ayarğa

/ajarʁa/

1. (v.) to spare, to have mercy on, to take pity on

sen meni çırt ayamaysa — you do not spare me at all
kesingi ayarğa — to spare yourself
küçün ayamaydı — he does not spare his strength

2. (v.) to grudge, to be sparing with, to be reluctant to give

küçüngü ayamazğa — not to grudge your strength
ariw söznü ayamazğa — not to be sparing with a kind word
zamanıngı ayarğa — to be sparing with your time

3. (v.) to economise, to use sparingly, to husband

açhanı ayarğa — to be sparing with money
artha ayarğa — to put by for a rainy day
kiyimni ayarğa — to take care of one's clothes

4. (v.) to protect, to safeguard, to take care of

kesingi sawluğungu ayarğa — to take care of your health

5. (v.) to value, to treasure (especially one's time)

kesingi zamanıngı ayarğa — to value your time

Conjugation

Common forms

ayaydıhe is sparing
ayadıhe spared
ayağandıhe has spared
ayarhe will spare
ayarıqdıhe is going to spare
ayay edihe was sparing
ayasaif he spares
aya!spare!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of ayarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is sparing	menayayma	senayaysa	olayaydı	bizayaybız	sizayaysız	alaayaydıla
Present (simple & continuous)he is not sparing	menayamayma	senayamaysa	olayamaydı	bizayamaybız	sizayamaysız	alaayamaydıla
Present (simple & continuous)is he sparing?	menayaymıma? ayaymamı?	senayaymısa?	olayaymıdı?	bizayaymıbız? ayaybızmı?	sizayaymısız?	alaayaymıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he sparing?	menayamaymıma? ayamaymamı?	senayamaymısa?	olayamaymıdı?	bizayamaymıbız? ayamaybızmı?	sizayamaymısız?	alaayamaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually spares	menayawçanma	senayawçansa	olayawçandı	bizayawçanbız	sizayawçansız	alaayawçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually spare	menayawçan tülme	senayawçan tülse	olayawçan tüldü	bizayawçan tülbüz	sizayawçan tülsüz	alaayawçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually spare?	menayawçanmıma? ayawçanmamı?	senayawçanmısa?	olayawçanmıdı?	bizayawçanmıbız? ayawçanbızmı?	sizayawçanmısız?	alaayawçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually spare?	menayawçan tülmüme?	senayawçan tülmüse?	olayawçan tülmüdü?	bizayawçan tülmübüz?	sizayawçan tülmüsüz?	alaayawçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has spared and remains so			olayabdı			alaayabdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he spared?			olayabmıdı?			alaayabmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of sparing	menayay turama	senayay turasa	olayay turadı	bizayay turabız	sizayay turasız	alaayay turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of sparing	menayay turmayma	senayay turmaysa	olayay turmaydı	bizayay turmaybız	sizayay turmaysız	alaayay turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of sparing?	menayay turamıma? ayay turamamı?	senayay turamısa?	olayay turamıdı?	bizayay turamıbız? ayay turabızmı?	sizayay turamısız?	alaayay turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of sparing?	menayay turmaymıma? ayay turmaymamı?	senayay turmaymısa?	olayay turmaymıdı?	bizayay turmaymıbız? ayay turmaybızmı?	sizayay turmaymısız?	alaayay turmaymıdıla?
Simple past (definite)he spared	menayadım	senayadıng	olayadı	bizayadıq	sizayadığız	alaayadıla
Simple past (definite)he didn't spare	menayamadım	senayamadıng	olayamadı	bizayamadıq	sizayamadığız	alaayamadıla
Simple past (definite)did he spare?	menayadımmı?	senayadıngmı?	olayadımı?	bizayadıqmı?	sizayadığızmı?	alaayadılamı?
Simple past (definite)didn't he spare?	menayamadımmı?	senayamadıngmı?	olayamadımı?	bizayamadıqmı?	sizayamadığızmı?	alaayamadılamı?
