aytmaqlıq
/ajtmaqlɯq/
saying, telling, the act of saying something one source
- «İşlemeseŋ» degen söznü aytmaqlıq — saying the word "if you don't work"
- kerti söznü aytmaqlıq — the telling of the truth
- aytmaqlıq qıyın tüldü — saying it is not hard
- aytmaqlıqnı qıyınlığı — the difficulty of saying
Cases and owners
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aytmaqlıqthe act of saying | aytmaqlığımmy act of saying | aytmaqlığıŋyour act of saying | aytmaqlığıhis act of saying | aytmaqlığıbızour act of saying | aytmaqlığığızyou all's act of saying | aytmaqlıqlarıtheir act of sayings |
| Genitive | aytmaqlıqnıthe act of saying's | aytmaqlığımımy act of saying's | aytmaqlığıŋıyour act of saying's | aytmaqlığınıhis act of saying's | aytmaqlığıbıznıour act of saying's | aytmaqlığığıznıyou all's act of saying's | aytmaqlıqlarınıtheir act of sayings' |
| Accusative | aytmaqlıqnıthe act of saying (as the object) | aytmaqlığımımy act of saying (as the object) | aytmaqlığıŋıyour act of saying (as the object) | aytmaqlığınhis act of saying (as the object) | aytmaqlığıbıznıour act of saying (as the object) | aytmaqlığığıznıyou all's act of saying (as the object) | aytmaqlıqlarıntheir act of sayings (as the object) |
| Dative | aytmaqlıqğato the act of saying | aytmaqlığımato my act of saying | aytmaqlığıŋato your act of saying | aytmaqlığınato his act of saying | aytmaqlığıbızğato our act of saying | aytmaqlığığızğato you all's act of saying | aytmaqlıqlarınato their act of sayings |
| Locative | aytmaqlıqdain / at the act of saying | aytmaqlığımdain / at my act of saying | aytmaqlığıŋdain / at your act of saying | aytmaqlığındain / at his act of saying | aytmaqlığıbızdain / at our act of saying | aytmaqlığığızdain / at you all's act of saying | aytmaqlıqlarındain / at their act of sayings |
| Ablative | aytmaqlıqdanfrom the act of saying | aytmaqlığımdanfrom my act of saying | aytmaqlığıŋdanfrom your act of saying | aytmaqlığındanfrom his act of saying | aytmaqlığıbızdanfrom our act of saying | aytmaqlığığızdanfrom you all's act of saying | aytmaqlıqlarındanfrom their act of sayings |
There is no plural of this word. The ending would attach like any other — it is the word, not the grammar, that refuses: this is not something Karachay counts.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.