alışırğa

/alɯʃɯrʁa/

1. (v.) to exchange, to swap with one another, to trade — the thing traded stands with bla

atnı eşekge alışhanlay — as when a horse was traded for a donkey
ekibiz alışdıq — the two of us swapped
ala atları bla alışdıla — they traded their horses with one another

2. (v.) to contend, to compete, to vie in wrestling or in dancing

jaşla alışdıla — the young men contended with one another
ol meni bla alışadı — he is competing with me
toyda alışırğa — to vie with one another at the dance

3. (v.) to fight, to grapple with one another

sabiyle alışdıla — the children fought
alışırğa süymeyme — I do not want to fight
ala jolda alışdıla — they grappled on the road

4. (v.) to take jointly, to take together with someone

biz malnı alışdıq — we took the livestock jointly
ala birge alışadıla — they take it together
jerni alışırğa — to take the land jointly

5. (v.) To die, in the fixed euphemistic expression duniyasın alış- (literally 'to exchange one's world/life').

Conjugation

Common forms

alışadıhe is exchanging
alışdıhe exchanged
alışhandıhe has exchanged
alışırhe will exchange
alışırıqdıhe is going to exchange
alışa edihe was exchanging
alışsaif he exchanges
alış!exchange!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of alışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is exchanging	menalışama	senalışasa	olalışadı	bizalışabız	sizalışasız	alaalışadıla
Present (simple & continuous)he is not exchanging	menalışmayma	senalışmaysa	olalışmaydı	bizalışmaybız	sizalışmaysız	alaalışmaydıla
Present (simple & continuous)is he exchanging?	menalışamıma? alışamamı?	senalışamısa?	olalışamıdı?	bizalışamıbız? alışabızmı?	sizalışamısız?	alaalışamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he exchanging?	menalışmaymıma? alışmaymamı?	senalışmaymısa?	olalışmaymıdı?	bizalışmaymıbız? alışmaybızmı?	sizalışmaymısız?	alaalışmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually exchanges	menalışıwçanma	senalışıwçansa	olalışıwçandı	bizalışıwçanbız	sizalışıwçansız	alaalışıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually exchange	menalışıwçan tülme	senalışıwçan tülse	olalışıwçan tüldü	bizalışıwçan tülbüz	sizalışıwçan tülsüz	alaalışıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually exchange?	menalışıwçanmıma? alışıwçanmamı?	senalışıwçanmısa?	olalışıwçanmıdı?	bizalışıwçanmıbız? alışıwçanbızmı?	sizalışıwçanmısız?	alaalışıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually exchange?	menalışıwçan tülmüme?	senalışıwçan tülmüse?	olalışıwçan tülmüdü?	bizalışıwçan tülmübüz?	sizalışıwçan tülmüsüz?	alaalışıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has exchanged and remains so			olalışıbdı			alaalışıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he exchanged?			olalışıbmıdı?			alaalışıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of exchanging	menalışa turama	senalışa turasa	olalışa turadı	bizalışa turabız	sizalışa turasız	alaalışa turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of exchanging	menalışa turmayma	senalışa turmaysa	olalışa turmaydı	bizalışa turmaybız	sizalışa turmaysız	alaalışa turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of exchanging?	menalışa turamıma? alışa turamamı?	senalışa turamısa?	olalışa turamıdı?	bizalışa turamıbız? alışa turabızmı?	sizalışa turamısız?	alaalışa turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of exchanging?	menalışa turmaymıma? alışa turmaymamı?	senalışa turmaymısa?	olalışa turmaymıdı?	bizalışa turmaymıbız? alışa turmaybızmı?	sizalışa turmaymısız?	alaalışa turmaymıdıla?
Simple past (definite)he exchanged	menalışdım	senalışdıng	olalışdı	bizalışdıq	sizalışdığız	alaalışdıla
Simple past (definite)he didn't exchange	menalışmadım	senalışmadıng	olalışmadı	bizalışmadıq	sizalışmadığız	alaalışmadıla
