büsürerge
/bysyrerɡe/
approve, find suitable
- birewnü işine büsüre — approve of someone's work
- anı işine büsüredik — we approved of his work
- bu işge büsüremeyme — I do not approve of this business
- bir birlerine az da büsüremey — not approving of each other at all
- kesi kesine büsüregen ayıbdı — approving of oneself is shameful
- bu işni büsüremeyme — I do not approve of this business
Conjugation
Common forms
- büsüreydihe is approving
- büsüredihe approved
- büsüregendihe has approved
- büsürerhe will approve
- büsürerikdihe is going to approve
- büsürey edihe was approving
- büsüreseif he approves
- büsüre!approve!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menbüsüreymeI am approving | senbüsüreyseyou are approving | olbüsüreydihe is approving | bizbüsüreybizwe are approving | sizbüsüreysizyou all are approving | alabüsüreydilethey are approving |
| Present (simple & continuous) | menbüsüremeymeI am not approving | senbüsüremeyseyou are not approving | olbüsüremeydihe is not approving | bizbüsüremeybizwe are not approving | sizbüsüremeysizyou all are not approving | alabüsüremeydilethey are not approving |
| Present (simple & continuous) | menbüsüreymemi? büsüreymime?am I approving? | senbüsüreymise?are you approving? | olbüsüreymidi?is he approving? | bizbüsüreybizmi? büsüreymibiz?are we approving? | sizbüsüreymisiz?are you all approving? | alabüsüreymidile?are they approving? |
| Present (simple & continuous) | menbüsüremeymemi? büsüremeymime?aren't I approving? | senbüsüremeymise?aren't you approving? | olbüsüremeymidi?isn't he approving? | bizbüsüremeybizmi? büsüremeymibiz?aren't we approving? | sizbüsüremeymisiz?aren't you all approving? | alabüsüremeymidile?aren't they approving? |
| Habitual (usually, tends to) | menbüsürewçenmeI usually approve | senbüsürewçenseyou usually approve | olbüsürewçendihe usually approves | bizbüsürewçenbizwe usually approve | sizbüsürewçensizyou all usually approve | alabüsürewçendilethey usually approve |
| Habitual (usually, tends to) | menbüsüremewçenmeI usually don't approve | senbüsüremewçenseyou usually don't approve | olbüsüremewçendihe usually doesn't approve | bizbüsüremewçenbizwe usually don't approve | sizbüsüremewçensizyou all usually don't approve | alabüsüremewçendilethey usually don't approve |
| Habitual (usually, tends to) | menbüsürewçenmemi? büsürewçenmime?do I usually approve? | senbüsürewçenmise?do you usually approve? | olbüsürewçenmidi?does he usually approve? | bizbüsürewçenbizmi? büsürewçenmibiz?do we usually approve? | sizbüsürewçenmisiz?do you all usually approve? | alabüsürewçenmidile?do they usually approve? |
| Habitual (usually, tends to) | menbüsüremewçenmemi? büsüremewçenmime?do I usually not approve? | senbüsüremewçenmise?do you usually not approve? | olbüsüremewçenmidi?does he usually not approve? | bizbüsüremewçenbizmi? büsüremewçenmibiz?do we usually not approve? | sizbüsüremewçenmisiz?do you all usually not approve? | alabüsüremewçenmidile?do they usually not approve? |
| Resultative (has become and stays) | olbüsürebdihe has approved and remains so | alabüsürebdilethey have approved and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olbüsürebmidi?has he approved? | alabüsürebmidile?have they approved? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menbüsüreb turamaI keep approving | senbüsüreb turasayou keep approving | olbüsüreb turadıhe keeps approving | bizbüsüreb turabızwe keep approving | sizbüsüreb turasızyou all keep approving | alabüsüreb turadılathey keep approving |
| Durative (keeps doing) | menbüsüreb turmaymaI don't keep approving | senbüsüreb turmaysayou don't keep approving | olbüsüreb turmaydıhe doesn't keep approving | bizbüsüreb turmaybızwe don't keep approving | sizbüsüreb turmaysızyou all don't keep approving | alabüsüreb turmaydılathey don't keep approving |
| Durative (keeps doing) | menbüsüreb turamamı? büsüreb turamıma?do I keep approving? | senbüsüreb turamısa?do you keep approving? | olbüsüreb turamıdı?does he keep approving? | bizbüsüreb turabızmı? büsüreb turamıbız?do we keep approving? | sizbüsüreb turamısız?do you all keep approving? | alabüsüreb turamıdıla?do they keep approving? |
| Durative (keeps doing) | menbüsüreb turmaymamı? büsüreb turmaymıma?don't I keep approving? | senbüsüreb turmaymısa?don't you keep approving? | olbüsüreb turmaymıdı?doesn't he keep approving? | bizbüsüreb turmaybızmı? büsüreb turmaymıbız?don't we keep approving? | sizbüsüreb turmaymısız?don't you all keep approving? | alabüsüreb turmaymıdıla?don't they keep approving? |
| Progressive (in the middle of) | menbüsürey turamaI am in the middle of approving | senbüsürey turasayou are in the middle of approving | olbüsürey turadıhe is in the middle of approving | bizbüsürey turabızwe are in the middle of approving | sizbüsürey turasızyou all are in the middle of approving | alabüsürey turadılathey are in the middle of approving |
| Progressive (in the middle of) | menbüsürey turmaymaI am not in the middle of approving | senbüsürey turmaysayou are not in the middle of approving | olbüsürey turmaydıhe is not in the middle of approving | bizbüsürey turmaybızwe are not in the middle of approving | sizbüsürey turmaysızyou all are not in the middle of approving | alabüsürey turmaydılathey are not in the middle of approving |
| Progressive (in the middle of) | menbüsürey turamamı? büsürey turamıma?am I in the middle of approving? | senbüsürey turamısa?are you in the middle of approving? | olbüsürey turamıdı?is he in the middle of approving? | bizbüsürey turabızmı? büsürey turamıbız?are we in the middle of approving? | sizbüsürey turamısız?are you all in the middle of approving? | alabüsürey turamıdıla?are they in the middle of approving? |
| Progressive (in the middle of) | menbüsürey turmaymamı? büsürey turmaymıma?aren't I in the middle of approving? | senbüsürey turmaymısa?aren't you in the middle of approving? | olbüsürey turmaymıdı?isn't he in the middle of approving? | bizbüsürey turmaybızmı? büsürey turmaymıbız?aren't we in the middle of approving? | sizbüsürey turmaymısız?aren't you all in the middle of approving? | alabüsürey turmaymıdıla?aren't they in the middle of approving? |
| Simple past (definite) | menbüsüredimI approved | senbüsürediŋyou approved | olbüsüredihe approved | bizbüsüredikwe approved | sizbüsüredigizyou all approved | alabüsüredilethey approved |
| Simple past (definite) | menbüsüremedimI didn't approve | senbüsüremediŋyou didn't approve | olbüsüremedihe didn't approve | bizbüsüremedikwe didn't approve | sizbüsüremedigizyou all didn't approve | alabüsüremedilethey didn't approve |
| Simple past (definite) | menbüsüredimmi?did I approve? | senbüsürediŋmi?did you approve? | olbüsüredimi?did he approve? | bizbüsüredikmi?did we approve? | sizbüsüredigizmi?did you all approve? | alabüsüredilemi?did they approve? |
| Simple past (definite) | menbüsüremedimmi?didn't I approve? | senbüsüremediŋmi?didn't you approve? | olbüsüremedimi?didn't he approve? | bizbüsüremedikmi?didn't we approve? | sizbüsüremedigizmi?didn't you all approve? | alabüsüremedilemi?didn't they approve? |
| Perfect (past indefinite) | menbüsüregenmeI have approved | senbüsüregenseyou have approved | olbüsüregendihe has approved | bizbüsüregenbizwe have approved | sizbüsüregensizyou all have approved | alabüsüregendilethey have approved |
| Perfect (past indefinite) | menbüsüremegenmeI haven't approved | senbüsüremegenseyou haven't approved | olbüsüremegendihe hasn't approved | bizbüsüremegenbizwe haven't approved | sizbüsüremegensizyou all haven't approved | alabüsüremegendilethey haven't approved |
| Perfect (past indefinite) | menbüsüregenmemi? büsüregenmime?have I approved? | senbüsüregenmise?have you approved? | olbüsüregenmidi?has he approved? | bizbüsüregenbizmi? büsüregenmibiz?have we approved? | sizbüsüregenmisiz?have you all approved? | alabüsüregenmidile?have they approved? |
