azaplarğa

/azaplarʁa/

(v.) to torment, to torture, to put through suffering

anı azaplarğa — to torment him
halqnı azaplarğa — to torment the people
anı azaplaydıla — they are tormenting him

Conjugation

Common forms

azaplaydıhe is tormenting
azapladıhe tormented
azaplağandıhe has tormented
azaplarhe will torment
azaplarıqdıhe is going to torment
azaplay edihe was tormenting
azaplasaif he torments
azapla!torment!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of azaplarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is tormenting	menazaplayma	senazaplaysa	olazaplaydı	bizazaplaybız	sizazaplaysız	alaazaplaydıla
Present (simple & continuous)he is not tormenting	menazaplamayma	senazaplamaysa	olazaplamaydı	bizazaplamaybız	sizazaplamaysız	alaazaplamaydıla
Present (simple & continuous)is he tormenting?	menazaplaymıma? azaplaymamı?	senazaplaymısa?	olazaplaymıdı?	bizazaplaymıbız? azaplaybızmı?	sizazaplaymısız?	alaazaplaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he tormenting?	menazaplamaymıma? azaplamaymamı?	senazaplamaymısa?	olazaplamaymıdı?	bizazaplamaymıbız? azaplamaybızmı?	sizazaplamaymısız?	alaazaplamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually torments	menazaplawçanma	senazaplawçansa	olazaplawçandı	bizazaplawçanbız	sizazaplawçansız	alaazaplawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually torment	menazaplawçan tülme	senazaplawçan tülse	olazaplawçan tüldü	bizazaplawçan tülbüz	sizazaplawçan tülsüz	alaazaplawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually torment?	menazaplawçanmıma? azaplawçanmamı?	senazaplawçanmısa?	olazaplawçanmıdı?	bizazaplawçanmıbız? azaplawçanbızmı?	sizazaplawçanmısız?	alaazaplawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually torment?	menazaplawçan tülmüme?	senazaplawçan tülmüse?	olazaplawçan tülmüdü?	bizazaplawçan tülmübüz?	sizazaplawçan tülmüsüz?	alaazaplawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has tormented and remains so			olazaplabdı			alaazaplabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he tormented?			olazaplabmıdı?			alaazaplabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of tormenting	menazaplay turama	senazaplay turasa	olazaplay turadı	bizazaplay turabız	sizazaplay turasız	alaazaplay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of tormenting	menazaplay turmayma	senazaplay turmaysa	olazaplay turmaydı	bizazaplay turmaybız	sizazaplay turmaysız	alaazaplay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of tormenting?	menazaplay turamıma? azaplay turamamı?	senazaplay turamısa?	olazaplay turamıdı?	bizazaplay turamıbız? azaplay turabızmı?	sizazaplay turamısız?	alaazaplay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of tormenting?	menazaplay turmaymıma? azaplay turmaymamı?	senazaplay turmaymısa?	olazaplay turmaymıdı?	bizazaplay turmaymıbız? azaplay turmaybızmı?	sizazaplay turmaymısız?	alaazaplay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he tormented	menazapladım	senazapladıng	olazapladı	bizazapladıq	sizazapladığız	alaazapladıla
Simple past (definite)he didn't torment	menazaplamadım	senazaplamadıng	olazaplamadı	bizazaplamadıq	sizazaplamadığız	alaazaplamadıla
Simple past (definite)did he torment?	menazapladımmı?	senazapladıngmı?	olazapladımı?	bizazapladıqmı?	sizazapladığızmı?	alaazapladılamı?
