atışırğa

/atɯʃɯrʁa/

1. (v.) to throw at one another, to compete at throwing

qol taş atışırğa — to compete at putting the stone
jaşla taş atışdıla — the young men threw stones at one another
süyseng, tutuşayıq, süyseng, atışayıq — if you like let us wrestle, if you like let us throw

2. (v.) to exchange fire, to shoot at each other

jawla bla atışa tura edi — he was exchanging fire with the enemy
partizanla başından, nemçala tübünden atışıb — the partisans firing from above and the Germans from below
taw tarlada atışa — exchanging fire in the mountain gorges

3. (v.) to compete at shooting

şkok atışırğa — to compete at shooting with rifles
öhtem atışabız — we shoot proudly against one another
atışmı, tutuşmu? — shall it be shooting or wrestling?

Conjugation

Common forms

atışadıhe is throwing at one another
atışdıhe threw at one another
atışhandıhe has thrown at one another
atışırhe will throw at one another
atışırıqdıhe is going to throw at one another
atışa edihe was throwing at one another
atışsaif he throws at one another
atış!throw at one another!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of atışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is throwing at one another	menatışama	senatışasa	olatışadı	bizatışabız	sizatışasız	alaatışadıla
Present (simple & continuous)he is not throwing at one another	menatışmayma	senatışmaysa	olatışmaydı	bizatışmaybız	sizatışmaysız	alaatışmaydıla
Present (simple & continuous)is he throwing at one another?	menatışamıma? atışamamı?	senatışamısa?	olatışamıdı?	bizatışamıbız? atışabızmı?	sizatışamısız?	alaatışamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he throwing at one another?	menatışmaymıma? atışmaymamı?	senatışmaymısa?	olatışmaymıdı?	bizatışmaymıbız? atışmaybızmı?	sizatışmaymısız?	alaatışmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually throws at one another	menatışıwçanma	senatışıwçansa	olatışıwçandı	bizatışıwçanbız	sizatışıwçansız	alaatışıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually throw at one another	menatışıwçan tülme	senatışıwçan tülse	olatışıwçan tüldü	bizatışıwçan tülbüz	sizatışıwçan tülsüz	alaatışıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually throw at one another?	menatışıwçanmıma? atışıwçanmamı?	senatışıwçanmısa?	olatışıwçanmıdı?	bizatışıwçanmıbız? atışıwçanbızmı?	sizatışıwçanmısız?	alaatışıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually throw at one another?	menatışıwçan tülmüme?	senatışıwçan tülmüse?	olatışıwçan tülmüdü?	bizatışıwçan tülmübüz?	sizatışıwçan tülmüsüz?	alaatışıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has thrown at one another and remains so			olatışıbdı			alaatışıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he thrown at one another?			olatışıbmıdı?			alaatışıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of throwing at one another	menatışa turama	senatışa turasa	olatışa turadı	bizatışa turabız	sizatışa turasız	alaatışa turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of throwing at one another	menatışa turmayma	senatışa turmaysa	olatışa turmaydı	bizatışa turmaybız	sizatışa turmaysız	alaatışa turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of throwing at one another?	menatışa turamıma? atışa turamamı?	senatışa turamısa?	olatışa turamıdı?	bizatışa turamıbız? atışa turabızmı?	sizatışa turamısız?	alaatışa turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of throwing at one another?	menatışa turmaymıma? atışa turmaymamı?	senatışa turmaymısa?	olatışa turmaymıdı?	bizatışa turmaymıbız? atışa turmaybızmı?	sizatışa turmaymısız?	alaatışa turmaymıdıla?
Simple past (definite)he threw at one another	menatışdım	senatışdıng	olatışdı	bizatışdıq	sizatışdığız	alaatışdıla
Simple past (definite)he didn't throw at one another	menatışmadım	senatışmadıng	olatışmadı	bizatışmadıq	sizatışmadığız	alaatışmadıla
Simple past (definite)did he throw at one another?	menatışdımmı?	senatışdıngmı?	olatışdımı?	bizatışdıqmı?	sizatışdığızmı?	alaatışdılamı?
