atlawuç
/atlawutʃ/ · plural atlawuçla
1. step, stair — In the plural it can also mean a flight of stairs.
- atlawuçla — the stairs
- bashıçnı oğarı atlawuçu — the top step of the staircase
- mermer atlawuçla — marble stairs
- atlawuçlağa minerge — to climb the steps
- atlawuçlağa minib barğanlay — while going up the steps
- taş atlawuçlanı enişge tüşgenley — as soon as we went down the stone steps
- birinçi atlawuçha atlarğa — to step onto the first step
- keŋ atlawuçları bolğan bashıç — a staircase with wide steps
2. footboard, step of a vehicle
- tramvaynı atlawuçu — the tram's footboard
- atlawuçuna ayaq ilindire mindim — I got on, catching my foot on its footboard
- atlawuçha ayaq salırğa — to put a foot on the footboard
- atlawuçdan tüşerge — to step down from the footboard
3. stage, level in the development of something one source
- jaşawnu atlawuçları — the stages of life
- bilimni atlawuçları — the stages of knowledge
- jaŋı atlawuçha çığarğa — to rise to a new stage
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | atlawuçthe step | atlawuçummy step | atlawuçuŋyour step | atlawuçuhis step | atlawuçubuzour step | atlawuçuğuzyou all's step | atlawuçlarıtheir steps |
| Genitive | atlawuçnuthe step's | atlawuçumumy step's | atlawuçuŋuyour step's | atlawuçunuhis step's | atlawuçubuznuour step's | atlawuçuğuznuyou all's step's | atlawuçlarınıtheir steps' |
| Accusative | atlawuçnuthe step (as the object) | atlawuçumumy step (as the object) | atlawuçuŋuyour step (as the object) | atlawuçunhis step (as the object) | atlawuçubuznuour step (as the object) | atlawuçuğuznuyou all's step (as the object) | atlawuçlarıntheir steps (as the object) |
| Dative | atlawuçhato the step | atlawuçumato my step | atlawuçuŋato your step | atlawuçunato his step | atlawuçubuzğato our step | atlawuçuğuzğato you all's step | atlawuçlarınato their steps |
| Locative | atlawuçdain / at the step | atlawuçumdain / at my step | atlawuçuŋdain / at your step | atlawuçundain / at his step | atlawuçubuzdain / at our step | atlawuçuğuzdain / at you all's step | atlawuçlarındain / at their steps |
| Ablative | atlawuçdanfrom the step | atlawuçumdanfrom my step | atlawuçuŋdanfrom your step | atlawuçundanfrom his step | atlawuçubuzdanfrom our step | atlawuçuğuzdanfrom you all's step | atlawuçlarındanfrom their steps |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | atlawuçlathe steps | atlawuçlarımmy steps | atlawuçlarıŋyour steps | atlawuçlarıhis steps | atlawuçlarıbızour steps | atlawuçlarığızyou all's steps | atlawuçlarıtheir steps |
| Genitive | atlawuçlanıthe steps' | atlawuçlarımımy steps' | atlawuçlarıŋıyour steps' | atlawuçlarınıhis steps' | atlawuçlarıbıznıour steps' | atlawuçlarığıznıyou all's steps' | atlawuçlarınıtheir steps' |
| Accusative | atlawuçlanıthe steps (as the object) | atlawuçlarımımy steps (as the object) | atlawuçlarıŋıyour steps (as the object) | atlawuçlarınhis steps (as the object) | atlawuçlarıbıznıour steps (as the object) | atlawuçlarığıznıyou all's steps (as the object) | atlawuçlarıntheir steps (as the object) |
| Dative | atlawuçlağato the steps | atlawuçlarımato my steps | atlawuçlarıŋato your steps | atlawuçlarınato his steps | atlawuçlarıbızğato our steps | atlawuçlarığızğato you all's steps | atlawuçlarınato their steps |
| Locative | atlawuçladain / at the steps | atlawuçlarımdain / at my steps | atlawuçlarıŋdain / at your steps | atlawuçlarındain / at his steps | atlawuçlarıbızdain / at our steps | atlawuçlarığızdain / at you all's steps | atlawuçlarındain / at their steps |
| Ablative | atlawuçladanfrom the steps | atlawuçlarımdanfrom my steps | atlawuçlarıŋdanfrom your steps | atlawuçlarındanfrom his steps | atlawuçlarıbızdanfrom our steps | atlawuçlarığızdanfrom you all's steps | atlawuçlarındanfrom their steps |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: atlawuçları can mean "his / her steps", "their step", or "their steps" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.