abızıratırğa
/abɯzɯratɯrʁa/
1. bewilder, disconcert, dumbfound, discourage
- alanı abızırat — bewilder them
- ala bizni abızıratdıla — they bewildered us
- nença adamnı abızırathandı — how many people he has disconcerted
- allay haparla abızıratmaz üçün — so that such news does not bewilder
- men körgen körünüwle meni abızırathandıla — the visions I saw have disconcerted me
2. exhaust, wear out, tire out
- uzaq jol bizni abızıratdı — the long road exhausted us
- arıtdı, abızıratdı — tired out and exhausted
- şaytan balanı abızıratırçadı — he could wear out a devil's child
- abızırathan talay adamnı — having exhausted a good many people
Conjugation
Common forms
- abızıratadıhe is bewildering
- abızıratdıhe bewildered
- abızırathandıhe has bewildered
- abızıratırhe will bewilder
- abızıratırıqdıhe is going to bewilder
- abızırata edihe was bewildering
- abızıratsaif he bewilders
- abızırat!bewilder!
Simple tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Present (simple & continuous) | menabızıratamaI am bewildering | senabızıratasayou are bewildering | olabızıratadıhe is bewildering | bizabızıratabızwe are bewildering | sizabızıratasızyou all are bewildering | alaabızıratadılathey are bewildering |
| Present (simple & continuous) | menabızıratmaymaI am not bewildering | senabızıratmaysayou are not bewildering | olabızıratmaydıhe is not bewildering | bizabızıratmaybızwe are not bewildering | sizabızıratmaysızyou all are not bewildering | alaabızıratmaydılathey are not bewildering |
| Present (simple & continuous) | menabızıratamamı? abızıratamıma?am I bewildering? | senabızıratamısa?are you bewildering? | olabızıratamıdı?is he bewildering? | bizabızıratabızmı? abızıratamıbız?are we bewildering? | sizabızıratamısız?are you all bewildering? | alaabızıratamıdıla?are they bewildering? |
| Present (simple & continuous) | menabızıratmaymamı? abızıratmaymıma?aren't I bewildering? | senabızıratmaymısa?aren't you bewildering? | olabızıratmaymıdı?isn't he bewildering? | bizabızıratmaybızmı? abızıratmaymıbız?aren't we bewildering? | sizabızıratmaymısız?aren't you all bewildering? | alaabızıratmaymıdıla?aren't they bewildering? |
| Habitual (usually, tends to) | menabızıratıwçanmaI usually bewilder | senabızıratıwçansayou usually bewilder | olabızıratıwçandıhe usually bewilders | bizabızıratıwçanbızwe usually bewilder | sizabızıratıwçansızyou all usually bewilder | alaabızıratıwçandılathey usually bewilder |
| Habitual (usually, tends to) | menabızıratmawçanmaI usually don't bewilder | senabızıratmawçansayou usually don't bewilder | olabızıratmawçandıhe usually doesn't bewilder | bizabızıratmawçanbızwe usually don't bewilder | sizabızıratmawçansızyou all usually don't bewilder | alaabızıratmawçandılathey usually don't bewilder |
| Habitual (usually, tends to) | menabızıratıwçanmamı? abızıratıwçanmıma?do I usually bewilder? | senabızıratıwçanmısa?do you usually bewilder? | olabızıratıwçanmıdı?does he usually bewilder? | bizabızıratıwçanbızmı? abızıratıwçanmıbız?do we usually bewilder? | sizabızıratıwçanmısız?do you all usually bewilder? | alaabızıratıwçanmıdıla?do they usually bewilder? |
| Habitual (usually, tends to) | menabızıratmawçanmamı? abızıratmawçanmıma?do I usually not bewilder? | senabızıratmawçanmısa?do you usually not bewilder? | olabızıratmawçanmıdı?does he usually not bewilder? | bizabızıratmawçanbızmı? abızıratmawçanmıbız?do we usually not bewilder? | sizabızıratmawçanmısız?do you all usually not bewilder? | alaabızıratmawçanmıdıla?do they usually not bewilder? |
| Resultative (has become and stays) | olabızıratıbdıhe has bewildered and remains so | alaabızıratıbdılathey have bewildered and remain so | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Resultative (has become and stays) | olabızıratıbmıdı?has he bewildered? | alaabızıratıbmıdıla?have they bewildered? | ||||
| Resultative (has become and stays) | ||||||
| Durative (keeps doing) | menabızıratıb turamaI keep bewildering | senabızıratıb turasayou keep bewildering | olabızıratıb turadıhe keeps bewildering | bizabızıratıb turabızwe keep bewildering | sizabızıratıb turasızyou all keep bewildering | alaabızıratıb turadılathey keep bewildering |
| Durative (keeps doing) | menabızıratıb turmaymaI don't keep bewildering | senabızıratıb turmaysayou don't keep bewildering | olabızıratıb turmaydıhe doesn't keep bewildering | bizabızıratıb turmaybızwe don't keep bewildering | sizabızıratıb turmaysızyou all don't keep bewildering | alaabızıratıb turmaydılathey don't keep bewildering |
| Durative (keeps doing) | menabızıratıb turamamı? abızıratıb turamıma?do I keep bewildering? | senabızıratıb turamısa?do you keep bewildering? | olabızıratıb turamıdı?does he keep bewildering? | bizabızıratıb turabızmı? abızıratıb turamıbız?do we keep bewildering? | sizabızıratıb turamısız?do you all keep bewildering? | alaabızıratıb turamıdıla?do they keep bewildering? |
| Durative (keeps doing) | menabızıratıb turmaymamı? abızıratıb turmaymıma?don't I keep bewildering? | senabızıratıb turmaymısa?don't you keep bewildering? | olabızıratıb turmaymıdı?doesn't he keep bewildering? | bizabızıratıb turmaybızmı? abızıratıb turmaymıbız?don't we keep bewildering? | sizabızıratıb turmaymısız?don't you all keep bewildering? | alaabızıratıb turmaymıdıla?don't they keep bewildering? |
| Progressive (in the middle of) | menabızırata turamaI am in the middle of bewildering | senabızırata turasayou are in the middle of bewildering | olabızırata turadıhe is in the middle of bewildering | bizabızırata turabızwe are in the middle of bewildering | sizabızırata turasızyou all are in the middle of bewildering | alaabızırata turadılathey are in the middle of bewildering |
| Progressive (in the middle of) | menabızırata turmaymaI am not in the middle of bewildering | senabızırata turmaysayou are not in the middle of bewildering | olabızırata turmaydıhe is not in the middle of bewildering | bizabızırata turmaybızwe are not in the middle of bewildering | sizabızırata turmaysızyou all are not in the middle of bewildering | alaabızırata turmaydılathey are not in the middle of bewildering |
| Progressive (in the middle of) | menabızırata turamamı? abızırata turamıma?am I in the middle of bewildering? | senabızırata turamısa?are you in the middle of bewildering? | olabızırata turamıdı?is he in the middle of bewildering? | bizabızırata turabızmı? abızırata turamıbız?are we in the middle of bewildering? | sizabızırata turamısız?are you all in the middle of bewildering? | alaabızırata turamıdıla?are they in the middle of bewildering? |