Simple past (definite)did he exchange?	menalışdımmı?	senalışdıngmı?	olalışdımı?	bizalışdıqmı?	sizalışdığızmı?	alaalışdılamı?
Simple past (definite)didn't he exchange?	menalışmadımmı?	senalışmadıngmı?	olalışmadımı?	bizalışmadıqmı?	sizalışmadığızmı?	alaalışmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has exchanged	menalışhanma	senalışhansa	olalışhandı	bizalışhanbız	sizalışhansız	alaalışhandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't exchanged	menalışmağanma	senalışmağansa	olalışmağandı	bizalışmağanbız	sizalışmağansız	alaalışmağandıla
Perfect (past indefinite)has he exchanged?	menalışhanmıma? alışhanmamı?	senalışhanmısa?	olalışhanmıdı?	bizalışhanmıbız? alışhanbızmı?	sizalışhanmısız?	alaalışhanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he exchanged?	menalışmağanmıma? alışmağanmamı?	senalışmağanmısa?	olalışmağanmıdı?	bizalışmağanmıbız? alışmağanbızmı?	sizalışmağanmısız?	alaalışmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will exchange	menalışırma	senalışırsa	olalışır	bizalışırbız	sizalışırsız	alaalışırla
Indefinite future (future I)he won't exchange	menalışmazma	senalışmazsa	olalışmaz	bizalışmazbız	sizalışmazsız	alaalışmazla
Indefinite future (future I)will he exchange?	menalışırmıma? alışırmamı?	senalışırmısa?	olalışırmı?	bizalışırmıbız? alışırbızmı?	sizalışırmısız?	alaalışırmıla?
Indefinite future (future I)won't he exchange?	menalışmazmıma? alışmazmamı?	senalışmazmısa?	olalışmazmı?	bizalışmazmıbız? alışmazbızmı?	sizalışmazmısız?	alaalışmazmıla?
Definite future (future II)he is going to exchange	menalışırıqma	senalışırıqsa	olalışırıqdı	bizalışırıqbız	sizalışırıqsız	alaalışırıqdıla
Definite future (future II)he is not going to exchange	menalışırıq tülme	senalışırıq tülse	olalışırıq tüldü	bizalışırıq tülbüz	sizalışırıq tülsüz	alaalışırıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to exchange?	menalışırıqmıma? alışırıqmamı?	senalışırıqmısa?	olalışırıqmıdı?	bizalışırıqmıbız? alışırıqbızmı?	sizalışırıqmısız?	alaalışırıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to exchange?	menalışırıq tülmüme?	senalışırıq tülmüse?	olalışırıq tülmüdü?	bizalışırıq tülmübüz?	sizalışırıq tülmüsüz?	alaalışırıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of alışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had exchanged	menalışhan edimalışhanem	senalışhan edingalışhaneng	olalışhan edialışhaned	bizalışhan edikalışhanek	sizalışhan edigizalışhanegiz	alaalışhan edilealışhanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't exchanged	menalışmağan edimalışmağanem	senalışmağan edingalışmağaneng	olalışmağan edialışmağaned	bizalışmağan edikalışmağanek	sizalışmağan edigizalışmağanegiz	alaalışmağan edilealışmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was exchanging	menalışa edimalışaem	senalışa edingalışaeng	olalışa edialışaed	bizalışa edikalışaek	sizalışa edigizalışaegiz	alaalışa edilealışaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't exchanging	menalışmay edimalışmayem	senalışmay edingalışmayeng	olalışmay edialışmayed	bizalışmay edikalışmayek	sizalışmay edigizalışmayegiz	alaalışmay edilealışmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to exchange	menalışıwçan edimalışıwçanem	senalışıwçan edingalışıwçaneng	olalışıwçan edialışıwçaned	bizalışıwçan edikalışıwçanek	sizalışıwçan edigizalışıwçanegiz	alaalışıwçan edilealışıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to exchange	menalışıwçan tül edimalışıwçan tül em	senalışıwçan tül edingalışıwçan tül eng	olalışıwçan tül edialışıwçan tül ed	bizalışıwçan tül edikalışıwçan tül ek	sizalışıwçan tül edigizalışıwçan tül egiz	alaalışıwçan tül edilealışıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had exchanged and remained so			olalışıb edi			alaalışıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't exchanged			olalışıb tül edi			alaalışıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of exchanging	