almaşdırırğa

/almaʃdɯrɯrʁa/

1. (v.) to change, to replace, to substitute, to put another in place of

kiyim almaşdırırğa — to change one's clothes
saqlawullanı almaşdırırğa — to change the watchmen
açhanı almaşdırırğa — to change the currency
iç kiyim almaşdırırğa — to change the linen

2. (v.) to swap over with one another, to take turns, to alternate

kel börkleribizni almaşdırayıq — come, let us swap our caps
jır bla qobuznu almaşdırırğa — to alternate song with the accordion
biz işibizni almaşdırabız — we take turns at our work

Conjugation

Common forms

almaşdıradıhe is changing
almaşdırdıhe changed
almaşdırğandıhe has changed
almaşdırırhe will change
almaşdırlıqdıhe is going to change
almaşdıra edihe was changing
almaşdırsaif he changes
almaşdır!change!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of almaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is changing	menalmaşdırama	senalmaşdırasa	olalmaşdıradı	bizalmaşdırabız	sizalmaşdırasız	alaalmaşdıradıla
Present (simple & continuous)he is not changing	menalmaşdırmayma	senalmaşdırmaysa	olalmaşdırmaydı	bizalmaşdırmaybız	sizalmaşdırmaysız	alaalmaşdırmaydıla
Present (simple & continuous)is he changing?	menalmaşdıramıma? almaşdıramamı?	senalmaşdıramısa?	olalmaşdıramıdı?	bizalmaşdıramıbız? almaşdırabızmı?	sizalmaşdıramısız?	alaalmaşdıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he changing?	menalmaşdırmaymıma? almaşdırmaymamı?	senalmaşdırmaymısa?	olalmaşdırmaymıdı?	bizalmaşdırmaymıbız? almaşdırmaybızmı?	sizalmaşdırmaymısız?	alaalmaşdırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually changes	menalmaşdırıwçanma	senalmaşdırıwçansa	olalmaşdırıwçandı	bizalmaşdırıwçanbız	sizalmaşdırıwçansız	alaalmaşdırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually change	menalmaşdırıwçan tülme	senalmaşdırıwçan tülse	olalmaşdırıwçan tüldü	bizalmaşdırıwçan tülbüz	sizalmaşdırıwçan tülsüz	alaalmaşdırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually change?	menalmaşdırıwçanmıma? almaşdırıwçanmamı?	senalmaşdırıwçanmısa?	olalmaşdırıwçanmıdı?	bizalmaşdırıwçanmıbız? almaşdırıwçanbızmı?	sizalmaşdırıwçanmısız?	alaalmaşdırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually change?	menalmaşdırıwçan tülmüme?	senalmaşdırıwçan tülmüse?	olalmaşdırıwçan tülmüdü?	bizalmaşdırıwçan tülmübüz?	sizalmaşdırıwçan tülmüsüz?	alaalmaşdırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has changed and remains so			olalmaşdırıbdı			alaalmaşdırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he changed?			olalmaşdırıbmıdı?			alaalmaşdırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of changing	menalmaşdıra turama	senalmaşdıra turasa	olalmaşdıra turadı	bizalmaşdıra turabız	sizalmaşdıra turasız	alaalmaşdıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of changing	menalmaşdıra turmayma	senalmaşdıra turmaysa	olalmaşdıra turmaydı	bizalmaşdıra turmaybız	sizalmaşdıra turmaysız	alaalmaşdıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of changing?	menalmaşdıra turamıma? almaşdıra turamamı?	senalmaşdıra turamısa?	olalmaşdıra turamıdı?	bizalmaşdıra turamıbız? almaşdıra turabızmı?	sizalmaşdıra turamısız?	alaalmaşdıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of changing?	menalmaşdıra turmaymıma? almaşdıra turmaymamı?	senalmaşdıra turmaymısa?	olalmaşdıra turmaymıdı?	bizalmaşdıra turmaymıbız? almaşdıra turmaybızmı?	sizalmaşdıra turmaymısız?	alaalmaşdıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he changed	menalmaşdırdım	senalmaşdırdıng	olalmaşdırdı	bizalmaşdırdıq	sizalmaşdırdığız	alaalmaşdırdıla
Simple past (definite)he didn't change	menalmaşdırmadım	senalmaşdırmadıng	olalmaşdırmadı	bizalmaşdırmadıq	sizalmaşdırmadığız	alaalmaşdırmadıla
Simple past (definite)did he change?	menalmaşdırdımmı?	senalmaşdırdıngmı?	olalmaşdırdımı?	bizalmaşdırdıqmı?	sizalmaşdırdığızmı?	alaalmaşdırdılamı?
