azablanırğa

/azablanɯrʁa/

1. (v.) to suffer, to be in torment

azablanıb turadı — he is in torment
azablanırğa qaldı — he was left to suffer
köb azablandı — he suffered much

2. (v.) to be punished, to bear a punishment

azablanngan adam — a man who has borne his punishment
günahsız azablanırğa — to be punished though guiltless
terslikleri üçün azablandıla — they were punished for their wrongdoing

Conjugation

Common forms

azablanadıhe is suffering
azablandıhe suffered
azablanngandıhe has suffered
azablanırhe will suffer
azablannıqdıhe is going to suffer
azablana edihe was suffering
azablansaif he suffers
azablan!suffer!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of azablanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is suffering	menazablanama	senazablanasa	olazablanadı	bizazablanabız	sizazablanasız	alaazablanadıla
Present (simple & continuous)he is not suffering	menazablanmayma	senazablanmaysa	olazablanmaydı	bizazablanmaybız	sizazablanmaysız	alaazablanmaydıla
Present (simple & continuous)is he suffering?	menazablanamıma? azablanamamı?	senazablanamısa?	olazablanamıdı?	bizazablanamıbız? azablanabızmı?	sizazablanamısız?	alaazablanamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he suffering?	menazablanmaymıma? azablanmaymamı?	senazablanmaymısa?	olazablanmaymıdı?	bizazablanmaymıbız? azablanmaybızmı?	sizazablanmaymısız?	alaazablanmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually suffers	menazablanıwçanma	senazablanıwçansa	olazablanıwçandı	bizazablanıwçanbız	sizazablanıwçansız	alaazablanıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually suffer	menazablanıwçan tülme	senazablanıwçan tülse	olazablanıwçan tüldü	bizazablanıwçan tülbüz	sizazablanıwçan tülsüz	alaazablanıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually suffer?	menazablanıwçanmıma? azablanıwçanmamı?	senazablanıwçanmısa?	olazablanıwçanmıdı?	bizazablanıwçanmıbız? azablanıwçanbızmı?	sizazablanıwçanmısız?	alaazablanıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually suffer?	menazablanıwçan tülmüme?	senazablanıwçan tülmüse?	olazablanıwçan tülmüdü?	bizazablanıwçan tülmübüz?	sizazablanıwçan tülmüsüz?	alaazablanıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has suffered and remains so			olazablanıbdı			alaazablanıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he suffered?			olazablanıbmıdı?			alaazablanıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of suffering	menazablana turama	senazablana turasa	olazablana turadı	bizazablana turabız	sizazablana turasız	alaazablana turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of suffering	menazablana turmayma	senazablana turmaysa	olazablana turmaydı	bizazablana turmaybız	sizazablana turmaysız	alaazablana turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of suffering?	menazablana turamıma? azablana turamamı?	senazablana turamısa?	olazablana turamıdı?	bizazablana turamıbız? azablana turabızmı?	sizazablana turamısız?	alaazablana turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of suffering?	menazablana turmaymıma? azablana turmaymamı?	senazablana turmaymısa?	olazablana turmaymıdı?	bizazablana turmaymıbız? azablana turmaybızmı?	sizazablana turmaymısız?	alaazablana turmaymıdıla?
Simple past (definite)he suffered	menazablandım	senazablandıng	olazablandı	bizazablandıq	sizazablandığız	alaazablandıla
Simple past (definite)he didn't suffer	menazablanmadım	senazablanmadıng	olazablanmadı	bizazablanmadıq	sizazablanmadığız	alaazablanmadıla
Simple past (definite)did he suffer?	menazablandımmı?	senazablandıngmı?	olazablandımı?	bizazablandıqmı?	sizazablandığızmı?	alaazablandılamı?
