegizyou all hadn't been able to revere | alabağalandıralmağan edilebağalandıralmağanellethey hadn't been able to revere |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbağalandırala edimbağalandıralaemI could revere | senbağalandırala ediŋbağalandıralaeŋyou could revere | olbağalandırala edibağalandıralaedhe could revere | bizbağalandırala edikbağalandıralaekwe could revere | sizbağalandırala edigizbağalandıralaegizyou all could revere | alabağalandırala edilebağalandıralaellethey could revere |
| Ability — past background | menbağalandıralmay edimbağalandıralmayemI could not revere | senbağalandıralmay ediŋbağalandıralmayeŋyou could not revere | olbağalandıralmay edibağalandıralmayedhe could not revere | bizbağalandıralmay edikbağalandıralmayekwe could not revere | sizbağalandıralmay edigizbağalandıralmayegizyou all could not revere | alabağalandıralmay edilebağalandıralmayellethey could not revere |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbağalandıralırmaI will be able to revere | senbağalandıralırsayou will be able to revere | olbağalandıralırhe will be able to revere | bizbağalandıralırbızwe will be able to revere | sizbağalandıralırsızyou all will be able to revere | alabağalandıralırlathey will be able to revere |
| Ability — future I | menbağalandıralmazmaI won't be able to revere | senbağalandıralmazsayou won't be able to revere | olbağalandıralmazhe won't be able to revere | bizbağalandıralmazbızwe won't be able to revere | sizbağalandıralmazsızyou all won't be able to revere | alabağalandıralmazlathey won't be able to revere |
| Ability — future I | menbağalandıralırmamı? bağalandıralırmıma?will I be able to revere? | senbağalandıralırmısa?will you be able to revere? | olbağalandıralırmı?will he be able to revere? | bizbağalandıralırbızmı? bağalandıralırmıbız?will we be able to revere? | sizbağalandıralırmısız?will you all be able to revere? | alabağalandıralırlamı? bağalandıralırmıla?will they be able to revere? |
| Ability — future I | menbağalandıralmazmamı? bağalandıralmazmıma?won't I be able to revere? | senbağalandıralmazmısa?won't you be able to revere? | olbağalandıralmazmı?won't he be able to revere? | bizbağalandıralmazbızmı? bağalandıralmazmıbız?won't we be able to revere? | sizbağalandıralmazmısız?won't you all be able to revere? | alabağalandıralmazlamı? bağalandıralmazmıla?won't they be able to revere? |
| Ability — future II | menbağalandırallıqmaI am going to be able to revere | senbağalandırallıqsayou are going to be able to revere | olbağalandırallıqdıhe is going to be able to revere | bizbağalandırallıqbızwe are going to be able to revere | sizbağalandırallıqsızyou all are going to be able to revere | alabağalandırallıqdılathey are going to be able to revere |
| Ability — future II | menbağalandırallıq tülmeI am not going to be able to revere | senbağalandırallıq tülseyou are not going to be able to revere | olbağalandırallıq tüldühe is not going to be able to revere | bizbağalandırallıq tülbüzwe are not going to be able to revere | sizbağalandırallıq tülsüzyou all are not going to be able to revere | alabağalandırallıq tüldülethey are not going to be able to revere |
| Ability — future II | menbağalandırallıqmamı? bağalandırallıqmıma?am I going to be able to revere? | senbağalandırallıqmısa?are you going to be able to revere? | olbağalandırallıqmıdı?is he going to be able to revere? | bizbağalandırallıqbızmı? bağalandırallıqmıbız?are we going to be able to revere? | sizbağalandırallıqmısız?are you all going to be able to revere? | alabağalandırallıqmıdıla?are they going to be able to revere? |
| Ability — future II | menbağalandırallıq tülmüme?aren't I going to be able to revere? | senbağalandırallıq tülmüse?aren't you going to be able to revere? | olbağalandırallıq tülmüdü?isn't he going to be able to revere? | bizbağalandırallıq tülmübüz?aren't we going to be able to revere? | sizbağalandırallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to revere? | alabağalandırallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to revere? |
| Ability — would be able to… | menbağalandıralır edimbağalandıralır emI would be able to revere | senbağalandıralır ediŋbağalandıralır eŋyou would be able to revere | olbağalandıralır edibağalandıralır edhe would be able to revere | bizbağalandıralır edikbağalandıralır ekwe would be able to revere | sizbağalandıralır edigizbağalandıralır egizyou all would be able to revere | alabağalandıralır edilebağalandıralır ellethey would be able to revere |