Simple past (definite)didn't he change?	menalmaşdırmadımmı?	senalmaşdırmadıngmı?	olalmaşdırmadımı?	bizalmaşdırmadıqmı?	sizalmaşdırmadığızmı?	alaalmaşdırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has changed	menalmaşdırğanma	senalmaşdırğansa	olalmaşdırğandı	bizalmaşdırğanbız	sizalmaşdırğansız	alaalmaşdırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't changed	menalmaşdırmağanma	senalmaşdırmağansa	olalmaşdırmağandı	bizalmaşdırmağanbız	sizalmaşdırmağansız	alaalmaşdırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he changed?	menalmaşdırğanmıma? almaşdırğanmamı?	senalmaşdırğanmısa?	olalmaşdırğanmıdı?	bizalmaşdırğanmıbız? almaşdırğanbızmı?	sizalmaşdırğanmısız?	alaalmaşdırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he changed?	menalmaşdırmağanmıma? almaşdırmağanmamı?	senalmaşdırmağanmısa?	olalmaşdırmağanmıdı?	bizalmaşdırmağanmıbız? almaşdırmağanbızmı?	sizalmaşdırmağanmısız?	alaalmaşdırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will change	menalmaşdırırma	senalmaşdırırsa	olalmaşdırır	bizalmaşdırırbız	sizalmaşdırırsız	alaalmaşdırırla
Indefinite future (future I)he won't change	menalmaşdırmazma	senalmaşdırmazsa	olalmaşdırmaz	bizalmaşdırmazbız	sizalmaşdırmazsız	alaalmaşdırmazla
Indefinite future (future I)will he change?	menalmaşdırırmıma? almaşdırırmamı?	senalmaşdırırmısa?	olalmaşdırırmı?	bizalmaşdırırmıbız? almaşdırırbızmı?	sizalmaşdırırmısız?	alaalmaşdırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he change?	menalmaşdırmazmıma? almaşdırmazmamı?	senalmaşdırmazmısa?	olalmaşdırmazmı?	bizalmaşdırmazmıbız? almaşdırmazbızmı?	sizalmaşdırmazmısız?	alaalmaşdırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to change	menalmaşdırlıqma¹	senalmaşdırlıqsa¹	olalmaşdırlıqdı¹	bizalmaşdırlıqbız¹	sizalmaşdırlıqsız¹	alaalmaşdırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to change	menalmaşdırlıq tülme¹	senalmaşdırlıq tülse¹	olalmaşdırlıq tüldü¹	bizalmaşdırlıq tülbüz¹	sizalmaşdırlıq tülsüz¹	alaalmaşdırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to change?	menalmaşdırlıqmıma?¹ almaşdırlıqmamı?	senalmaşdırlıqmısa?¹	olalmaşdırlıqmıdı?¹	bizalmaşdırlıqmıbız?¹ almaşdırlıqbızmı?	sizalmaşdırlıqmısız?¹	alaalmaşdırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to change?	menalmaşdırlıq tülmüme?¹	senalmaşdırlıq tülmüse?¹	olalmaşdırlıq tülmüdü?¹	bizalmaşdırlıq tülmübüz?¹	sizalmaşdırlıq tülmüsüz?¹	alaalmaşdırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so almaşdırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of almaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had changed	menalmaşdırğan edimalmaşdırğanem	senalmaşdırğan edingalmaşdırğaneng	olalmaşdırğan edialmaşdırğaned	bizalmaşdırğan edikalmaşdırğanek	sizalmaşdırğan edigizalmaşdırğanegiz	alaalmaşdırğan edilealmaşdırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't changed	menalmaşdırmağan edimalmaşdırmağanem	senalmaşdırmağan edingalmaşdırmağaneng	olalmaşdırmağan edialmaşdırmağaned	bizalmaşdırmağan edikalmaşdırmağanek	sizalmaşdırmağan edigizalmaşdırmağanegiz	alaalmaşdırmağan edilealmaşdırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was changing	menalmaşdıra edimalmaşdıraem	senalmaşdıra edingalmaşdıraeng	olalmaşdıra edialmaşdıraed	bizalmaşdıra edikalmaşdıraek	sizalmaşdıra edigizalmaşdıraegiz	alaalmaşdıra edilealmaşdıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't changing	menalmaşdırmay edimalmaşdırmayem	senalmaşdırmay edingalmaşdırmayeng	olalmaşdırmay edialmaşdırmayed	bizalmaşdırmay edikalmaşdırmayek	sizalmaşdırmay edigizalmaşdırmayegiz	alaalmaşdırmay edilealmaşdırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to