Simple past (definite)didn't he suffer?	menazablanmadımmı?	senazablanmadıngmı?	olazablanmadımı?	bizazablanmadıqmı?	sizazablanmadığızmı?	alaazablanmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has suffered	menazablannganma	senazablanngansa	olazablanngandı	bizazablannganbız	sizazablanngansız	alaazablanngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't suffered	menazablanmağanma	senazablanmağansa	olazablanmağandı	bizazablanmağanbız	sizazablanmağansız	alaazablanmağandıla
Perfect (past indefinite)has he suffered?	menazablannganmıma? azablannganmamı?	senazablannganmısa?	olazablannganmıdı?	bizazablannganmıbız? azablannganbızmı?	sizazablannganmısız?	alaazablannganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he suffered?	menazablanmağanmıma? azablanmağanmamı?	senazablanmağanmısa?	olazablanmağanmıdı?	bizazablanmağanmıbız? azablanmağanbızmı?	sizazablanmağanmısız?	alaazablanmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will suffer	menazablanırma	senazablanırsa	olazablanır	bizazablanırbız	sizazablanırsız	alaazablanırla
Indefinite future (future I)he won't suffer	menazablanmazma	senazablanmazsa	olazablanmaz	bizazablanmazbız	sizazablanmazsız	alaazablanmazla
Indefinite future (future I)will he suffer?	menazablanırmıma? azablanırmamı?	senazablanırmısa?	olazablanırmı?	bizazablanırmıbız? azablanırbızmı?	sizazablanırmısız?	alaazablanırmıla?
Indefinite future (future I)won't he suffer?	menazablanmazmıma? azablanmazmamı?	senazablanmazmısa?	olazablanmazmı?	bizazablanmazmıbız? azablanmazbızmı?	sizazablanmazmısız?	alaazablanmazmıla?
Definite future (future II)he is going to suffer	menazablannıqma¹	senazablannıqsa¹	olazablannıqdı¹	bizazablannıqbız¹	sizazablannıqsız¹	alaazablannıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to suffer	menazablannıq tülme¹	senazablannıq tülse¹	olazablannıq tüldü¹	bizazablannıq tülbüz¹	sizazablannıq tülsüz¹	alaazablannıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to suffer?	menazablannıqmıma?¹ azablannıqmamı?	senazablannıqmısa?¹	olazablannıqmıdı?¹	bizazablannıqmıbız?¹ azablannıqbızmı?	sizazablannıqmısız?¹	alaazablannıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to suffer?	menazablannıq tülmüme?¹	senazablannıq tülmüse?¹	olazablannıq tülmüdü?¹	bizazablannıq tülmübüz?¹	sizazablannıq tülmüsüz?¹	alaazablannıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so azablanırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of azablanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had suffered	menazablanngan edimazablannganem	senazablanngan edingazablannganeng	olazablanngan ediazablannganed	bizazablanngan edikazablannganek	sizazablanngan edigizazablannganegiz	alaazablanngan edileazablannganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't suffered	menazablanmağan edimazablanmağanem	senazablanmağan edingazablanmağaneng	olazablanmağan ediazablanmağaned	bizazablanmağan edikazablanmağanek	sizazablanmağan edigizazablanmağanegiz	alaazablanmağan edileazablanmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was suffering	menazablana edimazablanaem	senazablana edingazablanaeng	olazablana ediazablanaed	bizazablana edikazablanaek	sizazablana edigizazablanaegiz	alaazablana edileazablanaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't suffering	menazablanmay edimazablanmayem	senazablanmay edingazablanmayeng	olazablanmay ediazablanmayed	bizazablanmay edikazablanmayek	sizazablanmay edigizazablanmayegiz	alaazablanmay edileazablanmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to suffer	menazablanıwçan edimazablanıwçanem	senazablanıwçan edingazablanıwçaneng	olazablanıwçan ediazablanıwçaned	bizazablanıwçan edikazablanıwçanek	sizazablanıwçan edigizazablanıwçanegiz	alaazablanıwçan edileazablanıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to suffer	menazablanıwçan tül edimazablanıwçan tül em	senazablanıwçan tül edingazablanıwçan tül eng	olazablanıwçan tül ediazablanıwçan tül ed	bizazablanıwçan tül edikazablanıwçan tül ek	sizazablanıwçan tül edigizazablanıwçan tül egiz	alaazablanıwçan tül edileazablanıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had suffered and remained