alınırğa
/alɯnɯrʁa/
1. to be taken, to be received, to be accepted
- ol işge alındı — he was taken on at work
- anı sözü qulaqğa alınmaydı — his word is not taken into account
- başı tınç alınadı — the lid comes off easily
- başha tilleden alınngan sözle — words taken from other languages
2. to go mad, to lose one's mind, to become rabid
- qorqğandan alınngandı — he went mad from fear
- it alındı — the dog became rabid
- ol alınıb qaldı — he lost his mind
3. to rage, to be furious, to run riot
- nek alınasa? — why are you raging?
- adamnı üsüne alınırğa — to fly at a person with reproaches
- haman alınıb turma — do not be for ever in a fury
4. to be takeed
Conjugation
Common forms
- alınadıhe is being taken
- alındıhe was taken
- alınngandıhe has been taken
- alınırhe will be taken
- alınnıqdıhe is going to be taken
- alına edihe was being taken
- alınsaif he is taken
- alın!be taken!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous)he is being taken | menalınama | senalınasa | olalınadı | bizalınabız | sizalınasız | alaalınadıla |
| Present (simple & continuous)he is not being taken | menalınmayma | senalınmaysa | olalınmaydı | bizalınmaybız | sizalınmaysız | alaalınmaydıla |
| Present (simple & continuous)is he being taken? | menalınamıma? alınamamı? | senalınamısa? | olalınamıdı? | bizalınamıbız? alınabızmı? | sizalınamısız? | alaalınamıdıla? |
| Present (simple & continuous)isn't he being taken? | menalınmaymıma? alınmaymamı? | senalınmaymısa? | olalınmaymıdı? | bizalınmaymıbız? alınmaybızmı? | sizalınmaymısız? | alaalınmaymıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)he is usually taken | menalınıwçanma | senalınıwçansa | olalınıwçandı | bizalınıwçanbız | sizalınıwçansız | alaalınıwçandıla |
| Habitual (usually, tends to)he is not usually taken | menalınıwçan tülme | senalınıwçan tülse | olalınıwçan tüldü | bizalınıwçan tülbüz | sizalınıwçan tülsüz | alaalınıwçan tüldüle |
| Habitual (usually, tends to)is he usually taken? | menalınıwçanmıma? alınıwçanmamı? | senalınıwçanmısa? | olalınıwçanmıdı? | bizalınıwçanmıbız? alınıwçanbızmı? | sizalınıwçanmısız? | alaalınıwçanmıdıla? |
| Habitual (usually, tends to)isn't he usually taken? | menalınıwçan tülmüme? | senalınıwçan tülmüse? | olalınıwçan tülmüdü? | bizalınıwçan tülmübüz? | sizalınıwçan tülmüsüz? | alaalınıwçan tülmüdüle? |
| Resultative (has become and stays)he has been taken and remains so | olalınıbdı | alaalınıbdıla | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Resultative (has become and stays)has he been taken? | olalınıbmıdı? | alaalınıbmıdıla? | ||||
| Resultative (has become and stays)no such form | ||||||
| Progressive (in the middle of)he is in the middle of being taken | menalına turama | senalına turasa | olalına turadı | bizalına turabız | sizalına turasız | alaalına turadıla |
| Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being taken | menalına turmayma | senalına turmaysa | olalına turmaydı | bizalına turmaybız | sizalına turmaysız | alaalına turmaydıla |
| Progressive (in the middle of)is he in the middle of being taken? | menalına turamıma? alına turamamı? | senalına turamısa? | olalına turamıdı? | bizalına turamıbız? alına turabızmı? | sizalına turamısız? | alaalına turamıdıla? |
| Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being taken? | menalına turmaymıma? alına turmaymamı? | senalına turmaymısa? | olalına turmaymıdı? | bizalına turmaymıbız? alına turmaybızmı? | sizalına turmaymısız? | alaalına turmaymıdıla? |
| Simple past (definite)he was taken | menalındım | senalındıng | olalındı | bizalındıq | sizalındığız | alaalındıla |
| Simple past (definite)he wasn't taken | menalınmadım | senalınmadıng | olalınmadı | bizalınmadıq | sizalınmadığız | alaalınmadıla |
| Simple past (definite)was he taken? | menalındımmı? | senalındıngmı? | olalındımı? | bizalındıqmı? | sizalındığızmı? | alaalındılamı? |