| Progressive (in the middle of) | menabızırata turmaymamı? abızırata turmaymıma?aren't I in the middle of bewildering? | senabızırata turmaymısa?aren't you in the middle of bewildering? | olabızırata turmaymıdı?isn't he in the middle of bewildering? | bizabızırata turmaybızmı? abızırata turmaymıbız?aren't we in the middle of bewildering? | sizabızırata turmaymısız?aren't you all in the middle of bewildering? | alaabızırata turmaymıdıla?aren't they in the middle of bewildering? |
| Simple past (definite) | menabızıratdımI bewildered | senabızıratdıŋyou bewildered | olabızıratdıhe bewildered | bizabızıratdıqwe bewildered | sizabızıratdığızyou all bewildered | alaabızıratdılathey bewildered |
| Simple past (definite) | menabızıratmadımI didn't bewilder | senabızıratmadıŋyou didn't bewilder | olabızıratmadıhe didn't bewilder | bizabızıratmadıqwe didn't bewilder | sizabızıratmadığızyou all didn't bewilder | alaabızıratmadılathey didn't bewilder |
| Simple past (definite) | menabızıratdımmı?did I bewilder? | senabızıratdıŋmı?did you bewilder? | olabızıratdımı?did he bewilder? | bizabızıratdıqmı?did we bewilder? | sizabızıratdığızmı?did you all bewilder? | alaabızıratdılamı?did they bewilder? |
| Simple past (definite) | menabızıratmadımmı?didn't I bewilder? | senabızıratmadıŋmı?didn't you bewilder? | olabızıratmadımı?didn't he bewilder? | bizabızıratmadıqmı?didn't we bewilder? | sizabızıratmadığızmı?didn't you all bewilder? | alaabızıratmadılamı?didn't they bewilder? |
| Perfect (past indefinite) | menabızırathanmaI have bewildered | senabızırathansayou have bewildered | olabızırathandıhe has bewildered | bizabızırathanbızwe have bewildered | sizabızırathansızyou all have bewildered | alaabızırathandılathey have bewildered |
| Perfect (past indefinite) | menabızıratmağanmaI haven't bewildered | senabızıratmağansayou haven't bewildered | olabızıratmağandıhe hasn't bewildered | bizabızıratmağanbızwe haven't bewildered | sizabızıratmağansızyou all haven't bewildered | alaabızıratmağandılathey haven't bewildered |
| Perfect (past indefinite) | menabızırathanmamı? abızırathanmıma?have I bewildered? | senabızırathanmısa?have you bewildered? | olabızırathanmıdı?has he bewildered? | bizabızırathanbızmı? abızırathanmıbız?have we bewildered? | sizabızırathanmısız?have you all bewildered? | alaabızırathanmıdıla?have they bewildered? |
| Perfect (past indefinite) | menabızıratmağanmamı? abızıratmağanmıma?haven't I bewildered? | senabızıratmağanmısa?haven't you bewildered? | olabızıratmağanmıdı?hasn't he bewildered? | bizabızıratmağanbızmı? abızıratmağanmıbız?haven't we bewildered? | sizabızıratmağanmısız?haven't you all bewildered? | alaabızıratmağanmıdıla?haven't they bewildered? |
| Durative, definite past (kept doing) | menabızıratıb turdumI kept bewildering | senabızıratıb turduŋyou kept bewildering | olabızıratıb turduhe kept bewildering | bizabızıratıb turduqwe kept bewildering | sizabızıratıb turduğuzyou all kept bewildering | alaabızıratıb turdulathey kept bewildering |
| Durative, definite past (kept doing) | menabızıratıb turmadımI didn't keep bewildering | senabızıratıb turmadıŋyou didn't keep bewildering | olabızıratıb turmadıhe didn't keep bewildering | bizabızıratıb turmadıqwe didn't keep bewildering | sizabızıratıb turmadığızyou all didn't keep bewildering | alaabızıratıb turmadılathey didn't keep bewildering |
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Durative, definite past (kept doing) | ||||||
| Indefinite future (future I) | menabızıratırmaI will bewilder | senabızıratırsayou will bewilder | olabızıratırhe will bewilder | bizabızıratırbızwe will bewilder | sizabızıratırsızyou all will bewilder | alaabızıratırlathey will bewilder |
| Indefinite future (future I) | menabızıratmazmaI won't bewilder | senabızıratmazsayou won't bewilder | olabızıratmazhe won't bewilder | bizabızıratmazbızwe won't bewilder | sizabızıratmazsızyou all won't bewilder | alaabızıratmazlathey won't bewilder |
| Indefinite future (future I) | menabızıratırmamı? abızıratırmıma?will I bewilder? | senabızıratırmısa?will you bewilder? | olabızıratırmı?will he bewilder? | bizabızıratırbızmı? abızıratırmıbız?will we bewilder? | sizabızıratırmısız?will you all bewilder? | alaabızıratırlamı? abızıratırmıla?will they bewilder? |
| Indefinite future (future I) | menabızıratmazmamı? abızıratmazmıma?won't I bewilder? | senabızıratmazmısa?won't you bewilder? | olabızıratmazmı?won't he bewilder? | bizabızıratmazbızmı? abızıratmazmıbız?won't we bewilder? | sizabızıratmazmısız?won't you all bewilder? | alaabızıratmazlamı? abızıratmazmıla?won't they bewilder? |
| Definite future (future II) | menabızıratırıqmaI am going to bewilder | senabızıratırıqsayou are going to bewilder | olabızıratırıqdıhe is going to bewilder | bizabızıratırıqbızwe are going to bewilder | sizabızıratırıqsızyou all are going to bewilder | alaabızıratırıqdılathey are going to bewilder |
| Definite future (future II) | menabızıratırıq tülmeI am not going to bewilder | senabızıratırıq tülseyou are not going to bewilder | olabızıratırıq tüldühe is not going to bewilder | bizabızıratırıq tülbüzwe are not going to bewilder | sizabızıratırıq tülsüzyou all are not going to bewilder | alaabızıratırıq tüldülethey are not going to bewilder |
| Definite future (future II) | menabızıratırıqmamı? abızıratırıqmıma?am I going to bewilder? | senabızıratırıqmısa?are you going to bewilder? | olabızıratırıqmıdı?is he going to bewilder? | bizabızıratırıqbızmı? abızıratırıqmıbız?are we going to bewilder? | sizabızıratırıqmısız?are you all going to bewilder? | alaabızıratırıqmıdıla?are they going to bewilder? |
| Definite future (future II) | menabızıratırıq tülmüme?aren't I going to bewilder? | senabızıratırıq tülmüse?aren't you going to bewilder? | olabızıratırıq tülmüdü?isn't he going to bewilder? | bizabızıratırıq tülmübüz?aren't we going to bewilder? | sizabızıratırıq tülmüsüz?aren't you all going to bewilder? | alaabızıratırıq tülmüdüle?aren't they going to bewilder? |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Past compound tenses
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Past perfect (pluperfect) | menabızırathan edimabızırathanemI had bewildered | senabızırathan ediŋabızırathaneŋyou had bewildered | olabızırathan ediabızırathanedhe had bewildered | bizabızırathan edikabızırathanekwe had bewildered | sizabızırathan edigizabızırathanegizyou all had bewildered | alaabızırathan edileabızırathanellethey had bewildered |