| Ability — would be able to… | menbağalandıralmaz edimbağalandıralmaz emI wouldn't be able to revere | senbağalandıralmaz ediŋbağalandıralmaz eŋyou wouldn't be able to revere | olbağalandıralmaz edibağalandıralmaz edhe wouldn't be able to revere | bizbağalandıralmaz edikbağalandıralmaz ekwe wouldn't be able to revere | sizbağalandıralmaz edigizbağalandıralmaz egizyou all wouldn't be able to revere | alabağalandıralmaz edilebağalandıralmaz ellethey wouldn't be able to revere |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbağalandıralğınbağalandıralğımay you be able to revere | |||||
| Second-person optative — ability | senbağalandıralmağınbağalandıralmağımay you not be able to revere | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbağalandırırğa izleymeI want to revere | senbağalandırırğa izleyseyou want to revere | olbağalandırırğa izleydihe wants to revere | bizbağalandırırğa izleybizwe want to revere | sizbağalandırırğa izleysizyou all want to revere | alabağalandırırğa izleydilethey want to revere |
| want to | menbağalandırırğa izlemeymeI do not want to revere | senbağalandırırğa izlemeyseyou do not want to revere | olbağalandırırğa izlemeydihe does not want to revere | bizbağalandırırğa izlemeybizwe do not want to revere | sizbağalandırırğa izlemeysizyou all do not want to revere | alabağalandırırğa izlemeydilethey do not want to revere |
| would like to | menbağalandırırğa süemeI would like to revere | senbağalandırırğa süeseyou would like to revere | olbağalandırırğa süedihe would like to revere | bizbağalandırırğa süebizwe would like to revere | sizbağalandırırğa süesizyou all would like to revere | alabağalandırırğa süedilethey would like to revere |
| would like to | menbağalandırırğa süymeymeI would not like to revere | senbağalandırırğa süymeyseyou would not like to revere | olbağalandırırğa süymeydihe would not like to revere | bizbağalandırırğa süymeybizwe would not like to revere | sizbağalandırırğa süymeysizyou all would not like to revere | alabağalandırırğa süymeydilethey would not like to revere |
| hope to | menbağalandırırğa umutlanamaI hope to revere | senbağalandırırğa umutlanasayou hope to revere | olbağalandırırğa umutlanadıhe hopes to revere | bizbağalandırırğa umutlanabızwe hope to revere | sizbağalandırırğa umutlanasızyou all hope to revere | alabağalandırırğa umutlanadılathey hope to revere |
| hope to | menbağalandırırğa umutlanmaymaI do not hope to revere | senbağalandırırğa umutlanmaysayou do not hope to revere | olbağalandırırğa umutlanmaydıhe does not hope to revere | bizbağalandırırğa umutlanmaybızwe do not hope to revere | sizbağalandırırğa umutlanmaysızyou all do not hope to revere | alabağalandırırğa umutlanmaydılathey do not hope to revere |
| be about to | menbağalandırırğa deb turamaI am about to revere | senbağalandırırğa deb turasayou are about to revere | olbağalandırırğa deb turadıhe is about to revere | bizbağalandırırğa deb turabızwe are about to revere | sizbağalandırırğa deb turasızyou all are about to revere | alabağalandırırğa deb turadılathey are about to revere |
| be about to | menbağalandırırğa deb turmaymaI am not about to revere | senbağalandırırğa deb turmaysayou are not about to revere | olbağalandırırğa deb turmaydıhe is not about to revere | bizbağalandırırğa deb turmaybızwe are not about to revere | sizbağalandırırğa deb turmaysızyou all are not about to revere | alabağalandırırğa deb turmaydılathey are not about to revere |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbağalandırırğa kerekmeI need to revere | senbağalandırırğa kerekseyou need to revere | olbağalandırırğa kerekdihe needs to revere | bizbağalandırırğa kerekbizwe need to revere | sizbağalandırırğa kereksizyou all need to revere | alabağalandırırğa kerekdilethey need to revere |
| need to | menbağalandırırğa kerek tülmeI do not need to revere | senbağalandırırğa kerek tülseyou do not need to revere | olbağalandırırğa kerek tüldühe does not need to revere | bizbağalandırırğa kerek tülbüzwe do not need to revere | sizbağalandırırğa kerek tülsüzyou all do not need to revere | alabağalandırırğa kerek tüldülethey do not need to revere |
| have to | menmenŋe bağalandırırğa tüşediI have to revere | sensenŋe bağalandırırğa tüşediyou have to revere | olaŋa bağalandırırğa tüşedihe has to revere | bizbizge bağalandırırğa tüşediwe have to revere | sizsizge bağalandırırğa tüşediyou all have to revere | alaalağa bağalandırırğa tüşedithey have to revere |