so			olazablanıb edi			alaazablanıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't suffered			olazablanıb tül edi			alaazablanıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of suffering	menazablana tura edimazablana turaem	senazablana tura edingazablana turaeng	olazablana tura ediazablana turaed	bizazablana tura edikazablana turaek	sizazablana tura edigizazablana turaegiz	alaazablana tura edileazablana turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of suffering	menazablana turmay edimazablana turmayem	senazablana turmay edingazablana turmayeng	olazablana turmay ediazablana turmayed	bizazablana turmay edikazablana turmayek	sizazablana turmay edigizazablana turmayegiz	alaazablana turmay edileazablana turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would suffer	menazablanır edimazablanır em	senazablanır edingazablanır eng	olazablanır ediazablanır ed	bizazablanır edikazablanır ek	sizazablanır edigizazablanır egiz	alaazablanır edileazablanır elle
Conditional result (would)he wouldn't suffer	menazablanmaz edimazablanmaz em	senazablanmaz edingazablanmaz eng	olazablanmaz ediazablanmaz ed	bizazablanmaz edikazablanmaz ek	sizazablanmaz edigizazablanmaz egiz	alaazablanmaz edileazablanmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have suffered	menazablannıq edim²azablannıq em	senazablannıq eding²azablannıq eng	olazablannıq edi²azablannıq ed	bizazablannıq edik²azablannıq ek	sizazablannıq edigiz²azablannıq egiz	alaazablannıq edile²azablannıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have suffered	menazablannıq tül edim²azablannıq tül em	senazablannıq tül eding²azablannıq tül eng	olazablannıq tül edi²azablannıq tül ed	bizazablannıq tül edik²azablannıq tül ek	sizazablannıq tül edigiz²azablannıq tül egiz	alaazablannıq tül edile²azablannıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so azablanırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of azablanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he suffers	menazablansam	senazablansang	olazablansa	bizazablansaq	sizazablansağız	alaazablansala
Conditionalif he doesn't suffer	menazablanmasam	senazablanmasang	olazablanmasa	bizazablanmasaq	sizazablanmasağız	alaazablanmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is suffering	menazablana esem	senazablana eseng	olazablana ese	bizazablana esek	sizazablana esegiz	alaazablana esele
Conditional, present realif he is not suffering	menazablanmay esem	senazablanmay eseng	olazablanmay ese	bizazablanmay esek	sizazablanmay esegiz	alaazablanmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he suffered	menazablansam ediazablansam ed	senazablansang ediazablansang ed	olazablansa ediazablansaed	bizazablansaq ediazablansaq ed	sizazablansağız ediazablansağız ed	alaazablansala ediazablansalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't suffer	menazablanmasam ediazablanmasam ed	senazablanmasang ediazablanmasang ed	olazablanmasa ediazablanmasaed	bizazablanmasaq ediazablanmasaq ed	sizazablanmasağız ediazablanmasağız ed	alaazablanmasala ediazablanmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he suffered	menazablandım esem	senazablandıng eseng	olazablandı ese	bizazablandıq esek	sizazablandığız esegiz	alaazablandıla esele
Conditional, definite past³if he didn't suffer	menazablanmadım esem	senazablanmadıng eseng	olazablanmadı ese	bizazablanmadıq esek	sizazablanmadığız esegiz	alaazablanmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did suffer (indeed)	menazablanngan esem	senazablanngan eseng	olazablanngan ese	bizazablanngan esek	sizazablanngan esegiz	alaazablanngan esele