Perfect (past indefinite)he has spared	menayağanma	senayağansa	olayağandı	bizayağanbız	sizayağansız	alaayağandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't spared	menayamağanma	senayamağansa	olayamağandı	bizayamağanbız	sizayamağansız	alaayamağandıla
Perfect (past indefinite)has he spared?	menayağanmıma? ayağanmamı?	senayağanmısa?	olayağanmıdı?	bizayağanmıbız? ayağanbızmı?	sizayağanmısız?	alaayağanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he spared?	menayamağanmıma? ayamağanmamı?	senayamağanmısa?	olayamağanmıdı?	bizayamağanmıbız? ayamağanbızmı?	sizayamağanmısız?	alaayamağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will spare	menayarma	senayarsa	olayar	bizayarbız	sizayarsız	alaayarla
Indefinite future (future I)he won't spare	menayamazma	senayamazsa	olayamaz	bizayamazbız	sizayamazsız	alaayamazla
Indefinite future (future I)will he spare?	menayarmıma? ayarmamı?	senayarmısa?	olayarmı?	bizayarmıbız? ayarbızmı?	sizayarmısız?	alaayarmıla?
Indefinite future (future I)won't he spare?	menayamazmıma? ayamazmamı?	senayamazmısa?	olayamazmı?	bizayamazmıbız? ayamazbızmı?	sizayamazmısız?	alaayamazmıla?
Definite future (future II)he is going to spare	menayarıqma	senayarıqsa	olayarıqdı	bizayarıqbız	sizayarıqsız	alaayarıqdıla
Definite future (future II)he is not going to spare	menayarıq tülme	senayarıq tülse	olayarıq tüldü	bizayarıq tülbüz	sizayarıq tülsüz	alaayarıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to spare?	menayarıqmıma? ayarıqmamı?	senayarıqmısa?	olayarıqmıdı?	bizayarıqmıbız? ayarıqbızmı?	sizayarıqmısız?	alaayarıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to spare?	menayarıq tülmüme?	senayarıq tülmüse?	olayarıq tülmüdü?	bizayarıq tülmübüz?	sizayarıq tülmüsüz?	alaayarıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of ayarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had spared	menayağan edimayağanem	senayağan edingayağaneng	olayağan ediayağaned	bizayağan edikayağanek	sizayağan edigizayağanegiz	alaayağan edileayağanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't spared	menayamağan edimayamağanem	senayamağan edingayamağaneng	olayamağan ediayamağaned	bizayamağan edikayamağanek	sizayamağan edigizayamağanegiz	alaayamağan edileayamağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was sparing	menayay edimayayem	senayay edingayayeng	olayay ediayayed	bizayay edikayayek	sizayay edigizayayegiz	alaayay edileayayelle
Past continuous (imperfect)he wasn't sparing	menayamay edimayamayem	senayamay edingayamayeng	olayamay ediayamayed	bizayamay edikayamayek	sizayamay edigizayamayegiz	alaayamay edileayamayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to spare	menayawçan edimayawçanem	senayawçan edingayawçaneng	olayawçan ediayawçaned	bizayawçan edikayawçanek	sizayawçan edigizayawçanegiz	alaayawçan edileayawçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to spare	menayawçan tül edimayawçan tül em	senayawçan tül edingayawçan tül eng	olayawçan tül ediayawçan tül ed	bizayawçan tül edikayawçan tül ek	sizayawçan tül edigizayawçan tül egiz	alaayawçan tül edileayawçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had spared and remained so			olayab edi			alaayab edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't spared			olayab tül edi			alaayab tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of sparing	menayay tura edimayay turaem	senayay tura edingayay turaeng	olayay tura ediayay turaed	bizayay tura edikayay turaek	sizayay tura edigizayay turaegiz	alaayay tura edileayay turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of sparing	menayay turmay edimayay turmayem	senayay turmay edingayay turmayeng	olayay turmay ediayay turmayed	bizayay turmay edikayay turmayek	sizayay turmay edigizayay turmayegiz	alaayay turmay edileayay turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would spare	menayar edimayar em	senayar edingayar eng	olayar ediayar ed	bizayar edikayar ek	sizayar edigizayar egiz	alaayar edileayar elle