| have to | menmenŋe bağalandırırğa tüşmeydiI do not have to revere | sensenŋe bağalandırırğa tüşmeydiyou do not have to revere | olaŋa bağalandırırğa tüşmeydihe does not have to revere | bizbizge bağalandırırğa tüşmeydiwe do not have to revere | sizsizge bağalandırırğa tüşmeydiyou all do not have to revere | alaalağa bağalandırırğa tüşmeydithey do not have to revere |
| be obliged to | menbağalandırırğa borçlumaI am obliged to revere | senbağalandırırğa borçlusayou are obliged to revere | olbağalandırırğa borçluduhe is obliged to revere | bizbağalandırırğa borçlubuzwe are obliged to revere | sizbağalandırırğa borçlusuzyou all are obliged to revere | alabağalandırırğa borçludulathey are obliged to revere |
| be obliged to | menbağalandırırğa borçlu tülmeI am not obliged to revere | senbağalandırırğa borçlu tülseyou are not obliged to revere | olbağalandırırğa borçlu tüldühe is not obliged to revere | bizbağalandırırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to revere | sizbağalandırırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to revere | alabağalandırırğa borçlu tüldülethey are not obliged to revere |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbağalandırırğa madarım bardıI have a way to revere | senbağalandırırğa madarıŋ bardıyou have a way to revere | olbağalandırırğa madarı bardıhe has a way to revere | bizbağalandırırğa madarıbız bardıwe have a way to revere | sizbağalandırırğa madarığız bardıyou all have a way to revere | alabağalandırırğa madarları bardıthey have a way to revere |
| have a way to | menbağalandırırğa madarım joqduI have no way to revere | senbağalandırırğa madarıŋ joqduyou have no way to revere | olbağalandırırğa madarı joqduhe has no way to revere | bizbağalandırırğa madarıbız joqduwe have no way to revere | sizbağalandırırğa madarığız joqduyou all have no way to revere | alabağalandırırğa madarları joqduthey have no way to revere |
| be free to | menbağalandırırğa erkinligim bardıI am free to revere | senbağalandırırğa erkinligiŋ bardıyou are free to revere | olbağalandırırğa erkinligi bardıhe is free to revere | bizbağalandırırğa erkinligibiz bardıwe are free to revere | sizbağalandırırğa erkinligigiz bardıyou all are free to revere | alabağalandırırğa erkinlikleri bardıthey are free to revere |
| be free to | menbağalandırırğa erkinligim joqduI am not free to revere | senbağalandırırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to revere | olbağalandırırğa erkinligi joqduhe is not free to revere | bizbağalandırırğa erkinligibiz joqduwe are not free to revere | sizbağalandırırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to revere | alabağalandırırğa erkinlikleri joqduthey are not free to revere |
| be possible to | menmenŋe bağalandırırğa bolluqduit is possible for me to revere | sensenŋe bağalandırırğa bolluqduit is possible for you to revere | olaŋa bağalandırırğa bolluqduit is possible for him to revere | bizbizge bağalandırırğa bolluqduit is possible for us to revere | sizsizge bağalandırırğa bolluqduit is possible for you all to revere | alaalağa bağalandırırğa bolluqduit is possible for them to revere |
| be possible to | menmenŋe bağalandırırğa bolluq tüldüit is not possible for me to revere | sensenŋe bağalandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you to revere | olaŋa bağalandırırğa bolluq tüldüit is not possible for him to revere | bizbizge bağalandırırğa bolluq tüldüit is not possible for us to revere | sizsizge bağalandırırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to revere | alaalağa bağalandırırğa bolluq tüldüit is not possible for them to revere |
| be ready to | menbağalandırırğa hazırmaI am ready to revere | senbağalandırırğa hazırsayou are ready to revere | olbağalandırırğa hazırdıhe is ready to revere | bizbağalandırırğa hazırbızwe are ready to revere | sizbağalandırırğa hazırsızyou all are ready to revere | alabağalandırırğa hazırdılathey are ready to revere |
| be ready to | menbağalandırırğa hazır tülmeI am not ready to revere | senbağalandırırğa hazır tülseyou are not ready to revere | olbağalandırırğa hazır tüldühe is not ready to revere | bizbağalandırırğa hazır tülbüzwe are not ready to revere | sizbağalandırırğa hazır tülsüzyou all are not ready to revere | alabağalandırırğa hazır tüldülethey are not ready to revere |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbağalandırırğa küreşemeI am trying to revere | senbağalandırırğa küreşeseyou are trying to revere | olbağalandırırğa küreşedihe is trying to revere | bizbağalandırırğa küreşebizwe are trying to revere | sizbağalandırırğa küreşesizyou all are trying to revere | alabağalandırırğa küreşedilethey are trying to revere |