| Simple past (definite)wasn't he taken? | menalınmadımmı? | senalınmadıngmı? | olalınmadımı? | bizalınmadıqmı? | sizalınmadığızmı? | alaalınmadılamı? |
| Perfect (past indefinite)he has been taken | menalınnganma | senalınngansa | olalınngandı | bizalınnganbız | sizalınngansız | alaalınngandıla |
| Perfect (past indefinite)he hasn't been taken | menalınmağanma | senalınmağansa | olalınmağandı | bizalınmağanbız | sizalınmağansız | alaalınmağandıla |
| Perfect (past indefinite)has he been taken? | menalınnganmıma? alınnganmamı? | senalınnganmısa? | olalınnganmıdı? | bizalınnganmıbız? alınnganbızmı? | sizalınnganmısız? | alaalınnganmıdıla? |
| Perfect (past indefinite)hasn't he been taken? | menalınmağanmıma? alınmağanmamı? | senalınmağanmısa? | olalınmağanmıdı? | bizalınmağanmıbız? alınmağanbızmı? | sizalınmağanmısız? | alaalınmağanmıdıla? |
| Indefinite future (future I)he will be taken | menalınırma | senalınırsa | olalınır | bizalınırbız | sizalınırsız | alaalınırla |
| Indefinite future (future I)he won't be taken | menalınmazma | senalınmazsa | olalınmaz | bizalınmazbız | sizalınmazsız | alaalınmazla |
| Indefinite future (future I)will he be taken? | menalınırmıma? alınırmamı? | senalınırmısa? | olalınırmı? | bizalınırmıbız? alınırbızmı? | sizalınırmısız? | alaalınırmıla? |
| Indefinite future (future I)won't he be taken? | menalınmazmıma? alınmazmamı? | senalınmazmısa? | olalınmazmı? | bizalınmazmıbız? alınmazbızmı? | sizalınmazmısız? | alaalınmazmıla? |
| Definite future (future II)he is going to be taken | menalınnıqma1 | senalınnıqsa1 | olalınnıqdı1 | bizalınnıqbız1 | sizalınnıqsız1 | alaalınnıqdıla1 |
| Definite future (future II)he is not going to be taken | menalınnıq tülme1 | senalınnıq tülse1 | olalınnıq tüldü1 | bizalınnıq tülbüz1 | sizalınnıq tülsüz1 | alaalınnıq tüldüle1 |
| Definite future (future II)is he going to be taken? | menalınnıqmıma?1 alınnıqmamı? | senalınnıqmısa?1 | olalınnıqmıdı?1 | bizalınnıqmıbız?1 alınnıqbızmı? | sizalınnıqmısız?1 | alaalınnıqmıdıla?1 |
| Definite future (future II)isn't he going to be taken? | menalınnıq tülmüme?1 | senalınnıq tülmüse?1 | olalınnıq tülmüdü?1 | bizalınnıq tülmübüz?1 | sizalınnıq tülmüsüz?1 | alaalınnıq tülmüdüle?1 |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so alınırıqdı
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect)he had been taken | menalınngan edimalınnganem | senalınngan edingalınnganeng | olalınngan edialınnganed | bizalınngan edikalınnganek | sizalınngan edigizalınnganegiz | alaalınngan edilealınnganelle |
| Past perfect (pluperfect)he hadn't been taken | menalınmağan edimalınmağanem | senalınmağan edingalınmağaneng | olalınmağan edialınmağaned | bizalınmağan edikalınmağanek | sizalınmağan edigizalınmağanegiz | alaalınmağan edilealınmağanelle |
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past perfect (pluperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)he was being taken | menalına edimalınaem | senalına edingalınaeng | olalına edialınaed | bizalına edikalınaek | sizalına edigizalınaegiz | alaalına edilealınaelle |
| Past continuous (imperfect)he wasn't being taken | menalınmay edimalınmayem | senalınmay edingalınmayeng | olalınmay edialınmayed | bizalınmay edikalınmayek | sizalınmay edigizalınmayegiz | alaalınmay edilealınmayelle |
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Past continuous (imperfect)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)he used to be taken | menalınıwçan edimalınıwçanem | senalınıwçan edingalınıwçaneng | olalınıwçan edialınıwçaned | bizalınıwçan edikalınıwçanek | sizalınıwçan edigizalınıwçanegiz | alaalınıwçan edilealınıwçanelle |
| Habitual past (used to)he didn't use to be taken | menalınıwçan tül edimalınıwçan tül em | senalınıwçan tül edingalınıwçan tül eng | olalınıwçan tül edialınıwçan tül ed | bizalınıwçan tül edikalınıwçan tül ek | sizalınıwçan tül edigizalınıwçan tül egiz | alaalınıwçan tül edilealınıwçan tül elle |
