atışıw
/atɯʃɯw/ · plural atışıwla
verbal noun of atışırğa →
1. firing, shooting, an exchange of fire, a shoot-out
- atışıw başlandı — the firing began
- atışıw tohtadı — the firing stopped
- atışıw uzaq bardı — the exchange of fire went on a long time
- atışıwda awur jaralı boldu — he was badly wounded in the shoot-out
- hawada jerde da atışıw tohtab — the firing having stopped both in the air and on the ground
2. shooting contest
- ilişan atışıw — a target-shooting contest
- atışıwda ozdu — he came out ahead in the shooting contest
- atışıwğa çıqdıla — they came out for the shooting contest
- şkok atışıwda tüz marağanı üçün — for having aimed true in the rifle contest
3. throwing things at one another, a throwing contest
- qol taş atışıw — a stone-putting contest
- qol taş atışıwda — in the stone-putting contest
- qol taş atışıw boşağandan sora — after the stone-putting contest ended
- toy, oyun, atışıw, tutuşuw — feasting, games, throwing contests, wrestling
- atıw, atışıw, tutuşuw — throwing, throwing contests, wrestling
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | atışıwthe firing | atışıwummy firing | atışıwuŋyour firing | atışıwuhis firing | atışıwubuzour firing | atışıwuğuzyou all's firing | atışıwlarıtheir firings |
| Genitive | atışıwnuthe firing's | atışıwumumy firing's | atışıwuŋuyour firing's | atışıwunuhis firing's | atışıwubuznuour firing's | atışıwuğuznuyou all's firing's | atışıwlarınıtheir firings' |
| Accusative | atışıwnuthe firing (as the object) | atışıwumumy firing (as the object) | atışıwuŋuyour firing (as the object) | atışıwunhis firing (as the object) | atışıwubuznuour firing (as the object) | atışıwuğuznuyou all's firing (as the object) | atışıwlarıntheir firings (as the object) |
| Dative | atışıwğato the firing | atışıwumato my firing | atışıwuŋato your firing | atışıwunato his firing | atışıwubuzğato our firing | atışıwuğuzğato you all's firing | atışıwlarınato their firings |
| Locative | atışıwdain / at the firing | atışıwumdain / at my firing | atışıwuŋdain / at your firing | atışıwundain / at his firing | atışıwubuzdain / at our firing | atışıwuğuzdain / at you all's firing | atışıwlarındain / at their firings |
| Ablative | atışıwdanfrom the firing | atışıwumdanfrom my firing | atışıwuŋdanfrom your firing | atışıwundanfrom his firing | atışıwubuzdanfrom our firing | atışıwuğuzdanfrom you all's firing | atışıwlarındanfrom their firings |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | atışıwlathe firings | atışıwlarımmy firings | atışıwlarıŋyour firings | atışıwlarıhis firings | atışıwlarıbızour firings | atışıwlarığızyou all's firings | atışıwlarıtheir firings |
| Genitive | atışıwlanıthe firings' | atışıwlarımımy firings' | atışıwlarıŋıyour firings' | atışıwlarınıhis firings' | atışıwlarıbıznıour firings' | atışıwlarığıznıyou all's firings' | atışıwlarınıtheir firings' |
| Accusative | atışıwlanıthe firings (as the object) | atışıwlarımımy firings (as the object) | atışıwlarıŋıyour firings (as the object) | atışıwlarınhis firings (as the object) | atışıwlarıbıznıour firings (as the object) | atışıwlarığıznıyou all's firings (as the object) | atışıwlarıntheir firings (as the object) |
| Dative | atışıwlağato the firings | atışıwlarımato my firings | atışıwlarıŋato your firings | atışıwlarınato his firings | atışıwlarıbızğato our firings | atışıwlarığızğato you all's firings | atışıwlarınato their firings |
| Locative | atışıwladain / at the firings | atışıwlarımdain / at my firings | atışıwlarıŋdain / at your firings | atışıwlarındain / at his firings | atışıwlarıbızdain / at our firings | atışıwlarığızdain / at you all's firings | atışıwlarındain / at their firings |
| Ablative | atışıwladanfrom the firings | atışıwlarımdanfrom my firings | atışıwlarıŋdanfrom your firings | atışıwlarındanfrom his firings | atışıwlarıbızdanfrom our firings | atışıwlarığızdanfrom you all's firings | atışıwlarındanfrom their firings |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: atışıwları can mean "his / her firings", "their firing", or "their firings" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.