Simple past (definite)didn't he torment?	menazaplamadımmı?	senazaplamadıngmı?	olazaplamadımı?	bizazaplamadıqmı?	sizazaplamadığızmı?	alaazaplamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has tormented	menazaplağanma	senazaplağansa	olazaplağandı	bizazaplağanbız	sizazaplağansız	alaazaplağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't tormented	menazaplamağanma	senazaplamağansa	olazaplamağandı	bizazaplamağanbız	sizazaplamağansız	alaazaplamağandıla
Perfect (past indefinite)has he tormented?	menazaplağanmıma? azaplağanmamı?	senazaplağanmısa?	olazaplağanmıdı?	bizazaplağanmıbız? azaplağanbızmı?	sizazaplağanmısız?	alaazaplağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he tormented?	menazaplamağanmıma? azaplamağanmamı?	senazaplamağanmısa?	olazaplamağanmıdı?	bizazaplamağanmıbız? azaplamağanbızmı?	sizazaplamağanmısız?	alaazaplamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will torment	menazaplarma	senazaplarsa	olazaplar	bizazaplarbız	sizazaplarsız	alaazaplarla
Indefinite future (future I)he won't torment	menazaplamazma	senazaplamazsa	olazaplamaz	bizazaplamazbız	sizazaplamazsız	alaazaplamazla
Indefinite future (future I)will he torment?	menazaplarmıma? azaplarmamı?	senazaplarmısa?	olazaplarmı?	bizazaplarmıbız? azaplarbızmı?	sizazaplarmısız?	alaazaplarmıla?
Indefinite future (future I)won't he torment?	menazaplamazmıma? azaplamazmamı?	senazaplamazmısa?	olazaplamazmı?	bizazaplamazmıbız? azaplamazbızmı?	sizazaplamazmısız?	alaazaplamazmıla?
Definite future (future II)he is going to torment	menazaplarıqma	senazaplarıqsa	olazaplarıqdı	bizazaplarıqbız	sizazaplarıqsız	alaazaplarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to torment	menazaplarıq tülme	senazaplarıq tülse	olazaplarıq tüldü	bizazaplarıq tülbüz	sizazaplarıq tülsüz	alaazaplarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to torment?	menazaplarıqmıma? azaplarıqmamı?	senazaplarıqmısa?	olazaplarıqmıdı?	bizazaplarıqmıbız? azaplarıqbızmı?	sizazaplarıqmısız?	alaazaplarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to torment?	menazaplarıq tülmüme?	senazaplarıq tülmüse?	olazaplarıq tülmüdü?	bizazaplarıq tülmübüz?	sizazaplarıq tülmüsüz?	alaazaplarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of azaplarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had tormented	menazaplağan edimazaplağanem	senazaplağan edingazaplağaneng	olazaplağan ediazaplağaned	bizazaplağan edikazaplağanek	sizazaplağan edigizazaplağanegiz	alaazaplağan edileazaplağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't tormented	menazaplamağan edimazaplamağanem	senazaplamağan edingazaplamağaneng	olazaplamağan ediazaplamağaned	bizazaplamağan edikazaplamağanek	sizazaplamağan edigizazaplamağanegiz	alaazaplamağan edileazaplamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was tormenting	menazaplay edimazaplayem	senazaplay edingazaplayeng	olazaplay ediazaplayed	bizazaplay edikazaplayek	sizazaplay edigizazaplayegiz	alaazaplay edileazaplayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't tormenting	menazaplamay edimazaplamayem	senazaplamay edingazaplamayeng	olazaplamay ediazaplamayed	bizazaplamay edikazaplamayek	sizazaplamay edigizazaplamayegiz	alaazaplamay edileazaplamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to torment	menazaplawçan edimazaplawçanem	senazaplawçan edingazaplawçaneng	olazaplawçan ediazaplawçaned	bizazaplawçan edikazaplawçanek	sizazaplawçan edigizazaplawçanegiz	alaazaplawçan edileazaplawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to torment	menazaplawçan tül edimazaplawçan