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Habitual past (used to)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)he had been taken and remained so | olalınıb edi | alaalınıb edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)he hadn't been taken | olalınıb tül edi | alaalınıb tül edile | ||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Resultative past (had become and stayed)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being taken | menalına tura edimalına turaem | senalına tura edingalına turaeng | olalına tura edialına turaed | bizalına tura edikalına turaek | sizalına tura edigizalına turaegiz | alaalına tura edilealına turaelle |
| Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being taken | menalına turmay edimalına turmayem | senalına turmay edingalına turmayeng | olalına turmay edialına turmayed | bizalına turmay edikalına turmayek | sizalına turmay edigizalına turmayegiz | alaalına turmay edilealına turmayelle |
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Past progressive (was in the middle of)no such form | ||||||
| Conditional result (would)he would be taken | menalınır edimalınır em | senalınır edingalınır eng | olalınır edialınır ed | bizalınır edikalınır ek | sizalınır edigizalınır egiz | alaalınır edilealınır elle |
| Conditional result (would)he wouldn't be taken | menalınmaz edimalınmaz em | senalınmaz edingalınmaz eng | olalınmaz edialınmaz ed | bizalınmaz edikalınmaz ek | sizalınmaz edigizalınmaz egiz | alaalınmaz edilealınmaz elle |
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Conditional result (would)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)he would have been taken | menalınnıq edim2alınnıq em | senalınnıq eding2alınnıq eng | olalınnıq edi2alınnıq ed | bizalınnıq edik2alınnıq ek | sizalınnıq edigiz2alınnıq egiz | alaalınnıq edile2alınnıq elle |
| Past conditional result (would have)he wouldn't have been taken | menalınnıq tül edim2alınnıq tül em | senalınnıq tül eding2alınnıq tül eng | olalınnıq tül edi2alınnıq tül ed | bizalınnıq tül edik2alınnıq tül ek | sizalınnıq tül edigiz2alınnıq tül egiz | alaalınnıq tül edile2alınnıq tül elle |
| Past conditional result (would have)no such form | ||||||
| Past conditional result (would have)no such form |
- Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so alınırıq edi
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditionalif he is taken | menalınsam | senalınsang | olalınsa | bizalınsaq | sizalınsağız | alaalınsala |
| Conditionalif he is not taken | menalınmasam | senalınmasang | olalınmasa | bizalınmasaq | sizalınmasağız | alaalınmasala |
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditionalno such form | ||||||
| Conditional, present realif he is being taken | menalına esem | senalına eseng | olalına ese | bizalına esek | sizalına esegiz | alaalına esele |
| Conditional, present realif he is not being taken | menalınmay esem | senalınmay eseng | olalınmay ese | bizalınmay esek | sizalınmay esegiz | alaalınmay esele |
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Conditional, present realno such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)if only he was taken | menalınsam edialınsam ed | senalınsang edialınsang ed | olalınsa edialınsaed | bizalınsaq edialınsaq ed | sizalınsağız edialınsağız ed | alaalınsala edialınsalaed |
| Wish, present/future (if only)if only he didn't be taken | menalınmasam edialınmasam ed | senalınmasang edialınmasang ed | olalınmasa edialınmasaed | bizalınmasaq edialınmasaq ed | sizalınmasağız edialınmasağız ed | alaalınmasala edialınmasalaed |
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Wish, present/future (if only)no such form | ||||||
| Conditional, definite past3if he was taken | menalındım esem | senalındıng eseng | olalındı ese | bizalındıq esek | sizalındığız esegiz | alaalındıla esele |
| Conditional, definite past3if he wasn't taken | menalınmadım esem | senalınmadıng eseng | olalınmadı ese | bizalınmadıq esek | sizalınmadığız esegiz | alaalınmadıla esele |