Conditional, past realif he didn't suffer (indeed)	menazablanmağan esem	senazablanmağan eseng	olazablanmağan ese	bizazablanmağan esek	sizazablanmağan esegiz	alaazablanmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had suffered	menazablanngan bolsam	senazablanngan bolsang	olazablanngan bolsa	bizazablanngan bolsaq	sizazablanngan bolsağız	alaazablanngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't suffered	menazablanmağan bolsam	senazablanmağan bolsang	olazablanmağan bolsa	bizazablanmağan bolsaq	sizazablanmağan bolsağız	alaazablanmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had suffered	menazablanngan bolsam ediazablanngan bolsam ed	senazablanngan bolsang ediazablanngan bolsang ed	olazablanngan bolsa ediazablanngan bolsaed	bizazablanngan bolsaq ediazablanngan bolsaq ed	sizazablanngan bolsağız ediazablanngan bolsağız ed	alaazablanngan bolsala ediazablanngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't suffered	menazablanmağan bolsam ediazablanmağan bolsam ed	senazablanmağan bolsang ediazablanmağan bolsang ed	olazablanmağan bolsa ediazablanmağan bolsaed	bizazablanmağan bolsaq ediazablanmağan bolsaq ed	sizazablanmağan bolsağız ediazablanmağan bolsağız ed	alaazablanmağan bolsala ediazablanmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will suffer	menazablanır esem	senazablanır eseng	olazablanır ese	bizazablanır esek	sizazablanır esegiz	alaazablanır esele
Conditional, aoristif he won't suffer	menazablanmaz esem	senazablanmaz eseng	olazablanmaz ese	bizazablanmaz esek	sizazablanmaz esegiz	alaazablanmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to suffer	menazablannıq esem⁴	senazablannıq eseng⁴	olazablannıq ese⁴	bizazablannıq esek⁴	sizazablannıq esegiz⁴	alaazablannıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to suffer	menazablannıq tül esem⁴	senazablannıq tül eseng⁴	olazablannıq tül ese⁴	bizazablannıq tül esek⁴	sizazablannıq tül esegiz⁴	alaazablannıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to suffer	menazablannıq bolsam⁵	senazablannıq bolsang⁵	olazablannıq bolsa⁵	bizazablannıq bolsaq⁵	sizazablannıq bolsağız⁵	alaazablannıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to suffer	menazablanmazlıq bolsam	senazablanmazlıq bolsang	olazablanmazlıq bolsa	bizazablanmazlıq bolsaq	sizazablanmazlıq bolsağız	alaazablanmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso azablandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so azablanırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so azablanırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of azablanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be suffering	menazablana bolurma	senazablana bolursa	olazablana bolur	bizazablana bolurbuz	sizazablana bolursuz	alaazablana bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be suffering	menazablanmay bolurma	senazablanmay bolursa	olazablanmay bolur	bizazablanmay bolurbuz	sizazablanmay bolursuz	alaazablanmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of suffering	menazablana tura bolurma	senazablana tura bolursa	olazablana tura bolur	bizazablana tura bolurbuz	sizazablana tura bolursuz	alaazablana tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not suffering	menazablanmay tura bolurma	senazablanmay tura bolursa	olazablanmay tura bolur	bizazablanmay tura bolurbuz	sizazablanmay tura bolursuz	alaazablanmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have suffered	menazablanngan bolurma	senazablanngan bolursa	olazablanngan bolur	bizazablanngan bolurbuz	sizazablanngan bolursuz	alaazablanngan bolurla
Inference (must have)he must not have suffered	menazablanmağan bolurma	senazablanmağan bolursa	olazablanmağan bolur	bizazablanmağan bolurbuz	sizazablanmağan bolursuz	alaazablanmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to suffer	menazablannıq bolurma⁶	senazablannıq bolursa⁶	olazablannıq bolur⁶	bizazablannıq bolurbuz⁶	sizazablannıq bolursuz⁶	alaazablannıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to suffer	menazablanmazlıq bolurma	senazablanmazlıq bolursa	olazablanmazlıq bolur	bizazablanmazlıq bolurbuz	sizazablanmazlıq bolursuz	alaazablanmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so azablanırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of azablanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it suffer	menazablanayım	senazablan!	olazablansın	bizazablanayıq	sizazablanığız!	alaazablansınla
Commands & suggestionslet him/her/it not suffer	menazablanmayım	senazablanma!	olazablanmasın	bizazablanmayıq	sizazablanmağız!	alaazablanmasınla
Commands & suggestionsshould he suffer?	menazablanayımmı?		olazablansınmı?	bizazablanayıqmı?		alaazablansınlamı?