menalışa tura edimalışa turaem	senalışa tura edingalışa turaeng	olalışa tura edialışa turaed	bizalışa tura edikalışa turaek	sizalışa tura edigizalışa turaegiz	alaalışa tura edilealışa turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of exchanging	menalışa turmay edimalışa turmayem	senalışa turmay edingalışa turmayeng	olalışa turmay edialışa turmayed	bizalışa turmay edikalışa turmayek	sizalışa turmay edigizalışa turmayegiz	alaalışa turmay edilealışa turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would exchange	menalışır edimalışır em	senalışır edingalışır eng	olalışır edialışır ed	bizalışır edikalışır ek	sizalışır edigizalışır egiz	alaalışır edilealışır elle
Conditional result (would)he wouldn't exchange	menalışmaz edimalışmaz em	senalışmaz edingalışmaz eng	olalışmaz edialışmaz ed	bizalışmaz edikalışmaz ek	sizalışmaz edigizalışmaz egiz	alaalışmaz edilealışmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have exchanged	menalışırıq edimalışırıq em	senalışırıq edingalışırıq eng	olalışırıq edialışırıq ed	bizalışırıq edikalışırıq ek	sizalışırıq edigizalışırıq egiz	alaalışırıq edilealışırıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have exchanged	menalışırıq tül edimalışırıq tül em	senalışırıq tül edingalışırıq tül eng	olalışırıq tül edialışırıq tül ed	bizalışırıq tül edikalışırıq tül ek	sizalışırıq tül edigizalışırıq tül egiz	alaalışırıq tül edilealışırıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of alışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he exchanges	menalışsam	senalışsang	olalışsa	bizalışsaq	sizalışsağız	alaalışsala
Conditionalif he doesn't exchange	menalışmasam	senalışmasang	olalışmasa	bizalışmasaq	sizalışmasağız	alaalışmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is exchanging	menalışa esem	senalışa eseng	olalışa ese	bizalışa esek	sizalışa esegiz	alaalışa esele
Conditional, present realif he is not exchanging	menalışmay esem	senalışmay eseng	olalışmay ese	bizalışmay esek	sizalışmay esegiz	alaalışmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he exchanged	menalışsam edialışsam ed	senalışsang edialışsang ed	olalışsa edialışsaed	bizalışsaq edialışsaq ed	sizalışsağız edialışsağız ed	alaalışsala edialışsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't exchange	menalışmasam edialışmasam ed	senalışmasang edialışmasang ed	olalışmasa edialışmasaed	bizalışmasaq edialışmasaq ed	sizalışmasağız edialışmasağız ed	alaalışmasala edialışmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he exchanged	menalışdım esem	senalışdıng eseng	olalışdı ese	bizalışdıq esek	sizalışdığız esegiz	alaalışdıla esele
Conditional, definite past¹if he didn't exchange	menalışmadım esem	senalışmadıng eseng	olalışmadı ese	bizalışmadıq esek	sizalışmadığız esegiz	alaalışmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did exchange (indeed)	menalışhan esem	senalışhan eseng	olalışhan ese	bizalışhan esek	sizalışhan esegiz	alaalışhan esele
Conditional, past realif he didn't exchange (indeed)	menalışmağan esem	senalışmağan eseng	olalışmağan ese	bizalışmağan esek	sizalışmağan esegiz	alaalışmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had exchanged	menalışhan bolsam	senalışhan bolsang	olalışhan bolsa	bizalışhan bolsaq	sizalışhan bolsağız	alaalışhan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't exchanged	menalışmağan bolsam	senalışmağan bolsang	olalışmağan bolsa	bizalışmağan bolsaq	sizalışmağan bolsağız	alaalışmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had exchanged	menalışhan bolsam edialışhan bolsam ed	senalışhan bolsang edialışhan bolsang ed	olalışhan bolsa edialışhan bolsaed	bizalışhan bolsaq edialışhan bolsaq ed	sizalışhan bolsağız edialışhan bolsağız ed	alaalışhan bolsala edialışhan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't exchanged	menalışmağan bolsam edialışmağan bolsam ed	senalışmağan bolsang edialışmağan bolsang ed	olalışmağan bolsa edialışmağan bolsaed	bizalışmağan bolsaq edialışmağan bolsaq ed	sizalışmağan bolsağız edialışmağan bolsağız ed	alaalışmağan bolsala edialışmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will exchange	menalışır esem	senalışır eseng	olalışır ese	bizalışır esek	sizalışır esegiz	alaalışır esele