Simple past (definite)didn't he throw at one another?	menatışmadımmı?	senatışmadıngmı?	olatışmadımı?	bizatışmadıqmı?	sizatışmadığızmı?	alaatışmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has thrown at one another	menatışhanma	senatışhansa	olatışhandı	bizatışhanbız	sizatışhansız	alaatışhandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't thrown at one another	menatışmağanma	senatışmağansa	olatışmağandı	bizatışmağanbız	sizatışmağansız	alaatışmağandıla
Perfect (past indefinite)has he thrown at one another?	menatışhanmıma? atışhanmamı?	senatışhanmısa?	olatışhanmıdı?	bizatışhanmıbız? atışhanbızmı?	sizatışhanmısız?	alaatışhanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he thrown at one another?	menatışmağanmıma? atışmağanmamı?	senatışmağanmısa?	olatışmağanmıdı?	bizatışmağanmıbız? atışmağanbızmı?	sizatışmağanmısız?	alaatışmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will throw at one another	menatışırma	senatışırsa	olatışır	bizatışırbız	sizatışırsız	alaatışırla
Indefinite future (future I)he won't throw at one another	menatışmazma	senatışmazsa	olatışmaz	bizatışmazbız	sizatışmazsız	alaatışmazla
Indefinite future (future I)will he throw at one another?	menatışırmıma? atışırmamı?	senatışırmısa?	olatışırmı?	bizatışırmıbız? atışırbızmı?	sizatışırmısız?	alaatışırmıla?
Indefinite future (future I)won't he throw at one another?	menatışmazmıma? atışmazmamı?	senatışmazmısa?	olatışmazmı?	bizatışmazmıbız? atışmazbızmı?	sizatışmazmısız?	alaatışmazmıla?
Definite future (future II)he is going to throw at one another	menatışırıqma	senatışırıqsa	olatışırıqdı	bizatışırıqbız	sizatışırıqsız	alaatışırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to throw at one another	menatışırıq tülme	senatışırıq tülse	olatışırıq tüldü	bizatışırıq tülbüz	sizatışırıq tülsüz	alaatışırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to throw at one another?	menatışırıqmıma? atışırıqmamı?	senatışırıqmısa?	olatışırıqmıdı?	bizatışırıqmıbız? atışırıqbızmı?	sizatışırıqmısız?	alaatışırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to throw at one another?	menatışırıq tülmüme?	senatışırıq tülmüse?	olatışırıq tülmüdü?	bizatışırıq tülmübüz?	sizatışırıq tülmüsüz?	alaatışırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of atışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had thrown at one another	menatışhan edimatışhanem	senatışhan edingatışhaneng	olatışhan ediatışhaned	bizatışhan edikatışhanek	sizatışhan edigizatışhanegiz	alaatışhan edileatışhanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't thrown at one another	menatışmağan edimatışmağanem	senatışmağan edingatışmağaneng	olatışmağan ediatışmağaned	bizatışmağan edikatışmağanek	sizatışmağan edigizatışmağanegiz	alaatışmağan edileatışmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was throwing at one another	menatışa edimatışaem	senatışa edingatışaeng	olatışa ediatışaed	bizatışa edikatışaek	sizatışa edigizatışaegiz	alaatışa edileatışaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't throwing at one another	menatışmay edimatışmayem	senatışmay edingatışmayeng	olatışmay ediatışmayed	bizatışmay edikatışmayek	sizatışmay edigizatışmayegiz	alaatışmay edileatışmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to throw at one another	menatışıwçan edimatışıwçanem	senatışıwçan edingatışıwçaneng	olatışıwçan ediatışıwçaned	bizatışıwçan edikatışıwçanek	sizatışıwçan edigizatışıwçanegiz	alaatışıwçan edileatışıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to throw at one another	menatışıwçan tül edimatışıwçan tül em	senatışıwçan tül edingatışıwçan tül eng	olatışıwçan tül ediatışıwçan tül ed	bizatışıwçan tül edikatışıwçan tül ek	sizatışıwçan tül edigizatışıwçan tül egiz	alaatışıwçan tül edileatışıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had thrown at one another and remained so			olatışıb edi			alaatışıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't thrown at one another			olatışıb tül edi			alaatışıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of throwing at one another	menatışa tura edimatışa turaem	senatışa tura edingatışa turaeng	