| Perfect (past indefinite) | menbüsüremegenmemi? büsüremegenmime?haven't I approved? | senbüsüremegenmise?haven't you approved? | olbüsüremegenmidi?hasn't he approved? | bizbüsüremegenbizmi? büsüremegenmibiz?haven't we approved? | sizbüsüremegenmisiz?haven't you all approved? | alabüsüremegenmidile?haven't they approved? |
| Durative, definite past (kept doing) | menbüsüreb turdumI kept approving | senbüsüreb turduŋyou kept approving | olbüsüreb turduhe kept approving | bizbüsüreb turduqwe kept approving | sizbüsüreb turduğuzyou all kept approving | alabüsüreb turdulathey kept approving |
| Durative, definite past (kept doing) | menbüsüreb turmadımI didn't keep approving | senbüsüreb turmadıŋyou didn't keep approving | olbüsüreb turmadıhe didn't keep approving | bizbüsüreb turmadıqwe didn't keep approving | sizbüsüreb turmadığızyou all didn't keep approving | alabüsüreb turmadılathey didn't keep approving |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menbüsürermeI will approve | senbüsürerseyou will approve | olbüsürerhe will approve | bizbüsürerbizwe will approve | sizbüsürersizyou all will approve | alabüsürerlethey will approve |
| Indefinite future (future I) | menbüsüremezmeI won't approve | senbüsüremezseyou won't approve | olbüsüremezhe won't approve | bizbüsüremezbizwe won't approve | sizbüsüremezsizyou all won't approve | alabüsüremezlethey won't approve |
| Indefinite future (future I) | menbüsürermemi? büsürermime?will I approve? | senbüsürermise?will you approve? | olbüsürermi?will he approve? | bizbüsürerbizmi? büsürermibiz?will we approve? | sizbüsürermisiz?will you all approve? | alabüsürerlemi? büsürermile?will they approve? |
| Indefinite future (future I) | menbüsüremezmemi? büsüremezmime?won't I approve? | senbüsüremezmise?won't you approve? | olbüsüremezmi?won't he approve? | bizbüsüremezbizmi? büsüremezmibiz?won't we approve? | sizbüsüremezmisiz?won't you all approve? | alabüsüremezlemi? büsüremezmile?won't they approve? |
| Definite future (future II) | menbüsürerikmeI am going to approve | senbüsürerikseyou are going to approve | olbüsürerikdihe is going to approve | bizbüsürerikbizwe are going to approve | sizbüsüreriksizyou all are going to approve | alabüsürerikdilethey are going to approve |
| Definite future (future II) | menbüsürerik tülmeI am not going to approve | senbüsürerik tülseyou are not going to approve | olbüsürerik tüldühe is not going to approve | bizbüsürerik tülbüzwe are not going to approve | sizbüsürerik tülsüzyou all are not going to approve | alabüsürerik tüldülethey are not going to approve |
| Definite future (future II) | menbüsürerikmemi? büsürerikmime?am I going to approve? | senbüsürerikmise?are you going to approve? | olbüsürerikmidi?is he going to approve? | bizbüsürerikbizmi? büsürerikmibiz?are we going to approve? | sizbüsürerikmisiz?are you all going to approve? | alabüsürerikmidile?are they going to approve? |
| Definite future (future II) | menbüsürerik tülmüme?aren't I going to approve? | senbüsürerik tülmüse?aren't you going to approve? | olbüsürerik tülmüdü?isn't he going to approve? | bizbüsürerik tülmübüz?aren't we going to approve? | sizbüsürerik tülmüsüz?aren't you all going to approve? | alabüsürerik tülmüdüle?aren't they going to approve? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menbüsüregen edimbüsüregenemI had approved | senbüsüregen ediŋbüsüregeneŋyou had approved | olbüsüregen edibüsüregenedhe had approved | bizbüsüregen edikbüsüregenekwe had approved | sizbüsüregen edigizbüsüregenegizyou all had approved | alabüsüregen edilebüsüregenellethey had approved |
| Past perfect (pluperfect) | menbüsüremegen edimbüsüremegenemI hadn't approved | senbüsüremegen ediŋbüsüremegeneŋyou hadn't approved | olbüsüremegen edibüsüremegenedhe hadn't approved | bizbüsüremegen edikbüsüremegenekwe hadn't approved | sizbüsüremegen edigizbüsüremegenegizyou all hadn't approved | alabüsüremegen edilebüsüremegenellethey hadn't approved |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menbüsürey edimbüsüreyemI was approving | senbüsürey ediŋbüsüreyeŋyou were approving | olbüsürey edibüsüreyedhe was approving | bizbüsürey edikbüsüreyekwe were approving | sizbüsürey edigizbüsüreyegizyou all were approving | alabüsürey edilebüsüreyellethey were approving |
| Past continuous (imperfect) | menbüsüremey edimbüsüremeyemI wasn't approving | senbüsüremey ediŋbüsüremeyeŋyou weren't approving | olbüsüremey edibüsüremeyedhe wasn't approving | bizbüsüremey edikbüsüremeyekwe weren't approving | sizbüsüremey edigizbüsüremeyegizyou all weren't approving | alabüsüremey edilebüsüremeyellethey weren't approving |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menbüsürewçen edimbüsürewçenemI used to approve | senbüsürewçen ediŋbüsürewçeneŋyou used to approve | olbüsürewçen edibüsürewçenedhe used to approve | bizbüsürewçen edikbüsürewçenekwe used to approve | sizbüsürewçen edigizbüsürewçenegizyou all used to approve | alabüsürewçen edilebüsürewçenellethey used to approve |
| Habitual past (used to) | menbüsüremewçen edimbüsüremewçenemI didn't use to approve | senbüsüremewçen ediŋbüsüremewçeneŋyou didn't use to approve | olbüsüremewçen edibüsüremewçenedhe didn't use to approve | bizbüsüremewçen edikbüsüremewçenekwe didn't use to approve | sizbüsüremewçen edigizbüsüremewçenegizyou all didn't use to approve | alabüsüremewçen edilebüsüremewçenellethey didn't use to approve |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbüsüreb edihe had approved and remained so | alabüsüreb edilethey had approved and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olbüsüreb tül edihe hadn't approved | alabüsüreb tül edilethey hadn't approved | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menbüsüreb tura edimbüsüreb turaemI had kept approving | senbüsüreb tura ediŋbüsüreb turaeŋyou had kept approving | olbüsüreb tura edibüsüreb turaedhe had kept approving | bizbüsüreb tura edikbüsüreb turaekwe had kept approving | sizbüsüreb tura edigizbüsüreb turaegizyou all had kept approving | alabüsüreb tura edilebüsüreb turaellethey had kept approving |
| Past durative (had kept doing) | menbüsüreb turmay edimbüsüreb turmayemI hadn't kept approving | senbüsüreb turmay ediŋbüsüreb turmayeŋyou hadn't kept approving | olbüsüreb turmay edibüsüreb turmayedhe hadn't kept approving | bizbüsüreb turmay edikbüsüreb turmayekwe hadn't kept approving | sizbüsüreb turmay edigizbüsüreb turmayegizyou all hadn't kept approving | alabüsüreb turmay edilebüsüreb turmayellethey hadn't kept approving |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menbüsürey tura edimbüsürey turaemI was in the middle of approving | senbüsürey tura ediŋbüsürey turaeŋyou were in the middle of approving | olbüsürey tura edibüsürey turaedhe was in the middle of approving | bizbüsürey tura edikbüsürey turaekwe were in the middle of approving | sizbüsürey tura edigizbüsürey turaegizyou all were in the middle of approving | alabüsürey tura edilebüsürey turaellethey were in the middle of approving |
| Past progressive (was in the middle of) | menbüsürey turmay edimbüsürey turmayemI wasn't in the middle of approving | senbüsürey turmay ediŋbüsürey turmayeŋyou weren't in the middle of approving | olbüsürey turmay edibüsürey turmayedhe wasn't in the middle of approving | bizbüsürey turmay edikbüsürey turmayekwe weren't in the middle of approving | sizbüsürey turmay edigizbüsürey turmayegizyou all weren't in the middle of approving | alabüsürey turmay edilebüsürey turmayellethey weren't in the middle of approving |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menbüsürer edimbüsürer emI would approve | senbüsürer ediŋbüsürer eŋyou would approve | olbüsürer edibüsürer edhe would approve | bizbüsürer edikbüsürer ekwe would approve | sizbüsürer edigizbüsürer egizyou all would approve | alabüsürer edilebüsürer ellethey would approve |