| Past perfect (pluperfect) | menabızıratmağan edimabızıratmağanemI hadn't bewildered | senabızıratmağan ediŋabızıratmağaneŋyou hadn't bewildered | olabızıratmağan ediabızıratmağanedhe hadn't bewildered | bizabızıratmağan edikabızıratmağanekwe hadn't bewildered | sizabızıratmağan edigizabızıratmağanegizyou all hadn't bewildered | alaabızıratmağan edileabızıratmağanellethey hadn't bewildered |
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past perfect (pluperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | menabızırata edimabızırataemI was bewildering | senabızırata ediŋabızırataeŋyou were bewildering | olabızırata ediabızırataedhe was bewildering | bizabızırata edikabızırataekwe were bewildering | sizabızırata edigizabızırataegizyou all were bewildering | alaabızırata edileabızırataellethey were bewildering |
| Past continuous (imperfect) | menabızıratmay edimabızıratmayemI wasn't bewildering | senabızıratmay ediŋabızıratmayeŋyou weren't bewildering | olabızıratmay ediabızıratmayedhe wasn't bewildering | bizabızıratmay edikabızıratmayekwe weren't bewildering | sizabızıratmay edigizabızıratmayegizyou all weren't bewildering | alaabızıratmay edileabızıratmayellethey weren't bewildering |
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Past continuous (imperfect) | ||||||
| Habitual past (used to) | menabızıratıwçan edimabızıratıwçanemI used to bewilder | senabızıratıwçan ediŋabızıratıwçaneŋyou used to bewilder | olabızıratıwçan ediabızıratıwçanedhe used to bewilder | bizabızıratıwçan edikabızıratıwçanekwe used to bewilder | sizabızıratıwçan edigizabızıratıwçanegizyou all used to bewilder | alaabızıratıwçan edileabızıratıwçanellethey used to bewilder |
| Habitual past (used to) | menabızıratmawçan edimabızıratmawçanemI didn't use to bewilder | senabızıratmawçan ediŋabızıratmawçaneŋyou didn't use to bewilder | olabızıratmawçan ediabızıratmawçanedhe didn't use to bewilder | bizabızıratmawçan edikabızıratmawçanekwe didn't use to bewilder | sizabızıratmawçan edigizabızıratmawçanegizyou all didn't use to bewilder | alaabızıratmawçan edileabızıratmawçanellethey didn't use to bewilder |
| Habitual past (used to) | ||||||
| Habitual past (used to) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | olabızıratıb edihe had bewildered and remained so | alaabızıratıb edilethey had bewildered and remained so | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | olabızıratıb tül edihe hadn't bewildered | alaabızıratıb tül edilethey hadn't bewildered | ||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Resultative past (had become and stayed) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | menabızıratıb tura edimabızıratıb turaemI had kept bewildering | senabızıratıb tura ediŋabızıratıb turaeŋyou had kept bewildering | olabızıratıb tura ediabızıratıb turaedhe had kept bewildering | bizabızıratıb tura edikabızıratıb turaekwe had kept bewildering | sizabızıratıb tura edigizabızıratıb turaegizyou all had kept bewildering | alaabızıratıb tura edileabızıratıb turaellethey had kept bewildering |
| Past durative (had kept doing) | menabızıratıb turmay edimabızıratıb turmayemI hadn't kept bewildering | senabızıratıb turmay ediŋabızıratıb turmayeŋyou hadn't kept bewildering | olabızıratıb turmay ediabızıratıb turmayedhe hadn't kept bewildering | bizabızıratıb turmay edikabızıratıb turmayekwe hadn't kept bewildering | sizabızıratıb turmay edigizabızıratıb turmayegizyou all hadn't kept bewildering | alaabızıratıb turmay edileabızıratıb turmayellethey hadn't kept bewildering |
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past durative (had kept doing) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | menabızırata tura edimabızırata turaemI was in the middle of bewildering | senabızırata tura ediŋabızırata turaeŋyou were in the middle of bewildering | olabızırata tura ediabızırata turaedhe was in the middle of bewildering | bizabızırata tura edikabızırata turaekwe were in the middle of bewildering | sizabızırata tura edigizabızırata turaegizyou all were in the middle of bewildering | alaabızırata tura edileabızırata turaellethey were in the middle of bewildering |
| Past progressive (was in the middle of) | menabızırata turmay edimabızırata turmayemI wasn't in the middle of bewildering | senabızırata turmay ediŋabızırata turmayeŋyou weren't in the middle of bewildering | olabızırata turmay ediabızırata turmayedhe wasn't in the middle of bewildering | bizabızırata turmay edikabızırata turmayekwe weren't in the middle of bewildering | sizabızırata turmay edigizabızırata turmayegizyou all weren't in the middle of bewildering | alaabızırata turmay edileabızırata turmayellethey weren't in the middle of bewildering |
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Past progressive (was in the middle of) | ||||||
| Conditional result (would) | menabızıratır edimabızıratır emI would bewilder | senabızıratır ediŋabızıratır eŋyou would bewilder | olabızıratır ediabızıratır edhe would bewilder | bizabızıratır edikabızıratır ekwe would bewilder | sizabızıratır edigizabızıratır egizyou all would bewilder | alaabızıratır edileabızıratır ellethey would bewilder |
| Conditional result (would) | menabızıratmaz edimabızıratmaz emI wouldn't bewilder | senabızıratmaz ediŋabızıratmaz eŋyou wouldn't bewilder | olabızıratmaz ediabızıratmaz edhe wouldn't bewilder | bizabızıratmaz edikabızıratmaz ekwe wouldn't bewilder | sizabızıratmaz edigizabızıratmaz egizyou all wouldn't bewilder | alaabızıratmaz edileabızıratmaz ellethey wouldn't bewilder |
| Conditional result (would) | ||||||
| Conditional result (would) | ||||||
| Past conditional result (would have) | menabızıratırıq edimabızıratırıq emI would have bewildered | senabızıratırıq ediŋabızıratırıq eŋyou would have bewildered | olabızıratırıq ediabızıratırıq edhe would have bewildered | bizabızıratırıq edikabızıratırıq ekwe would have bewildered | sizabızıratırıq edigizabızıratırıq egizyou all would have bewildered | alaabızıratırıq edileabızıratırıq ellethey would have bewildered |
| Past conditional result (would have) | menabızıratırıq tül edimabızıratırıq tül emI wouldn't have bewildered | senabızıratırıq tül ediŋabızıratırıq tül eŋyou wouldn't have bewildered | olabızıratırıq tül ediabızıratırıq tül edhe wouldn't have bewildered | bizabızıratırıq tül edikabızıratırıq tül ekwe wouldn't have bewildered | sizabızıratırıq tül edigizabızıratırıq tül egizyou all wouldn't have bewildered | alaabızıratırıq tül edileabızıratırıq tül ellethey wouldn't have bewildered |
| Past conditional result (would have) | ||||||
| Past conditional result (would have) |
Conditional