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, definite pastno such form | ||||||
| Conditional, past realif he was taken (indeed) | menalınngan esem | senalınngan eseng | olalınngan ese | bizalınngan esek | sizalınngan esegiz | alaalınngan esele |
| Conditional, past realif he wasn't taken (indeed) | menalınmağan esem | senalınmağan eseng | olalınmağan ese | bizalınmağan esek | sizalınmağan esegiz | alaalınmağan esele |
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, past realno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualif he had been taken | menalınngan bolsam | senalınngan bolsang | olalınngan bolsa | bizalınngan bolsaq | sizalınngan bolsağız | alaalınngan bolsala |
| Conditional, counterfactualif he hadn't been taken | menalınmağan bolsam | senalınmağan bolsang | olalınmağan bolsa | bizalınmağan bolsaq | sizalınmağan bolsağız | alaalınmağan bolsala |
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Conditional, counterfactualno such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)if only he had been taken | menalınngan bolsam edialınngan bolsam ed | senalınngan bolsang edialınngan bolsang ed | olalınngan bolsa edialınngan bolsaed | bizalınngan bolsaq edialınngan bolsaq ed | sizalınngan bolsağız edialınngan bolsağız ed | alaalınngan bolsala edialınngan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)if only he hadn't been taken | menalınmağan bolsam edialınmağan bolsam ed | senalınmağan bolsang edialınmağan bolsang ed | olalınmağan bolsa edialınmağan bolsaed | bizalınmağan bolsaq edialınmağan bolsaq ed | sizalınmağan bolsağız edialınmağan bolsağız ed | alaalınmağan bolsala edialınmağan bolsalaed |
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Wish, past (if only I had)no such form | ||||||
| Conditional, aoristif he will be taken | menalınır esem | senalınır eseng | olalınır ese | bizalınır esek | sizalınır esegiz | alaalınır esele |
| Conditional, aoristif he won't be taken | menalınmaz esem | senalınmaz eseng | olalınmaz ese | bizalınmaz esek | sizalınmaz esegiz | alaalınmaz esele |
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, aoristno such form | ||||||
| Conditional, futureif he is going to be taken | menalınnıq esem4 | senalınnıq eseng4 | olalınnıq ese4 | bizalınnıq esek4 | sizalınnıq esegiz4 | alaalınnıq esele4 |
| Conditional, futureif he is not going to be taken | menalınnıq tül esem4 | senalınnıq tül eseng4 | olalınnıq tül ese4 | bizalınnıq tül esek4 | sizalınnıq tül esegiz4 | alaalınnıq tül esele4 |
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureif he were going to be taken | menalınnıq bolsam5 | senalınnıq bolsang5 | olalınnıq bolsa5 | bizalınnıq bolsaq5 | sizalınnıq bolsağız5 | alaalınnıq bolsala5 |
| Conditional, counterfactual futureif he were not going to be taken | menalınmazlıq bolsam | senalınmazlıq bolsang | olalınmazlıq bolsa | bizalınmazlıq bolsaq | sizalınmazlıq bolsağız | alaalınmazlıq bolsala |
| Conditional, counterfactual futureno such form | ||||||
| Conditional, counterfactual futureno such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso alındıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
- Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so alınırıq ese
- Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so alınırıq bolsa
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing)he must be being taken | menalına bolurma | senalına bolursa | olalına bolur | bizalına bolurbuz | sizalına bolursuz | alaalına bolurla |
| Inference, present (must be doing)he must not be being taken | menalınmay bolurma | senalınmay bolursa | olalınmay bolur | bizalınmay bolurbuz | sizalınmay bolursuz | alaalınmay bolurla |