Conditional result (would)he wouldn't spare	menayamaz edimayamaz em	senayamaz edingayamaz eng	olayamaz ediayamaz ed	bizayamaz edikayamaz ek	sizayamaz edigizayamaz egiz	alaayamaz edileayamaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have spared	menayarıq edimayarıq em	senayarıq edingayarıq eng	olayarıq ediayarıq ed	bizayarıq edikayarıq ek	sizayarıq edigizayarıq egiz	alaayarıq edileayarıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have spared	menayarıq tül edimayarıq tül em	senayarıq tül edingayarıq tül eng	olayarıq tül ediayarıq tül ed	bizayarıq tül edikayarıq tül ek	sizayarıq tül edigizayarıq tül egiz	alaayarıq tül edileayarıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of ayarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he spares	menayasam	senayasang	olayasa	bizayasaq	sizayasağız	alaayasala
Conditionalif he doesn't spare	menayamasam	senayamasang	olayamasa	bizayamasaq	sizayamasağız	alaayamasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is sparing	menayay esem	senayay eseng	olayay ese	bizayay esek	sizayay esegiz	alaayay esele
Conditional, present realif he is not sparing	menayamay esem	senayamay eseng	olayamay ese	bizayamay esek	sizayamay esegiz	alaayamay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he spared	menayasam ediayasam ed	senayasang ediayasang ed	olayasa ediayasaed	bizayasaq ediayasaq ed	sizayasağız ediayasağız ed	alaayasala ediayasalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't spare	menayamasam ediayamasam ed	senayamasang ediayamasang ed	olayamasa ediayamasaed	bizayamasaq ediayamasaq ed	sizayamasağız ediayamasağız ed	alaayamasala ediayamasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he spared	menayadım esem	senayadıng eseng	olayadı ese	bizayadıq esek	sizayadığız esegiz	alaayadıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't spare	menayamadım esem	senayamadıng eseng	olayamadı ese	bizayamadıq esek	sizayamadığız esegiz	alaayamadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did spare (indeed)	menayağan esem	senayağan eseng	olayağan ese	bizayağan esek	sizayağan esegiz	alaayağan esele
Conditional, past realif he didn't spare (indeed)	menayamağan esem	senayamağan eseng	olayamağan ese	bizayamağan esek	sizayamağan esegiz	alaayamağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had spared	menayağan bolsam	senayağan bolsang	olayağan bolsa	bizayağan bolsaq	sizayağan bolsağız	alaayağan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't spared	menayamağan bolsam	senayamağan bolsang	olayamağan bolsa	bizayamağan bolsaq	sizayamağan bolsağız	alaayamağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had spared	menayağan bolsam ediayağan bolsam ed	senayağan bolsang ediayağan bolsang ed	olayağan bolsa ediayağan bolsaed	bizayağan bolsaq ediayağan bolsaq ed	sizayağan bolsağız ediayağan bolsağız ed	alaayağan bolsala ediayağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't spared	menayamağan bolsam ediayamağan bolsam ed	senayamağan bolsang ediayamağan bolsang ed	olayamağan bolsa ediayamağan bolsaed	bizayamağan bolsaq ediayamağan bolsaq ed	sizayamağan bolsağız ediayamağan bolsağız ed	alaayamağan bolsala ediayamağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will spare	menayar esem	senayar eseng	olayar ese	bizayar esek	sizayar esegiz	alaayar esele