tül em	senazaplawçan tül edingazaplawçan tül eng	olazaplawçan tül ediazaplawçan tül ed	bizazaplawçan tül edikazaplawçan tül ek	sizazaplawçan tül edigizazaplawçan tül egiz	alaazaplawçan tül edileazaplawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had tormented and remained so			olazaplab edi			alaazaplab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't tormented			olazaplab tül edi			alaazaplab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of tormenting	menazaplay tura edimazaplay turaem	senazaplay tura edingazaplay turaeng	olazaplay tura ediazaplay turaed	bizazaplay tura edikazaplay turaek	sizazaplay tura edigizazaplay turaegiz	alaazaplay tura edileazaplay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of tormenting	menazaplay turmay edimazaplay turmayem	senazaplay turmay edingazaplay turmayeng	olazaplay turmay ediazaplay turmayed	bizazaplay turmay edikazaplay turmayek	sizazaplay turmay edigizazaplay turmayegiz	alaazaplay turmay edileazaplay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would torment	menazaplar edimazaplar em	senazaplar edingazaplar eng	olazaplar ediazaplar ed	bizazaplar edikazaplar ek	sizazaplar edigizazaplar egiz	alaazaplar edileazaplar elle
Conditional result (would)he wouldn't torment	menazaplamaz edimazaplamaz em	senazaplamaz edingazaplamaz eng	olazaplamaz ediazaplamaz ed	bizazaplamaz edikazaplamaz ek	sizazaplamaz edigizazaplamaz egiz	alaazaplamaz edileazaplamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have tormented	menazaplarıq edimazaplarıq em	senazaplarıq edingazaplarıq eng	olazaplarıq ediazaplarıq ed	bizazaplarıq edikazaplarıq ek	sizazaplarıq edigizazaplarıq egiz	alaazaplarıq edileazaplarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have tormented	menazaplarıq tül edimazaplarıq tül em	senazaplarıq tül edingazaplarıq tül eng	olazaplarıq tül ediazaplarıq tül ed	bizazaplarıq tül edikazaplarıq tül ek	sizazaplarıq tül edigizazaplarıq tül egiz	alaazaplarıq tül edileazaplarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of azaplarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he torments	menazaplasam	senazaplasang	olazaplasa	bizazaplasaq	sizazaplasağız	alaazaplasala
Conditionalif he doesn't torment	menazaplamasam	senazaplamasang	olazaplamasa	bizazaplamasaq	sizazaplamasağız	alaazaplamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is tormenting	menazaplay esem	senazaplay eseng	olazaplay ese	bizazaplay esek	sizazaplay esegiz	alaazaplay esele
Conditional, present realif he is not tormenting	menazaplamay esem	senazaplamay eseng	olazaplamay ese	bizazaplamay esek	sizazaplamay esegiz	alaazaplamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he tormented	menazaplasam ediazaplasam ed	senazaplasang ediazaplasang ed	olazaplasa ediazaplasaed	bizazaplasaq ediazaplasaq ed	sizazaplasağız ediazaplasağız ed	alaazaplasala ediazaplasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't torment	menazaplamasam ediazaplamasam ed	senazaplamasang ediazaplamasang ed	olazaplamasa ediazaplamasaed	bizazaplamasaq ediazaplamasaq ed	sizazaplamasağız ediazaplamasağız ed	alaazaplamasala ediazaplamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he tormented	menazapladım esem	senazapladıng eseng	olazapladı ese	bizazapladıq esek	sizazapladığız esegiz	alaazapladıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't torment	menazaplamadım esem	senazaplamadıng eseng	olazaplamadı ese	bizazaplamadıq esek	sizazaplamadığız esegiz	alaazaplamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did torment (indeed)	menazaplağan esem	senazaplağan eseng	olazaplağan ese	bizazaplağan esek	sizazaplağan esegiz	alaazaplağan esele