Conditional, aoristif he won't exchange	menalışmaz esem	senalışmaz eseng	olalışmaz ese	bizalışmaz esek	sizalışmaz esegiz	alaalışmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to exchange	menalışırıq esem	senalışırıq eseng	olalışırıq ese	bizalışırıq esek	sizalışırıq esegiz	alaalışırıq esele
Conditional, futureif he is not going to exchange	menalışırıq tül esem	senalışırıq tül eseng	olalışırıq tül ese	bizalışırıq tül esek	sizalışırıq tül esegiz	alaalışırıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to exchange	menalışırıq bolsam	senalışırıq bolsang	olalışırıq bolsa	bizalışırıq bolsaq	sizalışırıq bolsağız	alaalışırıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to exchange	menalışmazlıq bolsam	senalışmazlıq bolsang	olalışmazlıq bolsa	bizalışmazlıq bolsaq	sizalışmazlıq bolsağız	alaalışmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso alışdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of alışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be exchanging	menalışa bolurma	senalışa bolursa	olalışa bolur	bizalışa bolurbuz	sizalışa bolursuz	alaalışa bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be exchanging	menalışmay bolurma	senalışmay bolursa	olalışmay bolur	bizalışmay bolurbuz	sizalışmay bolursuz	alaalışmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of exchanging	menalışa tura bolurma	senalışa tura bolursa	olalışa tura bolur	bizalışa tura bolurbuz	sizalışa tura bolursuz	alaalışa tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not exchanging	menalışmay tura bolurma	senalışmay tura bolursa	olalışmay tura bolur	bizalışmay tura bolurbuz	sizalışmay tura bolursuz	alaalışmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have exchanged	menalışhan bolurma	senalışhan bolursa	olalışhan bolur	bizalışhan bolurbuz	sizalışhan bolursuz	alaalışhan bolurla
Inference (must have)he must not have exchanged	menalışmağan bolurma	senalışmağan bolursa	olalışmağan bolur	bizalışmağan bolurbuz	sizalışmağan bolursuz	alaalışmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to exchange	menalışırıq bolurma	senalışırıq bolursa	olalışırıq bolur	bizalışırıq bolurbuz	sizalışırıq bolursuz	alaalışırıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to exchange	menalışmazlıq bolurma	senalışmazlıq bolursa	olalışmazlıq bolur	bizalışmazlıq bolurbuz	sizalışmazlıq bolursuz	alaalışmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of alışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it exchange	menalışayım	senalış!	olalışsın	bizalışayıq	sizalışığız!	alaalışsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not exchange	menalışmayım	senalışma!	olalışmasın	bizalışmayıq	sizalışmağız!	alaalışmasınla
Commands & suggestionsshould he exchange?	menalışayımmı?		olalışsınmı?	bizalışayıqmı?		alaalışsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not exchange?	menalışmayımmı?		olalışmasınmı?	bizalışmayıqmı?		alaalışmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it exchange		senalışçı²	olalışsınçı		sizalışçığız	alaalışsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not exchange		senalışmaçı²	olalışmasınçı		sizalışmaçığız	alaalışmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you exchange		senalışhınalışhı
