awhal
/awxal/ · plural awhalla
1. state of health, how one feels, condition
- awhalıŋ qalaydı? — how is your health?
- awhalım osaldı — my health is poor
- qartnı awhalı igidi — the old man's health is good
- awhalı türlenmey turamıdı? — is his condition staying the same?
2. mood, frame of mind
- bügün awhalım jarıqdı — my mood is cheerful today
- sabiyni awhalı igidi — the child's mood is good
- awhalı buzuldu — his mood was spoiled
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | awhalthe state of health | awhalımmy state of health | awhalıŋyour state of health | awhalıhis state of health | awhalıbızour state of health | awhalığızyou all's state of health | awhallarıtheir state of healths |
| Genitive | awhalnıthe state of health's | awhalımımy state of health's | awhalıŋıyour state of health's | awhalınıhis state of health's | awhalıbıznıour state of health's | awhalığıznıyou all's state of health's | awhallarınıtheir state of healths' |
| Accusative | awhalnıthe state of health (as the object) | awhalımımy state of health (as the object) | awhalıŋıyour state of health (as the object) | awhalınhis state of health (as the object) | awhalıbıznıour state of health (as the object) | awhalığıznıyou all's state of health (as the object) | awhallarıntheir state of healths (as the object) |
| Dative | awhalğato the state of health | awhalımato my state of health | awhalıŋato your state of health | awhalınato his state of health | awhalıbızğato our state of health | awhalığızğato you all's state of health | awhallarınato their state of healths |
| Locative | awhaldain / at the state of health | awhalımdain / at my state of health | awhalıŋdain / at your state of health | awhalındain / at his state of health | awhalıbızdain / at our state of health | awhalığızdain / at you all's state of health | awhallarındain / at their state of healths |
| Ablative | awhaldanfrom the state of health | awhalımdanfrom my state of health | awhalıŋdanfrom your state of health | awhalındanfrom his state of health | awhalıbızdanfrom our state of health | awhalığızdanfrom you all's state of health | awhallarındanfrom their state of healths |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | awhallathe state of healths | awhallarımmy state of healths | awhallarıŋyour state of healths | awhallarıhis state of healths | awhallarıbızour state of healths | awhallarığızyou all's state of healths | awhallarıtheir state of healths |
| Genitive | awhallanıthe state of healths' | awhallarımımy state of healths' | awhallarıŋıyour state of healths' | awhallarınıhis state of healths' | awhallarıbıznıour state of healths' | awhallarığıznıyou all's state of healths' | awhallarınıtheir state of healths' |
| Accusative | awhallanıthe state of healths (as the object) | awhallarımımy state of healths (as the object) | awhallarıŋıyour state of healths (as the object) | awhallarınhis state of healths (as the object) | awhallarıbıznıour state of healths (as the object) | awhallarığıznıyou all's state of healths (as the object) | awhallarıntheir state of healths (as the object) |
| Dative | awhallağato the state of healths | awhallarımato my state of healths | awhallarıŋato your state of healths | awhallarınato his state of healths | awhallarıbızğato our state of healths | awhallarığızğato you all's state of healths | awhallarınato their state of healths |
| Locative | awhalladain / at the state of healths | awhallarımdain / at my state of healths | awhallarıŋdain / at your state of healths | awhallarındain / at his state of healths | awhallarıbızdain / at our state of healths | awhallarığızdain / at you all's state of healths | awhallarındain / at their state of healths |
| Ablative | awhalladanfrom the state of healths | awhallarımdanfrom my state of healths | awhallarıŋdanfrom your state of healths | awhallarındanfrom his state of healths | awhallarıbızdanfrom our state of healths | awhallarığızdanfrom you all's state of healths | awhallarındanfrom their state of healths |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: awhalları can mean "his / her state of healths", "their state of health", or "their state of healths" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.