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Conditional | menabızıratsamif I bewilder | senabızıratsaŋif you bewilder | olabızıratsaif he bewilders | bizabızıratsaqif we bewilder | sizabızıratsağızif you all bewilder | alaabızıratsalaif they bewilder |
| Conditional | menabızıratmasamif I don't bewilder | senabızıratmasaŋif you don't bewilder | olabızıratmasaif he doesn't bewilder | bizabızıratmasaqif we don't bewilder | sizabızıratmasağızif you all don't bewilder | alaabızıratmasalaif they don't bewilder |
| Conditional | ||||||
| Conditional | ||||||
| Conditional, present real | menabızırata esemif I am bewildering | senabızırata eseŋif you are bewildering | olabızırata eseif he is bewildering | bizabızırata esekif we are bewildering | sizabızırata esegizif you all are bewildering | alaabızırata eseleif they are bewildering |
| Conditional, present real | menabızıratmay esemif I am not bewildering | senabızıratmay eseŋif you are not bewildering | olabızıratmay eseif he is not bewildering | bizabızıratmay esekif we are not bewildering | sizabızıratmay esegizif you all are not bewildering | alaabızıratmay eseleif they are not bewildering |
| Conditional, present real | ||||||
| Conditional, present real | ||||||
| Wish, present/future (if only) | menabızıratsam ediabızıratsam edif only I bewildered | senabızıratsaŋ ediabızıratsaŋ edif only you bewildered | olabızıratsa ediabızıratsaedif only he bewildered | bizabızıratsaq ediabızıratsaq edif only we bewildered | sizabızıratsağız ediabızıratsağız edif only you all bewildered | alaabızıratsala ediabızıratsalaedif only they bewildered |
| Wish, present/future (if only) | menabızıratmasam ediabızıratmasam edif only I didn't bewilder | senabızıratmasaŋ ediabızıratmasaŋ edif only you didn't bewilder | olabızıratmasa ediabızıratmasaedif only he didn't bewilder | bizabızıratmasaq ediabızıratmasaq edif only we didn't bewilder | sizabızıratmasağız ediabızıratmasağız edif only you all didn't bewilder | alaabızıratmasala ediabızıratmasalaedif only they didn't bewilder |
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Wish, present/future (if only) | ||||||
| Durative conditional | menabızıratıb tursamif I carry on bewildering | senabızıratıb tursaŋif you carry on bewildering | olabızıratıb tursaif he carries on bewildering | bizabızıratıb tursaqif we carry on bewildering | sizabızıratıb tursağızif you all carry on bewildering | alaabızıratıb tursalaif they carry on bewildering |
| Durative conditional | menabızıratıb turmasamif I don't carry on bewildering | senabızıratıb turmasaŋif you don't carry on bewildering | olabızıratıb turmasaif he doesn't carry on bewildering | bizabızıratıb turmasaqif we don't carry on bewildering | sizabızıratıb turmasağızif you all don't carry on bewildering | alaabızıratıb turmasalaif they don't carry on bewildering |
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional | ||||||
| Durative conditional, present real | menabızıratıb tura esemif I have kept bewildering | senabızıratıb tura eseŋif you have kept bewildering | olabızıratıb tura eseif he has kept bewildering | bizabızıratıb tura esekif we have kept bewildering | sizabızıratıb tura esegizif you all have kept bewildering | alaabızıratıb tura eseleif they have kept bewildering |
| Durative conditional, present real | menabızıratıb turmay esemif I haven't kept bewildering | senabızıratıb turmay eseŋif you haven't kept bewildering | olabızıratıb turmay eseif he hasn't kept bewildering | bizabızıratıb turmay esekif we haven't kept bewildering | sizabızıratıb turmay esegizif you all haven't kept bewildering | alaabızıratıb turmay eseleif they haven't kept bewildering |
| Durative conditional, present real | ||||||
| Durative conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional | menabızırata tursamif I keep bewildering | senabızırata tursaŋif you keep bewildering | olabızırata tursaif he keeps bewildering | bizabızırata tursaqif we keep bewildering | sizabızırata tursağızif you all keep bewildering | alaabızırata tursalaif they keep bewildering |
| Progressive conditional | menabızıratmay tursamif I keep on not bewildering | senabızıratmay tursaŋif you keep on not bewildering | olabızıratmay tursaif he keeps on not bewildering | bizabızıratmay tursaqif we keep on not bewildering | sizabızıratmay tursağızif you all keep on not bewildering | alaabızıratmay tursalaif they keep on not bewildering |
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional | ||||||
| Progressive conditional, present real | menabızırata tura esemif I am in the middle of bewildering | senabızırata tura eseŋif you are in the middle of bewildering | olabızırata tura eseif he is in the middle of bewildering | bizabızırata tura esekif we are in the middle of bewildering | sizabızırata tura esegizif you all are in the middle of bewildering | alaabızırata tura eseleif they are in the middle of bewildering |
| Progressive conditional, present real | menabızıratmay tura esemif I keep on not bewildering | senabızıratmay tura eseŋif you keep on not bewildering | olabızıratmay tura eseif he keeps on not bewildering | bizabızıratmay tura esekif we keep on not bewildering | sizabızıratmay tura esegizif you all keep on not bewildering | alaabızıratmay tura eseleif they keep on not bewildering |
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Progressive conditional, present real | ||||||
| Conditional, definite past1 | menabızıratdım esemif I bewildered | senabızıratdıŋ eseŋif you bewildered | olabızıratdı eseif he bewildered | bizabızıratdıq esekif we bewildered | sizabızıratdığız esegizif you all bewildered | alaabızıratdıla eseleif they bewildered |
| Conditional, definite past1 | menabızıratmadım esemif I didn't bewilder | senabızıratmadıŋ eseŋif you didn't bewilder | olabızıratmadı eseif he didn't bewilder | bizabızıratmadıq esekif we didn't bewilder | sizabızıratmadığız esegizif you all didn't bewilder | alaabızıratmadıla eseleif they didn't bewilder |
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, definite past | ||||||
| Conditional, past real | menabızırathan esemif I did bewilder (indeed) | senabızırathan eseŋif you did bewilder (indeed) | olabızırathan eseif he did bewilder (indeed) | bizabızırathan esekif we did bewilder (indeed) | sizabızırathan esegizif you all did bewilder (indeed) | alaabızırathan eseleif they did bewilder (indeed) |
| Conditional, past real | menabızıratmağan esemif I didn't bewilder (indeed) | senabızıratmağan eseŋif you didn't bewilder (indeed) | olabızıratmağan eseif he didn't bewilder (indeed) | bizabızıratmağan esekif we didn't bewilder (indeed) | sizabızıratmağan esegizif you all didn't bewilder (indeed) | alaabızıratmağan eseleif they didn't bewilder (indeed) |