| Conditional result (would) | menbüsüremez edimbüsüremez emI wouldn't approve | senbüsüremez ediŋbüsüremez eŋyou wouldn't approve | olbüsüremez edibüsüremez edhe wouldn't approve | bizbüsüremez edikbüsüremez ekwe wouldn't approve | sizbüsüremez edigizbüsüremez egizyou all wouldn't approve | alabüsüremez edilebüsüremez ellethey wouldn't approve |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menbüsürerik edimbüsürerik emI would have approved | senbüsürerik ediŋbüsürerik eŋyou would have approved | olbüsürerik edibüsürerik edhe would have approved | bizbüsürerik edikbüsürerik ekwe would have approved | sizbüsürerik edigizbüsürerik egizyou all would have approved | alabüsürerik edilebüsürerik ellethey would have approved |
| Past conditional result (would have) | menbüsürerik tül edimbüsürerik tül emI wouldn't have approved | senbüsürerik tül ediŋbüsürerik tül eŋyou wouldn't have approved | olbüsürerik tül edibüsürerik tül edhe wouldn't have approved | bizbüsürerik tül edikbüsürerik tül ekwe wouldn't have approved | sizbüsürerik tül edigizbüsürerik tül egizyou all wouldn't have approved | alabüsürerik tül edilebüsürerik tül ellethey wouldn't have approved |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menbüsüresemif I approve | senbüsüreseŋif you approve | olbüsüreseif he approves | bizbüsüresekif we approve | sizbüsüresegizif you all approve | alabüsüreseleif they approve |
| Conditional | menbüsüremesemif I don't approve | senbüsüremeseŋif you don't approve | olbüsüremeseif he doesn't approve | bizbüsüremesekif we don't approve | sizbüsüremesegizif you all don't approve | alabüsüremeseleif they don't approve |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menbüsürey esemif I am approving | senbüsürey eseŋif you are approving | olbüsürey eseif he is approving | bizbüsürey esekif we are approving | sizbüsürey esegizif you all are approving | alabüsürey eseleif they are approving |
| Conditional, present real | menbüsüremey esemif I am not approving | senbüsüremey eseŋif you are not approving | olbüsüremey eseif he is not approving | bizbüsüremey esekif we are not approving | sizbüsüremey esegizif you all are not approving | alabüsüremey eseleif they are not approving |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menbüsüresem edibüsüresem edif only I approved | senbüsüreseŋ edibüsüreseŋ edif only you approved | olbüsürese edibüsüresedif only he approved | bizbüsüresek edibüsüresek edif only we approved | sizbüsüresegiz edibüsüresegiz edif only you all approved | alabüsüresele edibüsüreseledif only they approved |
| Wish, present/future (if only) | menbüsüremesem edibüsüremesem edif only I didn't approve | senbüsüremeseŋ edibüsüremeseŋ edif only you didn't approve | olbüsüremese edibüsüremesedif only he didn't approve | bizbüsüremesek edibüsüremesek edif only we didn't approve | sizbüsüremesegiz edibüsüremesegiz edif only you all didn't approve | alabüsüremesele edibüsüremeseledif only they didn't approve |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menbüsüreb tursamif I carry on approving | senbüsüreb tursaŋif you carry on approving | olbüsüreb tursaif he carries on approving | bizbüsüreb tursaqif we carry on approving | sizbüsüreb tursağızif you all carry on approving | alabüsüreb tursalaif they carry on approving |
| Durative conditional | menbüsüreb turmasamif I don't carry on approving | senbüsüreb turmasaŋif you don't carry on approving | olbüsüreb turmasaif he doesn't carry on approving | bizbüsüreb turmasaqif we don't carry on approving | sizbüsüreb turmasağızif you all don't carry on approving | alabüsüreb turmasalaif they don't carry on approving |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menbüsüreb tura esemif I have kept approving | senbüsüreb tura eseŋif you have kept approving | olbüsüreb tura eseif he has kept approving | bizbüsüreb tura esekif we have kept approving | sizbüsüreb tura esegizif you all have kept approving | alabüsüreb tura eseleif they have kept approving |
| Durative conditional, present real | menbüsüreb turmay esemif I haven't kept approving | senbüsüreb turmay eseŋif you haven't kept approving | olbüsüreb turmay eseif he hasn't kept approving | bizbüsüreb turmay esekif we haven't kept approving | sizbüsüreb turmay esegizif you all haven't kept approving | alabüsüreb turmay eseleif they haven't kept approving |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menbüsürey tursamif I keep approving | senbüsürey tursaŋif you keep approving | olbüsürey tursaif he keeps approving | bizbüsürey tursaqif we keep approving | sizbüsürey tursağızif you all keep approving | alabüsürey tursalaif they keep approving |
| Progressive conditional | menbüsüremey tursamif I keep on not approving | senbüsüremey tursaŋif you keep on not approving | olbüsüremey tursaif he keeps on not approving | bizbüsüremey tursaqif we keep on not approving | sizbüsüremey tursağızif you all keep on not approving | alabüsüremey tursalaif they keep on not approving |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menbüsürey tura esemif I am in the middle of approving | senbüsürey tura eseŋif you are in the middle of approving | olbüsürey tura eseif he is in the middle of approving | bizbüsürey tura esekif we are in the middle of approving | sizbüsürey tura esegizif you all are in the middle of approving | alabüsürey tura eseleif they are in the middle of approving |
| Progressive conditional, present real | menbüsüremey tura esemif I keep on not approving | senbüsüremey tura eseŋif you keep on not approving | olbüsüremey tura eseif he keeps on not approving | bizbüsüremey tura esekif we keep on not approving | sizbüsüremey tura esegizif you all keep on not approving | alabüsüremey tura eseleif they keep on not approving |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menbüsüredim esemif I approved | senbüsürediŋ eseŋif you approved | olbüsüredi eseif he approved | bizbüsüredik esekif we approved | sizbüsüredigiz esegizif you all approved | alabüsüredile eseleif they approved |
| Conditional, definite past1 | menbüsüremedim esemif I didn't approve | senbüsüremediŋ eseŋif you didn't approve | olbüsüremedi eseif he didn't approve | bizbüsüremedik esekif we didn't approve | sizbüsüremedigiz esegizif you all didn't approve | alabüsüremedile eseleif they didn't approve |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menbüsüregen esemif I did approve (indeed) | senbüsüregen eseŋif you did approve (indeed) | olbüsüregen eseif he did approve (indeed) | bizbüsüregen esekif we did approve (indeed) | sizbüsüregen esegizif you all did approve (indeed) | alabüsüregen eseleif they did approve (indeed) |
| Conditional, past real | menbüsüremegen esemif I didn't approve (indeed) | senbüsüremegen eseŋif you didn't approve (indeed) | olbüsüremegen eseif he didn't approve (indeed) | bizbüsüremegen esekif we didn't approve (indeed) | sizbüsüremegen esegizif you all didn't approve (indeed) | alabüsüremegen eseleif they didn't approve (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menbüsüregen bolsamif I had approved | senbüsüregen bolsaŋif you had approved | olbüsüregen bolsaif he had approved | bizbüsüregen bolsaqif we had approved | sizbüsüregen bolsağızif you all had approved | alabüsüregen bolsalaif they had approved |
| Conditional, counterfactual | menbüsüremegen bolsamif I hadn't approved | senbüsüremegen bolsaŋif you hadn't approved | olbüsüremegen bolsaif he hadn't approved | bizbüsüremegen bolsaqif we hadn't approved | sizbüsüremegen bolsağızif you all hadn't approved | alabüsüremegen bolsalaif they hadn't approved |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menbüsüregen bolsam edibüsüregen bolsam edif only I had approved | senbüsüregen bolsaŋ edibüsüregen bolsaŋ edif only you had approved | olbüsüregen bolsa edibüsüregen bolsaedif only he had approved | bizbüsüregen bolsaq edibüsüregen bolsaq edif only we had approved | sizbüsüregen bolsağız edibüsüregen bolsağız edif only you all had approved | alabüsüregen bolsala edibüsüregen bolsalaedif only they had approved |