Commands & suggestionsshould he not suffer?	menazablanmayımmı?		olazablanmasınmı?	bizazablanmayıqmı?		alaazablanmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it suffer		senazablançı⁷	olazablansınçı		sizazablançığız	alaazablansınlaçı
Requestsdo let him/her/it not suffer		senazablanmaçı⁷	olazablanmasınçı		sizazablanmaçığız	alaazablanmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you suffer		senazablanngınazablanngı
Blessings & curses — may you…may you not suffer		senazablanmağınazablanmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he suffered	menazablanngay edim azablannga edim	senazablanngay eding azablannga eding	olazablanngay edi azablannga edi	bizazablanngay edik azablannga edik	sizazablanngay edigiz azablannga edigiz	alaazablanngay edile azablannga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not suffer	menazablanmağay edim azablanmağa edim	senazablanmağay eding azablanmağa eding	olazablanmağay edi azablanmağa edi	bizazablanmağay edik azablanmağa edik	sizazablanmağay edigiz azablanmağa edigiz	alaazablanmağay edile azablanmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to suffer	menazablanmağa qoyayımazablanma qoyayım	senazablanmağa qoy!azablanma qoy!	olazablanmağa qoysunazablanma qoysun	bizazablanmağa qoyayıqazablanma qoyayıq	sizazablanmağa qoyuğuz!azablanma qoyuğuz!	alaazablanmağa qoysunlaazablanma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to suffer	menazablanmağa qoymayımazablanma qoymayım	senazablanmağa qoyma!azablanma qoyma!	olazablanmağa qoymasınazablanma qoymasın	bizazablanmağa qoymayıqazablanma qoymayıq	sizazablanmağa qoymağız!azablanma qoymağız!	alaazablanmağa qoymasınlaazablanma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to suffer?	menazablanmağa qoyayımmı?azablanma qoyayımmı?		olazablanmağa qoysunmu?azablanma qoysunmu?	bizazablanmağa qoyayıqmı?azablanma qoyayıqmı?		alaazablanmağa qoysunlamı?azablanma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to suffer?	menazablanmağa qoymayımmı?azablanma qoymayımmı?		olazablanmağa qoymasınmı?azablanma qoymasınmı?	bizazablanmağa qoymayıqmı?azablanma qoymayıqmı?		alaazablanmağa qoymasınlamı?azablanma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to suffer	menazablanmağa qoyamaazablanma qoyama	senazablanmağa qoyasaazablanma qoyasa	olazablanmağa qoyadıazablanma qoyadı	bizazablanmağa qoyabızazablanma qoyabız	sizazablanmağa qoyasızazablanma qoyasız	alaazablanmağa qoyadılaazablanma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to suffer	menazablanmağa qoymaymaazablanma qoymayma	senazablanmağa qoymaysaazablanma qoymaysa	olazablanmağa qoymaydıazablanma qoymaydı	bizazablanmağa qoymaybızazablanma qoymaybız	sizazablanmağa qoymaysızazablanma qoymaysız	alaazablanmağa qoymaydılaazablanma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to suffer?	