change	menalmaşdırıwçan edimalmaşdırıwçanem	senalmaşdırıwçan edingalmaşdırıwçaneng	olalmaşdırıwçan edialmaşdırıwçaned	bizalmaşdırıwçan edikalmaşdırıwçanek	sizalmaşdırıwçan edigizalmaşdırıwçanegiz	alaalmaşdırıwçan edilealmaşdırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to change	menalmaşdırıwçan tül edimalmaşdırıwçan tül em	senalmaşdırıwçan tül edingalmaşdırıwçan tül eng	olalmaşdırıwçan tül edialmaşdırıwçan tül ed	bizalmaşdırıwçan tül edikalmaşdırıwçan tül ek	sizalmaşdırıwçan tül edigizalmaşdırıwçan tül egiz	alaalmaşdırıwçan tül edilealmaşdırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had changed and remained so			olalmaşdırıb edi			alaalmaşdırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't changed			olalmaşdırıb tül edi			alaalmaşdırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of changing	menalmaşdıra tura edimalmaşdıra turaem	senalmaşdıra tura edingalmaşdıra turaeng	olalmaşdıra tura edialmaşdıra turaed	bizalmaşdıra tura edikalmaşdıra turaek	sizalmaşdıra tura edigizalmaşdıra turaegiz	alaalmaşdıra tura edilealmaşdıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of changing	menalmaşdıra turmay edimalmaşdıra turmayem	senalmaşdıra turmay edingalmaşdıra turmayeng	olalmaşdıra turmay edialmaşdıra turmayed	bizalmaşdıra turmay edikalmaşdıra turmayek	sizalmaşdıra turmay edigizalmaşdıra turmayegiz	alaalmaşdıra turmay edilealmaşdıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would change	menalmaşdırır edimalmaşdırır em	senalmaşdırır edingalmaşdırır eng	olalmaşdırır edialmaşdırır ed	bizalmaşdırır edikalmaşdırır ek	sizalmaşdırır edigizalmaşdırır egiz	alaalmaşdırır edilealmaşdırır elle
Conditional result (would)he wouldn't change	menalmaşdırmaz edimalmaşdırmaz em	senalmaşdırmaz edingalmaşdırmaz eng	olalmaşdırmaz edialmaşdırmaz ed	bizalmaşdırmaz edikalmaşdırmaz ek	sizalmaşdırmaz edigizalmaşdırmaz egiz	alaalmaşdırmaz edilealmaşdırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have changed	menalmaşdırlıq edim²almaşdırlıq em	senalmaşdırlıq eding²almaşdırlıq eng	olalmaşdırlıq edi²almaşdırlıq ed	bizalmaşdırlıq edik²almaşdırlıq ek	sizalmaşdırlıq edigiz²almaşdırlıq egiz	alaalmaşdırlıq edile²almaşdırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have changed	menalmaşdırlıq tül edim²almaşdırlıq tül em	senalmaşdırlıq tül eding²almaşdırlıq tül eng	olalmaşdırlıq tül edi²almaşdırlıq tül ed	bizalmaşdırlıq tül edik²almaşdırlıq tül ek	sizalmaşdırlıq tül edigiz²almaşdırlıq tül egiz	alaalmaşdırlıq tül edile²almaşdırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so almaşdırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of almaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he changes	menalmaşdırsam	senalmaşdırsang	olalmaşdırsa	bizalmaşdırsaq	sizalmaşdırsağız	alaalmaşdırsala
Conditionalif he doesn't change	menalmaşdırmasam	senalmaşdırmasang	olalmaşdırmasa	bizalmaşdırmasaq	sizalmaşdırmasağız	alaalmaşdırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is changing	menalmaşdıra esem	senalmaşdıra eseng	olalmaşdıra ese	bizalmaşdıra esek	sizalmaşdıra esegiz	alaalmaşdıra esele
Conditional, present realif he is not changing	menalmaşdırmay esem	senalmaşdırmay eseng	olalmaşdırmay ese	bizalmaşdırmay esek	sizalmaşdırmay esegiz	alaalmaşdırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he changed	menalmaşdırsam edialmaşdırsam ed	senalmaşdırsang edialmaşdırsang ed	olalmaşdırsa edialmaşdırsaed	bizalmaşdırsaq edialmaşdırsaq ed	sizalmaşdırsağız edialmaşdırsağız ed	alaalmaşdırsala edialmaşdırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't change	menalmaşdırmasam edialmaşdırmasam ed	senalmaşdırmasang edialmaşdırmasang