olatışa tura ediatışa turaed	bizatışa tura edikatışa turaek	sizatışa tura edigizatışa turaegiz	alaatışa tura edileatışa turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of throwing at one another	menatışa turmay edimatışa turmayem	senatışa turmay edingatışa turmayeng	olatışa turmay ediatışa turmayed	bizatışa turmay edikatışa turmayek	sizatışa turmay edigizatışa turmayegiz	alaatışa turmay edileatışa turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would throw at one another	menatışır edimatışır em	senatışır edingatışır eng	olatışır ediatışır ed	bizatışır edikatışır ek	sizatışır edigizatışır egiz	alaatışır edileatışır elle
Conditional result (would)he wouldn't throw at one another	menatışmaz edimatışmaz em	senatışmaz edingatışmaz eng	olatışmaz ediatışmaz ed	bizatışmaz edikatışmaz ek	sizatışmaz edigizatışmaz egiz	alaatışmaz edileatışmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have thrown at one another	menatışırıq edimatışırıq em	senatışırıq edingatışırıq eng	olatışırıq ediatışırıq ed	bizatışırıq edikatışırıq ek	sizatışırıq edigizatışırıq egiz	alaatışırıq edileatışırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have thrown at one another	menatışırıq tül edimatışırıq tül em	senatışırıq tül edingatışırıq tül eng	olatışırıq tül ediatışırıq tül ed	bizatışırıq tül edikatışırıq tül ek	sizatışırıq tül edigizatışırıq tül egiz	alaatışırıq tül edileatışırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of atışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he throws at one another	menatışsam	senatışsang	olatışsa	bizatışsaq	sizatışsağız	alaatışsala
Conditionalif he doesn't throw at one another	menatışmasam	senatışmasang	olatışmasa	bizatışmasaq	sizatışmasağız	alaatışmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is throwing at one another	menatışa esem	senatışa eseng	olatışa ese	bizatışa esek	sizatışa esegiz	alaatışa esele
Conditional, present realif he is not throwing at one another	menatışmay esem	senatışmay eseng	olatışmay ese	bizatışmay esek	sizatışmay esegiz	alaatışmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he threw at one another	menatışsam ediatışsam ed	senatışsang ediatışsang ed	olatışsa ediatışsaed	bizatışsaq ediatışsaq ed	sizatışsağız ediatışsağız ed	alaatışsala ediatışsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't throw at one another	menatışmasam ediatışmasam ed	senatışmasang ediatışmasang ed	olatışmasa ediatışmasaed	bizatışmasaq ediatışmasaq ed	sizatışmasağız ediatışmasağız ed	alaatışmasala ediatışmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he threw at one another	menatışdım esem	senatışdıng eseng	olatışdı ese	bizatışdıq esek	sizatışdığız esegiz	alaatışdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't throw at one another	menatışmadım esem	senatışmadıng eseng	olatışmadı ese	bizatışmadıq esek	sizatışmadığız esegiz	alaatışmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did throw at one another (indeed)	menatışhan esem	senatışhan eseng	olatışhan ese	bizatışhan esek	sizatışhan esegiz	alaatışhan esele
Conditional, past realif he didn't throw at one another (indeed)	menatışmağan esem	senatışmağan eseng	olatışmağan ese	bizatışmağan esek	sizatışmağan esegiz	alaatışmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had thrown at one another	menatışhan bolsam	senatışhan bolsang	olatışhan bolsa	bizatışhan bolsaq	sizatışhan bolsağız	alaatışhan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't thrown at one another	menatışmağan bolsam	senatışmağan bolsang	olatışmağan bolsa	bizatışmağan bolsaq	sizatışmağan bolsağız	alaatışmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had thrown at one another	menatışhan bolsam ediatışhan bolsam ed	senatışhan bolsang ediatışhan bolsang ed	olatışhan bolsa ediatışhan bolsaed	bizatışhan bolsaq ediatışhan bolsaq ed	sizatışhan bolsağız ediatışhan bolsağız ed	alaatışhan bolsala ediatışhan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't thrown at one another	menatışmağan bolsam ediatışmağan bolsam ed	senatışmağan bolsang ediatışmağan bolsang ed	olatışmağan bolsa ediatışmağan bolsaed	bizatışmağan bolsaq ediatışmağan bolsaq ed	sizatışmağan bolsağız ediatışmağan bolsağız ed	alaatışmağan bolsala ediatışmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will throw at one another	menatışır esem	senatışır eseng	olatışır ese	bizatışır esek	sizatışır esegiz	alaatışır esele