menazablanmağa qoyamıma?azablanma qoyamıma?	senazablanmağa qoyamısa?azablanma qoyamısa?	olazablanmağa qoyamıdı?azablanma qoyamıdı?	bizazablanmağa qoyamıbız?azablanma qoyamıbız?	sizazablanmağa qoyamısız?azablanma qoyamısız?	alaazablanmağa qoyamıdıla?azablanma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to suffer?	menazablanmağa qoymaymıma?azablanma qoymaymıma?	senazablanmağa qoymaymısa?azablanma qoymaymısa?	olazablanmağa qoymaymıdı?azablanma qoymaymıdı?	bizazablanmağa qoymaymıbız?azablanma qoymaymıbız?	sizazablanmağa qoymaymısız?azablanma qoymaymısız?	alaazablanmağa qoymaymıdıla?azablanma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to suffer	menazablanmağa qoydumazablanma qoydum	senazablanmağa qoydungazablanma qoydung	olazablanmağa qoyduazablanma qoydu	bizazablanmağa qoyduqazablanma qoyduq	sizazablanmağa qoyduğuzazablanma qoyduğuz	alaazablanmağa qoydulaazablanma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to suffer	menazablanmağa qoymadımazablanma qoymadım	senazablanmağa qoymadıngazablanma qoymadıng	olazablanmağa qoymadıazablanma qoymadı	bizazablanmağa qoymadıqazablanma qoymadıq	sizazablanmağa qoymadığızazablanma qoymadığız	alaazablanmağa qoymadılaazablanma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to suffer?	menazablanmağa qoydummu?azablanma qoydummu?	senazablanmağa qoydungmu?azablanma qoydungmu?	olazablanmağa qoydumu?azablanma qoydumu?	bizazablanmağa qoyduqmu?azablanma qoyduqmu?	sizazablanmağa qoyduğuzmu?azablanma qoyduğuzmu?	alaazablanmağa qoydulamı?azablanma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to suffer?	menazablanmağa qoymadımmı?azablanma qoymadımmı?	senazablanmağa qoymadıngmı?azablanma qoymadıngmı?	olazablanmağa qoymadımı?azablanma qoymadımı?	bizazablanmağa qoymadıqmı?azablanma qoymadıqmı?	sizazablanmağa qoymadığızmı?azablanma qoymadığızmı?	alaazablanmağa qoymadılamı?azablanma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of azablanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can suffer	menazablanalama	senazablanalasa	olazablanaladı	bizazablanalabız	sizazablanalasız	alaazablanaladıla
Ability — presenthe can't suffer	menazablanalmayma	senazablanalmaysa	olazablanalmaydı	bizazablanalmaybız	sizazablanalmaysız	alaazablanalmaydıla
Ability — presentcan he suffer?	menazablanalamıma? azablanalamamı?	senazablanalamısa?	olazablanalamıdı?	bizazablanalamıbız? azablanalabızmı?	sizazablanalamısız?	alaazablanalamıdıla?