ed	olalmaşdırmasa edialmaşdırmasaed	bizalmaşdırmasaq edialmaşdırmasaq ed	sizalmaşdırmasağız edialmaşdırmasağız ed	alaalmaşdırmasala edialmaşdırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he changed	menalmaşdırdım esem	senalmaşdırdıng eseng	olalmaşdırdı ese	bizalmaşdırdıq esek	sizalmaşdırdığız esegiz	alaalmaşdırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't change	menalmaşdırmadım esem	senalmaşdırmadıng eseng	olalmaşdırmadı ese	bizalmaşdırmadıq esek	sizalmaşdırmadığız esegiz	alaalmaşdırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did change (indeed)	menalmaşdırğan esem	senalmaşdırğan eseng	olalmaşdırğan ese	bizalmaşdırğan esek	sizalmaşdırğan esegiz	alaalmaşdırğan esele
Conditional, past realif he didn't change (indeed)	menalmaşdırmağan esem	senalmaşdırmağan eseng	olalmaşdırmağan ese	bizalmaşdırmağan esek	sizalmaşdırmağan esegiz	alaalmaşdırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had changed	menalmaşdırğan bolsam	senalmaşdırğan bolsang	olalmaşdırğan bolsa	bizalmaşdırğan bolsaq	sizalmaşdırğan bolsağız	alaalmaşdırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't changed	menalmaşdırmağan bolsam	senalmaşdırmağan bolsang	olalmaşdırmağan bolsa	bizalmaşdırmağan bolsaq	sizalmaşdırmağan bolsağız	alaalmaşdırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had changed	menalmaşdırğan bolsam edialmaşdırğan bolsam ed	senalmaşdırğan bolsang edialmaşdırğan bolsang ed	olalmaşdırğan bolsa edialmaşdırğan bolsaed	bizalmaşdırğan bolsaq edialmaşdırğan bolsaq ed	sizalmaşdırğan bolsağız edialmaşdırğan bolsağız ed	alaalmaşdırğan bolsala edialmaşdırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't changed	menalmaşdırmağan bolsam edialmaşdırmağan bolsam ed	senalmaşdırmağan bolsang edialmaşdırmağan bolsang ed	olalmaşdırmağan bolsa edialmaşdırmağan bolsaed	bizalmaşdırmağan bolsaq edialmaşdırmağan bolsaq ed	sizalmaşdırmağan bolsağız edialmaşdırmağan bolsağız ed	alaalmaşdırmağan bolsala edialmaşdırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will change	menalmaşdırır esem	senalmaşdırır eseng	olalmaşdırır ese	bizalmaşdırır esek	sizalmaşdırır esegiz	alaalmaşdırır esele
Conditional, aoristif he won't change	menalmaşdırmaz esem	senalmaşdırmaz eseng	olalmaşdırmaz ese	bizalmaşdırmaz esek	sizalmaşdırmaz esegiz	alaalmaşdırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to change	menalmaşdırlıq esem⁴	senalmaşdırlıq eseng⁴	olalmaşdırlıq ese⁴	bizalmaşdırlıq esek⁴	sizalmaşdırlıq esegiz⁴	alaalmaşdırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to change	menalmaşdırlıq tül esem⁴	senalmaşdırlıq tül eseng⁴	olalmaşdırlıq tül ese⁴	bizalmaşdırlıq tül esek⁴	sizalmaşdırlıq tül esegiz⁴	alaalmaşdırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to change	menalmaşdırlıq bolsam⁵	senalmaşdırlıq bolsang⁵	olalmaşdırlıq bolsa⁵	bizalmaşdırlıq bolsaq⁵	sizalmaşdırlıq bolsağız⁵	alaalmaşdırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to change	menalmaşdırmazlıq bolsam	senalmaşdırmazlıq bolsang	olalmaşdırmazlıq bolsa	bizalmaşdırmazlıq bolsaq	sizalmaşdırmazlıq bolsağız	alaalmaşdırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso almaşdırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so almaşdırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so almaşdırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of almaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be changing	menalmaşdıra bolurma	senalmaşdıra bolursa	olalmaşdıra bolur	bizalmaşdıra bolurbuz	sizalmaşdıra bolursuz	alaalmaşdıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be changing	menalmaşdırmay bolurma	senalmaşdırmay bolursa	olalmaşdırmay