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, past real | ||||||
| Conditional, counterfactual | menabızırathan bolsamif I had bewildered | senabızırathan bolsaŋif you had bewildered | olabızırathan bolsaif he had bewildered | bizabızırathan bolsaqif we had bewildered | sizabızırathan bolsağızif you all had bewildered | alaabızırathan bolsalaif they had bewildered |
| Conditional, counterfactual | menabızıratmağan bolsamif I hadn't bewildered | senabızıratmağan bolsaŋif you hadn't bewildered | olabızıratmağan bolsaif he hadn't bewildered | bizabızıratmağan bolsaqif we hadn't bewildered | sizabızıratmağan bolsağızif you all hadn't bewildered | alaabızıratmağan bolsalaif they hadn't bewildered |
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Conditional, counterfactual | ||||||
| Wish, past (if only I had) | menabızırathan bolsam ediabızırathan bolsam edif only I had bewildered | senabızırathan bolsaŋ ediabızırathan bolsaŋ edif only you had bewildered | olabızırathan bolsa ediabızırathan bolsaedif only he had bewildered | bizabızırathan bolsaq ediabızırathan bolsaq edif only we had bewildered | sizabızırathan bolsağız ediabızırathan bolsağız edif only you all had bewildered | alaabızırathan bolsala ediabızırathan bolsalaedif only they had bewildered |
| Wish, past (if only I had) | menabızıratmağan bolsam ediabızıratmağan bolsam edif only I hadn't bewildered | senabızıratmağan bolsaŋ ediabızıratmağan bolsaŋ edif only you hadn't bewildered | olabızıratmağan bolsa ediabızıratmağan bolsaedif only he hadn't bewildered | bizabızıratmağan bolsaq ediabızıratmağan bolsaq edif only we hadn't bewildered | sizabızıratmağan bolsağız ediabızıratmağan bolsağız edif only you all hadn't bewildered | alaabızıratmağan bolsala ediabızıratmağan bolsalaedif only they hadn't bewildered |
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Wish, past (if only I had) | ||||||
| Conditional, aorist | menabızıratır esemif I will bewilder | senabızıratır eseŋif you will bewilder | olabızıratır eseif he will bewilder | bizabızıratır esekif we will bewilder | sizabızıratır esegizif you all will bewilder | alaabızıratır eseleif they will bewilder |
| Conditional, aorist | menabızıratmaz esemif I won't bewilder | senabızıratmaz eseŋif you won't bewilder | olabızıratmaz eseif he won't bewilder | bizabızıratmaz esekif we won't bewilder | sizabızıratmaz esegizif you all won't bewilder | alaabızıratmaz eseleif they won't bewilder |
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, aorist | ||||||
| Conditional, future | menabızıratırıq esemif I am going to bewilder | senabızıratırıq eseŋif you are going to bewilder | olabızıratırıq eseif he is going to bewilder | bizabızıratırıq esekif we are going to bewilder | sizabızıratırıq esegizif you all are going to bewilder | alaabızıratırıq eseleif they are going to bewilder |
| Conditional, future | menabızıratırıq tül esemif I am not going to bewilder | senabızıratırıq tül eseŋif you are not going to bewilder | olabızıratırıq tül eseif he is not going to bewilder | bizabızıratırıq tül esekif we are not going to bewilder | sizabızıratırıq tül esegizif you all are not going to bewilder | alaabızıratırıq tül eseleif they are not going to bewilder |
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, future | ||||||
| Conditional, counterfactual future | menabızıratırıq bolsamif I were going to bewilder | senabızıratırıq bolsaŋif you were going to bewilder | olabızıratırıq bolsaif he were going to bewilder | bizabızıratırıq bolsaqif we were going to bewilder | sizabızıratırıq bolsağızif you all were going to bewilder | alaabızıratırıq bolsalaif they were going to bewilder |
| Conditional, counterfactual future | menabızıratmazlıq bolsamif I were not going to bewilder | senabızıratmazlıq bolsaŋif you were not going to bewilder | olabızıratmazlıq bolsaif he were not going to bewilder | bizabızıratmazlıq bolsaqif we were not going to bewilder | sizabızıratmazlıq bolsağızif you all were not going to bewilder | alaabızıratmazlıq bolsalaif they were not going to bewilder |
| Conditional, counterfactual future | ||||||
| Conditional, counterfactual future |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
- Conditional, definite pastalso abızıratdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present (must be doing) | menabızırata bolurmaI must be bewildering | senabızırata bolursayou must be bewildering | olabızırata bolurhe must be bewildering | bizabızırata bolurbuzwe must be bewildering | sizabızırata bolursuzyou all must be bewildering | alaabızırata bolurlathey must be bewildering |
| Inference, present (must be doing) | menabızıratmay bolurmaI must not be bewildering | senabızıratmay bolursayou must not be bewildering | olabızıratmay bolurhe must not be bewildering | bizabızıratmay bolurbuzwe must not be bewildering | sizabızıratmay bolursuzyou all must not be bewildering | alaabızıratmay bolurlathey must not be bewildering |
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, present (must be doing) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menabızırata tura bolurmaI must be in the middle of bewildering | senabızırata tura bolursayou must be in the middle of bewildering | olabızırata tura bolurhe must be in the middle of bewildering | bizabızırata tura bolurbuzwe must be in the middle of bewildering | sizabızırata tura bolursuzyou all must be in the middle of bewildering | alaabızırata tura bolurlathey must be in the middle of bewildering |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | menabızıratmay tura bolurmaI must keep on not bewildering | senabızıratmay tura bolursayou must keep on not bewildering | olabızıratmay tura bolurhe must keep on not bewildering | bizabızıratmay tura bolurbuzwe must keep on not bewildering | sizabızıratmay tura bolursuzyou all must keep on not bewildering | alaabızıratmay tura bolurlathey must keep on not bewildering |
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference, progressive (must be in the middle of) | ||||||
| Inference (must have) | menabızırathan bolurmaI must have bewildered | senabızırathan bolursayou must have bewildered | olabızırathan bolurhe must have bewildered | bizabızırathan bolurbuzwe must have bewildered | sizabızırathan bolursuzyou all must have bewildered | alaabızırathan bolurlathey must have bewildered |