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, present (must be doing)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being taken | menalına tura bolurma | senalına tura bolursa | olalına tura bolur | bizalına tura bolurbuz | sizalına tura bolursuz | alaalına tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being taken | menalınmay tura bolurma | senalınmay tura bolursa | olalınmay tura bolur | bizalınmay tura bolurbuz | sizalınmay tura bolursuz | alaalınmay tura bolurla |
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of)no such form | ||||||
| Inference (must have)he must have been taken | menalınngan bolurma | senalınngan bolursa | olalınngan bolur | bizalınngan bolurbuz | sizalınngan bolursuz | alaalınngan bolurla |
| Inference (must have)he must not have been taken | menalınmağan bolurma | senalınmağan bolursa | olalınmağan bolur | bizalınmağan bolurbuz | sizalınmağan bolursuz | alaalınmağan bolurla |
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference (must have)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)he must be going to be taken | menalınnıq bolurma6 | senalınnıq bolursa6 | olalınnıq bolur6 | bizalınnıq bolurbuz6 | sizalınnıq bolursuz6 | alaalınnıq bolurla6 |
| Inference, future (must be going to)he must not be going to be taken | menalınmazlıq bolurma | senalınmazlıq bolursa | olalınmazlıq bolur | bizalınmazlıq bolurbuz | sizalınmazlıq bolursuz | alaalınmazlıq bolurla |
| Inference, future (must be going to)no such form | ||||||
| Inference, future (must be going to)no such form |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so alınırıq bolur
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestionslet him/her/it be taken | menalınayım | senalın! | olalınsın | bizalınayıq | sizalınığız! | alaalınsınla |
| Commands & suggestionslet him/her/it not be taken | menalınmayım | senalınma! | olalınmasın | bizalınmayıq | sizalınmağız! | alaalınmasınla |
| Commands & suggestionsshould he be taken? | menalınayımmı? | olalınsınmı? | bizalınayıqmı? | alaalınsınlamı? | ||
| Commands & suggestionsshould he not be taken? | menalınmayımmı? | olalınmasınmı? | bizalınmayıqmı? | alaalınmasınlamı? | ||
| Requestsdo let him/her/it be taken | senalınçı7 | olalınsınçı | sizalınçığız | alaalınsınlaçı | ||
| Requestsdo let him/her/it not be taken | senalınmaçı7 | olalınmasınçı | sizalınmaçığız | alaalınmasınlaçı | ||
| Requestsno such form | ||||||
| Requestsno such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…may you be taken | senalınngınalınngı | |||||
| Blessings & curses — may you…may you not be taken | senalınmağınalınmağı | |||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Blessings & curses — may you…no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were taken | menalınngay edim alınnga edim | senalınngay eding alınnga eding | olalınngay edi alınnga edi | bizalınngay edik alınnga edik | sizalınngay edigiz alınnga edigiz | alaalınngay edile alınnga edile |
| Optative wish (-ğay + edi)would that he were not taken | menalınmağay edim alınmağa edim | senalınmağay eding alınmağa eding | olalınmağay edi alınmağa edi | bizalınmağay edik alınmağa edik | sizalınmağay edigiz alınmağa edigiz | alaalınmağay edile alınmağa edile |
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi)no such form | ||||||
| Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be taken | menalınmağa qoyayımalınma qoyayım | senalınmağa qoy!alınma qoy! | olalınmağa qoysunalınma qoysun | bizalınmağa qoyayıqalınma qoyayıq | sizalınmağa qoyuğuz!alınma qoyuğuz! | alaalınmağa qoysunlaalınma qoysunla |
| Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be taken | menalınmağa qoymayımalınma qoymayım | senalınmağa qoyma!alınma qoyma! | olalınmağa qoymasınalınma qoymasın | bizalınmağa qoymayıqalınma qoymayıq | sizalınmağa qoymağız!alınma qoymağız! | alaalınmağa qoymasınlaalınma qoymasınla |
| Let someone… (commands)should he allow someone to be taken? | menalınmağa qoyayımmı?alınma qoyayımmı? | olalınmağa qoysunmu?alınma qoysunmu? | bizalınmağa qoyayıqmı?alınma qoyayıqmı? | alaalınmağa qoysunlamı?alınma qoysunlamı? | ||
