bağa

/baʁa/ · plural bağala

1. (n.) price, cost (Pers.)

zatnı kesi bağası — the cost price of the item
bazar bağası — the market price
kitabnı bağası nedi? — what is the price of the book?

2. (n.) value, worth (Pers.)

adamlıqnı bağası — the value of humanity
hurmetni bağası — the value of respect
tuwğan jerni bağası ulludu — the worth of the homeland is great
zamannı bağasın bilirge — to know the value of time

3. (n.) assessment, evaluation, opinion (Pers.; fig.)

kitabha berilgen bağa — the assessment given to the book
işge bağa berirge — to give an assessment of the work
ustaz işge bağa berdi — the teacher assessed the work

4. (n.) esteem, honor, prestige, dignity (Pers.; fig.)

el bağası adam — a person the whole village esteems
bağa bere bilirge — to be able to give someone their due
qartlağa bağa berirge kerekdi — one must show esteem to the elders

5. (n.) grade, mark (Pers.) — A mark for schoolwork or an exam.

ekzamende igi bağa alırğa — to receive a good exam grade
ustaz bağa saldı — the teacher gave a grade
jaş aman bağa aldı — the boy got a bad mark

6. (adj.) expensive, costly (Pers.)

bağa oyunçaq — an expensive toy
bağa bıstırla — expensive clothes
bu kitab bek bağadı — this book is very expensive

7. (adv.) at a high price, expensively (Pers.)

bağa alırğa — to buy at a high price
bağa satarğa — to sell at a high price
ol iynekni bağa satdı — he sold the cow at a high price

Expressions

bağır şay bağası — worthless (Idiom)
duniya bağası — person of great worth (Idiom)
el bağası — highly respected person; great wealth (Idiom)
ne bağası bardı — how wonderful (Idiom · Formula · Exclamation)

As a noun

Cases and owners

Singular

Singular — cases of bağa, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	bağathe price	bağammy price	bağaŋyour price	bağasıhis price	bağabızour price	bağağızyou all's price	bağalarıtheir prices
Genitive	bağanıthe price's	bağamımy price's	bağaŋıyour price's	bağasınıhis price's	bağabıznıour price's	bağağıznıyou all's price's	bağalarınıtheir prices'
Accusative	bağanıthe price (as the object)	bağamımy price (as the object)	bağaŋıyour price (as the object)	bağasınhis price (as the object)	bağabıznıour price (as the object)	bağağıznıyou all's price (as the object)	bağalarıntheir prices (as the object)
Dative	bağağato the price	bağamato my price	bağaŋato your price	bağasınato his price	bağabızğato our price	bağağızğato you all's price	bağalarınato their prices
Locative	bağadain / at the price	bağamdain / at my price	bağaŋdain / at your price	bağasındain / at his price	bağabızdain / at our price	bağağızdain / at you all's price	bağalarındain / at their prices
Ablative	bağadanfrom the price	bağamdanfrom my price	bağaŋdanfrom your price	bağasındanfrom his price	bağabızdanfrom our price	bağağızdanfrom you all's price	bağalarındanfrom their prices

Plural

Plural — cases of bağa, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominative	bağalathe prices	bağalarımmy prices	bağalarıŋyour prices	bağalarıhis prices	bağalarıbızour prices	bağalarığızyou all's prices	bağalarıtheir prices
Genitive	bağalanıthe prices'	bağalarımımy prices'	bağalarıŋıyour prices'	bağalarınıhis prices'	bağalarıbıznıour prices'	bağalarığıznıyou all's prices'	bağalarınıtheir prices'
Accusative	bağalanıthe prices (as the object)	bağalarımımy prices (as the object)	bağalarıŋıyour prices (as the object)	bağalarınhis prices (as the object)	bağalarıbıznıour prices (as the object)	bağalarığıznıyou all's prices (as the object)	bağalarıntheir prices (as the object)
Dative	bağalağato the prices	bağalarımato my prices	bağalarıŋato your prices	bağalarınato his prices	bağalarıbızğato our prices	bağalarığızğato you all's prices	bağalarınato their prices
Locative	bağaladain / at the prices	bağalarımdain / at my prices	bağalarıŋdain / at your prices	bağalarındain / at his prices	bağalarıbızdain / at our prices	bağalarığızdain / at you all's prices	bağalarındain / at their prices
Ablative	bağaladanfrom the prices	bağalarımdanfrom my prices	bağalarıŋdanfrom your prices	bağalarındanfrom his prices	bağalarıbızdanfrom our prices	bağalarığızdanfrom you all's prices	bağalarındanfrom their prices

The overlap in the last rows is real, not a mistake: bağaları can mean "his / her prices", "their price", or "their prices" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.

As an adjective

Degrees

Degrees — bağa
Degree	—form
base form	bağaexpensive
comparative — more	bağaraqmore expensive
intensifier — very	bek bağavery expensive
superlative — most	em bağathe most expensive

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — bağa
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base form	meniki bağadımine is expensive	seniki bağadıyours is expensive	anıqı bağadıhis is expensive	bizniki bağadıours is expensive	sizniki bağadıyours (pl.) is expensive	alanıqı bağadıtheirs is expensive
comparative — more	meniki bağaraqdımine is more expensive	seniki bağaraqdıyours is more expensive	anıqı bağaraqdıhis is more expensive	bizniki bağaraqdıours is more expensive	sizniki bağaraqdıyours (pl.) is more expensive	alanıqı bağaraqdıtheirs is more expensive
intensifier — very	meniki bek bağadımine is very expensive	seniki bek bağadıyours is very expensive	anıqı bek bağadıhis is very expensive	bizniki bek bağadıours is very expensive	sizniki bek bağadıyours (pl.) is very expensive	alanıqı bek bağadıtheirs is very expensive
superlative — most	meniki em bağadımine is the most expensive	seniki em bağadıyours is the most expensive	anıqı em bağadıhis is the most expensive	bizniki em bağadıours is the most expensive	sizniki em bağadıyours (pl.) is the most expensive	alanıqı em bağadıtheirs is the most expensive

Several things

Several things — bağa
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base form	menikile bağadılamine are expensive	senikile bağadılayours are expensive	anıqıla bağadılahis are expensive	biznikile bağadılaours are expensive	siznikile bağadılayours (pl.) are expensive	alanıqıla bağadılatheirs are expensive
comparative — more	menikile bağaraqdılamine are more expensive	senikile bağaraqdılayours are more expensive	anıqıla bağaraqdılahis are more expensive	biznikile bağaraqdılaours are more expensive	siznikile bağaraqdılayours (pl.) are more expensive	alanıqıla bağaraqdılatheirs are more expensive
intensifier — very	menikile bek bağadılamine are very expensive	senikile bek bağadılayours are very expensive	anıqıla bek bağadılahis are very expensive	biznikile bek bağadılaours are very expensive	siznikile bek bağadılayours (pl.) are very expensive	alanıqıla bek bağadılatheirs are very expensive
superlative — most	menikile em bağadılamine are the most expensive	senikile em bağadılayours are the most expensive	anıqıla em bağadılahis are the most expensive	biznikile em bağadılaours are the most expensive	siznikile em bağadılayours (pl.) are the most expensive	alanıqıla em bağadılatheirs are the most expensive

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu bağadı, bıla bağadıla. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".