| Wish, past (if only I had) | menbüsüremegen bolsam edibüsüremegen bolsam edif only I hadn't approved | senbüsüremegen bolsaŋ edibüsüremegen bolsaŋ edif only you hadn't approved | olbüsüremegen bolsa edibüsüremegen bolsaedif only he hadn't approved | bizbüsüremegen bolsaq edibüsüremegen bolsaq edif only we hadn't approved | sizbüsüremegen bolsağız edibüsüremegen bolsağız edif only you all hadn't approved | alabüsüremegen bolsala edibüsüremegen bolsalaedif only they hadn't approved |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menbüsürer esemif I will approve | senbüsürer eseŋif you will approve | olbüsürer eseif he will approve | bizbüsürer esekif we will approve | sizbüsürer esegizif you all will approve | alabüsürer eseleif they will approve |
| Conditional, aorist | menbüsüremez esemif I won't approve | senbüsüremez eseŋif you won't approve | olbüsüremez eseif he won't approve | bizbüsüremez esekif we won't approve | sizbüsüremez esegizif you all won't approve | alabüsüremez eseleif they won't approve |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menbüsürerik esemif I am going to approve | senbüsürerik eseŋif you are going to approve | olbüsürerik eseif he is going to approve | bizbüsürerik esekif we are going to approve | sizbüsürerik esegizif you all are going to approve | alabüsürerik eseleif they are going to approve |
| Conditional, future | menbüsürerik tül esemif I am not going to approve | senbüsürerik tül eseŋif you are not going to approve | olbüsürerik tül eseif he is not going to approve | bizbüsürerik tül esekif we are not going to approve | sizbüsürerik tül esegizif you all are not going to approve | alabüsürerik tül eseleif they are not going to approve |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menbüsürerik bolsamif I were going to approve | senbüsürerik bolsaŋif you were going to approve | olbüsürerik bolsaif he were going to approve | bizbüsürerik bolsaqif we were going to approve | sizbüsürerik bolsağızif you all were going to approve | alabüsürerik bolsalaif they were going to approve |
| Conditional, counterfactual future | menbüsüremezlik bolsamif I were not going to approve | senbüsüremezlik bolsaŋif you were not going to approve | olbüsüremezlik bolsaif he were not going to approve | bizbüsüremezlik bolsaqif we were not going to approve | sizbüsüremezlik bolsağızif you all were not going to approve | alabüsüremezlik bolsalaif they were not going to approve |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso büsürediŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menbüsürey bolurmaI must be approving | senbüsürey bolursayou must be approving | olbüsürey bolurhe must be approving | bizbüsürey bolurbuzwe must be approving | sizbüsürey bolursuzyou all must be approving | alabüsürey bolurlathey must be approving |
| Inference, present (must be doing) | menbüsüremey bolurmaI must not be approving | senbüsüremey bolursayou must not be approving | olbüsüremey bolurhe must not be approving | bizbüsüremey bolurbuzwe must not be approving | sizbüsüremey bolursuzyou all must not be approving | alabüsüremey bolurlathey must not be approving |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbüsürey tura bolurmaI must be in the middle of approving | senbüsürey tura bolursayou must be in the middle of approving | olbüsürey tura bolurhe must be in the middle of approving | bizbüsürey tura bolurbuzwe must be in the middle of approving | sizbüsürey tura bolursuzyou all must be in the middle of approving | alabüsürey tura bolurlathey must be in the middle of approving |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menbüsüremey tura bolurmaI must keep on not approving | senbüsüremey tura bolursayou must keep on not approving | olbüsüremey tura bolurhe must keep on not approving | bizbüsüremey tura bolurbuzwe must keep on not approving | sizbüsüremey tura bolursuzyou all must keep on not approving | alabüsüremey tura bolurlathey must keep on not approving |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menbüsüregen bolurmaI must have approved | senbüsüregen bolursayou must have approved | olbüsüregen bolurhe must have approved | bizbüsüregen bolurbuzwe must have approved | sizbüsüregen bolursuzyou all must have approved | alabüsüregen bolurlathey must have approved |
| Inference (must have) | menbüsüremegen bolurmaI must not have approved | senbüsüremegen bolursayou must not have approved | olbüsüremegen bolurhe must not have approved | bizbüsüremegen bolurbuzwe must not have approved | sizbüsüremegen bolursuzyou all must not have approved | alabüsüremegen bolurlathey must not have approved |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menbüsürerik bolurmaI must be going to approve | senbüsürerik bolursayou must be going to approve | olbüsürerik bolurhe must be going to approve | bizbüsürerik bolurbuzwe must be going to approve | sizbüsürerik bolursuzyou all must be going to approve | alabüsürerik bolurlathey must be going to approve |
| Inference, future (must be going to) | menbüsüremezlik bolurmaI must not be going to approve | senbüsüremezlik bolursayou must not be going to approve | olbüsüremezlik bolurhe must not be going to approve | bizbüsüremezlik bolurbuzwe must not be going to approve | sizbüsüremezlik bolursuzyou all must not be going to approve | alabüsüremezlik bolurlathey must not be going to approve |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menbüsüreyimlet me approve | senbüsüre!approve! | olbüsüresinlet him approve | bizbüsüreyiklet's approve | sizbüsüregiz!approve, you all! | alabüsüresinlelet them approve |
| Commands & suggestions | menbüsüremeyimlet me not approve | senbüsüreme!don't approve! | olbüsüremesinlet him not approve | bizbüsüremeyiklet's not approve | sizbüsüremegiz!don't approve, you all! | alabüsüremesinlelet them not approve |
| Commands & suggestions | menbüsüreyimmi?shall I approve? | olbüsüresinmi?should he approve? | bizbüsüreyikmi?shall we approve? | alabüsüresinlemi?should they approve? | ||
| Commands & suggestions | menbüsüremeyimmi?shall I not approve? | olbüsüremesinmi?should he not approve? | bizbüsüremeyikmi?shall we not approve? | alabüsüremesinlemi?should they not approve? | ||
| Requests | senbüsüreçi2büsüreçinplease approve | olbüsüresinçido let him approve | sizbüsüreçigizplease approve (plural/polite) | alabüsüresinleçido let them approve | ||
| Requests | senbüsüremeçi2büsüremeçinplease don't approve | olbüsüremesinçido let him not approve | sizbüsüremeçigizplease don't approve (plural/polite) | alabüsüremesinleçido let them not approve | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senbüsüreginbüsüregimay you approve | |||||
| Blessings & curses — may you… | senbüsüremeginbüsüremegimay you not approve | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menbüsüregey edim büsürege edimwould that I approved | senbüsüregey ediŋ büsürege ediŋwould that you approved | olbüsüregey edi büsürege ediwould that he approved | bizbüsüregey edik büsürege edikwould that we approved | sizbüsüregey edigiz büsürege edigizwould that you all approved | alabüsüregey edile büsürege edilewould that they approved |
| Optative wish (-ğay + edi) | menbüsüremegey edim büsüremege edimwould that I did not approve | senbüsüremegey ediŋ büsüremege ediŋwould that you did not approve | olbüsüremegey edi büsüremege ediwould that he did not approve | bizbüsüremegey edik büsüremege edikwould that we did not approve | sizbüsüremegey edigiz büsüremege edigizwould that you all did not approve | alabüsüremegey edile büsüremege edilewould that they did not approve |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menbüsüremege qoyayımbüsüreme qoyayımlet me allow someone to approve | senbüsüremege qoy!büsüreme qoy!let someone approve! | olbüsüremege qoysunbüsüreme qoysunlet him allow someone to approve | bizbüsüremege qoyayıqbüsüreme qoyayıqlet's allow someone to approve | sizbüsüremege qoyuğuz!büsüreme qoyuğuz!let someone approve, you all! | alabüsüremege qoysunlabüsüreme qoysunlalet them allow someone to approve |