| Let someone… (commands)should he not allow someone to be taken? | menalınmağa qoymayımmı?alınma qoymayımmı? | olalınmağa qoymasınmı?alınma qoymasınmı? | bizalınmağa qoymayıqmı?alınma qoymayıqmı? | alaalınmağa qoymasınlamı?alınma qoymasınlamı? | ||
| Let someone… (present)he allows someone to be taken | menalınmağa qoyamaalınma qoyama | senalınmağa qoyasaalınma qoyasa | olalınmağa qoyadıalınma qoyadı | bizalınmağa qoyabızalınma qoyabız | sizalınmağa qoyasızalınma qoyasız | alaalınmağa qoyadılaalınma qoyadıla |
| Let someone… (present)he doesn't allow someone to be taken | menalınmağa qoymaymaalınma qoymayma | senalınmağa qoymaysaalınma qoymaysa | olalınmağa qoymaydıalınma qoymaydı | bizalınmağa qoymaybızalınma qoymaybız | sizalınmağa qoymaysızalınma qoymaysız | alaalınmağa qoymaydılaalınma qoymaydıla |
| Let someone… (present)does he allow someone to be taken? | menalınmağa qoyamıma?alınma qoyamıma? | senalınmağa qoyamısa?alınma qoyamısa? | olalınmağa qoyamıdı?alınma qoyamıdı? | bizalınmağa qoyamıbız?alınma qoyamıbız? | sizalınmağa qoyamısız?alınma qoyamısız? | alaalınmağa qoyamıdıla?alınma qoyamıdıla? |
| Let someone… (present)doesn't he allow someone to be taken? | menalınmağa qoymaymıma?alınma qoymaymıma? | senalınmağa qoymaymısa?alınma qoymaymısa? | olalınmağa qoymaymıdı?alınma qoymaymıdı? | bizalınmağa qoymaymıbız?alınma qoymaymıbız? | sizalınmağa qoymaymısız?alınma qoymaymısız? | alaalınmağa qoymaymıdıla?alınma qoymaymıdıla? |
| Let someone… (past)he allowed someone to be taken | menalınmağa qoydumalınma qoydum | senalınmağa qoydungalınma qoydung | olalınmağa qoydualınma qoydu | bizalınmağa qoyduqalınma qoyduq | sizalınmağa qoyduğuzalınma qoyduğuz | alaalınmağa qoydulaalınma qoydula |
| Let someone… (past)he didn't allow someone to be taken | menalınmağa qoymadımalınma qoymadım | senalınmağa qoymadıngalınma qoymadıng | olalınmağa qoymadıalınma qoymadı | bizalınmağa qoymadıqalınma qoymadıq | sizalınmağa qoymadığızalınma qoymadığız | alaalınmağa qoymadılaalınma qoymadıla |
| Let someone… (past)did he allow someone to be taken? | menalınmağa qoydummu?alınma qoydummu? | senalınmağa qoydungmu?alınma qoydungmu? | olalınmağa qoydumu?alınma qoydumu? | bizalınmağa qoyduqmu?alınma qoyduqmu? | sizalınmağa qoyduğuzmu?alınma qoyduğuzmu? | alaalınmağa qoydulamı?alınma qoydulamı? |
| Let someone… (past)didn't he allow someone to be taken? | menalınmağa qoymadımmı?alınma qoymadımmı? | senalınmağa qoymadıngmı?alınma qoymadıngmı? | olalınmağa qoymadımı?alınma qoymadımı? | bizalınmağa qoymadıqmı?alınma qoymadıqmı? | sizalınmağa qoymadığızmı?alınma qoymadığızmı? | alaalınmağa qoymadılamı?alınma qoymadılamı? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — presenthe can be taken | menalınalama | senalınalasa | olalınaladı | bizalınalabız | sizalınalasız | alaalınaladıla |
| Ability — presenthe can't be taken | menalınalmayma | senalınalmaysa | olalınalmaydı | bizalınalmaybız | sizalınalmaysız | alaalınalmaydıla |
| Ability — presentcan he be taken? | menalınalamıma? alınalamamı? | senalınalamısa? | olalınalamıdı? | bizalınalamıbız? alınalabızmı? | sizalınalamısız? | alaalınalamıdıla? |
| Ability — presentcan't he be taken? | menalınalmaymıma? alınalmaymamı? | senalınalmaymısa? | olalınalmaymıdı? | bizalınalmaymıbız? alınalmaybızmı? | sizalınalmaymısız? | alaalınalmaymıdıla? |
| Ability — if I can…if he can be taken | menalınalsam | senalınalsang | olalınalsa | bizalınalsaq | sizalınalsağız | alaalınalsala |
| Ability — if I can…if he can't be taken | menalınalmasam | senalınalmasang | olalınalmasa | bizalınalmasaq | sizalınalmasağız | alaalınalmasala |
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — if I can…no such form | ||||||
| Ability — simple pasthe was able to be taken | menalınaldım | senalınaldıng | olalınaldı | bizalınaldıq | sizalınaldığız | alaalınaldıla |