bolur	bizalmaşdırmay bolurbuz	sizalmaşdırmay bolursuz	alaalmaşdırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of changing	menalmaşdıra tura bolurma	senalmaşdıra tura bolursa	olalmaşdıra tura bolur	bizalmaşdıra tura bolurbuz	sizalmaşdıra tura bolursuz	alaalmaşdıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not changing	menalmaşdırmay tura bolurma	senalmaşdırmay tura bolursa	olalmaşdırmay tura bolur	bizalmaşdırmay tura bolurbuz	sizalmaşdırmay tura bolursuz	alaalmaşdırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have changed	menalmaşdırğan bolurma	senalmaşdırğan bolursa	olalmaşdırğan bolur	bizalmaşdırğan bolurbuz	sizalmaşdırğan bolursuz	alaalmaşdırğan bolurla
Inference (must have)he must not have changed	menalmaşdırmağan bolurma	senalmaşdırmağan bolursa	olalmaşdırmağan bolur	bizalmaşdırmağan bolurbuz	sizalmaşdırmağan bolursuz	alaalmaşdırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to change	menalmaşdırlıq bolurma⁶	senalmaşdırlıq bolursa⁶	olalmaşdırlıq bolur⁶	bizalmaşdırlıq bolurbuz⁶	sizalmaşdırlıq bolursuz⁶	alaalmaşdırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to change	menalmaşdırmazlıq bolurma	senalmaşdırmazlıq bolursa	olalmaşdırmazlıq bolur	bizalmaşdırmazlıq bolurbuz	sizalmaşdırmazlıq bolursuz	alaalmaşdırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so almaşdırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of almaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it change	menalmaşdırayım	senalmaşdır!	olalmaşdırsın	bizalmaşdırayıq	sizalmaşdırığız!	alaalmaşdırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not change	menalmaşdırmayım	senalmaşdırma!	olalmaşdırmasın	bizalmaşdırmayıq	sizalmaşdırmağız!	alaalmaşdırmasınla
Commands & suggestionsshould he change?	menalmaşdırayımmı?		olalmaşdırsınmı?	bizalmaşdırayıqmı?		alaalmaşdırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not change?	menalmaşdırmayımmı?		olalmaşdırmasınmı?	bizalmaşdırmayıqmı?		alaalmaşdırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it change		senalmaşdırçı⁷	olalmaşdırsınçı		sizalmaşdırçığız	alaalmaşdırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not change		senalmaşdırmaçı⁷	olalmaşdırmasınçı		sizalmaşdırmaçığız	alaalmaşdırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you change		senalmaşdırğınalmaşdırğı
Blessings & curses — may you…may you not change		senalmaşdırmağınalmaşdırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he changed	menalmaşdırğay edim almaşdırğa edim	senalmaşdırğay eding almaşdırğa eding	olalmaşdırğay edi almaşdırğa edi	bizalmaşdırğay edik almaşdırğa edik	sizalmaşdırğay edigiz almaşdırğa edigiz	alaalmaşdırğay edile almaşdırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not change	menalmaşdırmağay edim almaşdırmağa edim	senalmaşdırmağay eding almaşdırmağa eding	olalmaşdırmağay edi almaşdırmağa edi	bizalmaşdırmağay edik almaşdırmağa edik	sizalmaşdırmağay edigiz almaşdırmağa edigiz	alaalmaşdırmağay edile almaşdırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to change	menalmaşdırmağa qoyayımalmaşdırma qoyayım	senalmaşdırmağa qoy!almaşdırma qoy!	olalmaşdırmağa qoysunalmaşdırma qoysun	bizalmaşdırmağa qoyayıqalmaşdırma qoyayıq	sizalmaşdırmağa qoyuğuz!almaşdırma qoyuğuz!	alaalmaşdırmağa qoysunlaalmaşdırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to change	menalmaşdırmağa qoymayımalmaşdırma qoymayım	senalmaşdırmağa qoyma!almaşdırma qoyma!	olalmaşdırmağa qoymasınalmaşdırma qoymasın	bizalmaşdırmağa qoymayıqalmaşdırma qoymayıq	sizalmaşdırmağa qoymağız!almaşdırma qoymağız!	alaalmaşdırmağa qoymasınlaalmaşdırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to change?	