| Let someone… (commands) | menbüsüremege qoymayımbüsüreme qoymayımlet me not allow someone to approve | senbüsüremege qoyma!büsüreme qoyma!don't let someone approve! | olbüsüremege qoymasınbüsüreme qoymasınlet him not allow someone to approve | bizbüsüremege qoymayıqbüsüreme qoymayıqlet's not allow someone to approve | sizbüsüremege qoymağız!büsüreme qoymağız!don't let someone approve, you all! | alabüsüremege qoymasınlabüsüreme qoymasınlalet them not allow someone to approve |
| Let someone… (commands) | menbüsüremege qoyayımmı?büsüreme qoyayımmı?shall I allow someone to approve? | olbüsüremege qoysunmu?büsüreme qoysunmu?should he allow someone to approve? | bizbüsüremege qoyayıqmı?büsüreme qoyayıqmı?shall we allow someone to approve? | alabüsüremege qoysunlamı?büsüreme qoysunlamı?should they allow someone to approve? | ||
| Let someone… (commands) | menbüsüremege qoymayımmı?büsüreme qoymayımmı?shall I not allow someone to approve? | olbüsüremege qoymasınmı?büsüreme qoymasınmı?should he not allow someone to approve? | bizbüsüremege qoymayıqmı?büsüreme qoymayıqmı?shall we not allow someone to approve? | alabüsüremege qoymasınlamı?büsüreme qoymasınlamı?should they not allow someone to approve? | ||
| Let someone… (present) | menbüsüremege qoyamabüsüreme qoyamaI allow someone to approve | senbüsüremege qoyasabüsüreme qoyasayou allow someone to approve | olbüsüremege qoyadıbüsüreme qoyadıhe allows someone to approve | bizbüsüremege qoyabızbüsüreme qoyabızwe allow someone to approve | sizbüsüremege qoyasızbüsüreme qoyasızyou all allow someone to approve | alabüsüremege qoyadılabüsüreme qoyadılathey allow someone to approve |
| Let someone… (present) | menbüsüremege qoymaymabüsüreme qoymaymaI don't allow someone to approve | senbüsüremege qoymaysabüsüreme qoymaysayou don't allow someone to approve | olbüsüremege qoymaydıbüsüreme qoymaydıhe doesn't allow someone to approve | bizbüsüremege qoymaybızbüsüreme qoymaybızwe don't allow someone to approve | sizbüsüremege qoymaysızbüsüreme qoymaysızyou all don't allow someone to approve | alabüsüremege qoymaydılabüsüreme qoymaydılathey don't allow someone to approve |
| Let someone… (present) | menbüsüremege qoyamamı?büsüreme qoyamamı?do I allow someone to approve? | senbüsüremege qoyamısa?büsüreme qoyamısa?do you allow someone to approve? | olbüsüremege qoyamıdı?büsüreme qoyamıdı?does he allow someone to approve? | bizbüsüremege qoyabızmı?büsüreme qoyabızmı?do we allow someone to approve? | sizbüsüremege qoyamısız?büsüreme qoyamısız?do you all allow someone to approve? | alabüsüremege qoyamıdıla?büsüreme qoyamıdıla?do they allow someone to approve? |
| Let someone… (present) | menbüsüremege qoymaymamı?büsüreme qoymaymamı?don't I allow someone to approve? | senbüsüremege qoymaymısa?büsüreme qoymaymısa?don't you allow someone to approve? | olbüsüremege qoymaymıdı?büsüreme qoymaymıdı?doesn't he allow someone to approve? | bizbüsüremege qoymaybızmı?büsüreme qoymaybızmı?don't we allow someone to approve? | sizbüsüremege qoymaymısız?büsüreme qoymaymısız?don't you all allow someone to approve? | alabüsüremege qoymaymıdıla?büsüreme qoymaymıdıla?don't they allow someone to approve? |
| Let someone… (past) | menbüsüremege qoydumbüsüreme qoydumI allowed someone to approve | senbüsüremege qoyduŋbüsüreme qoyduŋyou allowed someone to approve | olbüsüremege qoydubüsüreme qoyduhe allowed someone to approve | bizbüsüremege qoyduqbüsüreme qoyduqwe allowed someone to approve | sizbüsüremege qoyduğuzbüsüreme qoyduğuzyou all allowed someone to approve | alabüsüremege qoydulabüsüreme qoydulathey allowed someone to approve |
| Let someone… (past) | menbüsüremege qoymadımbüsüreme qoymadımI didn't allow someone to approve | senbüsüremege qoymadıŋbüsüreme qoymadıŋyou didn't allow someone to approve | olbüsüremege qoymadıbüsüreme qoymadıhe didn't allow someone to approve | bizbüsüremege qoymadıqbüsüreme qoymadıqwe didn't allow someone to approve | sizbüsüremege qoymadığızbüsüreme qoymadığızyou all didn't allow someone to approve | alabüsüremege qoymadılabüsüreme qoymadılathey didn't allow someone to approve |
| Let someone… (past) | menbüsüremege qoydummu?büsüreme qoydummu?did I allow someone to approve? | senbüsüremege qoyduŋmu?büsüreme qoyduŋmu?did you allow someone to approve? | olbüsüremege qoydumu?büsüreme qoydumu?did he allow someone to approve? | bizbüsüremege qoyduqmu?büsüreme qoyduqmu?did we allow someone to approve? | sizbüsüremege qoyduğuzmu?büsüreme qoyduğuzmu?did you all allow someone to approve? | alabüsüremege qoydulamı?büsüreme qoydulamı?did they allow someone to approve? |
| Let someone… (past) | menbüsüremege qoymadımmı?büsüreme qoymadımmı?didn't I allow someone to approve? | senbüsüremege qoymadıŋmı?büsüreme qoymadıŋmı?didn't you allow someone to approve? | olbüsüremege qoymadımı?büsüreme qoymadımı?didn't he allow someone to approve? | bizbüsüremege qoymadıqmı?büsüreme qoymadıqmı?didn't we allow someone to approve? | sizbüsüremege qoymadığızmı?büsüreme qoymadığızmı?didn't you all allow someone to approve? | alabüsüremege qoymadılamı?büsüreme qoymadılamı?didn't they allow someone to approve? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
büsüreyalırğa be able to approve · büsüreyalmazğa be unable to approve
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menbüsüreyalamaI can approve | senbüsüreyalasayou can approve | olbüsüreyaladıhe can approve | bizbüsüreyalabızwe can approve | sizbüsüreyalasızyou all can approve | alabüsüreyaladılathey can approve |
| Ability — present | menbüsüreyalmaymaI can't approve | senbüsüreyalmaysayou can't approve | olbüsüreyalmaydıhe can't approve | bizbüsüreyalmaybızwe can't approve | sizbüsüreyalmaysızyou all can't approve | alabüsüreyalmaydılathey can't approve |
| Ability — present | menbüsüreyalamamı? büsüreyalamıma?can I approve? | senbüsüreyalamısa?can you approve? | olbüsüreyalamıdı?can he approve? | bizbüsüreyalabızmı? büsüreyalamıbız?can we approve? | sizbüsüreyalamısız?can you all approve? | alabüsüreyalamıdıla?can they approve? |
| Ability — present | menbüsüreyalmaymamı? büsüreyalmaymıma?can't I approve? | senbüsüreyalmaymısa?can't you approve? | olbüsüreyalmaymıdı?can't he approve? | bizbüsüreyalmaybızmı? büsüreyalmaymıbız?can't we approve? | sizbüsüreyalmaymısız?can't you all approve? | alabüsüreyalmaymıdıla?can't they approve? |
| Ability — if I can… | menbüsüreyalsamif I can approve | senbüsüreyalsaŋif you can approve | olbüsüreyalsaif he can approve | bizbüsüreyalsaqif we can approve | sizbüsüreyalsağızif you all can approve | alabüsüreyalsalaif they can approve |
| Ability — if I can… | menbüsüreyalmasamif I can't approve | senbüsüreyalmasaŋif you can't approve | olbüsüreyalmasaif he can't approve | bizbüsüreyalmasaqif we can't approve | sizbüsüreyalmasağızif you all can't approve | alabüsüreyalmasalaif they can't approve |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menbüsüreyaldımI was able to approve | senbüsüreyaldıŋyou were able to approve | olbüsüreyaldıhe was able to approve | bizbüsüreyaldıqwe were able to approve | sizbüsüreyaldığızyou all were able to approve | alabüsüreyaldılathey were able to approve |
| Ability — simple past | menbüsüreyalmadımI could not approve | senbüsüreyalmadıŋyou could not approve | olbüsüreyalmadıhe could not approve | bizbüsüreyalmadıqwe could not approve | sizbüsüreyalmadığızyou all could not approve | alabüsüreyalmadılathey could not approve |
| Ability — simple past | menbüsüreyaldımmı?was I able to approve? | senbüsüreyaldıŋmı?were you able to approve? | olbüsüreyaldımı?was he able to approve? | bizbüsüreyaldıqmı?were we able to approve? | sizbüsüreyaldığızmı?were you all able to approve? | alabüsüreyaldılamı?were they able to approve? |