Blessings & curses — may you…may you not exchange		senalışmağınalışmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he exchanged	menalışhay edim alışha edim	senalışhay eding alışha eding	olalışhay edi alışha edi	bizalışhay edik alışha edik	sizalışhay edigiz alışha edigiz	alaalışhay edile alışha edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not exchange	menalışmağay edim alışmağa edim	senalışmağay eding alışmağa eding	olalışmağay edi alışmağa edi	bizalışmağay edik alışmağa edik	sizalışmağay edigiz alışmağa edigiz	alaalışmağay edile alışmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to exchange	menalışmağa qoyayımalışma qoyayım	senalışmağa qoy!alışma qoy!	olalışmağa qoysunalışma qoysun	bizalışmağa qoyayıqalışma qoyayıq	sizalışmağa qoyuğuz!alışma qoyuğuz!	alaalışmağa qoysunlaalışma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to exchange	menalışmağa qoymayımalışma qoymayım	senalışmağa qoyma!alışma qoyma!	olalışmağa qoymasınalışma qoymasın	bizalışmağa qoymayıqalışma qoymayıq	sizalışmağa qoymağız!alışma qoymağız!	alaalışmağa qoymasınlaalışma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to exchange?	menalışmağa qoyayımmı?alışma qoyayımmı?		olalışmağa qoysunmu?alışma qoysunmu?	bizalışmağa qoyayıqmı?alışma qoyayıqmı?		alaalışmağa qoysunlamı?alışma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to exchange?	menalışmağa qoymayımmı?alışma qoymayımmı?		olalışmağa qoymasınmı?alışma qoymasınmı?	bizalışmağa qoymayıqmı?alışma qoymayıqmı?		alaalışmağa qoymasınlamı?alışma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to exchange	menalışmağa qoyamaalışma qoyama	senalışmağa qoyasaalışma qoyasa	olalışmağa qoyadıalışma qoyadı	bizalışmağa qoyabızalışma qoyabız	sizalışmağa qoyasızalışma qoyasız	alaalışmağa qoyadılaalışma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to exchange	menalışmağa qoymaymaalışma qoymayma	senalışmağa qoymaysaalışma qoymaysa	olalışmağa qoymaydıalışma qoymaydı	bizalışmağa qoymaybızalışma qoymaybız	sizalışmağa qoymaysızalışma qoymaysız	alaalışmağa qoymaydılaalışma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to exchange?	menalışmağa qoyamıma?alışma qoyamıma?	senalışmağa qoyamısa?alışma qoyamısa?	olalışmağa qoyamıdı?alışma qoyamıdı?	bizalışmağa qoyamıbız?alışma qoyamıbız?	sizalışmağa qoyamısız?alışma qoyamısız?	alaalışmağa qoyamıdıla?alışma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to exchange?	menalışmağa qoymaymıma?alışma qoymaymıma?	senalışmağa qoymaymısa?alışma qoymaymısa?	olalışmağa qoymaymıdı?alışma qoymaymıdı?	bizalışmağa qoymaymıbız?alışma qoymaymıbız?	sizalışmağa qoymaymısız?alışma qoymaymısız?	alaalışmağa qoymaymıdıla?alışma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to exchange	menalışmağa qoydumalışma qoydum	senalışmağa qoydungalışma qoydung	olalışmağa qoydualışma qoydu	bizalışmağa qoyduqalışma qoyduq	sizalışmağa qoyduğuzalışma qoyduğuz	alaalışmağa qoydulaalışma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to exchange	menalışmağa qoymadımalışma qoymadım	senalışmağa qoymadıngalışma qoymadıng	olalışmağa qoymadıalışma qoymadı	bizalışmağa qoymadıqalışma qoymadıq	sizalışmağa qoymadığızalışma qoymadığız	alaalışmağa qoymadılaalışma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to exchange?	menalışmağa qoydummu?alışma qoydummu?	senalışmağa qoydungmu?alışma qoydungmu?	olalışmağa qoydumu?alışma qoydumu?	bizalışmağa qoyduqmu?alışma qoyduqmu?	sizalışmağa qoyduğuzmu?alışma qoyduğuzmu?	alaalışmağa qoydulamı?alışma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to exchange?	menalışmağa qoymadımmı?alışma qoymadımmı?	senalışmağa qoymadıngmı?alışma qoymadıngmı?	olalışmağa qoymadımı?alışma qoymadımı?	bizalışmağa qoymadıqmı?alışma qoymadıqmı?	sizalışmağa qoymadığızmı?alışma qoymadığızmı?	alaalışmağa qoymadılamı?alışma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of alışırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can exchange	menalışalama	senalışalasa	olalışaladı	bizalışalabız	sizalışalasız	alaalışaladıla
Ability — presenthe can't exchange	menalışalmayma	senalışalmaysa	olalışalmaydı	bizalışalmaybız	sizalışalmaysız	alaalışalmaydıla