menalmaşdırmağa qoyayımmı?almaşdırma qoyayımmı?		olalmaşdırmağa qoysunmu?almaşdırma qoysunmu?	bizalmaşdırmağa qoyayıqmı?almaşdırma qoyayıqmı?		alaalmaşdırmağa qoysunlamı?almaşdırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to change?	menalmaşdırmağa qoymayımmı?almaşdırma qoymayımmı?		olalmaşdırmağa qoymasınmı?almaşdırma qoymasınmı?	bizalmaşdırmağa qoymayıqmı?almaşdırma qoymayıqmı?		alaalmaşdırmağa qoymasınlamı?almaşdırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to change	menalmaşdırmağa qoyamaalmaşdırma qoyama	senalmaşdırmağa qoyasaalmaşdırma qoyasa	olalmaşdırmağa qoyadıalmaşdırma qoyadı	bizalmaşdırmağa qoyabızalmaşdırma qoyabız	sizalmaşdırmağa qoyasızalmaşdırma qoyasız	alaalmaşdırmağa qoyadılaalmaşdırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to change	menalmaşdırmağa qoymaymaalmaşdırma qoymayma	senalmaşdırmağa qoymaysaalmaşdırma qoymaysa	olalmaşdırmağa qoymaydıalmaşdırma qoymaydı	bizalmaşdırmağa qoymaybızalmaşdırma qoymaybız	sizalmaşdırmağa qoymaysızalmaşdırma qoymaysız	alaalmaşdırmağa qoymaydılaalmaşdırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to change?	menalmaşdırmağa qoyamıma?almaşdırma qoyamıma?	senalmaşdırmağa qoyamısa?almaşdırma qoyamısa?	olalmaşdırmağa qoyamıdı?almaşdırma qoyamıdı?	bizalmaşdırmağa qoyamıbız?almaşdırma qoyamıbız?	sizalmaşdırmağa qoyamısız?almaşdırma qoyamısız?	alaalmaşdırmağa qoyamıdıla?almaşdırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to change?	menalmaşdırmağa qoymaymıma?almaşdırma qoymaymıma?	senalmaşdırmağa qoymaymısa?almaşdırma qoymaymısa?	olalmaşdırmağa qoymaymıdı?almaşdırma qoymaymıdı?	bizalmaşdırmağa qoymaymıbız?almaşdırma qoymaymıbız?	sizalmaşdırmağa qoymaymısız?almaşdırma qoymaymısız?	alaalmaşdırmağa qoymaymıdıla?almaşdırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to change	menalmaşdırmağa qoydumalmaşdırma qoydum	senalmaşdırmağa qoydungalmaşdırma qoydung	olalmaşdırmağa qoydualmaşdırma qoydu	bizalmaşdırmağa qoyduqalmaşdırma qoyduq	sizalmaşdırmağa qoyduğuzalmaşdırma qoyduğuz	alaalmaşdırmağa qoydulaalmaşdırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to change	menalmaşdırmağa qoymadımalmaşdırma qoymadım	senalmaşdırmağa qoymadıngalmaşdırma qoymadıng	olalmaşdırmağa qoymadıalmaşdırma qoymadı	bizalmaşdırmağa qoymadıqalmaşdırma qoymadıq	sizalmaşdırmağa qoymadığızalmaşdırma qoymadığız	alaalmaşdırmağa qoymadılaalmaşdırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to change?	menalmaşdırmağa qoydummu?almaşdırma qoydummu?	senalmaşdırmağa qoydungmu?almaşdırma qoydungmu?	olalmaşdırmağa qoydumu?almaşdırma qoydumu?	bizalmaşdırmağa qoyduqmu?almaşdırma qoyduqmu?	sizalmaşdırmağa qoyduğuzmu?almaşdırma qoyduğuzmu?	alaalmaşdırmağa qoydulamı?almaşdırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to change?	menalmaşdırmağa qoymadımmı?almaşdırma qoymadımmı?	senalmaşdırmağa qoymadıngmı?almaşdırma qoymadıngmı?	olalmaşdırmağa qoymadımı?almaşdırma qoymadımı?	bizalmaşdırmağa qoymadıqmı?almaşdırma qoymadıqmı?	sizalmaşdırmağa qoymadığızmı?almaşdırma qoymadığızmı?	alaalmaşdırmağa qoymadılamı?almaşdırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of almaşdırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can change	menalmaşdıralama	senalmaşdıralasa	olalmaşdıraladı	bizalmaşdıralabız	sizalmaşdıralasız	alaalmaşdıraladıla
Ability — presenthe can't change	menalmaşdıralmayma	senalmaşdıralmaysa	olalmaşdıralmaydı	bizalmaşdıralmaybız	sizalmaşdıralmaysız	alaalmaşdıralmaydıla
Ability — presentcan he change?	menalmaşdıralamıma? almaşdıralamamı?	senalmaşdıralamısa?	olalmaşdıralamıdı?	bizalmaşdıralamıbız? almaşdıralabızmı?	sizalmaşdıralamısız?	alaalmaşdıralamıdıla?