| Ability — simple past | menbüsüreyalmadımmı?couldn't I approve? | senbüsüreyalmadıŋmı?couldn't you approve? | olbüsüreyalmadımı?couldn't he approve? | bizbüsüreyalmadıqmı?couldn't we approve? | sizbüsüreyalmadığızmı?couldn't you all approve? | alabüsüreyalmadılamı?couldn't they approve? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbüsüreyalğanmaI have been able to approve | senbüsüreyalğansayou have been able to approve | olbüsüreyalğandıhe has been able to approve | bizbüsüreyalğanbızwe have been able to approve | sizbüsüreyalğansızyou all have been able to approve | alabüsüreyalğandılathey have been able to approve |
| Ability — perfect / -ğan past | menbüsüreyalmağanmaI haven't been able to approve | senbüsüreyalmağansayou haven't been able to approve | olbüsüreyalmağandıhe hasn't been able to approve | bizbüsüreyalmağanbızwe haven't been able to approve | sizbüsüreyalmağansızyou all haven't been able to approve | alabüsüreyalmağandılathey haven't been able to approve |
| Ability — perfect / -ğan past | menbüsüreyalğanmamı? büsüreyalğanmıma?have I been able to approve? | senbüsüreyalğanmısa?have you been able to approve? | olbüsüreyalğanmıdı?has he been able to approve? | bizbüsüreyalğanbızmı? büsüreyalğanmıbız?have we been able to approve? | sizbüsüreyalğanmısız?have you all been able to approve? | alabüsüreyalğanmıdıla?have they been able to approve? |
| Ability — perfect / -ğan past | menbüsüreyalmağanmamı? büsüreyalmağanmıma?haven't I been able to approve? | senbüsüreyalmağanmısa?haven't you been able to approve? | olbüsüreyalmağanmıdı?hasn't he been able to approve? | bizbüsüreyalmağanbızmı? büsüreyalmağanmıbız?haven't we been able to approve? | sizbüsüreyalmağanmısız?haven't you all been able to approve? | alabüsüreyalmağanmıdıla?haven't they been able to approve? |
| Ability — past perfect | menbüsüreyalğan edimbüsüreyalğanemI had been able to approve | senbüsüreyalğan ediŋbüsüreyalğaneŋyou had been able to approve | olbüsüreyalğan edibüsüreyalğanedhe had been able to approve | bizbüsüreyalğan edikbüsüreyalğanekwe had been able to approve | sizbüsüreyalğan edigizbüsüreyalğanegizyou all had been able to approve | alabüsüreyalğan edilebüsüreyalğanellethey had been able to approve |
| Ability — past perfect | menbüsüreyalmağan edimbüsüreyalmağanemI hadn't been able to approve | senbüsüreyalmağan ediŋbüsüreyalmağaneŋyou hadn't been able to approve | olbüsüreyalmağan edibüsüreyalmağanedhe hadn't been able to approve | bizbüsüreyalmağan edikbüsüreyalmağanekwe hadn't been able to approve | sizbüsüreyalmağan edigizbüsüreyalmağanegizyou all hadn't been able to approve | alabüsüreyalmağan edilebüsüreyalmağanellethey hadn't been able to approve |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menbüsüreyala edimbüsüreyalaemI could approve | senbüsüreyala ediŋbüsüreyalaeŋyou could approve | olbüsüreyala edibüsüreyalaedhe could approve | bizbüsüreyala edikbüsüreyalaekwe could approve | sizbüsüreyala edigizbüsüreyalaegizyou all could approve | alabüsüreyala edilebüsüreyalaellethey could approve |
| Ability — past background | menbüsüreyalmay edimbüsüreyalmayemI could not approve | senbüsüreyalmay ediŋbüsüreyalmayeŋyou could not approve | olbüsüreyalmay edibüsüreyalmayedhe could not approve | bizbüsüreyalmay edikbüsüreyalmayekwe could not approve | sizbüsüreyalmay edigizbüsüreyalmayegizyou all could not approve | alabüsüreyalmay edilebüsüreyalmayellethey could not approve |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menbüsüreyalırmaI will be able to approve | senbüsüreyalırsayou will be able to approve | olbüsüreyalırhe will be able to approve | bizbüsüreyalırbızwe will be able to approve | sizbüsüreyalırsızyou all will be able to approve | alabüsüreyalırlathey will be able to approve |
| Ability — future I | menbüsüreyalmazmaI won't be able to approve | senbüsüreyalmazsayou won't be able to approve | olbüsüreyalmazhe won't be able to approve | bizbüsüreyalmazbızwe won't be able to approve | sizbüsüreyalmazsızyou all won't be able to approve | alabüsüreyalmazlathey won't be able to approve |
| Ability — future I | menbüsüreyalırmamı? büsüreyalırmıma?will I be able to approve? | senbüsüreyalırmısa?will you be able to approve? | olbüsüreyalırmı?will he be able to approve? | bizbüsüreyalırbızmı? büsüreyalırmıbız?will we be able to approve? | sizbüsüreyalırmısız?will you all be able to approve? | alabüsüreyalırlamı? büsüreyalırmıla?will they be able to approve? |
| Ability — future I | menbüsüreyalmazmamı? büsüreyalmazmıma?won't I be able to approve? | senbüsüreyalmazmısa?won't you be able to approve? | olbüsüreyalmazmı?won't he be able to approve? | bizbüsüreyalmazbızmı? büsüreyalmazmıbız?won't we be able to approve? | sizbüsüreyalmazmısız?won't you all be able to approve? | alabüsüreyalmazlamı? büsüreyalmazmıla?won't they be able to approve? |
| Ability — future II | menbüsüreyallıqmaI am going to be able to approve | senbüsüreyallıqsayou are going to be able to approve | olbüsüreyallıqdıhe is going to be able to approve | bizbüsüreyallıqbızwe are going to be able to approve | sizbüsüreyallıqsızyou all are going to be able to approve | alabüsüreyallıqdılathey are going to be able to approve |
| Ability — future II | menbüsüreyallıq tülmeI am not going to be able to approve | senbüsüreyallıq tülseyou are not going to be able to approve | olbüsüreyallıq tüldühe is not going to be able to approve | bizbüsüreyallıq tülbüzwe are not going to be able to approve | sizbüsüreyallıq tülsüzyou all are not going to be able to approve | alabüsüreyallıq tüldülethey are not going to be able to approve |
| Ability — future II | menbüsüreyallıqmamı? büsüreyallıqmıma?am I going to be able to approve? | senbüsüreyallıqmısa?are you going to be able to approve? | olbüsüreyallıqmıdı?is he going to be able to approve? | bizbüsüreyallıqbızmı? büsüreyallıqmıbız?are we going to be able to approve? | sizbüsüreyallıqmısız?are you all going to be able to approve? | alabüsüreyallıqmıdıla?are they going to be able to approve? |
| Ability — future II | menbüsüreyallıq tülmüme?aren't I going to be able to approve? | senbüsüreyallıq tülmüse?aren't you going to be able to approve? | olbüsüreyallıq tülmüdü?isn't he going to be able to approve? | bizbüsüreyallıq tülmübüz?aren't we going to be able to approve? | sizbüsüreyallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to approve? | alabüsüreyallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to approve? |
| Ability — would be able to… | menbüsüreyalır edimbüsüreyalır emI would be able to approve | senbüsüreyalır ediŋbüsüreyalır eŋyou would be able to approve | olbüsüreyalır edibüsüreyalır edhe would be able to approve | bizbüsüreyalır edikbüsüreyalır ekwe would be able to approve | sizbüsüreyalır edigizbüsüreyalır egizyou all would be able to approve | alabüsüreyalır edilebüsüreyalır ellethey would be able to approve |
| Ability — would be able to… | menbüsüreyalmaz edimbüsüreyalmaz emI wouldn't be able to approve | senbüsüreyalmaz ediŋbüsüreyalmaz eŋyou wouldn't be able to approve | olbüsüreyalmaz edibüsüreyalmaz edhe wouldn't be able to approve | bizbüsüreyalmaz edikbüsüreyalmaz ekwe wouldn't be able to approve | sizbüsüreyalmaz edigizbüsüreyalmaz egizyou all wouldn't be able to approve | alabüsüreyalmaz edilebüsüreyalmaz ellethey wouldn't be able to approve |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senbüsüreyalğınbüsüreyalğımay you be able to approve | |||||
| Second-person optative — ability | senbüsüreyalmağınbüsüreyalmağımay you not be able to approve | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menbüsürerge izleymeI want to approve | senbüsürerge izleyseyou want to approve | olbüsürerge izleydihe wants to approve | bizbüsürerge izleybizwe want to approve | sizbüsürerge izleysizyou all want to approve | alabüsürerge izleydilethey want to approve |
| want to | menbüsürerge izlemeymeI do not want to approve | senbüsürerge izlemeyseyou do not want to approve | olbüsürerge izlemeydihe does not want to approve | bizbüsürerge izlemeybizwe do not want to approve | sizbüsürerge izlemeysizyou all do not want to approve | alabüsürerge izlemeydilethey do not want to approve |