| Inference (must have) | menabızıratmağan bolurmaI must not have bewildered | senabızıratmağan bolursayou must not have bewildered | olabızıratmağan bolurhe must not have bewildered | bizabızıratmağan bolurbuzwe must not have bewildered | sizabızıratmağan bolursuzyou all must not have bewildered | alaabızıratmağan bolurlathey must not have bewildered |
| Inference (must have) | ||||||
| Inference (must have) | ||||||
| Inference, future (must be going to) | menabızıratırıq bolurmaI must be going to bewilder | senabızıratırıq bolursayou must be going to bewilder | olabızıratırıq bolurhe must be going to bewilder | bizabızıratırıq bolurbuzwe must be going to bewilder | sizabızıratırıq bolursuzyou all must be going to bewilder | alaabızıratırıq bolurlathey must be going to bewilder |
| Inference, future (must be going to) | menabızıratmazlıq bolurmaI must not be going to bewilder | senabızıratmazlıq bolursayou must not be going to bewilder | olabızıratmazlıq bolurhe must not be going to bewilder | bizabızıratmazlıq bolurbuzwe must not be going to bewilder | sizabızıratmazlıq bolursuzyou all must not be going to bewilder | alaabızıratmazlıq bolurlathey must not be going to bewilder |
| Inference, future (must be going to) | ||||||
| Inference, future (must be going to) |
Emphatic forms: see Emphatic and rare forms
Commands, requests and wishes
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Commands & suggestions | menabızıratayımlet me bewilder | senabızırat!bewilder! | olabızıratsınlet him bewilder | bizabızıratayıqlet's bewilder | sizabızıratığız!bewilder, you all! | alaabızıratsınlalet them bewilder |
| Commands & suggestions | menabızıratmayımlet me not bewilder | senabızıratma!don't bewilder! | olabızıratmasınlet him not bewilder | bizabızıratmayıqlet's not bewilder | sizabızıratmağız!don't bewilder, you all! | alaabızıratmasınlalet them not bewilder |
| Commands & suggestions | menabızıratayımmı?shall I bewilder? | olabızıratsınmı?should he bewilder? | bizabızıratayıqmı?shall we bewilder? | alaabızıratsınlamı?should they bewilder? | ||
| Commands & suggestions | menabızıratmayımmı?shall I not bewilder? | olabızıratmasınmı?should he not bewilder? | bizabızıratmayıqmı?shall we not bewilder? | alaabızıratmasınlamı?should they not bewilder? | ||
| Requests | senabızıratçı2abızıratçınplease bewilder | olabızıratsınçıdo let him bewilder | sizabızıratçığızplease bewilder (plural/polite) | alaabızıratsınlaçıdo let them bewilder | ||
| Requests | senabızıratmaçı2abızıratmaçınplease don't bewilder | olabızıratmasınçıdo let him not bewilder | sizabızıratmaçığızplease don't bewilder (plural/polite) | alaabızıratmasınlaçıdo let them not bewilder | ||
| Requests | ||||||
| Requests | ||||||
| Blessings & curses — may you… | senabızırathınabızırathımay you bewilder | |||||
| Blessings & curses — may you… | senabızıratmağınabızıratmağımay you not bewilder | |||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Blessings & curses — may you… | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | menabızırathay edim abızıratha edimwould that I bewildered | senabızırathay ediŋ abızıratha ediŋwould that you bewildered | olabızırathay edi abızıratha ediwould that he bewildered | bizabızırathay edik abızıratha edikwould that we bewildered | sizabızırathay edigiz abızıratha edigizwould that you all bewildered | alaabızırathay edile abızıratha edilewould that they bewildered |
| Optative wish (-ğay + edi) | menabızıratmağay edim abızıratmağa edimwould that I did not bewilder | senabızıratmağay ediŋ abızıratmağa ediŋwould that you did not bewilder | olabızıratmağay edi abızıratmağa ediwould that he did not bewilder | bizabızıratmağay edik abızıratmağa edikwould that we did not bewilder | sizabızıratmağay edigiz abızıratmağa edigizwould that you all did not bewilder | alaabızıratmağay edile abızıratmağa edilewould that they did not bewilder |
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Optative wish (-ğay + edi) | ||||||
| Let someone… (commands) | menabızıratmağa qoyayımabızıratma qoyayımlet me allow someone to bewilder | senabızıratmağa qoy!abızıratma qoy!let someone bewilder! | olabızıratmağa qoysunabızıratma qoysunlet him allow someone to bewilder | bizabızıratmağa qoyayıqabızıratma qoyayıqlet's allow someone to bewilder | sizabızıratmağa qoyuğuz!abızıratma qoyuğuz!let someone bewilder, you all! | alaabızıratmağa qoysunlaabızıratma qoysunlalet them allow someone to bewilder |
| Let someone… (commands) | menabızıratmağa qoymayımabızıratma qoymayımlet me not allow someone to bewilder | senabızıratmağa qoyma!abızıratma qoyma!don't let someone bewilder! | olabızıratmağa qoymasınabızıratma qoymasınlet him not allow someone to bewilder | bizabızıratmağa qoymayıqabızıratma qoymayıqlet's not allow someone to bewilder | sizabızıratmağa qoymağız!abızıratma qoymağız!don't let someone bewilder, you all! | alaabızıratmağa qoymasınlaabızıratma qoymasınlalet them not allow someone to bewilder |
| Let someone… (commands) | menabızıratmağa qoyayımmı?abızıratma qoyayımmı?shall I allow someone to bewilder? | olabızıratmağa qoysunmu?abızıratma qoysunmu?should he allow someone to bewilder? | bizabızıratmağa qoyayıqmı?abızıratma qoyayıqmı?shall we allow someone to bewilder? | alaabızıratmağa qoysunlamı?abızıratma qoysunlamı?should they allow someone to bewilder? | ||
| Let someone… (commands) | menabızıratmağa qoymayımmı?abızıratma qoymayımmı?shall I not allow someone to bewilder? | olabızıratmağa qoymasınmı?abızıratma qoymasınmı?should he not allow someone to bewilder? | bizabızıratmağa qoymayıqmı?abızıratma qoymayıqmı?shall we not allow someone to bewilder? | alaabızıratmağa qoymasınlamı?abızıratma qoymasınlamı?should they not allow someone to bewilder? | ||
| Let someone… (present) | menabızıratmağa qoyamaabızıratma qoyamaI allow someone to bewilder | senabızıratmağa qoyasaabızıratma qoyasayou allow someone to bewilder | olabızıratmağa qoyadıabızıratma qoyadıhe allows someone to bewilder | bizabızıratmağa qoyabızabızıratma qoyabızwe allow someone to bewilder | sizabızıratmağa qoyasızabızıratma qoyasızyou all allow someone to bewilder | alaabızıratmağa qoyadılaabızıratma qoyadılathey allow someone to bewilder |
| Let someone… (present) | menabızıratmağa qoymaymaabızıratma qoymaymaI don't allow someone to bewilder | senabızıratmağa qoymaysaabızıratma qoymaysayou don't allow someone to bewilder | olabızıratmağa qoymaydıabızıratma qoymaydıhe doesn't allow someone to bewilder | bizabızıratmağa qoymaybızabızıratma qoymaybızwe don't allow someone to bewilder | sizabızıratmağa qoymaysızabızıratma qoymaysızyou all don't allow someone to bewilder | alaabızıratmağa qoymaydılaabızıratma qoymaydılathey don't allow someone to bewilder |