Ability — presentcan't he suffer?	menazablanalmaymıma? azablanalmaymamı?	senazablanalmaymısa?	olazablanalmaymıdı?	bizazablanalmaymıbız? azablanalmaybızmı?	sizazablanalmaymısız?	alaazablanalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can suffer	menazablanalsam	senazablanalsang	olazablanalsa	bizazablanalsaq	sizazablanalsağız	alaazablanalsala
Ability — if I can…if he can't suffer	menazablanalmasam	senazablanalmasang	olazablanalmasa	bizazablanalmasaq	sizazablanalmasağız	alaazablanalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to suffer	menazablanaldım	senazablanaldıng	olazablanaldı	bizazablanaldıq	sizazablanaldığız	alaazablanaldıla
Ability — simple pasthe could not suffer	menazablanalmadım	senazablanalmadıng	olazablanalmadı	bizazablanalmadıq	sizazablanalmadığız	alaazablanalmadıla
Ability — simple pastwas he able to suffer?	menazablanaldımmı?	senazablanaldıngmı?	olazablanaldımı?	bizazablanaldıqmı?	sizazablanaldığızmı?	alaazablanaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he suffer?	menazablanalmadımmı?	senazablanalmadıngmı?	olazablanalmadımı?	bizazablanalmadıqmı?	sizazablanalmadığızmı?	alaazablanalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to suffer	menazablanalğanma	senazablanalğansa	olazablanalğandı	bizazablanalğanbız	sizazablanalğansız	alaazablanalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to suffer	menazablanalmağanma	senazablanalmağansa	olazablanalmağandı	bizazablanalmağanbız	sizazablanalmağansız	alaazablanalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to suffer?	menazablanalğanmıma? azablanalğanmamı?	senazablanalğanmısa?	olazablanalğanmıdı?	bizazablanalğanmıbız? azablanalğanbızmı?	sizazablanalğanmısız?	alaazablanalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to suffer?	menazablanalmağanmıma? azablanalmağanmamı?	senazablanalmağanmısa?	olazablanalmağanmıdı?	bizazablanalmağanmıbız? azablanalmağanbızmı?	sizazablanalmağanmısız?	alaazablanalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to suffer	menazablanalğan edimazablanalğanem	senazablanalğan edingazablanalğaneng	olazablanalğan ediazablanalğaned	bizazablanalğan edikazablanalğanek	sizazablanalğan edigizazablanalğanegiz	alaazablanalğan edileazablanalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to suffer	menazablanalmağan edimazablanalmağanem	senazablanalmağan edingazablanalmağaneng	olazablanalmağan ediazablanalmağaned	bizazablanalmağan edikazablanalmağanek	sizazablanalmağan edigizazablanalmağanegiz	alaazablanalmağan edileazablanalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could suffer	menazablanala edimazablanalaem	senazablanala edingazablanalaeng	olazablanala ediazablanalaed	bizazablanala edikazablanalaek	sizazablanala edigizazablanalaegiz	alaazablanala edileazablanalaelle
Ability — past backgroundhe could not suffer	menazablanalmay edimazablanalmayem	senazablanalmay edingazablanalmayeng	olazablanalmay ediazablanalmayed	bizazablanalmay edikazablanalmayek	sizazablanalmay edigizazablanalmayegiz	alaazablanalmay edileazablanalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to suffer	menazablanalırma	senazablanalırsa	olazablanalır	bizazablanalırbız	sizazablanalırsız	alaazablanalırla
Ability — future Ihe won't be able to suffer	menazablanalmazma	senazablanalmazsa	olazablanalmaz	bizazablanalmazbız	sizazablanalmazsız	alaazablanalmazla
Ability — future Iwill he be able to suffer?	menazablanalırmıma? azablanalırmamı?	senazablanalırmısa?	olazablanalırmı?	bizazablanalırmıbız? azablanalırbızmı?	sizazablanalırmısız?	alaazablanalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to suffer?	menazablanalmazmıma? azablanalmazmamı?	senazablanalmazmısa?	olazablanalmazmı?	bizazablanalmazmıbız? azablanalmazbızmı?	sizazablanalmazmısız?	alaazablanalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to suffer	menazablanallıqma	senazablanallıqsa	olazablanallıqdı	bizazablanallıqbız	sizazablanallıqsız	alaazablanallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to suffer	menazablanallıq tülme	senazablanallıq tülse	olazablanallıq tüldü	bizazablanallıq tülbüz	sizazablanallıq tülsüz	alaazablanallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to suffer?	