Ability — presentcan't he change?	menalmaşdıralmaymıma? almaşdıralmaymamı?	senalmaşdıralmaymısa?	olalmaşdıralmaymıdı?	bizalmaşdıralmaymıbız? almaşdıralmaybızmı?	sizalmaşdıralmaymısız?	alaalmaşdıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can change	menalmaşdıralsam	senalmaşdıralsang	olalmaşdıralsa	bizalmaşdıralsaq	sizalmaşdıralsağız	alaalmaşdıralsala
Ability — if I can…if he can't change	menalmaşdıralmasam	senalmaşdıralmasang	olalmaşdıralmasa	bizalmaşdıralmasaq	sizalmaşdıralmasağız	alaalmaşdıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to change	menalmaşdıraldım	senalmaşdıraldıng	olalmaşdıraldı	bizalmaşdıraldıq	sizalmaşdıraldığız	alaalmaşdıraldıla
Ability — simple pasthe could not change	menalmaşdıralmadım	senalmaşdıralmadıng	olalmaşdıralmadı	bizalmaşdıralmadıq	sizalmaşdıralmadığız	alaalmaşdıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to change?	menalmaşdıraldımmı?	senalmaşdıraldıngmı?	olalmaşdıraldımı?	bizalmaşdıraldıqmı?	sizalmaşdıraldığızmı?	alaalmaşdıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he change?	menalmaşdıralmadımmı?	senalmaşdıralmadıngmı?	olalmaşdıralmadımı?	bizalmaşdıralmadıqmı?	sizalmaşdıralmadığızmı?	alaalmaşdıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to change	menalmaşdıralğanma	senalmaşdıralğansa	olalmaşdıralğandı	bizalmaşdıralğanbız	sizalmaşdıralğansız	alaalmaşdıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to change	menalmaşdıralmağanma	senalmaşdıralmağansa	olalmaşdıralmağandı	bizalmaşdıralmağanbız	sizalmaşdıralmağansız	alaalmaşdıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to change?	menalmaşdıralğanmıma? almaşdıralğanmamı?	senalmaşdıralğanmısa?	olalmaşdıralğanmıdı?	bizalmaşdıralğanmıbız? almaşdıralğanbızmı?	sizalmaşdıralğanmısız?	alaalmaşdıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to change?	menalmaşdıralmağanmıma? almaşdıralmağanmamı?	senalmaşdıralmağanmısa?	olalmaşdıralmağanmıdı?	bizalmaşdıralmağanmıbız? almaşdıralmağanbızmı?	sizalmaşdıralmağanmısız?	alaalmaşdıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to change	menalmaşdıralğan edimalmaşdıralğanem	senalmaşdıralğan edingalmaşdıralğaneng	olalmaşdıralğan edialmaşdıralğaned	bizalmaşdıralğan edikalmaşdıralğanek	sizalmaşdıralğan edigizalmaşdıralğanegiz	alaalmaşdıralğan edilealmaşdıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to change	menalmaşdıralmağan edimalmaşdıralmağanem	senalmaşdıralmağan edingalmaşdıralmağaneng	olalmaşdıralmağan edialmaşdıralmağaned	bizalmaşdıralmağan edikalmaşdıralmağanek	sizalmaşdıralmağan edigizalmaşdıralmağanegiz	alaalmaşdıralmağan edilealmaşdıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could change	menalmaşdırala edimalmaşdıralaem	senalmaşdırala edingalmaşdıralaeng	olalmaşdırala edialmaşdıralaed	bizalmaşdırala edikalmaşdıralaek	sizalmaşdırala edigizalmaşdıralaegiz	alaalmaşdırala edilealmaşdıralaelle
Ability — past backgroundhe could not change	menalmaşdıralmay edimalmaşdıralmayem	senalmaşdıralmay edingalmaşdıralmayeng	olalmaşdıralmay edialmaşdıralmayed	bizalmaşdıralmay edikalmaşdıralmayek	sizalmaşdıralmay edigizalmaşdıralmayegiz	alaalmaşdıralmay edilealmaşdıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to change	menalmaşdıralırma	senalmaşdıralırsa	olalmaşdıralır	bizalmaşdıralırbız	sizalmaşdıralırsız	alaalmaşdıralırla
Ability — future Ihe won't be able to change	menalmaşdıralmazma	senalmaşdıralmazsa	olalmaşdıralmaz	bizalmaşdıralmazbız	sizalmaşdıralmazsız	alaalmaşdıralmazla
Ability — future Iwill he be able to change?	menalmaşdıralırmıma? almaşdıralırmamı?	senalmaşdıralırmısa?	olalmaşdıralırmı?	bizalmaşdıralırmıbız? almaşdıralırbızmı?	sizalmaşdıralırmısız?	alaalmaşdıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to change?	menalmaşdıralmazmıma? almaşdıralmazmamı?	senalmaşdıralmazmısa?	olalmaşdıralmazmı?	bizalmaşdıralmazmıbız? almaşdıralmazbızmı?	sizalmaşdıralmazmısız?	alaalmaşdıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to change	menalmaşdırallıqma	senalmaşdırallıqsa	olalmaşdırallıqdı	bizalmaşdırallıqbız	sizalmaşdırallıqsız	alaalmaşdırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to change	menalmaşdırallıq tülme	senalmaşdırallıq tülse	olalmaşdırallıq tüldü	bizalmaşdırallıq tülbüz	sizalmaşdırallıq tülsüz	alaalmaşdırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to change?	