Conditional, past realif he didn't torment (indeed)	menazaplamağan esem	senazaplamağan eseng	olazaplamağan ese	bizazaplamağan esek	sizazaplamağan esegiz	alaazaplamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had tormented	menazaplağan bolsam	senazaplağan bolsang	olazaplağan bolsa	bizazaplağan bolsaq	sizazaplağan bolsağız	alaazaplağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't tormented	menazaplamağan bolsam	senazaplamağan bolsang	olazaplamağan bolsa	bizazaplamağan bolsaq	sizazaplamağan bolsağız	alaazaplamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had tormented	menazaplağan bolsam ediazaplağan bolsam ed	senazaplağan bolsang ediazaplağan bolsang ed	olazaplağan bolsa ediazaplağan bolsaed	bizazaplağan bolsaq ediazaplağan bolsaq ed	sizazaplağan bolsağız ediazaplağan bolsağız ed	alaazaplağan bolsala ediazaplağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't tormented	menazaplamağan bolsam ediazaplamağan bolsam ed	senazaplamağan bolsang ediazaplamağan bolsang ed	olazaplamağan bolsa ediazaplamağan bolsaed	bizazaplamağan bolsaq ediazaplamağan bolsaq ed	sizazaplamağan bolsağız ediazaplamağan bolsağız ed	alaazaplamağan bolsala ediazaplamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will torment	menazaplar esem	senazaplar eseng	olazaplar ese	bizazaplar esek	sizazaplar esegiz	alaazaplar esele
Conditional, aoristif he won't torment	menazaplamaz esem	senazaplamaz eseng	olazaplamaz ese	bizazaplamaz esek	sizazaplamaz esegiz	alaazaplamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to torment	menazaplarıq esem	senazaplarıq eseng	olazaplarıq ese	bizazaplarıq esek	sizazaplarıq esegiz	alaazaplarıq esele
Conditional, futureif he is not going to torment	menazaplarıq tül esem	senazaplarıq tül eseng	olazaplarıq tül ese	bizazaplarıq tül esek	sizazaplarıq tül esegiz	alaazaplarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to torment	menazaplarıq bolsam	senazaplarıq bolsang	olazaplarıq bolsa	bizazaplarıq bolsaq	sizazaplarıq bolsağız	alaazaplarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to torment	menazaplamazlıq bolsam	senazaplamazlıq bolsang	olazaplamazlıq bolsa	bizazaplamazlıq bolsaq	sizazaplamazlıq bolsağız	alaazaplamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso azapladıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of azaplarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be tormenting	menazaplay bolurma	senazaplay bolursa	olazaplay bolur	bizazaplay bolurbuz	sizazaplay bolursuz	alaazaplay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be tormenting	menazaplamay bolurma	senazaplamay bolursa	olazaplamay bolur	bizazaplamay bolurbuz	sizazaplamay bolursuz	alaazaplamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of tormenting	menazaplay tura bolurma	senazaplay tura bolursa	olazaplay tura bolur	bizazaplay tura bolurbuz	sizazaplay tura bolursuz	alaazaplay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not tormenting	menazaplamay tura bolurma	senazaplamay tura bolursa	olazaplamay tura bolur	bizazaplamay tura bolurbuz	sizazaplamay tura bolursuz	alaazaplamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have tormented	menazaplağan bolurma	senazaplağan bolursa	olazaplağan bolur	bizazaplağan bolurbuz	sizazaplağan bolursuz	alaazaplağan bolurla
