bögeklik
/bøɡeklik/ · plural bögeklikle
1. pride, self-respect
- alğın bögekligi ketgendi — his former pride is gone
- halqnı bögekligi — the pride of the people
- bögekligi bolğan adam — a man who has self-respect
- kereksiz bögeklik — needless pride
2. arrogance, haughtiness, conceit
- jaşda bir bögeklik bardı! — what arrogance the boy has!
- anı bögekligi jaratılmaydı — his arrogance is not liked
- bögeklik etme — do not give yourself airs
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bögeklikthe pride | bögekligimmy pride | bögekligiŋyour pride | bögekligihis pride | bögekligibizour pride | bögekligigizyou all's pride | bögeklikleritheir prides |
| Genitive | bögekliknithe pride's | bögekligimimy pride's | bögekligiŋiyour pride's | bögekliginihis pride's | bögekligibizniour pride's | bögekligigizniyou all's pride's | bögekliklerinitheir prides' |
| Accusative | bögekliknithe pride (as the object) | bögekligimimy pride (as the object) | bögekligiŋiyour pride (as the object) | bögekliginhis pride (as the object) | bögekligibizniour pride (as the object) | bögekligigizniyou all's pride (as the object) | bögekliklerintheir prides (as the object) |
| Dative | bögeklikgeto the pride | bögekligimeto my pride | bögekligiŋeto your pride | bögekligineto his pride | bögekligibizgeto our pride | bögekligigizgeto you all's pride | bögekliklerineto their prides |
| Locative | bögeklikdein / at the pride | bögekligimdein / at my pride | bögekligiŋdein / at your pride | bögekligindein / at his pride | bögekligibizdein / at our pride | bögekligigizdein / at you all's pride | bögekliklerindein / at their prides |
| Ablative | bögeklikdenfrom the pride | bögekligimdenfrom my pride | bögekligiŋdenfrom your pride | bögekligindenfrom his pride | bögekligibizdenfrom our pride | bögekligigizdenfrom you all's pride | bögekliklerindenfrom their prides |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | bögekliklethe prides | bögekliklerimmy prides | bögeklikleriŋyour prides | bögekliklerihis prides | bögeklikleribizour prides | bögekliklerigizyou all's prides | bögeklikleritheir prides |
| Genitive | bögekliklenithe prides' | bögekliklerimimy prides' | bögeklikleriŋiyour prides' | bögekliklerinihis prides' | bögeklikleribizniour prides' | bögekliklerigizniyou all's prides' | bögekliklerinitheir prides' |
| Accusative | bögekliklenithe prides (as the object) | bögekliklerimimy prides (as the object) | bögeklikleriŋiyour prides (as the object) | bögekliklerinhis prides (as the object) | bögeklikleribizniour prides (as the object) | bögekliklerigizniyou all's prides (as the object) | bögekliklerintheir prides (as the object) |
| Dative | bögekliklegeto the prides | bögekliklerimeto my prides | bögeklikleriŋeto your prides | bögekliklerineto his prides | bögeklikleribizgeto our prides | bögekliklerigizgeto you all's prides | bögekliklerineto their prides |
| Locative | bögeklikledein / at the prides | bögekliklerimdein / at my prides | bögeklikleriŋdein / at your prides | bögekliklerindein / at his prides | bögeklikleribizdein / at our prides | bögekliklerigizdein / at you all's prides | bögekliklerindein / at their prides |
| Ablative | bögeklikledenfrom the prides | bögekliklerimdenfrom my prides | bögeklikleriŋdenfrom your prides | bögekliklerindenfrom his prides | bögeklikleribizdenfrom our prides | bögekliklerigizdenfrom you all's prides | bögekliklerindenfrom their prides |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: bögeklikleri can mean "his / her prides", "their pride", or "their prides" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.