| Let someone… (present) | menabızıratmağa qoyamamı?abızıratma qoyamamı?do I allow someone to bewilder? | senabızıratmağa qoyamısa?abızıratma qoyamısa?do you allow someone to bewilder? | olabızıratmağa qoyamıdı?abızıratma qoyamıdı?does he allow someone to bewilder? | bizabızıratmağa qoyabızmı?abızıratma qoyabızmı?do we allow someone to bewilder? | sizabızıratmağa qoyamısız?abızıratma qoyamısız?do you all allow someone to bewilder? | alaabızıratmağa qoyamıdıla?abızıratma qoyamıdıla?do they allow someone to bewilder? |
| Let someone… (present) | menabızıratmağa qoymaymamı?abızıratma qoymaymamı?don't I allow someone to bewilder? | senabızıratmağa qoymaymısa?abızıratma qoymaymısa?don't you allow someone to bewilder? | olabızıratmağa qoymaymıdı?abızıratma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to bewilder? | bizabızıratmağa qoymaybızmı?abızıratma qoymaybızmı?don't we allow someone to bewilder? | sizabızıratmağa qoymaymısız?abızıratma qoymaymısız?don't you all allow someone to bewilder? | alaabızıratmağa qoymaymıdıla?abızıratma qoymaymıdıla?don't they allow someone to bewilder? |
| Let someone… (past) | menabızıratmağa qoydumabızıratma qoydumI allowed someone to bewilder | senabızıratmağa qoyduŋabızıratma qoyduŋyou allowed someone to bewilder | olabızıratmağa qoyduabızıratma qoyduhe allowed someone to bewilder | bizabızıratmağa qoyduqabızıratma qoyduqwe allowed someone to bewilder | sizabızıratmağa qoyduğuzabızıratma qoyduğuzyou all allowed someone to bewilder | alaabızıratmağa qoydulaabızıratma qoydulathey allowed someone to bewilder |
| Let someone… (past) | menabızıratmağa qoymadımabızıratma qoymadımI didn't allow someone to bewilder | senabızıratmağa qoymadıŋabızıratma qoymadıŋyou didn't allow someone to bewilder | olabızıratmağa qoymadıabızıratma qoymadıhe didn't allow someone to bewilder | bizabızıratmağa qoymadıqabızıratma qoymadıqwe didn't allow someone to bewilder | sizabızıratmağa qoymadığızabızıratma qoymadığızyou all didn't allow someone to bewilder | alaabızıratmağa qoymadılaabızıratma qoymadılathey didn't allow someone to bewilder |
| Let someone… (past) | menabızıratmağa qoydummu?abızıratma qoydummu?did I allow someone to bewilder? | senabızıratmağa qoyduŋmu?abızıratma qoyduŋmu?did you allow someone to bewilder? | olabızıratmağa qoydumu?abızıratma qoydumu?did he allow someone to bewilder? | bizabızıratmağa qoyduqmu?abızıratma qoyduqmu?did we allow someone to bewilder? | sizabızıratmağa qoyduğuzmu?abızıratma qoyduğuzmu?did you all allow someone to bewilder? | alaabızıratmağa qoydulamı?abızıratma qoydulamı?did they allow someone to bewilder? |
| Let someone… (past) | menabızıratmağa qoymadımmı?abızıratma qoymadımmı?didn't I allow someone to bewilder? | senabızıratmağa qoymadıŋmı?abızıratma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to bewilder? | olabızıratmağa qoymadımı?abızıratma qoymadımı?didn't he allow someone to bewilder? | bizabızıratmağa qoymadıqmı?abızıratma qoymadıqmı?didn't we allow someone to bewilder? | sizabızıratmağa qoymadığızmı?abızıratma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to bewilder? | alaabızıratmağa qoymadılamı?abızıratma qoymadılamı?didn't they allow someone to bewilder? |
- RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.
Ability
abızıratalırğa be able to bewilder · abızıratalmazğa be unable to bewilder
| Tense | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ability — present | menabızıratalamaI can bewilder | senabızıratalasayou can bewilder | olabızırataladıhe can bewilder | bizabızıratalabızwe can bewilder | sizabızıratalasızyou all can bewilder | alaabızırataladılathey can bewilder |
| Ability — present | menabızıratalmaymaI can't bewilder | senabızıratalmaysayou can't bewilder | olabızıratalmaydıhe can't bewilder | bizabızıratalmaybızwe can't bewilder | sizabızıratalmaysızyou all can't bewilder | alaabızıratalmaydılathey can't bewilder |
| Ability — present | menabızıratalamamı? abızıratalamıma?can I bewilder? | senabızıratalamısa?can you bewilder? | olabızıratalamıdı?can he bewilder? | bizabızıratalabızmı? abızıratalamıbız?can we bewilder? | sizabızıratalamısız?can you all bewilder? | alaabızıratalamıdıla?can they bewilder? |
| Ability — present | menabızıratalmaymamı? abızıratalmaymıma?can't I bewilder? | senabızıratalmaymısa?can't you bewilder? | olabızıratalmaymıdı?can't he bewilder? | bizabızıratalmaybızmı? abızıratalmaymıbız?can't we bewilder? | sizabızıratalmaymısız?can't you all bewilder? | alaabızıratalmaymıdıla?can't they bewilder? |
| Ability — if I can… | menabızıratalsamif I can bewilder | senabızıratalsaŋif you can bewilder | olabızıratalsaif he can bewilder | bizabızıratalsaqif we can bewilder | sizabızıratalsağızif you all can bewilder | alaabızıratalsalaif they can bewilder |
| Ability — if I can… | menabızıratalmasamif I can't bewilder | senabızıratalmasaŋif you can't bewilder | olabızıratalmasaif he can't bewilder | bizabızıratalmasaqif we can't bewilder | sizabızıratalmasağızif you all can't bewilder | alaabızıratalmasalaif they can't bewilder |
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — if I can… | ||||||
| Ability — simple past | menabızırataldımI was able to bewilder | senabızırataldıŋyou were able to bewilder | olabızırataldıhe was able to bewilder | bizabızırataldıqwe were able to bewilder | sizabızırataldığızyou all were able to bewilder | alaabızırataldılathey were able to bewilder |
| Ability — simple past | menabızıratalmadımI could not bewilder | senabızıratalmadıŋyou could not bewilder | olabızıratalmadıhe could not bewilder | bizabızıratalmadıqwe could not bewilder | sizabızıratalmadığızyou all could not bewilder | alaabızıratalmadılathey could not bewilder |
| Ability — simple past | menabızırataldımmı?was I able to bewilder? | senabızırataldıŋmı?were you able to bewilder? | olabızırataldımı?was he able to bewilder? | bizabızırataldıqmı?were we able to bewilder? | sizabızırataldığızmı?were you all able to bewilder? | alaabızırataldılamı?were they able to bewilder? |
| Ability — simple past | menabızıratalmadımmı?couldn't I bewilder? | senabızıratalmadıŋmı?couldn't you bewilder? | olabızıratalmadımı?couldn't he bewilder? | bizabızıratalmadıqmı?couldn't we bewilder? | sizabızıratalmadığızmı?couldn't you all bewilder? | alaabızıratalmadılamı?couldn't they bewilder? |
| Ability — perfect / -ğan past | menabızıratalğanmaI have been able to bewilder | senabızıratalğansayou have been able to bewilder | olabızıratalğandıhe has been able to bewilder | bizabızıratalğanbızwe have been able to bewilder | sizabızıratalğansızyou all have been able to bewilder | alaabızıratalğandılathey have been able to bewilder |