Inference (must have)he must not have tormented	menazaplamağan bolurma	senazaplamağan bolursa	olazaplamağan bolur	bizazaplamağan bolurbuz	sizazaplamağan bolursuz	alaazaplamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to torment	menazaplarıq bolurma	senazaplarıq bolursa	olazaplarıq bolur	bizazaplarıq bolurbuz	sizazaplarıq bolursuz	alaazaplarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to torment	menazaplamazlıq bolurma	senazaplamazlıq bolursa	olazaplamazlıq bolur	bizazaplamazlıq bolurbuz	sizazaplamazlıq bolursuz	alaazaplamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of azaplarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it torment	menazaplayım	senazapla!	olazaplasın	bizazaplayıq	sizazaplağız!	alaazaplasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not torment	menazaplamayım	senazaplama!	olazaplamasın	bizazaplamayıq	sizazaplamağız!	alaazaplamasınla
Commands & suggestionsshould he torment?	menazaplayımmı?		olazaplasınmı?	bizazaplayıqmı?		alaazaplasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not torment?	menazaplamayımmı?		olazaplamasınmı?	bizazaplamayıqmı?		alaazaplamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it torment		senazaplaçı²	olazaplasınçı		sizazaplaçığız	alaazaplasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not torment		senazaplamaçı²	olazaplamasınçı		sizazaplamaçığız	alaazaplamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you torment		senazaplağınazaplağı
Blessings & curses — may you…may you not torment		senazaplamağınazaplamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he tormented	menazaplağay edim azaplağa edim	senazaplağay eding azaplağa eding	olazaplağay edi azaplağa edi	bizazaplağay edik azaplağa edik	sizazaplağay edigiz azaplağa edigiz	alaazaplağay edile azaplağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not torment	menazaplamağay edim azaplamağa edim	senazaplamağay eding azaplamağa eding	olazaplamağay edi azaplamağa edi	bizazaplamağay edik azaplamağa edik	sizazaplamağay edigiz azaplamağa edigiz	alaazaplamağay edile azaplamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to torment	menazaplamağa qoyayımazaplama qoyayım	senazaplamağa qoy!azaplama qoy!	olazaplamağa qoysunazaplama qoysun	bizazaplamağa qoyayıqazaplama qoyayıq	sizazaplamağa qoyuğuz!azaplama qoyuğuz!	alaazaplamağa qoysunlaazaplama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to torment	menazaplamağa qoymayımazaplama qoymayım	senazaplamağa qoyma!azaplama qoyma!	olazaplamağa qoymasınazaplama qoymasın	bizazaplamağa qoymayıqazaplama qoymayıq	sizazaplamağa qoymağız!azaplama qoymağız!	alaazaplamağa qoymasınlaazaplama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to torment?	menazaplamağa qoyayımmı?azaplama qoyayımmı?		olazaplamağa qoysunmu?azaplama qoysunmu?	bizazaplamağa qoyayıqmı?azaplama qoyayıqmı?		alaazaplamağa qoysunlamı?azaplama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to torment?	menazaplamağa qoymayımmı?azaplama qoymayımmı?		olazaplamağa qoymasınmı?azaplama qoymasınmı?	bizazaplamağa qoymayıqmı?azaplama qoymayıqmı?		alaazaplamağa qoymasınlamı?azaplama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to torment	menazaplamağa qoyamaazaplama qoyama	senazaplamağa qoyasaazaplama qoyasa	olazaplamağa qoyadıazaplama qoyadı	bizazaplamağa qoyabızazaplama qoyabız	sizazaplamağa qoyasızazaplama qoyasız	alaazaplamağa qoyadılaazaplama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to torment	menazaplamağa qoymaymaazaplama qoymayma	senazaplamağa qoymaysaazaplama qoymaysa	olazaplamağa qoymaydıazaplama qoymaydı	bizazaplamağa qoymaybızazaplama qoymaybız	sizazaplamağa qoymaysızazaplama qoymaysız	alaazaplamağa qoymaydılaazaplama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to torment?	