Ability — presentcan he exchange?	menalışalamıma? alışalamamı?	senalışalamısa?	olalışalamıdı?	bizalışalamıbız? alışalabızmı?	sizalışalamısız?	alaalışalamıdıla?
Ability — presentcan't he exchange?	menalışalmaymıma? alışalmaymamı?	senalışalmaymısa?	olalışalmaymıdı?	bizalışalmaymıbız? alışalmaybızmı?	sizalışalmaymısız?	alaalışalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can exchange	menalışalsam	senalışalsang	olalışalsa	bizalışalsaq	sizalışalsağız	alaalışalsala
Ability — if I can…if he can't exchange	menalışalmasam	senalışalmasang	olalışalmasa	bizalışalmasaq	sizalışalmasağız	alaalışalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to exchange	menalışaldım	senalışaldıng	olalışaldı	bizalışaldıq	sizalışaldığız	alaalışaldıla
Ability — simple pasthe could not exchange	menalışalmadım	senalışalmadıng	olalışalmadı	bizalışalmadıq	sizalışalmadığız	alaalışalmadıla
Ability — simple pastwas he able to exchange?	menalışaldımmı?	senalışaldıngmı?	olalışaldımı?	bizalışaldıqmı?	sizalışaldığızmı?	alaalışaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he exchange?	menalışalmadımmı?	senalışalmadıngmı?	olalışalmadımı?	bizalışalmadıqmı?	sizalışalmadığızmı?	alaalışalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to exchange	menalışalğanma	senalışalğansa	olalışalğandı	bizalışalğanbız	sizalışalğansız	alaalışalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to exchange	menalışalmağanma	senalışalmağansa	olalışalmağandı	bizalışalmağanbız	sizalışalmağansız	alaalışalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to exchange?	menalışalğanmıma? alışalğanmamı?	senalışalğanmısa?	olalışalğanmıdı?	bizalışalğanmıbız? alışalğanbızmı?	sizalışalğanmısız?	alaalışalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to exchange?	menalışalmağanmıma? alışalmağanmamı?	senalışalmağanmısa?	olalışalmağanmıdı?	bizalışalmağanmıbız? alışalmağanbızmı?	sizalışalmağanmısız?	alaalışalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to exchange	menalışalğan edimalışalğanem	senalışalğan edingalışalğaneng	olalışalğan edialışalğaned	bizalışalğan edikalışalğanek	sizalışalğan edigizalışalğanegiz	alaalışalğan edilealışalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to exchange	menalışalmağan edimalışalmağanem	senalışalmağan edingalışalmağaneng	olalışalmağan edialışalmağaned	bizalışalmağan edikalışalmağanek	sizalışalmağan edigizalışalmağanegiz	alaalışalmağan edilealışalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could exchange	menalışala edimalışalaem	senalışala edingalışalaeng	olalışala edialışalaed	bizalışala edikalışalaek	sizalışala edigizalışalaegiz	alaalışala edilealışalaelle
Ability — past backgroundhe could not exchange	menalışalmay edimalışalmayem	senalışalmay edingalışalmayeng	olalışalmay edialışalmayed	bizalışalmay edikalışalmayek	sizalışalmay edigizalışalmayegiz	alaalışalmay edilealışalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to exchange	menalışalırma	senalışalırsa	olalışalır	bizalışalırbız	sizalışalırsız	alaalışalırla
Ability — future Ihe won't be able to exchange	menalışalmazma	senalışalmazsa	olalışalmaz	bizalışalmazbız	sizalışalmazsız	alaalışalmazla
Ability — future Iwill he be able to exchange?	menalışalırmıma? alışalırmamı?	senalışalırmısa?	olalışalırmı?	bizalışalırmıbız? alışalırbızmı?	sizalışalırmısız?	alaalışalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to exchange?	menalışalmazmıma? alışalmazmamı?	senalışalmazmısa?	olalışalmazmı?	bizalışalmazmıbız? alışalmazbızmı?	sizalışalmazmısız?	alaalışalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to exchange	menalışallıqma	senalışallıqsa	olalışallıqdı	bizalışallıqbız	sizalışallıqsız	alaalışallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to exchange	menalışallıq tülme	senalışallıq tülse	olalışallıq tüldü	bizalışallıq tülbüz	sizalışallıq tülsüz	alaalışallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to exchange?	