| would like to | menbüsürerge süemeI would like to approve | senbüsürerge süeseyou would like to approve | olbüsürerge süedihe would like to approve | bizbüsürerge süebizwe would like to approve | sizbüsürerge süesizyou all would like to approve | alabüsürerge süedilethey would like to approve |
| would like to | menbüsürerge süymeymeI would not like to approve | senbüsürerge süymeyseyou would not like to approve | olbüsürerge süymeydihe would not like to approve | bizbüsürerge süymeybizwe would not like to approve | sizbüsürerge süymeysizyou all would not like to approve | alabüsürerge süymeydilethey would not like to approve |
| hope to | menbüsürerge umutlanamaI hope to approve | senbüsürerge umutlanasayou hope to approve | olbüsürerge umutlanadıhe hopes to approve | bizbüsürerge umutlanabızwe hope to approve | sizbüsürerge umutlanasızyou all hope to approve | alabüsürerge umutlanadılathey hope to approve |
| hope to | menbüsürerge umutlanmaymaI do not hope to approve | senbüsürerge umutlanmaysayou do not hope to approve | olbüsürerge umutlanmaydıhe does not hope to approve | bizbüsürerge umutlanmaybızwe do not hope to approve | sizbüsürerge umutlanmaysızyou all do not hope to approve | alabüsürerge umutlanmaydılathey do not hope to approve |
| be about to | menbüsürerge deb turamaI am about to approve | senbüsürerge deb turasayou are about to approve | olbüsürerge deb turadıhe is about to approve | bizbüsürerge deb turabızwe are about to approve | sizbüsürerge deb turasızyou all are about to approve | alabüsürerge deb turadılathey are about to approve |
| be about to | menbüsürerge deb turmaymaI am not about to approve | senbüsürerge deb turmaysayou are not about to approve | olbüsürerge deb turmaydıhe is not about to approve | bizbüsürerge deb turmaybızwe are not about to approve | sizbüsürerge deb turmaysızyou all are not about to approve | alabüsürerge deb turmaydılathey are not about to approve |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menbüsürerge kerekmeI need to approve | senbüsürerge kerekseyou need to approve | olbüsürerge kerekdihe needs to approve | bizbüsürerge kerekbizwe need to approve | sizbüsürerge kereksizyou all need to approve | alabüsürerge kerekdilethey need to approve |
| need to | menbüsürerge kerek tülmeI do not need to approve | senbüsürerge kerek tülseyou do not need to approve | olbüsürerge kerek tüldühe does not need to approve | bizbüsürerge kerek tülbüzwe do not need to approve | sizbüsürerge kerek tülsüzyou all do not need to approve | alabüsürerge kerek tüldülethey do not need to approve |
| have to | menmenŋe büsürerge tüşediI have to approve | sensenŋe büsürerge tüşediyou have to approve | olaŋa büsürerge tüşedihe has to approve | bizbizge büsürerge tüşediwe have to approve | sizsizge büsürerge tüşediyou all have to approve | alaalağa büsürerge tüşedithey have to approve |
| have to | menmenŋe büsürerge tüşmeydiI do not have to approve | sensenŋe büsürerge tüşmeydiyou do not have to approve | olaŋa büsürerge tüşmeydihe does not have to approve | bizbizge büsürerge tüşmeydiwe do not have to approve | sizsizge büsürerge tüşmeydiyou all do not have to approve | alaalağa büsürerge tüşmeydithey do not have to approve |
| be obliged to | menbüsürerge borçlumaI am obliged to approve | senbüsürerge borçlusayou are obliged to approve | olbüsürerge borçluduhe is obliged to approve | bizbüsürerge borçlubuzwe are obliged to approve | sizbüsürerge borçlusuzyou all are obliged to approve | alabüsürerge borçludulathey are obliged to approve |
| be obliged to | menbüsürerge borçlu tülmeI am not obliged to approve | senbüsürerge borçlu tülseyou are not obliged to approve | olbüsürerge borçlu tüldühe is not obliged to approve | bizbüsürerge borçlu tülbüzwe are not obliged to approve | sizbüsürerge borçlu tülsüzyou all are not obliged to approve | alabüsürerge borçlu tüldülethey are not obliged to approve |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menbüsürerge madarım bardıI have a way to approve | senbüsürerge madarıŋ bardıyou have a way to approve | olbüsürerge madarı bardıhe has a way to approve | bizbüsürerge madarıbız bardıwe have a way to approve | sizbüsürerge madarığız bardıyou all have a way to approve | alabüsürerge madarları bardıthey have a way to approve |
| have a way to | menbüsürerge madarım joqduI have no way to approve | senbüsürerge madarıŋ joqduyou have no way to approve | olbüsürerge madarı joqduhe has no way to approve | bizbüsürerge madarıbız joqduwe have no way to approve | sizbüsürerge madarığız joqduyou all have no way to approve | alabüsürerge madarları joqduthey have no way to approve |
| be free to | menbüsürerge erkinligim bardıI am free to approve | senbüsürerge erkinligiŋ bardıyou are free to approve | olbüsürerge erkinligi bardıhe is free to approve | bizbüsürerge erkinligibiz bardıwe are free to approve | sizbüsürerge erkinligigiz bardıyou all are free to approve | alabüsürerge erkinlikleri bardıthey are free to approve |
| be free to | menbüsürerge erkinligim joqduI am not free to approve | senbüsürerge erkinligiŋ joqduyou are not free to approve | olbüsürerge erkinligi joqduhe is not free to approve | bizbüsürerge erkinligibiz joqduwe are not free to approve | sizbüsürerge erkinligigiz joqduyou all are not free to approve | alabüsürerge erkinlikleri joqduthey are not free to approve |
| be possible to | menmenŋe büsürerge bolluqduit is possible for me to approve | sensenŋe büsürerge bolluqduit is possible for you to approve | olaŋa büsürerge bolluqduit is possible for him to approve | bizbizge büsürerge bolluqduit is possible for us to approve | sizsizge büsürerge bolluqduit is possible for you all to approve | alaalağa büsürerge bolluqduit is possible for them to approve |
| be possible to | menmenŋe büsürerge bolluq tüldüit is not possible for me to approve | sensenŋe büsürerge bolluq tüldüit is not possible for you to approve | olaŋa büsürerge bolluq tüldüit is not possible for him to approve | bizbizge büsürerge bolluq tüldüit is not possible for us to approve | sizsizge büsürerge bolluq tüldüit is not possible for you all to approve | alaalağa büsürerge bolluq tüldüit is not possible for them to approve |
| be ready to | menbüsürerge hazırmaI am ready to approve | senbüsürerge hazırsayou are ready to approve | olbüsürerge hazırdıhe is ready to approve | bizbüsürerge hazırbızwe are ready to approve | sizbüsürerge hazırsızyou all are ready to approve | alabüsürerge hazırdılathey are ready to approve |
| be ready to | menbüsürerge hazır tülmeI am not ready to approve | senbüsürerge hazır tülseyou are not ready to approve | olbüsürerge hazır tüldühe is not ready to approve | bizbüsürerge hazır tülbüzwe are not ready to approve | sizbüsürerge hazır tülsüzyou all are not ready to approve | alabüsürerge hazır tüldülethey are not ready to approve |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menbüsürerge küreşemeI am trying to approve | senbüsürerge küreşeseyou are trying to approve | olbüsürerge küreşedihe is trying to approve | bizbüsürerge küreşebizwe are trying to approve | sizbüsürerge küreşesizyou all are trying to approve | alabüsürerge küreşedilethey are trying to approve |
| try to | menbüsürerge küreşmeymeI am not trying to approve | senbüsürerge küreşmeyseyou are not trying to approve | olbüsürerge küreşmeydihe is not trying to approve | bizbüsürerge küreşmeybizwe are not trying to approve | sizbüsürerge küreşmeysizyou all are not trying to approve | alabüsürerge küreşmeydilethey are not trying to approve |
| agree to | menbüsürerge unaymaI agree to approve | senbüsürerge unaysayou agree to approve | olbüsürerge unaydıhe agrees to approve | bizbüsürerge unaybızwe agree to approve | sizbüsürerge unaysızyou all agree to approve | alabüsürerge unaydılathey agree to approve |