menazaplamağa qoyamıma?azaplama qoyamıma?	senazaplamağa qoyamısa?azaplama qoyamısa?	olazaplamağa qoyamıdı?azaplama qoyamıdı?	bizazaplamağa qoyamıbız?azaplama qoyamıbız?	sizazaplamağa qoyamısız?azaplama qoyamısız?	alaazaplamağa qoyamıdıla?azaplama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to torment?	menazaplamağa qoymaymıma?azaplama qoymaymıma?	senazaplamağa qoymaymısa?azaplama qoymaymısa?	olazaplamağa qoymaymıdı?azaplama qoymaymıdı?	bizazaplamağa qoymaymıbız?azaplama qoymaymıbız?	sizazaplamağa qoymaymısız?azaplama qoymaymısız?	alaazaplamağa qoymaymıdıla?azaplama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to torment	menazaplamağa qoydumazaplama qoydum	senazaplamağa qoydungazaplama qoydung	olazaplamağa qoyduazaplama qoydu	bizazaplamağa qoyduqazaplama qoyduq	sizazaplamağa qoyduğuzazaplama qoyduğuz	alaazaplamağa qoydulaazaplama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to torment	menazaplamağa qoymadımazaplama qoymadım	senazaplamağa qoymadıngazaplama qoymadıng	olazaplamağa qoymadıazaplama qoymadı	bizazaplamağa qoymadıqazaplama qoymadıq	sizazaplamağa qoymadığızazaplama qoymadığız	alaazaplamağa qoymadılaazaplama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to torment?	menazaplamağa qoydummu?azaplama qoydummu?	senazaplamağa qoydungmu?azaplama qoydungmu?	olazaplamağa qoydumu?azaplama qoydumu?	bizazaplamağa qoyduqmu?azaplama qoyduqmu?	sizazaplamağa qoyduğuzmu?azaplama qoyduğuzmu?	alaazaplamağa qoydulamı?azaplama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to torment?	menazaplamağa qoymadımmı?azaplama qoymadımmı?	senazaplamağa qoymadıngmı?azaplama qoymadıngmı?	olazaplamağa qoymadımı?azaplama qoymadımı?	bizazaplamağa qoymadıqmı?azaplama qoymadıqmı?	sizazaplamağa qoymadığızmı?azaplama qoymadığızmı?	alaazaplamağa qoymadılamı?azaplama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of azaplarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can torment	menazaplayalama	senazaplayalasa	olazaplayaladı	bizazaplayalabız	sizazaplayalasız	alaazaplayaladıla
Ability — presenthe can't torment	menazaplayalmayma	senazaplayalmaysa	olazaplayalmaydı	bizazaplayalmaybız	sizazaplayalmaysız	alaazaplayalmaydıla
Ability — presentcan he torment?	menazaplayalamıma? azaplayalamamı?	senazaplayalamısa?	olazaplayalamıdı?	bizazaplayalamıbız? azaplayalabızmı?	sizazaplayalamısız?	alaazaplayalamıdıla?
Ability — presentcan't he torment?	menazaplayalmaymıma? azaplayalmaymamı?	senazaplayalmaymısa?	olazaplayalmaymıdı?	bizazaplayalmaymıbız? azaplayalmaybızmı?	sizazaplayalmaymısız?	alaazaplayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can torment	menazaplayalsam	senazaplayalsang	olazaplayalsa	bizazaplayalsaq	sizazaplayalsağız	alaazaplayalsala
Ability — if I can…if he can't torment	menazaplayalmasam	senazaplayalmasang	olazaplayalmasa	bizazaplayalmasaq	sizazaplayalmasağız	alaazaplayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to torment	menazaplayaldım	senazaplayaldıng	olazaplayaldı	bizazaplayaldıq	sizazaplayaldığız	alaazaplayaldıla