menalmaşdırallıqmıma? almaşdırallıqmamı?	senalmaşdırallıqmısa?	olalmaşdırallıqmıdı?	bizalmaşdırallıqmıbız? almaşdırallıqbızmı?	sizalmaşdırallıqmısız?	alaalmaşdırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to change?	menalmaşdırallıq tülmüme?	senalmaşdırallıq tülmüse?	olalmaşdırallıq tülmüdü?	bizalmaşdırallıq tülmübüz?	sizalmaşdırallıq tülmüsüz?	alaalmaşdırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to change	menalmaşdıralır edimalmaşdıralır em	senalmaşdıralır edingalmaşdıralır eng	olalmaşdıralır edialmaşdıralır ed	bizalmaşdıralır edikalmaşdıralır ek	sizalmaşdıralır edigizalmaşdıralır egiz	alaalmaşdıralır edilealmaşdıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to change	menalmaşdıralmaz edimalmaşdıralmaz em	senalmaşdıralmaz edingalmaşdıralmaz eng	olalmaşdıralmaz edialmaşdıralmaz ed	bizalmaşdıralmaz edikalmaşdıralmaz ek	sizalmaşdıralmaz edigizalmaşdıralmaz egiz	alaalmaşdıralmaz edilealmaşdıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to change		senalmaşdıralğınalmaşdıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to change		senalmaşdıralmağınalmaşdıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of almaşdırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be changing	menalmaşdıra bolmazma	senalmaşdıra bolmazsa	olalmaşdıra bolmaz	bizalmaşdıra bolmazbız	sizalmaşdıra bolmazsız	alaalmaşdıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be changing (emphatic)	menalmaşdırmay bolmazma	senalmaşdırmay bolmazsa	olalmaşdırmay bolmaz	bizalmaşdırmay bolmazbız	sizalmaşdırmay bolmazsız	alaalmaşdırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of changing	menalmaşdıra tura bolmazma	senalmaşdıra tura bolmazsa	olalmaşdıra tura bolmaz	bizalmaşdıra tura bolmazbız	sizalmaşdıra tura bolmazsız	alaalmaşdıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not changing (emphatic)	menalmaşdırmay tura bolmazma	senalmaşdırmay tura bolmazsa	olalmaşdırmay tura bolmaz	bizalmaşdırmay tura bolmazbız	sizalmaşdırmay tura bolmazsız	alaalmaşdırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not changing	menalmaşdırmay turama	senalmaşdırmay turasa	olalmaşdırmay turadı	bizalmaşdırmay turabız	sizalmaşdırmay turasız	alaalmaşdırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not changing	menalmaşdırmay turmayma	senalmaşdırmay turmaysa	olalmaşdırmay turmaydı	bizalmaşdırmay turmaybız	sizalmaşdırmay turmaysız	alaalmaşdırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not changing?	menalmaşdırmay turmaymıma	senalmaşdırmay turmaymısa	olalmaşdırmay turmaymıdı	bizalmaşdırmay turmaymıbız	sizalmaşdırmay turmaymısız	alaalmaşdırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have changed	menalmaşdırğan bolmazma	senalmaşdırğan bolmazsa	olalmaşdırğan bolmaz	bizalmaşdırğan bolmazbız	sizalmaşdırğan bolmazsız	alaalmaşdırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have changed (emphatic)	menalmaşdırmağan bolmazma	senalmaşdırmağan bolmazsa	olalmaşdırmağan bolmaz	bizalmaşdırmağan bolmazbız	sizalmaşdırmağan bolmazsız	alaalmaşdırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had changed	menalmaşdırğan bolmasam	senalmaşdırğan bolmasang	olalmaşdırğan bolmasa	bizalmaşdırğan bolmasaq	sizalmaşdırğan bolmasağız	alaalmaşdırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't changed	menalmaşdırmağan bolmasam	senalmaşdırmağan bolmasang	olalmaşdırmağan bolmasa	bizalmaşdırmağan bolmasaq	sizalmaşdırmağan bolmasağız	alaalmaşdırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to change	menalmaşdırlıq bolmazma	senalmaşdırlıq bolmazsa	olalmaşdırlıq bolmaz	bizalmaşdırlıq bolmazbız	sizalmaşdırlıq bolmazsız	alaalmaşdırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to change (emphatic)	menalmaşdırmazlıq bolmazma	senalmaşdırmazlıq bolmazsa	olalmaşdırmazlıq bolmaz	bizalmaşdırmazlıq bolmazbız	sizalmaşdırmazlıq bolmazsız	alaalmaşdırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to change	menalmaşdırlıq bolmasam	senalmaşdırlıq bolmasang	olalmaşdırlıq bolmasa	bizalmaşdırlıq bolmasaq	sizalmaşdırlıq bolmasağız	alaalmaşdırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to change	menalmaşdırmazlıq bolmasam	senalmaşdırmazlıq bolmasang	olalmaşdırmazlıq bolmasa	bizalmaşdırmazlıq bolmasaq	sizalmaşdırmazlıq bolmasağız	alaalmaşdırmazlıq bolmasala