| agree to | menbüsürerge unamaymaI refuse to approve | senbüsürerge unamaysayou refuse to approve | olbüsürerge unamaydıhe refuses to approve | bizbüsürerge unamaybızwe refuse to approve | sizbüsürerge unamaysızyou all refuse to approve | alabüsürerge unamaydılathey refuse to approve |
| hurry to | menbüsürerge aşığamaI am in a hurry to approve | senbüsürerge aşığasayou are in a hurry to approve | olbüsürerge aşığadıhe is in a hurry to approve | bizbüsürerge aşığabızwe are in a hurry to approve | sizbüsürerge aşığasızyou all are in a hurry to approve | alabüsürerge aşığadılathey are in a hurry to approve |
| hurry to | menbüsürerge aşıqmaymaI am in no hurry to approve | senbüsürerge aşıqmaysayou are in no hurry to approve | olbüsürerge aşıqmaydıhe is in no hurry to approve | bizbüsürerge aşıqmaybızwe are in no hurry to approve | sizbüsürerge aşıqmaysızyou all are in no hurry to approve | alabüsürerge aşıqmaydılathey are in no hurry to approve |
| be afraid to | menbüsürerge qorqamaI am afraid to approve | senbüsürerge qorqasayou are afraid to approve | olbüsürerge qorqadıhe is afraid to approve | bizbüsürerge qorqabızwe are afraid to approve | sizbüsürerge qorqasızyou all are afraid to approve | alabüsürerge qorqadılathey are afraid to approve |
| be afraid to | menbüsürerge qorqmaymaI am not afraid to approve | senbüsürerge qorqmaysayou are not afraid to approve | olbüsürerge qorqmaydıhe is not afraid to approve | bizbüsürerge qorqmaybızwe are not afraid to approve | sizbüsürerge qorqmaysızyou all are not afraid to approve | alabüsürerge qorqmaydılathey are not afraid to approve |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menbüsürey bolmazmaI can't be approving | senbüsürey bolmazsayou can't be approving | olbüsürey bolmazhe can't be approving | bizbüsürey bolmazbızwe can't be approving | sizbüsürey bolmazsızyou all can't be approving | alabüsürey bolmazlathey can't be approving |
| Inference, present — double negation | menbüsüremey bolmazmaI must be approving (emphatic) | senbüsüremey bolmazsayou must be approving (emphatic) | olbüsüremey bolmazhe must be approving (emphatic) | bizbüsüremey bolmazbızwe must be approving (emphatic) | sizbüsüremey bolmazsızyou all must be approving (emphatic) | alabüsüremey bolmazlathey must be approving (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menbüsürey turmasamif I don't keep approving | senbüsürey turmasaŋif you don't keep approving | olbüsürey turmasaif he doesn't keep approving | bizbüsürey turmasaqif we don't keep approving | sizbüsürey turmasağızif you all don't keep approving | alabüsürey turmasalaif they don't keep approving |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menbüsürey tura bolmazmaI can't be in the middle of approving | senbüsürey tura bolmazsayou can't be in the middle of approving | olbüsürey tura bolmazhe can't be in the middle of approving | bizbüsürey tura bolmazbızwe can't be in the middle of approving | sizbüsürey tura bolmazsızyou all can't be in the middle of approving | alabüsürey tura bolmazlathey can't be in the middle of approving |
| Inference, progressive — double negation | menbüsüremey tura bolmazmaI must keep on not approving (emphatic) | senbüsüremey tura bolmazsayou must keep on not approving (emphatic) | olbüsüremey tura bolmazhe must keep on not approving (emphatic) | bizbüsüremey tura bolmazbızwe must keep on not approving (emphatic) | sizbüsüremey tura bolmazsızyou all must keep on not approving (emphatic) | alabüsüremey tura bolmazlathey must keep on not approving (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menbüsüremey turamaI keep on not approving | senbüsüremey turasayou keep on not approving | olbüsüremey turadıhe keeps on not approving | bizbüsüremey turabızwe keep on not approving | sizbüsüremey turasızyou all keep on not approving | alabüsüremey turadılathey keep on not approving |
| Progressive — double negation | menbüsüremey turmaymaI am not keeping on not approving | senbüsüremey turmaysayou are not keeping on not approving | olbüsüremey turmaydıhe is not keeping on not approving | bizbüsüremey turmaybızwe are not keeping on not approving | sizbüsüremey turmaysızyou all are not keeping on not approving | alabüsüremey turmaydılathey are not keeping on not approving |
| Progressive — double negation | menbüsüremey turmaymımaaren't I keeping on not approving? | senbüsüremey turmaymısaaren't you keeping on not approving? | olbüsüremey turmaymıdıisn't he keeping on not approving? | bizbüsüremey turmaymıbızaren't we keeping on not approving? | sizbüsüremey turmaymısızaren't you all keeping on not approving? | alabüsüremey turmaymıdılaaren't they keeping on not approving? |
| Inference — auxiliary negated | menbüsüregen bolmazmaI can't have approved | senbüsüregen bolmazsayou can't have approved | olbüsüregen bolmazhe can't have approved | bizbüsüregen bolmazbızwe can't have approved | sizbüsüregen bolmazsızyou all can't have approved | alabüsüregen bolmazlathey can't have approved |
| Inference — double negation | menbüsüremegen bolmazmaI must have approved (emphatic) | senbüsüremegen bolmazsayou must have approved (emphatic) | olbüsüremegen bolmazhe must have approved (emphatic) | bizbüsüremegen bolmazbızwe must have approved (emphatic) | sizbüsüremegen bolmazsızyou all must have approved (emphatic) | alabüsüremegen bolmazlathey must have approved (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menbüsüregen bolmasamif it weren't that I had approved | senbüsüregen bolmasaŋif it weren't that you had approved | olbüsüregen bolmasaif it weren't that he had approved | bizbüsüregen bolmasaqif it weren't that we had approved | sizbüsüregen bolmasağızif it weren't that you all had approved | alabüsüregen bolmasalaif it weren't that they had approved |
| Counterfactual — double negation | menbüsüremegen bolmasamif it weren't that I hadn't approved | senbüsüremegen bolmasaŋif it weren't that you hadn't approved | olbüsüremegen bolmasaif it weren't that he hadn't approved | bizbüsüremegen bolmasaqif it weren't that we hadn't approved | sizbüsüremegen bolmasağızif it weren't that you all hadn't approved | alabüsüremegen bolmasalaif it weren't that they hadn't approved |
| Inference, future — auxiliary negated | menbüsürerik bolmazmaI can't be going to approve | senbüsürerik bolmazsayou can't be going to approve | olbüsürerik bolmazhe can't be going to approve | bizbüsürerik bolmazbızwe can't be going to approve | sizbüsürerik bolmazsızyou all can't be going to approve | alabüsürerik bolmazlathey can't be going to approve |
| Inference, future — double negation | menbüsüremezlik bolmazmaI must be going to approve (emphatic) | senbüsüremezlik bolmazsayou must be going to approve (emphatic) | olbüsüremezlik bolmazhe must be going to approve (emphatic) | bizbüsüremezlik bolmazbızwe must be going to approve (emphatic) | sizbüsüremezlik bolmazsızyou all must be going to approve (emphatic) | alabüsüremezlik bolmazlathey must be going to approve (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menbüsürerik bolmasamif it weren't that I were going to approve | senbüsürerik bolmasaŋif it weren't that you were going to approve | olbüsürerik bolmasaif it weren't that he were going to approve | bizbüsürerik bolmasaqif it weren't that we were going to approve | sizbüsürerik bolmasağızif it weren't that you all were going to approve | alabüsürerik bolmasalaif it weren't that they were going to approve |
| Counterfactual future — double negation | menbüsüremezlik bolmasamif it weren't that I were not going to approve | senbüsüremezlik bolmasaŋif it weren't that you were not going to approve | olbüsüremezlik bolmasaif it weren't that he were not going to approve | bizbüsüremezlik bolmasaqif it weren't that we were not going to approve | sizbüsüremezlik bolmasağızif it weren't that you all were not going to approve | alabüsüremezlik bolmasalaif it weren't that they were not going to approve |