Ability — simple pasthe could not torment	menazaplayalmadım	senazaplayalmadıng	olazaplayalmadı	bizazaplayalmadıq	sizazaplayalmadığız	alaazaplayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to torment?	menazaplayaldımmı?	senazaplayaldıngmı?	olazaplayaldımı?	bizazaplayaldıqmı?	sizazaplayaldığızmı?	alaazaplayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he torment?	menazaplayalmadımmı?	senazaplayalmadıngmı?	olazaplayalmadımı?	bizazaplayalmadıqmı?	sizazaplayalmadığızmı?	alaazaplayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to torment	menazaplayalğanma	senazaplayalğansa	olazaplayalğandı	bizazaplayalğanbız	sizazaplayalğansız	alaazaplayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to torment	menazaplayalmağanma	senazaplayalmağansa	olazaplayalmağandı	bizazaplayalmağanbız	sizazaplayalmağansız	alaazaplayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to torment?	menazaplayalğanmıma? azaplayalğanmamı?	senazaplayalğanmısa?	olazaplayalğanmıdı?	bizazaplayalğanmıbız? azaplayalğanbızmı?	sizazaplayalğanmısız?	alaazaplayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to torment?	menazaplayalmağanmıma? azaplayalmağanmamı?	senazaplayalmağanmısa?	olazaplayalmağanmıdı?	bizazaplayalmağanmıbız? azaplayalmağanbızmı?	sizazaplayalmağanmısız?	alaazaplayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to torment	menazaplayalğan edimazaplayalğanem	senazaplayalğan edingazaplayalğaneng	olazaplayalğan ediazaplayalğaned	bizazaplayalğan edikazaplayalğanek	sizazaplayalğan edigizazaplayalğanegiz	alaazaplayalğan edileazaplayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to torment	menazaplayalmağan edimazaplayalmağanem	senazaplayalmağan edingazaplayalmağaneng	olazaplayalmağan ediazaplayalmağaned	bizazaplayalmağan edikazaplayalmağanek	sizazaplayalmağan edigizazaplayalmağanegiz	alaazaplayalmağan edileazaplayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could torment	menazaplayala edimazaplayalaem	senazaplayala edingazaplayalaeng	olazaplayala ediazaplayalaed	bizazaplayala edikazaplayalaek	sizazaplayala edigizazaplayalaegiz	alaazaplayala edileazaplayalaelle
Ability — past backgroundhe could not torment	menazaplayalmay edimazaplayalmayem	senazaplayalmay edingazaplayalmayeng	olazaplayalmay ediazaplayalmayed	bizazaplayalmay edikazaplayalmayek	sizazaplayalmay edigizazaplayalmayegiz	alaazaplayalmay edileazaplayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to torment	menazaplayalırma	senazaplayalırsa	olazaplayalır	bizazaplayalırbız	sizazaplayalırsız	alaazaplayalırla
Ability — future Ihe won't be able to torment	menazaplayalmazma	senazaplayalmazsa	olazaplayalmaz	bizazaplayalmazbız	sizazaplayalmazsız	alaazaplayalmazla
Ability — future Iwill he be able to torment?	menazaplayalırmıma? azaplayalırmamı?	senazaplayalırmısa?	olazaplayalırmı?	bizazaplayalırmıbız? azaplayalırbızmı?	sizazaplayalırmısız?	alaazaplayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to torment?	menazaplayalmazmıma? azaplayalmazmamı?	senazaplayalmazmısa?	olazaplayalmazmı?	bizazaplayalmazmıbız? azaplayalmazbızmı?	sizazaplayalmazmısız?	alaazaplayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to torment	menazaplayallıqma	senazaplayallıqsa	olazaplayallıqdı	bizazaplayallıqbız	sizazaplayallıqsız	alaazaplayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to torment	menazaplayallıq tülme	senazaplayallıq tülse	olazaplayallıq tüldü	bizazaplayallıq tülbüz	sizazaplayallıq tülsüz	alaazaplayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to torment?	menazaplayallıqmıma? azaplayallıqmamı?	senazaplayallıqmısa?	olazaplayallıqmıdı?	bizazaplayallıqmıbız? azaplayallıqbızmı?	sizazaplayallıqmısız?	alaazaplayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to torment?	menazaplayallıq tülmüme?	senazaplayallıq tülmüse?	olazaplayallıq tülmüdü?	bizazaplayallıq tülmübüz?	sizazaplayallıq tülmüsüz?	alaazaplayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to torment	menazaplayalır edimazaplayalır em	senazaplayalır edingazaplayalır eng	olazaplayalır ediazaplayalır ed	bizazaplayalır edikazaplayalır ek	sizazaplayalır edigizazaplayalır egiz	alaazaplayalır edileazaplayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to torment	menazaplayalmaz edimazaplayalmaz em	senazaplayalmaz edingazaplayalmaz eng	olazaplayalmaz ediazaplayalmaz ed	bizazaplayalmaz edikazaplayalmaz ek	sizazaplayalmaz edigizazaplayalmaz egiz	alaazaplayalmaz edileazaplayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to torment		senazaplayalğınazaplayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to torment		senazaplayalmağınazaplayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of azaplarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be tormenting	menazaplay bolmazma	senazaplay bolmazsa	olazaplay bolmaz	bizazaplay bolmazbız	sizazaplay bolmazsız	alaazaplay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be tormenting (emphatic)	menazaplamay bolmazma	senazaplamay bolmazsa	olazaplamay bolmaz	bizazaplamay bolmazbız	sizazaplamay bolmazsız	alaazaplamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of tormenting	menazaplay tura bolmazma	senazaplay tura bolmazsa	olazaplay tura bolmaz	bizazaplay tura bolmazbız	sizazaplay tura bolmazsız	alaazaplay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not tormenting (emphatic)	menazaplamay tura bolmazma	senazaplamay tura bolmazsa	olazaplamay tura bolmaz	bizazaplamay tura bolmazbız	sizazaplamay tura bolmazsız	alaazaplamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not tormenting	menazaplamay turama	senazaplamay turasa	olazaplamay turadı	bizazaplamay turabız	sizazaplamay turasız	alaazaplamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not tormenting	menazaplamay turmayma	senazaplamay turmaysa	olazaplamay turmaydı	bizazaplamay turmaybız	sizazaplamay turmaysız	alaazaplamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not tormenting?	menazaplamay turmaymıma	senazaplamay turmaymısa	olazaplamay turmaymıdı	bizazaplamay turmaymıbız	sizazaplamay turmaymısız	alaazaplamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have tormented	menazaplağan bolmazma	senazaplağan bolmazsa	olazaplağan bolmaz	bizazaplağan bolmazbız	sizazaplağan bolmazsız	alaazaplağan bolmazla
Inference — double negationhe must have tormented (emphatic)	menazaplamağan bolmazma	senazaplamağan bolmazsa	olazaplamağan bolmaz	bizazaplamağan bolmazbız	sizazaplamağan bolmazsız	alaazaplamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had tormented	menazaplağan bolmasam	senazaplağan bolmasang	olazaplağan bolmasa	bizazaplağan bolmasaq	sizazaplağan bolmasağız	alaazaplağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't tormented	menazaplamağan bolmasam	senazaplamağan bolmasang	olazaplamağan bolmasa	bizazaplamağan bolmasaq	sizazaplamağan bolmasağız	alaazaplamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to torment	menazaplarıq bolmazma	senazaplarıq bolmazsa	olazaplarıq bolmaz	bizazaplarıq bolmazbız	sizazaplarıq bolmazsız	alaazaplarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to torment (emphatic)	menazaplamazlıq bolmazma	senazaplamazlıq bolmazsa	olazaplamazlıq bolmaz	bizazaplamazlıq bolmazbız	sizazaplamazlıq bolmazsız	alaazaplamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to torment	menazaplarıq bolmasam	senazaplarıq bolmasang	olazaplarıq bolmasa	bizazaplarıq bolmasaq	sizazaplarıq bolmasağız	alaazaplarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to torment	menazaplamazlıq bolmasam	senazaplamazlıq bolmasang	olazaplamazlıq bolmasa	bizazaplamazlıq bolmasaq	sizazaplamazlıq bolmasağız	alaazaplamazlıq bolmasala