Conditional, aoristif he won't spare	menayamaz esem	senayamaz eseng	olayamaz ese	bizayamaz esek	sizayamaz esegiz	alaayamaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to spare	menayarıq esem	senayarıq eseng	olayarıq ese	bizayarıq esek	sizayarıq esegiz	alaayarıq esele
Conditional, futureif he is not going to spare	menayarıq tül esem	senayarıq tül eseng	olayarıq tül ese	bizayarıq tül esek	sizayarıq tül esegiz	alaayarıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to spare	menayarıq bolsam	senayarıq bolsang	olayarıq bolsa	bizayarıq bolsaq	sizayarıq bolsağız	alaayarıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to spare	menayamazlıq bolsam	senayamazlıq bolsang	olayamazlıq bolsa	bizayamazlıq bolsaq	sizayamazlıq bolsağız	alaayamazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso ayadıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of ayarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be sparing	menayay bolurma	senayay bolursa	olayay bolur	bizayay bolurbuz	sizayay bolursuz	alaayay bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be sparing	menayamay bolurma	senayamay bolursa	olayamay bolur	bizayamay bolurbuz	sizayamay bolursuz	alaayamay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of sparing	menayay tura bolurma	senayay tura bolursa	olayay tura bolur	bizayay tura bolurbuz	sizayay tura bolursuz	alaayay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not sparing	menayamay tura bolurma	senayamay tura bolursa	olayamay tura bolur	bizayamay tura bolurbuz	sizayamay tura bolursuz	alaayamay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have spared	menayağan bolurma	senayağan bolursa	olayağan bolur	bizayağan bolurbuz	sizayağan bolursuz	alaayağan bolurla
Inference (must have)he must not have spared	menayamağan bolurma	senayamağan bolursa	olayamağan bolur	bizayamağan bolurbuz	sizayamağan bolursuz	alaayamağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to spare	menayarıq bolurma	senayarıq bolursa	olayarıq bolur	bizayarıq bolurbuz	sizayarıq bolursuz	alaayarıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to spare	menayamazlıq bolurma	senayamazlıq bolursa	olayamazlıq bolur	bizayamazlıq bolurbuz	sizayamazlıq bolursuz	alaayamazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of ayarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it spare	menayayım	senaya!	olayasın	bizayayıq	sizayağız!	alaayasınla
Commands & suggestionslet him/her/it not spare	menayamayım	senayama!	olayamasın	bizayamayıq	sizayamağız!	alaayamasınla
Commands & suggestionsshould he spare?	menayayımmı?		olayasınmı?	bizayayıqmı?		alaayasınlamı?
Commands & suggestionsshould he not spare?	menayamayımmı?		olayamasınmı?	bizayamayıqmı?		alaayamasınlamı?
Requestsdo let him/her/it spare		senayaçı²	olayasınçı		sizayaçığız	alaayasınlaçı
Requestsdo let him/her/it not spare		senayamaçı²	olayamasınçı		sizayamaçığız	alaayamasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you spare		senayağınayağı
Blessings & curses — may you…may you not spare		senayamağınayamağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he spared	menayağay edim ayağa edim	senayağay eding ayağa eding	olayağay edi ayağa edi	bizayağay edik ayağa edik	sizayağay edigiz ayağa edigiz	alaayağay edile ayağa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not spare	menayamağay edim ayamağa edim	senayamağay eding ayamağa eding	olayamağay edi ayamağa edi	bizayamağay edik ayamağa edik	sizayamağay edigiz ayamağa edigiz	alaayamağay edile ayamağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to spare	menayamağa qoyayımayama qoyayım	senayamağa qoy!ayama qoy!	olayamağa qoysunayama qoysun	bizayamağa qoyayıqayama qoyayıq	sizayamağa qoyuğuz!ayama qoyuğuz!	