bölek
/bølek/ · plural bölekle
1. part, portion, piece, section, segment, division
- ötmekni bir bölegin qonaqğa berdi — he offered a piece of bread to the guest
- işni bir bölegi bügün bitirildi — a portion of the work was finished today
- kitabnı baş bölegin oquduq — we read the main section of the book
2. group, detachment, band, party of people
- batırla bölek bolub jolğa çıqdıla — the heroes set out on the road as a detachment
- jaşla bölegi tawğa örledi — a group of youths ascended the mountain
- bölekle bir-birine boluşdula — the detachments assisted one another
3. some, several, a certain amount/number of; a while (esp. in bir bölek)
- bir bölek zaman — a while, some time
- bir bölek kün — several days
- bir bölek jıl — several years
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe part | —bölek | menibölegim | seniböleging | anıbölegi | biznibölegibiz | siznibölegigiz | alanıbölekleri |
| Genitivethe part's | —bölekni | menibölegimi | senibölegingi | anıbölegini | biznibölegibizni | siznibölegigizni | alanıböleklerini |
| Accusativethe part (as the object) | —bölekni | menibölegimi | senibölegingi | anıbölegin | biznibölegibizni | siznibölegigizni | alanıböleklerin |
| Dativeto the part | —bölekge | menibölegime | seniböleginge | anıbölegine | biznibölegibizge | siznibölegigizge | alanıböleklerine |
| Locativeat / in the part | —bölekde | menibölegimde | senibölegingde | anıböleginde | biznibölegibizde | siznibölegigizde | alanıböleklerinde |
| Ablativefrom the part | —bölekden | menibölegimden | senibölegingden | anıböleginden | biznibölegibizden | siznibölegigizden | alanıböleklerinden |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominativethe parts | —bölekle | meniböleklerim | seniböleklering | anıbölekleri | biznibölekleribiz | sizniböleklerigiz | alanıbölekleri |
| Genitivethe parts' | —bölekleni | meniböleklerimi | senibölekleringi | anıböleklerini | biznibölekleribizni | sizniböleklerigizni | alanıböleklerini |
| Accusativethe parts (as the object) | —bölekleni | meniböleklerimi | senibölekleringi | anıböleklerin | biznibölekleribizni | sizniböleklerigizni | alanıböleklerin |
| Dativeto the parts | —böleklege | meniböleklerime | senibölekleringe | anıböleklerine | biznibölekleribizge | sizniböleklerigizge | alanıböleklerine |
| Locativeat / in the parts | —böleklede | meniböleklerimde | senibölekleringde | anıböleklerinde | biznibölekleribizde | sizniböleklerigizde | alanıböleklerinde |
| Ablativefrom the parts | —bölekleden | meniböleklerimden | senibölekleringden | anıböleklerinden | biznibölekleribizden | sizniböleklerigizden | alanıböleklerinden |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bölekleri can mean "his / her parts", "their part", or "their parts" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.