| Ability — simple pasthe could not be taken | menalınalmadım | senalınalmadıng | olalınalmadı | bizalınalmadıq | sizalınalmadığız | alaalınalmadıla |
| Ability — simple pastwas he able to be taken? | menalınaldımmı? | senalınaldıngmı? | olalınaldımı? | bizalınaldıqmı? | sizalınaldığızmı? | alaalınaldılamı? |
| Ability — simple pastcouldn't he be taken? | menalınalmadımmı? | senalınalmadıngmı? | olalınalmadımı? | bizalınalmadıqmı? | sizalınalmadığızmı? | alaalınalmadılamı? |
| Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be taken | menalınalğanma | senalınalğansa | olalınalğandı | bizalınalğanbız | sizalınalğansız | alaalınalğandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be taken | menalınalmağanma | senalınalmağansa | olalınalmağandı | bizalınalmağanbız | sizalınalmağansız | alaalınalmağandıla |
| Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be taken? | menalınalğanmıma? alınalğanmamı? | senalınalğanmısa? | olalınalğanmıdı? | bizalınalğanmıbız? alınalğanbızmı? | sizalınalğanmısız? | alaalınalğanmıdıla? |
| Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be taken? | menalınalmağanmıma? alınalmağanmamı? | senalınalmağanmısa? | olalınalmağanmıdı? | bizalınalmağanmıbız? alınalmağanbızmı? | sizalınalmağanmısız? | alaalınalmağanmıdıla? |
| Ability — past perfecthe had been able to be taken | menalınalğan edimalınalğanem | senalınalğan edingalınalğaneng | olalınalğan edialınalğaned | bizalınalğan edikalınalğanek | sizalınalğan edigizalınalğanegiz | alaalınalğan edilealınalğanelle |
| Ability — past perfecthe hadn't been able to be taken | menalınalmağan edimalınalmağanem | senalınalmağan edingalınalmağaneng | olalınalmağan edialınalmağaned | bizalınalmağan edikalınalmağanek | sizalınalmağan edigizalınalmağanegiz | alaalınalmağan edilealınalmağanelle |
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past perfectno such form | ||||||
| Ability — past backgroundhe could be taken | menalınala edimalınalaem | senalınala edingalınalaeng | olalınala edialınalaed | bizalınala edikalınalaek | sizalınala edigizalınalaegiz | alaalınala edilealınalaelle |
| Ability — past backgroundhe could not be taken | menalınalmay edimalınalmayem | senalınalmay edingalınalmayeng | olalınalmay edialınalmayed | bizalınalmay edikalınalmayek | sizalınalmay edigizalınalmayegiz | alaalınalmay edilealınalmayelle |
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — past backgroundno such form | ||||||
| Ability — future Ihe will be able to be taken | menalınalırma | senalınalırsa | olalınalır | bizalınalırbız | sizalınalırsız | alaalınalırla |
| Ability — future Ihe won't be able to be taken | menalınalmazma | senalınalmazsa | olalınalmaz | bizalınalmazbız | sizalınalmazsız | alaalınalmazla |
| Ability — future Iwill he be able to be taken? | menalınalırmıma? alınalırmamı? | senalınalırmısa? | olalınalırmı? | bizalınalırmıbız? alınalırbızmı? | sizalınalırmısız? | alaalınalırmıla? |
| Ability — future Iwon't he be able to be taken? | menalınalmazmıma? alınalmazmamı? | senalınalmazmısa? | olalınalmazmı? | bizalınalmazmıbız? alınalmazbızmı? | sizalınalmazmısız? | alaalınalmazmıla? |
| Ability — future IIhe is going to be able to be taken | menalınallıqma | senalınallıqsa | olalınallıqdı | bizalınallıqbız | sizalınallıqsız | alaalınallıqdıla |
| Ability — future IIhe is not going to be able to be taken | menalınallıq tülme | senalınallıq tülse | olalınallıq tüldü | bizalınallıq tülbüz | sizalınallıq tülsüz | alaalınallıq tüldüle |
| Ability — future IIis he going to be able to be taken? | menalınallıqmıma? alınallıqmamı? | senalınallıqmısa? | olalınallıqmıdı? | bizalınallıqmıbız? alınallıqbızmı? | sizalınallıqmısız? | alaalınallıqmıdıla? |
| Ability — future IIisn't he going to be able to be taken? | menalınallıq tülmüme? | senalınallıq tülmüse? | olalınallıq tülmüdü? | bizalınallıq tülmübüz? | sizalınallıq tülmüsüz? | alaalınallıq tülmüdüle? |