menazablanallıqmıma? azablanallıqmamı?	senazablanallıqmısa?	olazablanallıqmıdı?	bizazablanallıqmıbız? azablanallıqbızmı?	sizazablanallıqmısız?	alaazablanallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to suffer?	menazablanallıq tülmüme?	senazablanallıq tülmüse?	olazablanallıq tülmüdü?	bizazablanallıq tülmübüz?	sizazablanallıq tülmüsüz?	alaazablanallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to suffer	menazablanalır edimazablanalır em	senazablanalır edingazablanalır eng	olazablanalır ediazablanalır ed	bizazablanalır edikazablanalır ek	sizazablanalır edigizazablanalır egiz	alaazablanalır edileazablanalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to suffer	menazablanalmaz edimazablanalmaz em	senazablanalmaz edingazablanalmaz eng	olazablanalmaz ediazablanalmaz ed	bizazablanalmaz edikazablanalmaz ek	sizazablanalmaz edigizazablanalmaz egiz	alaazablanalmaz edileazablanalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to suffer		senazablanalğınazablanalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to suffer		senazablanalmağınazablanalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of azablanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be suffering	menazablana bolmazma	senazablana bolmazsa	olazablana bolmaz	bizazablana bolmazbız	sizazablana bolmazsız	alaazablana bolmazla
Inference, present — double negationhe must be suffering (emphatic)	menazablanmay bolmazma	senazablanmay bolmazsa	olazablanmay bolmaz	bizazablanmay bolmazbız	sizazablanmay bolmazsız	alaazablanmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of suffering	menazablana tura bolmazma	senazablana tura bolmazsa	olazablana tura bolmaz	bizazablana tura bolmazbız	sizazablana tura bolmazsız	alaazablana tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not suffering (emphatic)	menazablanmay tura bolmazma	senazablanmay tura bolmazsa	olazablanmay tura bolmaz	bizazablanmay tura bolmazbız	sizazablanmay tura bolmazsız	alaazablanmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not suffering	menazablanmay turama	senazablanmay turasa	olazablanmay turadı	bizazablanmay turabız	sizazablanmay turasız	alaazablanmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not suffering	menazablanmay turmayma	senazablanmay turmaysa	olazablanmay turmaydı	bizazablanmay turmaybız	sizazablanmay turmaysız	alaazablanmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not suffering?	menazablanmay turmaymıma	senazablanmay turmaymısa	olazablanmay turmaymıdı	bizazablanmay turmaymıbız	sizazablanmay turmaymısız	alaazablanmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have suffered	menazablanngan bolmazma	senazablanngan bolmazsa	olazablanngan bolmaz	bizazablanngan bolmazbız	sizazablanngan bolmazsız	alaazablanngan bolmazla
Inference — double negationhe must have suffered (emphatic)	menazablanmağan bolmazma	senazablanmağan bolmazsa	olazablanmağan bolmaz	bizazablanmağan bolmazbız	sizazablanmağan bolmazsız	alaazablanmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had suffered	menazablanngan bolmasam	senazablanngan bolmasang	olazablanngan bolmasa	bizazablanngan bolmasaq	sizazablanngan bolmasağız	alaazablanngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't suffered	menazablanmağan bolmasam	senazablanmağan bolmasang	olazablanmağan bolmasa	bizazablanmağan bolmasaq	sizazablanmağan bolmasağız	alaazablanmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to suffer	menazablannıq bolmazma	senazablannıq bolmazsa	olazablannıq bolmaz	bizazablannıq bolmazbız	sizazablannıq bolmazsız	alaazablannıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to suffer (emphatic)	menazablanmazlıq bolmazma	senazablanmazlıq bolmazsa	olazablanmazlıq bolmaz	bizazablanmazlıq bolmazbız	sizazablanmazlıq bolmazsız	alaazablanmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to suffer	menazablannıq bolmasam	senazablannıq bolmasang	olazablannıq bolmasa	bizazablannıq bolmasaq	sizazablannıq bolmasağız	alaazablannıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to suffer	menazablanmazlıq bolmasam	senazablanmazlıq bolmasang	olazablanmazlıq bolmasa	bizazablanmazlıq bolmasaq	sizazablanmazlıq bolmasağız	alaazablanmazlıq bolmasala