alaayamağa qoysunlaayama qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to spare	menayamağa qoymayımayama qoymayım	senayamağa qoyma!ayama qoyma!	olayamağa qoymasınayama qoymasın	bizayamağa qoymayıqayama qoymayıq	sizayamağa qoymağız!ayama qoymağız!	alaayamağa qoymasınlaayama qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to spare?	menayamağa qoyayımmı?ayama qoyayımmı?		olayamağa qoysunmu?ayama qoysunmu?	bizayamağa qoyayıqmı?ayama qoyayıqmı?		alaayamağa qoysunlamı?ayama qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to spare?	menayamağa qoymayımmı?ayama qoymayımmı?		olayamağa qoymasınmı?ayama qoymasınmı?	bizayamağa qoymayıqmı?ayama qoymayıqmı?		alaayamağa qoymasınlamı?ayama qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to spare	menayamağa qoyamaayama qoyama	senayamağa qoyasaayama qoyasa	olayamağa qoyadıayama qoyadı	bizayamağa qoyabızayama qoyabız	sizayamağa qoyasızayama qoyasız	alaayamağa qoyadılaayama qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to spare	menayamağa qoymaymaayama qoymayma	senayamağa qoymaysaayama qoymaysa	olayamağa qoymaydıayama qoymaydı	bizayamağa qoymaybızayama qoymaybız	sizayamağa qoymaysızayama qoymaysız	alaayamağa qoymaydılaayama qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to spare?	menayamağa qoyamıma?ayama qoyamıma?	senayamağa qoyamısa?ayama qoyamısa?	olayamağa qoyamıdı?ayama qoyamıdı?	bizayamağa qoyamıbız?ayama qoyamıbız?	sizayamağa qoyamısız?ayama qoyamısız?	alaayamağa qoyamıdıla?ayama qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to spare?	menayamağa qoymaymıma?ayama qoymaymıma?	senayamağa qoymaymısa?ayama qoymaymısa?	olayamağa qoymaymıdı?ayama qoymaymıdı?	bizayamağa qoymaymıbız?ayama qoymaymıbız?	sizayamağa qoymaymısız?ayama qoymaymısız?	alaayamağa qoymaymıdıla?ayama qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to spare	menayamağa qoydumayama qoydum	senayamağa qoydungayama qoydung	olayamağa qoyduayama qoydu	bizayamağa qoyduqayama qoyduq	sizayamağa qoyduğuzayama qoyduğuz	alaayamağa qoydulaayama qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to spare	menayamağa qoymadımayama qoymadım	senayamağa qoymadıngayama qoymadıng	olayamağa qoymadıayama qoymadı	bizayamağa qoymadıqayama qoymadıq	sizayamağa qoymadığızayama qoymadığız	alaayamağa qoymadılaayama qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to spare?	menayamağa qoydummu?ayama qoydummu?	senayamağa qoydungmu?ayama qoydungmu?	olayamağa qoydumu?ayama qoydumu?	bizayamağa qoyduqmu?ayama qoyduqmu?	sizayamağa qoyduğuzmu?ayama qoyduğuzmu?	alaayamağa qoydulamı?ayama qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to spare?	menayamağa qoymadımmı?ayama qoymadımmı?	senayamağa qoymadıngmı?ayama qoymadıngmı?	olayamağa qoymadımı?ayama qoymadımı?	bizayamağa qoymadıqmı?ayama qoymadıqmı?	sizayamağa qoymadığızmı?ayama qoymadığızmı?	alaayamağa qoymadılamı?ayama qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of ayarğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can spare	menayayalama	senayayalasa	olayayaladı	bizayayalabız	sizayayalasız	alaayayaladıla
Ability — presenthe can't spare	menayayalmayma	senayayalmaysa	olayayalmaydı	bizayayalmaybız	sizayayalmaysız	alaayayalmaydıla
Ability — presentcan he spare?	menayayalamıma? ayayalamamı?	senayayalamısa?	olayayalamıdı?	bizayayalamıbız? ayayalabızmı?	sizayayalamısız?	alaayayalamıdıla?