Conditional, aoristif he won't throw at one another	menatışmaz esem	senatışmaz eseng	olatışmaz ese	bizatışmaz esek	sizatışmaz esegiz	alaatışmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to throw at one another	menatışırıq esem	senatışırıq eseng	olatışırıq ese	bizatışırıq esek	sizatışırıq esegiz	alaatışırıq esele
Conditional, futureif he is not going to throw at one another	menatışırıq tül esem	senatışırıq tül eseng	olatışırıq tül ese	bizatışırıq tül esek	sizatışırıq tül esegiz	alaatışırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to throw at one another	menatışırıq bolsam	senatışırıq bolsang	olatışırıq bolsa	bizatışırıq bolsaq	sizatışırıq bolsağız	alaatışırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to throw at one another	menatışmazlıq bolsam	senatışmazlıq bolsang	olatışmazlıq bolsa	bizatışmazlıq bolsaq	sizatışmazlıq bolsağız	alaatışmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso atışdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of atışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be throwing at one another	menatışa bolurma	senatışa bolursa	olatışa bolur	bizatışa bolurbuz	sizatışa bolursuz	alaatışa bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be throwing at one another	menatışmay bolurma	senatışmay bolursa	olatışmay bolur	bizatışmay bolurbuz	sizatışmay bolursuz	alaatışmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of throwing at one another	menatışa tura bolurma	senatışa tura bolursa	olatışa tura bolur	bizatışa tura bolurbuz	sizatışa tura bolursuz	alaatışa tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not throwing at one another	menatışmay tura bolurma	senatışmay tura bolursa	olatışmay tura bolur	bizatışmay tura bolurbuz	sizatışmay tura bolursuz	alaatışmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have thrown at one another	menatışhan bolurma	senatışhan bolursa	olatışhan bolur	bizatışhan bolurbuz	sizatışhan bolursuz	alaatışhan bolurla
Inference (must have)he must not have thrown at one another	menatışmağan bolurma	senatışmağan bolursa	olatışmağan bolur	bizatışmağan bolurbuz	sizatışmağan bolursuz	alaatışmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to throw at one another	menatışırıq bolurma	senatışırıq bolursa	olatışırıq bolur	bizatışırıq bolurbuz	sizatışırıq bolursuz	alaatışırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to throw at one another	menatışmazlıq bolurma	senatışmazlıq bolursa	olatışmazlıq bolur	bizatışmazlıq bolurbuz	sizatışmazlıq bolursuz	alaatışmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of atışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it throw at one another	menatışayım	senatış!	olatışsın	bizatışayıq	sizatışığız!	alaatışsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not throw at one another	menatışmayım	senatışma!	olatışmasın	bizatışmayıq	sizatışmağız!	alaatışmasınla
Commands & suggestionsshould he throw at one another?	menatışayımmı?		olatışsınmı?	bizatışayıqmı?		alaatışsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not throw at one another?	menatışmayımmı?		olatışmasınmı?	bizatışmayıqmı?		alaatışmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it throw at one another		senatışçı²	olatışsınçı		sizatışçığız	alaatışsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not throw at one another		senatışmaçı²	olatışmasınçı		sizatışmaçığız	alaatışmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you throw at one another		senatışhınatışhı