menalışallıqmıma? alışallıqmamı?	senalışallıqmısa?	olalışallıqmıdı?	bizalışallıqmıbız? alışallıqbızmı?	sizalışallıqmısız?	alaalışallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to exchange?	menalışallıq tülmüme?	senalışallıq tülmüse?	olalışallıq tülmüdü?	bizalışallıq tülmübüz?	sizalışallıq tülmüsüz?	alaalışallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to exchange	menalışalır edimalışalır em	senalışalır edingalışalır eng	olalışalır edialışalır ed	bizalışalır edikalışalır ek	sizalışalır edigizalışalır egiz	alaalışalır edilealışalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to exchange	menalışalmaz edimalışalmaz em	senalışalmaz edingalışalmaz eng	olalışalmaz edialışalmaz ed	bizalışalmaz edikalışalmaz ek	sizalışalmaz edigizalışalmaz egiz	alaalışalmaz edilealışalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to exchange		senalışalğınalışalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to exchange		senalışalmağınalışalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of alışırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be exchanging	menalışa bolmazma	senalışa bolmazsa	olalışa bolmaz	bizalışa bolmazbız	sizalışa bolmazsız	alaalışa bolmazla
Inference, present — double negationhe must be exchanging (emphatic)	menalışmay bolmazma	senalışmay bolmazsa	olalışmay bolmaz	bizalışmay bolmazbız	sizalışmay bolmazsız	alaalışmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of exchanging	menalışa tura bolmazma	senalışa tura bolmazsa	olalışa tura bolmaz	bizalışa tura bolmazbız	sizalışa tura bolmazsız	alaalışa tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not exchanging (emphatic)	menalışmay tura bolmazma	senalışmay tura bolmazsa	olalışmay tura bolmaz	bizalışmay tura bolmazbız	sizalışmay tura bolmazsız	alaalışmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not exchanging	menalışmay turama	senalışmay turasa	olalışmay turadı	bizalışmay turabız	sizalışmay turasız	alaalışmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not exchanging	menalışmay turmayma	senalışmay turmaysa	olalışmay turmaydı	bizalışmay turmaybız	sizalışmay turmaysız	alaalışmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not exchanging?	menalışmay turmaymıma	senalışmay turmaymısa	olalışmay turmaymıdı	bizalışmay turmaymıbız	sizalışmay turmaymısız	alaalışmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have exchanged	menalışhan bolmazma	senalışhan bolmazsa	olalışhan bolmaz	bizalışhan bolmazbız	sizalışhan bolmazsız	alaalışhan bolmazla
Inference — double negationhe must have exchanged (emphatic)	menalışmağan bolmazma	senalışmağan bolmazsa	olalışmağan bolmaz	bizalışmağan bolmazbız	sizalışmağan bolmazsız	alaalışmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had exchanged	menalışhan bolmasam	senalışhan bolmasang	olalışhan bolmasa	bizalışhan bolmasaq	sizalışhan bolmasağız	alaalışhan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't exchanged	menalışmağan bolmasam	senalışmağan bolmasang	olalışmağan bolmasa	bizalışmağan bolmasaq	sizalışmağan bolmasağız	alaalışmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to exchange	menalışırıq bolmazma	senalışırıq bolmazsa	olalışırıq bolmaz	bizalışırıq bolmazbız	sizalışırıq bolmazsız	alaalışırıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to exchange (emphatic)	menalışmazlıq bolmazma	senalışmazlıq bolmazsa	olalışmazlıq bolmaz	bizalışmazlıq bolmazbız	sizalışmazlıq bolmazsız	alaalışmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to exchange	menalışırıq bolmasam	senalışırıq bolmasang	olalışırıq bolmasa	bizalışırıq bolmasaq	sizalışırıq bolmasağız	alaalışırıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to exchange	menalışmazlıq bolmasam	senalışmazlıq bolmasang	olalışmazlıq bolmasa	bizalışmazlıq bolmasaq	sizalışmazlıq bolmasağız	alaalışmazlıq bolmasala