Ability — presentcan't he spare?	menayayalmaymıma? ayayalmaymamı?	senayayalmaymısa?	olayayalmaymıdı?	bizayayalmaymıbız? ayayalmaybızmı?	sizayayalmaymısız?	alaayayalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can spare	menayayalsam	senayayalsang	olayayalsa	bizayayalsaq	sizayayalsağız	alaayayalsala
Ability — if I can…if he can't spare	menayayalmasam	senayayalmasang	olayayalmasa	bizayayalmasaq	sizayayalmasağız	alaayayalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to spare	menayayaldım	senayayaldıng	olayayaldı	bizayayaldıq	sizayayaldığız	alaayayaldıla
Ability — simple pasthe could not spare	menayayalmadım	senayayalmadıng	olayayalmadı	bizayayalmadıq	sizayayalmadığız	alaayayalmadıla
Ability — simple pastwas he able to spare?	menayayaldımmı?	senayayaldıngmı?	olayayaldımı?	bizayayaldıqmı?	sizayayaldığızmı?	alaayayaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he spare?	menayayalmadımmı?	senayayalmadıngmı?	olayayalmadımı?	bizayayalmadıqmı?	sizayayalmadığızmı?	alaayayalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to spare	menayayalğanma	senayayalğansa	olayayalğandı	bizayayalğanbız	sizayayalğansız	alaayayalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to spare	menayayalmağanma	senayayalmağansa	olayayalmağandı	bizayayalmağanbız	sizayayalmağansız	alaayayalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to spare?	menayayalğanmıma? ayayalğanmamı?	senayayalğanmısa?	olayayalğanmıdı?	bizayayalğanmıbız? ayayalğanbızmı?	sizayayalğanmısız?	alaayayalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to spare?	menayayalmağanmıma? ayayalmağanmamı?	senayayalmağanmısa?	olayayalmağanmıdı?	bizayayalmağanmıbız? ayayalmağanbızmı?	sizayayalmağanmısız?	alaayayalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to spare	menayayalğan edimayayalğanem	senayayalğan edingayayalğaneng	olayayalğan ediayayalğaned	bizayayalğan edikayayalğanek	sizayayalğan edigizayayalğanegiz	alaayayalğan edileayayalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to spare	menayayalmağan edimayayalmağanem	senayayalmağan edingayayalmağaneng	olayayalmağan ediayayalmağaned	bizayayalmağan edikayayalmağanek	sizayayalmağan edigizayayalmağanegiz	alaayayalmağan edileayayalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could spare	menayayala edimayayalaem	senayayala edingayayalaeng	olayayala ediayayalaed	bizayayala edikayayalaek	sizayayala edigizayayalaegiz	alaayayala edileayayalaelle
Ability — past backgroundhe could not spare	menayayalmay edimayayalmayem	senayayalmay edingayayalmayeng	olayayalmay ediayayalmayed	bizayayalmay edikayayalmayek	sizayayalmay edigizayayalmayegiz	alaayayalmay edileayayalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to spare	menayayalırma	senayayalırsa	olayayalır	bizayayalırbız	sizayayalırsız	alaayayalırla
Ability — future Ihe won't be able to spare	menayayalmazma	senayayalmazsa	olayayalmaz	bizayayalmazbız	sizayayalmazsız	alaayayalmazla
Ability — future Iwill he be able to spare?	menayayalırmıma? ayayalırmamı?	senayayalırmısa?	olayayalırmı?	bizayayalırmıbız? ayayalırbızmı?	sizayayalırmısız?	alaayayalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to spare?	menayayalmazmıma? ayayalmazmamı?	senayayalmazmısa?	olayayalmazmı?	bizayayalmazmıbız? ayayalmazbızmı?	sizayayalmazmısız?	alaayayalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to spare	menayayallıqma	senayayallıqsa	olayayallıqdı	bizayayallıqbız	sizayayallıqsız	alaayayallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to spare	menayayallıq tülme	senayayallıq tülse	olayayallıq tüldü	bizayayallıq tülbüz	sizayayallıq tülsüz	alaayayallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to spare?	menayayallıqmıma? ayayallıqmamı?	senayayallıqmısa?	