Blessings & curses — may you…may you not throw at one another		senatışmağınatışmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he threw at one another	menatışhay edim atışha edim	senatışhay eding atışha eding	olatışhay edi atışha edi	bizatışhay edik atışha edik	sizatışhay edigiz atışha edigiz	alaatışhay edile atışha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not throw at one another	menatışmağay edim atışmağa edim	senatışmağay eding atışmağa eding	olatışmağay edi atışmağa edi	bizatışmağay edik atışmağa edik	sizatışmağay edigiz atışmağa edigiz	alaatışmağay edile atışmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to throw at one another	menatışmağa qoyayımatışma qoyayım	senatışmağa qoy!atışma qoy!	olatışmağa qoysunatışma qoysun	bizatışmağa qoyayıqatışma qoyayıq	sizatışmağa qoyuğuz!atışma qoyuğuz!	alaatışmağa qoysunlaatışma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to throw at one another	menatışmağa qoymayımatışma qoymayım	senatışmağa qoyma!atışma qoyma!	olatışmağa qoymasınatışma qoymasın	bizatışmağa qoymayıqatışma qoymayıq	sizatışmağa qoymağız!atışma qoymağız!	alaatışmağa qoymasınlaatışma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to throw at one another?	menatışmağa qoyayımmı?atışma qoyayımmı?		olatışmağa qoysunmu?atışma qoysunmu?	bizatışmağa qoyayıqmı?atışma qoyayıqmı?		alaatışmağa qoysunlamı?atışma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to throw at one another?	menatışmağa qoymayımmı?atışma qoymayımmı?		olatışmağa qoymasınmı?atışma qoymasınmı?	bizatışmağa qoymayıqmı?atışma qoymayıqmı?		alaatışmağa qoymasınlamı?atışma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to throw at one another	menatışmağa qoyamaatışma qoyama	senatışmağa qoyasaatışma qoyasa	olatışmağa qoyadıatışma qoyadı	bizatışmağa qoyabızatışma qoyabız	sizatışmağa qoyasızatışma qoyasız	alaatışmağa qoyadılaatışma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to throw at one another	menatışmağa qoymaymaatışma qoymayma	senatışmağa qoymaysaatışma qoymaysa	olatışmağa qoymaydıatışma qoymaydı	bizatışmağa qoymaybızatışma qoymaybız	sizatışmağa qoymaysızatışma qoymaysız	alaatışmağa qoymaydılaatışma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to throw at one another?	menatışmağa qoyamıma?atışma qoyamıma?	senatışmağa qoyamısa?atışma qoyamısa?	olatışmağa qoyamıdı?atışma qoyamıdı?	bizatışmağa qoyamıbız?atışma qoyamıbız?	sizatışmağa qoyamısız?atışma qoyamısız?	alaatışmağa qoyamıdıla?atışma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to throw at one another?	menatışmağa qoymaymıma?atışma qoymaymıma?	senatışmağa qoymaymısa?atışma qoymaymısa?	olatışmağa qoymaymıdı?atışma qoymaymıdı?	bizatışmağa qoymaymıbız?atışma qoymaymıbız?	sizatışmağa qoymaymısız?atışma qoymaymısız?	alaatışmağa qoymaymıdıla?atışma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to throw at one another	menatışmağa qoydumatışma qoydum	senatışmağa qoydungatışma qoydung	olatışmağa qoyduatışma qoydu	bizatışmağa qoyduqatışma qoyduq	sizatışmağa qoyduğuzatışma qoyduğuz	alaatışmağa qoydulaatışma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to throw at one another	menatışmağa qoymadımatışma qoymadım	senatışmağa qoymadıngatışma qoymadıng	olatışmağa qoymadıatışma qoymadı	bizatışmağa qoymadıqatışma qoymadıq	sizatışmağa qoymadığızatışma qoymadığız	alaatışmağa qoymadılaatışma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to throw at one another?	menatışmağa qoydummu?atışma qoydummu?	senatışmağa qoydungmu?atışma qoydungmu?	olatışmağa qoydumu?atışma qoydumu?	bizatışmağa qoyduqmu?atışma qoyduqmu?	sizatışmağa qoyduğuzmu?atışma qoyduğuzmu?	alaatışmağa qoydulamı?atışma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to throw at one another?	menatışmağa qoymadımmı?atışma qoymadımmı?	senatışmağa qoymadıngmı?atışma qoymadıngmı?	olatışmağa qoymadımı?atışma qoymadımı?	bizatışmağa qoymadıqmı?atışma qoymadıqmı?	sizatışmağa qoymadığızmı?atışma qoymadığızmı?	alaatışmağa qoymadılamı?atışma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of atışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can throw at one another	menatışalama	senatışalasa	olatışaladı	bizatışalabız	sizatışalasız	alaatışaladıla
Ability — presenthe can't throw at one another	menatışalmayma	senatışalmaysa	olatışalmaydı	bizatışalmaybız	sizatışalmaysız	alaatışalmaydıla
Ability — presentcan he throw at one another?	menatışalamıma? atışalamamı?	senatışalamısa?	olatışalamıdı?	bizatışalamıbız? atışalabızmı?	sizatışalamısız?	alaatışalamıdıla?