| Ability — would be able to…he would be able to be taken | menalınalır edimalınalır em | senalınalır edingalınalır eng | olalınalır edialınalır ed | bizalınalır edikalınalır ek | sizalınalır edigizalınalır egiz | alaalınalır edilealınalır elle |
| Ability — would be able to…he wouldn't be able to be taken | menalınalmaz edimalınalmaz em | senalınalmaz edingalınalmaz eng | olalınalmaz edialınalmaz ed | bizalınalmaz edikalınalmaz ek | sizalınalmaz edigizalınalmaz egiz | alaalınalmaz edilealınalmaz elle |
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Ability — would be able to…no such form | ||||||
| Second-person optative — abilitymay you be able to be taken | senalınalğınalınalğı | |||||
| Second-person optative — abilitymay you not be able to be taken | senalınalmağınalınalmağı | |||||
| Second-person optative — abilityno such form | ||||||
| Second-person optative — abilityno such form |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being taken | menalına bolmazma | senalına bolmazsa | olalına bolmaz | bizalına bolmazbız | sizalına bolmazsız | alaalına bolmazla |
| Inference, present — double negationhe must be being taken (emphatic) | menalınmay bolmazma | senalınmay bolmazsa | olalınmay bolmaz | bizalınmay bolmazbız | sizalınmay bolmazsız | alaalınmay bolmazla |
| Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being taken | menalına tura bolmazma | senalına tura bolmazsa | olalına tura bolmaz | bizalına tura bolmazbız | sizalına tura bolmazsız | alaalına tura bolmazla |
| Inference, progressive — double negationhe must keep on not being taken (emphatic) | menalınmay tura bolmazma | senalınmay tura bolmazsa | olalınmay tura bolmaz | bizalınmay tura bolmazbız | sizalınmay tura bolmazsız | alaalınmay tura bolmazla |
| Progressive — verb negatedhe keeps on not being taken | menalınmay turama | senalınmay turasa | olalınmay turadı | bizalınmay turabız | sizalınmay turasız | alaalınmay turadıla |
| Progressive — double negationhe is not keeping on not being taken | menalınmay turmayma | senalınmay turmaysa | olalınmay turmaydı | bizalınmay turmaybız | sizalınmay turmaysız | alaalınmay turmaydıla |
| Progressive — double negationisn't he keeping on not being taken? | menalınmay turmaymıma | senalınmay turmaymısa | olalınmay turmaymıdı | bizalınmay turmaymıbız | sizalınmay turmaymısız | alaalınmay turmaymıdıla |
| Inference — auxiliary negatedhe can't have been taken | menalınngan bolmazma | senalınngan bolmazsa | olalınngan bolmaz | bizalınngan bolmazbız | sizalınngan bolmazsız | alaalınngan bolmazla |
| Inference — double negationhe must have been taken (emphatic) | menalınmağan bolmazma | senalınmağan bolmazsa | olalınmağan bolmaz | bizalınmağan bolmazbız | sizalınmağan bolmazsız | alaalınmağan bolmazla |
| Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been taken | menalınngan bolmasam | senalınngan bolmasang | olalınngan bolmasa | bizalınngan bolmasaq | sizalınngan bolmasağız | alaalınngan bolmasala |
| Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been taken | menalınmağan bolmasam | senalınmağan bolmasang | olalınmağan bolmasa | bizalınmağan bolmasaq | sizalınmağan bolmasağız | alaalınmağan bolmasala |
| Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be taken | menalınnıq bolmazma | senalınnıq bolmazsa | olalınnıq bolmaz | bizalınnıq bolmazbız | sizalınnıq bolmazsız | alaalınnıq bolmazla |
| Inference, future — double negationhe must be going to be taken (emphatic) | menalınmazlıq bolmazma | senalınmazlıq bolmazsa | olalınmazlıq bolmaz | bizalınmazlıq bolmazbız | sizalınmazlıq bolmazsız | alaalınmazlıq bolmazla |
| Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be taken | menalınnıq bolmasam | senalınnıq bolmasang | olalınnıq bolmasa | bizalınnıq bolmasaq | sizalınnıq bolmasağız | alaalınnıq bolmasala |
| Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be taken | menalınmazlıq bolmasam | senalınmazlıq bolmasang | olalınmazlıq bolmasa | bizalınmazlıq bolmasaq | sizalınmazlıq bolmasağız | alaalınmazlıq bolmasala |