olayayallıqmıdı?	bizayayallıqmıbız? ayayallıqbızmı?	sizayayallıqmısız?	alaayayallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to spare?	menayayallıq tülmüme?	senayayallıq tülmüse?	olayayallıq tülmüdü?	bizayayallıq tülmübüz?	sizayayallıq tülmüsüz?	alaayayallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to spare	menayayalır edimayayalır em	senayayalır edingayayalır eng	olayayalır ediayayalır ed	bizayayalır edikayayalır ek	sizayayalır edigizayayalır egiz	alaayayalır edileayayalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to spare	menayayalmaz edimayayalmaz em	senayayalmaz edingayayalmaz eng	olayayalmaz ediayayalmaz ed	bizayayalmaz edikayayalmaz ek	sizayayalmaz edigizayayalmaz egiz	alaayayalmaz edileayayalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to spare		senayayalğınayayalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to spare		senayayalmağınayayalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of ayarğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be sparing	menayay bolmazma	senayay bolmazsa	olayay bolmaz	bizayay bolmazbız	sizayay bolmazsız	alaayay bolmazla
Inference, present — double negationhe must be sparing (emphatic)	menayamay bolmazma	senayamay bolmazsa	olayamay bolmaz	bizayamay bolmazbız	sizayamay bolmazsız	alaayamay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of sparing	menayay tura bolmazma	senayay tura bolmazsa	olayay tura bolmaz	bizayay tura bolmazbız	sizayay tura bolmazsız	alaayay tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not sparing (emphatic)	menayamay tura bolmazma	senayamay tura bolmazsa	olayamay tura bolmaz	bizayamay tura bolmazbız	sizayamay tura bolmazsız	alaayamay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not sparing	menayamay turama	senayamay turasa	olayamay turadı	bizayamay turabız	sizayamay turasız	alaayamay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not sparing	menayamay turmayma	senayamay turmaysa	olayamay turmaydı	bizayamay turmaybız	sizayamay turmaysız	alaayamay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not sparing?	menayamay turmaymıma	senayamay turmaymısa	olayamay turmaymıdı	bizayamay turmaymıbız	sizayamay turmaymısız	alaayamay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have spared	menayağan bolmazma	senayağan bolmazsa	olayağan bolmaz	bizayağan bolmazbız	sizayağan bolmazsız	alaayağan bolmazla
Inference — double negationhe must have spared (emphatic)	menayamağan bolmazma	senayamağan bolmazsa	olayamağan bolmaz	bizayamağan bolmazbız	sizayamağan bolmazsız	alaayamağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had spared	menayağan bolmasam	senayağan bolmasang	olayağan bolmasa	bizayağan bolmasaq	sizayağan bolmasağız	alaayağan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't spared	menayamağan bolmasam	senayamağan bolmasang	olayamağan bolmasa	bizayamağan bolmasaq	sizayamağan bolmasağız	alaayamağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to spare	menayarıq bolmazma	senayarıq bolmazsa	olayarıq bolmaz	bizayarıq bolmazbız	sizayarıq bolmazsız	alaayarıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to spare (emphatic)	menayamazlıq bolmazma	senayamazlıq bolmazsa	olayamazlıq bolmaz	bizayamazlıq bolmazbız	sizayamazlıq bolmazsız	alaayamazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to spare	menayarıq bolmasam	senayarıq bolmasang	olayarıq bolmasa	bizayarıq bolmasaq	sizayarıq bolmasağız	alaayarıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to spare	menayamazlıq bolmasam	senayamazlıq bolmasang	olayamazlıq bolmasa	bizayamazlıq bolmasaq	sizayamazlıq bolmasağız	alaayamazlıq bolmasala