Ability — presentcan't he throw at one another?	menatışalmaymıma? atışalmaymamı?	senatışalmaymısa?	olatışalmaymıdı?	bizatışalmaymıbız? atışalmaybızmı?	sizatışalmaymısız?	alaatışalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can throw at one another	menatışalsam	senatışalsang	olatışalsa	bizatışalsaq	sizatışalsağız	alaatışalsala
Ability — if I can…if he can't throw at one another	menatışalmasam	senatışalmasang	olatışalmasa	bizatışalmasaq	sizatışalmasağız	alaatışalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to throw at one another	menatışaldım	senatışaldıng	olatışaldı	bizatışaldıq	sizatışaldığız	alaatışaldıla
Ability — simple pasthe could not throw at one another	menatışalmadım	senatışalmadıng	olatışalmadı	bizatışalmadıq	sizatışalmadığız	alaatışalmadıla
Ability — simple pastwas he able to throw at one another?	menatışaldımmı?	senatışaldıngmı?	olatışaldımı?	bizatışaldıqmı?	sizatışaldığızmı?	alaatışaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he throw at one another?	menatışalmadımmı?	senatışalmadıngmı?	olatışalmadımı?	bizatışalmadıqmı?	sizatışalmadığızmı?	alaatışalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to throw at one another	menatışalğanma	senatışalğansa	olatışalğandı	bizatışalğanbız	sizatışalğansız	alaatışalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to throw at one another	menatışalmağanma	senatışalmağansa	olatışalmağandı	bizatışalmağanbız	sizatışalmağansız	alaatışalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to throw at one another?	menatışalğanmıma? atışalğanmamı?	senatışalğanmısa?	olatışalğanmıdı?	bizatışalğanmıbız? atışalğanbızmı?	sizatışalğanmısız?	alaatışalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to throw at one another?	menatışalmağanmıma? atışalmağanmamı?	senatışalmağanmısa?	olatışalmağanmıdı?	bizatışalmağanmıbız? atışalmağanbızmı?	sizatışalmağanmısız?	alaatışalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to throw at one another	menatışalğan edimatışalğanem	senatışalğan edingatışalğaneng	olatışalğan ediatışalğaned	bizatışalğan edikatışalğanek	sizatışalğan edigizatışalğanegiz	alaatışalğan edileatışalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to throw at one another	menatışalmağan edimatışalmağanem	senatışalmağan edingatışalmağaneng	olatışalmağan ediatışalmağaned	bizatışalmağan edikatışalmağanek	sizatışalmağan edigizatışalmağanegiz	alaatışalmağan edileatışalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could throw at one another	menatışala edimatışalaem	senatışala edingatışalaeng	olatışala ediatışalaed	bizatışala edikatışalaek	sizatışala edigizatışalaegiz	alaatışala edileatışalaelle
Ability — past backgroundhe could not throw at one another	menatışalmay edimatışalmayem	senatışalmay edingatışalmayeng	olatışalmay ediatışalmayed	bizatışalmay edikatışalmayek	sizatışalmay edigizatışalmayegiz	alaatışalmay edileatışalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to throw at one another	menatışalırma	senatışalırsa	olatışalır	bizatışalırbız	sizatışalırsız	alaatışalırla
Ability — future Ihe won't be able to throw at one another	menatışalmazma	senatışalmazsa	olatışalmaz	bizatışalmazbız	sizatışalmazsız	alaatışalmazla
Ability — future Iwill he be able to throw at one another?	menatışalırmıma? atışalırmamı?	senatışalırmısa?	olatışalırmı?	bizatışalırmıbız? atışalırbızmı?	sizatışalırmısız?	alaatışalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to throw at one another?	menatışalmazmıma? atışalmazmamı?	senatışalmazmısa?	olatışalmazmı?	bizatışalmazmıbız? atışalmazbızmı?	sizatışalmazmısız?	alaatışalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to throw at one another	menatışallıqma	senatışallıqsa	olatışallıqdı	bizatışallıqbız	sizatışallıqsız	alaatışallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to throw at one another	menatışallıq tülme	senatışallıq tülse	olatışallıq tüldü	bizatışallıq tülbüz	sizatışallıq tülsüz	alaatışallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to throw at one another?	menatışallıqmıma? atışallıqmamı?	