ahlı
/axlɯ/ · plural ahlıla
1. relative, kinsman
- ahlıların jıyıb aythandı — he gathered his relatives and spoke
- juwuq ahlı — a close kinsman
- ahlılarıbız bla tübeşdik — we met with our relatives
- Payğambarnı ahlıları — the Prophet's kinsmen
- ahlısına aman kimge da aman — bad to one's own kin, bad to everyone
2. adherent, member of a faith or community — Usually in din ahlı "devout, religious". In ol da seni ahlı birdi it means "he is one of your kind".
- din ahlı — religious, devout
- din ahlı adam — a devout person, a person of religion
- din ahlı tişirıw — a devout woman
- din ahlı kişi — a devout man
- ol da seni ahlı birdi — he too is one of your kind
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ahlıthe relative | ahlımmy relative | ahlıŋyour relative | ahlısıhis relative | ahlıbızour relative | ahlığızyou all's relative | ahlılarıtheir relatives |
| Genitive | ahlınıthe relative's | ahlımımy relative's | ahlıŋıyour relative's | ahlısınıhis relative's | ahlıbıznıour relative's | ahlığıznıyou all's relative's | ahlılarınıtheir relatives' |
| Accusative | ahlınıthe relative (as the object) | ahlımımy relative (as the object) | ahlıŋıyour relative (as the object) | ahlısınhis relative (as the object) | ahlıbıznıour relative (as the object) | ahlığıznıyou all's relative (as the object) | ahlılarıntheir relatives (as the object) |
| Dative | ahlığato the relative | ahlımato my relative | ahlıŋato your relative | ahlısınato his relative | ahlıbızğato our relative | ahlığızğato you all's relative | ahlılarınato their relatives |
| Locative | ahlıdain / at the relative | ahlımdain / at my relative | ahlıŋdain / at your relative | ahlısındain / at his relative | ahlıbızdain / at our relative | ahlığızdain / at you all's relative | ahlılarındain / at their relatives |
| Ablative | ahlıdanfrom the relative | ahlımdanfrom my relative | ahlıŋdanfrom your relative | ahlısındanfrom his relative | ahlıbızdanfrom our relative | ahlığızdanfrom you all's relative | ahlılarındanfrom their relatives |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | ahlılathe relatives | ahlılarımmy relatives | ahlılarıŋyour relatives | ahlılarıhis relatives | ahlılarıbızour relatives | ahlılarığızyou all's relatives | ahlılarıtheir relatives |
| Genitive | ahlılanıthe relatives' | ahlılarımımy relatives' | ahlılarıŋıyour relatives' | ahlılarınıhis relatives' | ahlılarıbıznıour relatives' | ahlılarığıznıyou all's relatives' | ahlılarınıtheir relatives' |
| Accusative | ahlılanıthe relatives (as the object) | ahlılarımımy relatives (as the object) | ahlılarıŋıyour relatives (as the object) | ahlılarınhis relatives (as the object) | ahlılarıbıznıour relatives (as the object) | ahlılarığıznıyou all's relatives (as the object) | ahlılarıntheir relatives (as the object) |
| Dative | ahlılağato the relatives | ahlılarımato my relatives | ahlılarıŋato your relatives | ahlılarınato his relatives | ahlılarıbızğato our relatives | ahlılarığızğato you all's relatives | ahlılarınato their relatives |
| Locative | ahlıladain / at the relatives | ahlılarımdain / at my relatives | ahlılarıŋdain / at your relatives | ahlılarındain / at his relatives | ahlılarıbızdain / at our relatives | ahlılarığızdain / at you all's relatives | ahlılarındain / at their relatives |
| Ablative | ahlıladanfrom the relatives | ahlılarımdanfrom my relatives | ahlılarıŋdanfrom your relatives | ahlılarındanfrom his relatives | ahlılarıbızdanfrom our relatives | ahlılarığızdanfrom you all's relatives | ahlılarındanfrom their relatives |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: ahlıları can mean "his / her relatives", "their relative", or "their relatives" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | ahlınıqıthe relative's one | ahlınıqılathe relative's ones | ahlılanıqıthe relatives' one | ahlılanıqılathe relatives' ones |
| Genitive | ahlınıqınıof the relative's one | ahlınıqılanıof the relative's ones | ahlılanıqınıof the relatives' one | ahlılanıqılanıof the relatives' ones |
| Accusative | ahlınıqınthe relative's one (as the object) | ahlınıqılanıthe relative's ones (as the object) | ahlılanıqınthe relatives' one (as the object) | ahlılanıqılanıthe relatives' ones (as the object) |
| Dative | ahlınıqınato the relative's one | ahlınıqılağato the relative's ones | ahlılanıqınato the relatives' one | ahlılanıqılağato the relatives' ones |
| Locative | ahlınıqındain / at the relative's one | ahlınıqıladain / at the relative's ones | ahlılanıqındain / at the relatives' one | ahlılanıqıladain / at the relatives' ones |
| Ablative | ahlınıqındanfrom the relative's one | ahlınıqıladanfrom the relative's ones | ahlılanıqındanfrom the relatives' one | ahlılanıqıladanfrom the relatives' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.