| try to | menbağalandırırğa küreşmeymeI am not trying to revere | senbağalandırırğa küreşmeyseyou are not trying to revere | olbağalandırırğa küreşmeydihe is not trying to revere | bizbağalandırırğa küreşmeybizwe are not trying to revere | sizbağalandırırğa küreşmeysizyou all are not trying to revere | alabağalandırırğa küreşmeydilethey are not trying to revere |
| agree to | menbağalandırırğa unaymaI agree to revere | senbağalandırırğa unaysayou agree to revere | olbağalandırırğa unaydıhe agrees to revere | bizbağalandırırğa unaybızwe agree to revere | sizbağalandırırğa unaysızyou all agree to revere | alabağalandırırğa unaydılathey agree to revere |
| agree to | menbağalandırırğa unamaymaI refuse to revere | senbağalandırırğa unamaysayou refuse to revere | olbağalandırırğa unamaydıhe refuses to revere | bizbağalandırırğa unamaybızwe refuse to revere | sizbağalandırırğa unamaysızyou all refuse to revere | alabağalandırırğa unamaydılathey refuse to revere |
| hurry to | menbağalandırırğa aşığamaI am in a hurry to revere | senbağalandırırğa aşığasayou are in a hurry to revere | olbağalandırırğa aşığadıhe is in a hurry to revere | bizbağalandırırğa aşığabızwe are in a hurry to revere | sizbağalandırırğa aşığasızyou all are in a hurry to revere | alabağalandırırğa aşığadılathey are in a hurry to revere |
| hurry to | menbağalandırırğa aşıqmaymaI am in no hurry to revere | senbağalandırırğa aşıqmaysayou are in no hurry to revere | olbağalandırırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to revere | bizbağalandırırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to revere | sizbağalandırırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to revere | alabağalandırırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to revere |
| be afraid to | menbağalandırırğa qorqamaI am afraid to revere | senbağalandırırğa qorqasayou are afraid to revere | olbağalandırırğa qorqadıhe is afraid to revere | bizbağalandırırğa qorqabızwe are afraid to revere | sizbağalandırırğa qorqasızyou all are afraid to revere | alabağalandırırğa qorqadılathey are afraid to revere |
| be afraid to | menbağalandırırğa qorqmaymaI am not afraid to revere | senbağalandırırğa qorqmaysayou are not afraid to revere | olbağalandırırğa qorqmaydıhe is not afraid to revere | bizbağalandırırğa qorqmaybızwe are not afraid to revere | sizbağalandırırğa qorqmaysızyou all are not afraid to revere | alabağalandırırğa qorqmaydılathey are not afraid to revere |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbağalandıra bolmazmaI can't be revering | senbağalandıra bolmazsayou can't be revering | olbağalandıra bolmazhe can't be revering | bizbağalandıra bolmazbızwe can't be revering | sizbağalandıra bolmazsızyou all can't be revering | alabağalandıra bolmazlathey can't be revering |
| Inference, present — double negation | menbağalandırmay bolmazmaI must be revering (emphatic) | senbağalandırmay bolmazsayou must be revering (emphatic) | olbağalandırmay bolmazhe must be revering (emphatic) | bizbağalandırmay bolmazbızwe must be revering (emphatic) | sizbağalandırmay bolmazsızyou all must be revering (emphatic) | alabağalandırmay bolmazlathey must be revering (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbağalandıra turmasamif I don't keep revering | senbağalandıra turmasaŋif you don't keep revering | olbağalandıra turmasaif he doesn't keep revering | bizbağalandıra turmasaqif we don't keep revering | sizbağalandıra turmasağızif you all don't keep revering | alabağalandıra turmasalaif they don't keep revering |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbağalandıra tura bolmazmaI can't be in the middle of revering | senbağalandıra tura bolmazsayou can't be in the middle of revering | olbağalandıra tura bolmazhe can't be in the middle of revering | bizbağalandıra tura bolmazbızwe can't be in the middle of revering | sizbağalandıra tura bolmazsızyou all can't be in the middle of revering | alabağalandıra tura bolmazlathey can't be in the middle of revering |
| Inference, progressive — double negation | menbağalandırmay tura bolmazmaI must keep on not revering (emphatic) | senbağalandırmay tura bolmazsayou must keep on not revering (emphatic) | olbağalandırmay tura bolmazhe must keep on not revering (emphatic) | bizbağalandırmay tura bolmazbızwe must keep on not revering (emphatic) | sizbağalandırmay tura bolmazsızyou all must keep on not revering (emphatic) | alabağalandırmay tura bolmazlathey must keep on not revering (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbağalandırmay turamaI keep on not revering | senbağalandırmay turasayou keep on not revering | olbağalandırmay turadıhe keeps on not revering | bizbağalandırmay turabızwe keep on not revering | sizbağalandırmay turasızyou all keep on not revering | alabağalandırmay turadılathey keep on not revering |