senatışallıqmısa?	olatışallıqmıdı?	bizatışallıqmıbız? atışallıqbızmı?	sizatışallıqmısız?	alaatışallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to throw at one another?	menatışallıq tülmüme?	senatışallıq tülmüse?	olatışallıq tülmüdü?	bizatışallıq tülmübüz?	sizatışallıq tülmüsüz?	alaatışallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to throw at one another	menatışalır edimatışalır em	senatışalır edingatışalır eng	olatışalır ediatışalır ed	bizatışalır edikatışalır ek	sizatışalır edigizatışalır egiz	alaatışalır edileatışalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to throw at one another	menatışalmaz edimatışalmaz em	senatışalmaz edingatışalmaz eng	olatışalmaz ediatışalmaz ed	bizatışalmaz edikatışalmaz ek	sizatışalmaz edigizatışalmaz egiz	alaatışalmaz edileatışalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to throw at one another		senatışalğınatışalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to throw at one another		senatışalmağınatışalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of atışırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be throwing at one another	menatışa bolmazma	senatışa bolmazsa	olatışa bolmaz	bizatışa bolmazbız	sizatışa bolmazsız	alaatışa bolmazla
Inference, present — double negationhe must be throwing at one another (emphatic)	menatışmay bolmazma	senatışmay bolmazsa	olatışmay bolmaz	bizatışmay bolmazbız	sizatışmay bolmazsız	alaatışmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of throwing at one another	menatışa tura bolmazma	senatışa tura bolmazsa	olatışa tura bolmaz	bizatışa tura bolmazbız	sizatışa tura bolmazsız	alaatışa tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not throwing at one another (emphatic)	menatışmay tura bolmazma	senatışmay tura bolmazsa	olatışmay tura bolmaz	bizatışmay tura bolmazbız	sizatışmay tura bolmazsız	alaatışmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not throwing at one another	menatışmay turama	senatışmay turasa	olatışmay turadı	bizatışmay turabız	sizatışmay turasız	alaatışmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not throwing at one another	menatışmay turmayma	senatışmay turmaysa	olatışmay turmaydı	bizatışmay turmaybız	sizatışmay turmaysız	alaatışmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not throwing at one another?	menatışmay turmaymıma	senatışmay turmaymısa	olatışmay turmaymıdı	bizatışmay turmaymıbız	sizatışmay turmaymısız	alaatışmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have thrown at one another	menatışhan bolmazma	senatışhan bolmazsa	olatışhan bolmaz	bizatışhan bolmazbız	sizatışhan bolmazsız	alaatışhan bolmazla
Inference — double negationhe must have thrown at one another (emphatic)	menatışmağan bolmazma	senatışmağan bolmazsa	olatışmağan bolmaz	bizatışmağan bolmazbız	sizatışmağan bolmazsız	alaatışmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had thrown at one another	menatışhan bolmasam	senatışhan bolmasang	olatışhan bolmasa	bizatışhan bolmasaq	sizatışhan bolmasağız	alaatışhan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't thrown at one another	menatışmağan bolmasam	senatışmağan bolmasang	olatışmağan bolmasa	bizatışmağan bolmasaq	sizatışmağan bolmasağız	alaatışmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to throw at one another	menatışırıq bolmazma	senatışırıq bolmazsa	olatışırıq bolmaz	bizatışırıq bolmazbız	sizatışırıq bolmazsız	alaatışırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to throw at one another (emphatic)	menatışmazlıq bolmazma	senatışmazlıq bolmazsa	olatışmazlıq bolmaz	bizatışmazlıq bolmazbız	sizatışmazlıq bolmazsız	alaatışmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to throw at one another	menatışırıq bolmasam	senatışırıq bolmasang	olatışırıq bolmasa	bizatışırıq bolmasaq	sizatışırıq bolmasağız	alaatışırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to throw at one another	menatışmazlıq bolmasam	senatışmazlıq bolmasang	olatışmazlıq bolmasa	bizatışmazlıq bolmasaq	sizatışmazlıq bolmasağız	alaatışmazlıq bolmasala