arsarlanıw
/arsarlanɯw/ · plural arsarlanıwla
hesitation, indecision, doubt — Verbal noun of arsarlanırğa "hesitate".
- işni eterni allında arsarlanıw — hesitation before doing the work
- jolğa tebirerni allında arsarlanıwun — his hesitation before setting off on the road
- arsarlanıwsuz juwab berdi — he answered without hesitation
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | arsarlanıwthe hesitation | arsarlanıwummy hesitation | arsarlanıwuŋyour hesitation | arsarlanıwuhis hesitation | arsarlanıwubuzour hesitation | arsarlanıwuğuzyou all's hesitation | arsarlanıwlarıtheir hesitations |
| Genitive | arsarlanıwnuthe hesitation's | arsarlanıwumumy hesitation's | arsarlanıwuŋuyour hesitation's | arsarlanıwunuhis hesitation's | arsarlanıwubuznuour hesitation's | arsarlanıwuğuznuyou all's hesitation's | arsarlanıwlarınıtheir hesitations' |
| Accusative | arsarlanıwnuthe hesitation (as the object) | arsarlanıwumumy hesitation (as the object) | arsarlanıwuŋuyour hesitation (as the object) | arsarlanıwunhis hesitation (as the object) | arsarlanıwubuznuour hesitation (as the object) | arsarlanıwuğuznuyou all's hesitation (as the object) | arsarlanıwlarıntheir hesitations (as the object) |
| Dative | arsarlanıwğato the hesitation | arsarlanıwumato my hesitation | arsarlanıwuŋato your hesitation | arsarlanıwunato his hesitation | arsarlanıwubuzğato our hesitation | arsarlanıwuğuzğato you all's hesitation | arsarlanıwlarınato their hesitations |
| Locative | arsarlanıwdain / at the hesitation | arsarlanıwumdain / at my hesitation | arsarlanıwuŋdain / at your hesitation | arsarlanıwundain / at his hesitation | arsarlanıwubuzdain / at our hesitation | arsarlanıwuğuzdain / at you all's hesitation | arsarlanıwlarındain / at their hesitations |
| Ablative | arsarlanıwdanfrom the hesitation | arsarlanıwumdanfrom my hesitation | arsarlanıwuŋdanfrom your hesitation | arsarlanıwundanfrom his hesitation | arsarlanıwubuzdanfrom our hesitation | arsarlanıwuğuzdanfrom you all's hesitation | arsarlanıwlarındanfrom their hesitations |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | arsarlanıwlathe hesitations | arsarlanıwlarımmy hesitations | arsarlanıwlarıŋyour hesitations | arsarlanıwlarıhis hesitations | arsarlanıwlarıbızour hesitations | arsarlanıwlarığızyou all's hesitations | arsarlanıwlarıtheir hesitations |
| Genitive | arsarlanıwlanıthe hesitations' | arsarlanıwlarımımy hesitations' | arsarlanıwlarıŋıyour hesitations' | arsarlanıwlarınıhis hesitations' | arsarlanıwlarıbıznıour hesitations' | arsarlanıwlarığıznıyou all's hesitations' | arsarlanıwlarınıtheir hesitations' |
| Accusative | arsarlanıwlanıthe hesitations (as the object) | arsarlanıwlarımımy hesitations (as the object) | arsarlanıwlarıŋıyour hesitations (as the object) | arsarlanıwlarınhis hesitations (as the object) | arsarlanıwlarıbıznıour hesitations (as the object) | arsarlanıwlarığıznıyou all's hesitations (as the object) | arsarlanıwlarıntheir hesitations (as the object) |
| Dative | arsarlanıwlağato the hesitations | arsarlanıwlarımato my hesitations | arsarlanıwlarıŋato your hesitations | arsarlanıwlarınato his hesitations | arsarlanıwlarıbızğato our hesitations | arsarlanıwlarığızğato you all's hesitations | arsarlanıwlarınato their hesitations |
| Locative | arsarlanıwladain / at the hesitations | arsarlanıwlarımdain / at my hesitations | arsarlanıwlarıŋdain / at your hesitations | arsarlanıwlarındain / at his hesitations | arsarlanıwlarıbızdain / at our hesitations | arsarlanıwlarığızdain / at you all's hesitations | arsarlanıwlarındain / at their hesitations |
| Ablative | arsarlanıwladanfrom the hesitations | arsarlanıwlarımdanfrom my hesitations | arsarlanıwlarıŋdanfrom your hesitations | arsarlanıwlarındanfrom his hesitations | arsarlanıwlarıbızdanfrom our hesitations | arsarlanıwlarığızdanfrom you all's hesitations | arsarlanıwlarındanfrom their hesitations |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: arsarlanıwları can mean "his / her hesitations", "their hesitation", or "their hesitations" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.