| Progressive — double negation | menbağalandırmay turmaymaI am not keeping on not revering | senbağalandırmay turmaysayou are not keeping on not revering | olbağalandırmay turmaydıhe is not keeping on not revering | bizbağalandırmay turmaybızwe are not keeping on not revering | sizbağalandırmay turmaysızyou all are not keeping on not revering | alabağalandırmay turmaydılathey are not keeping on not revering |
| Progressive — double negation | menbağalandırmay turmaymımaaren't I keeping on not revering? | senbağalandırmay turmaymısaaren't you keeping on not revering? | olbağalandırmay turmaymıdıisn't he keeping on not revering? | bizbağalandırmay turmaymıbızaren't we keeping on not revering? | sizbağalandırmay turmaymısızaren't you all keeping on not revering? | alabağalandırmay turmaymıdılaaren't they keeping on not revering? |
| Inference — auxiliary negated | menbağalandırğan bolmazmaI can't have revered | senbağalandırğan bolmazsayou can't have revered | olbağalandırğan bolmazhe can't have revered | bizbağalandırğan bolmazbızwe can't have revered | sizbağalandırğan bolmazsızyou all can't have revered | alabağalandırğan bolmazlathey can't have revered |
| Inference — double negation | menbağalandırmağan bolmazmaI must have revered (emphatic) | senbağalandırmağan bolmazsayou must have revered (emphatic) | olbağalandırmağan bolmazhe must have revered (emphatic) | bizbağalandırmağan bolmazbızwe must have revered (emphatic) | sizbağalandırmağan bolmazsızyou all must have revered (emphatic) | alabağalandırmağan bolmazlathey must have revered (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbağalandırğan bolmasamif it weren't that I had revered | senbağalandırğan bolmasaŋif it weren't that you had revered | olbağalandırğan bolmasaif it weren't that he had revered | bizbağalandırğan bolmasaqif it weren't that we had revered | sizbağalandırğan bolmasağızif it weren't that you all had revered | alabağalandırğan bolmasalaif it weren't that they had revered |
| Counterfactual — double negation | menbağalandırmağan bolmasamif it weren't that I hadn't revered | senbağalandırmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't revered | olbağalandırmağan bolmasaif it weren't that he hadn't revered | bizbağalandırmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't revered | sizbağalandırmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't revered | alabağalandırmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't revered |
| Inference, future — auxiliary negated | menbağalandırlıq bolmazmaI can't be going to revere | senbağalandırlıq bolmazsayou can't be going to revere | olbağalandırlıq bolmazhe can't be going to revere | bizbağalandırlıq bolmazbızwe can't be going to revere | sizbağalandırlıq bolmazsızyou all can't be going to revere | alabağalandırlıq bolmazlathey can't be going to revere |
| Inference, future — double negation | menbağalandırmazlıq bolmazmaI must be going to revere (emphatic) | senbağalandırmazlıq bolmazsayou must be going to revere (emphatic) | olbağalandırmazlıq bolmazhe must be going to revere (emphatic) | bizbağalandırmazlıq bolmazbızwe must be going to revere (emphatic) | sizbağalandırmazlıq bolmazsızyou all must be going to revere (emphatic) | alabağalandırmazlıq bolmazlathey must be going to revere (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbağalandırlıq bolmasamif it weren't that I were going to revere | senbağalandırlıq bolmasaŋif it weren't that you were going to revere | olbağalandırlıq bolmasaif it weren't that he were going to revere | bizbağalandırlıq bolmasaqif it weren't that we were going to revere | sizbağalandırlıq bolmasağızif it weren't that you all were going to revere | alabağalandırlıq bolmasalaif it weren't that they were going to revere |
| Counterfactual future — double negation | menbağalandırmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to revere | senbağalandırmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to revere | olbağalandırmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to revere | bizbağalandırmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to revere | sizbağalandırmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to revere | alabağalandırmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to revere |