| Ability — perfect / -ğan past | menabızıratalmağanmaI haven't been able to bewilder | senabızıratalmağansayou haven't been able to bewilder | olabızıratalmağandıhe hasn't been able to bewilder | bizabızıratalmağanbızwe haven't been able to bewilder | sizabızıratalmağansızyou all haven't been able to bewilder | alaabızıratalmağandılathey haven't been able to bewilder |
| Ability — perfect / -ğan past | menabızıratalğanmamı? abızıratalğanmıma?have I been able to bewilder? | senabızıratalğanmısa?have you been able to bewilder? | olabızıratalğanmıdı?has he been able to bewilder? | bizabızıratalğanbızmı? abızıratalğanmıbız?have we been able to bewilder? | sizabızıratalğanmısız?have you all been able to bewilder? | alaabızıratalğanmıdıla?have they been able to bewilder? |
| Ability — perfect / -ğan past | menabızıratalmağanmamı? abızıratalmağanmıma?haven't I been able to bewilder? | senabızıratalmağanmısa?haven't you been able to bewilder? | olabızıratalmağanmıdı?hasn't he been able to bewilder? | bizabızıratalmağanbızmı? abızıratalmağanmıbız?haven't we been able to bewilder? | sizabızıratalmağanmısız?haven't you all been able to bewilder? | alaabızıratalmağanmıdıla?haven't they been able to bewilder? |
| Ability — past perfect | menabızıratalğan edimabızıratalğanemI had been able to bewilder | senabızıratalğan ediŋabızıratalğaneŋyou had been able to bewilder | olabızıratalğan ediabızıratalğanedhe had been able to bewilder | bizabızıratalğan edikabızıratalğanekwe had been able to bewilder | sizabızıratalğan edigizabızıratalğanegizyou all had been able to bewilder | alaabızıratalğan edileabızıratalğanellethey had been able to bewilder |
| Ability — past perfect | menabızıratalmağan edimabızıratalmağanemI hadn't been able to bewilder | senabızıratalmağan ediŋabızıratalmağaneŋyou hadn't been able to bewilder | olabızıratalmağan ediabızıratalmağanedhe hadn't been able to bewilder | bizabızıratalmağan edikabızıratalmağanekwe hadn't been able to bewilder | sizabızıratalmağan edigizabızıratalmağanegizyou all hadn't been able to bewilder | alaabızıratalmağan edileabızıratalmağanellethey hadn't been able to bewilder |
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past perfect | ||||||
| Ability — past background | menabızıratala edimabızıratalaemI could bewilder | senabızıratala ediŋabızıratalaeŋyou could bewilder | olabızıratala ediabızıratalaedhe could bewilder | bizabızıratala edikabızıratalaekwe could bewilder | sizabızıratala edigizabızıratalaegizyou all could bewilder | alaabızıratala edileabızıratalaellethey could bewilder |
| Ability — past background | menabızıratalmay edimabızıratalmayemI could not bewilder | senabızıratalmay ediŋabızıratalmayeŋyou could not bewilder | olabızıratalmay ediabızıratalmayedhe could not bewilder | bizabızıratalmay edikabızıratalmayekwe could not bewilder | sizabızıratalmay edigizabızıratalmayegizyou all could not bewilder | alaabızıratalmay edileabızıratalmayellethey could not bewilder |
| Ability — past background | ||||||
| Ability — past background | ||||||
| Ability — future I | menabızıratalırmaI will be able to bewilder | senabızıratalırsayou will be able to bewilder | olabızıratalırhe will be able to bewilder | bizabızıratalırbızwe will be able to bewilder | sizabızıratalırsızyou all will be able to bewilder | alaabızıratalırlathey will be able to bewilder |
| Ability — future I | menabızıratalmazmaI won't be able to bewilder | senabızıratalmazsayou won't be able to bewilder | olabızıratalmazhe won't be able to bewilder | bizabızıratalmazbızwe won't be able to bewilder | sizabızıratalmazsızyou all won't be able to bewilder | alaabızıratalmazlathey won't be able to bewilder |
| Ability — future I | menabızıratalırmamı? abızıratalırmıma?will I be able to bewilder? | senabızıratalırmısa?will you be able to bewilder? | olabızıratalırmı?will he be able to bewilder? | bizabızıratalırbızmı? abızıratalırmıbız?will we be able to bewilder? | sizabızıratalırmısız?will you all be able to bewilder? | alaabızıratalırlamı? abızıratalırmıla?will they be able to bewilder? |
| Ability — future I | menabızıratalmazmamı? abızıratalmazmıma?won't I be able to bewilder? | senabızıratalmazmısa?won't you be able to bewilder? | olabızıratalmazmı?won't he be able to bewilder? | bizabızıratalmazbızmı? abızıratalmazmıbız?won't we be able to bewilder? | sizabızıratalmazmısız?won't you all be able to bewilder? | alaabızıratalmazlamı? abızıratalmazmıla?won't they be able to bewilder? |
| Ability — future II | menabızıratallıqmaI am going to be able to bewilder | senabızıratallıqsayou are going to be able to bewilder | olabızıratallıqdıhe is going to be able to bewilder | bizabızıratallıqbızwe are going to be able to bewilder | sizabızıratallıqsızyou all are going to be able to bewilder | alaabızıratallıqdılathey are going to be able to bewilder |
| Ability — future II | menabızıratallıq tülmeI am not going to be able to bewilder | senabızıratallıq tülseyou are not going to be able to bewilder | olabızıratallıq tüldühe is not going to be able to bewilder | bizabızıratallıq tülbüzwe are not going to be able to bewilder | sizabızıratallıq tülsüzyou all are not going to be able to bewilder | alaabızıratallıq tüldülethey are not going to be able to bewilder |
| Ability — future II | menabızıratallıqmamı? abızıratallıqmıma?am I going to be able to bewilder? | senabızıratallıqmısa?are you going to be able to bewilder? | olabızıratallıqmıdı?is he going to be able to bewilder? | bizabızıratallıqbızmı? abızıratallıqmıbız?are we going to be able to bewilder? | sizabızıratallıqmısız?are you all going to be able to bewilder? | alaabızıratallıqmıdıla?are they going to be able to bewilder? |
| Ability — future II | menabızıratallıq tülmüme?aren't I going to be able to bewilder? | senabızıratallıq tülmüse?aren't you going to be able to bewilder? | olabızıratallıq tülmüdü?isn't he going to be able to bewilder? | bizabızıratallıq tülmübüz?aren't we going to be able to bewilder? | sizabızıratallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to bewilder? | alaabızıratallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to bewilder? |
| Ability — would be able to… | menabızıratalır edimabızıratalır emI would be able to bewilder | senabızıratalır ediŋabızıratalır eŋyou would be able to bewilder | olabızıratalır ediabızıratalır edhe would be able to bewilder | bizabızıratalır edikabızıratalır ekwe would be able to bewilder | sizabızıratalır edigizabızıratalır egizyou all would be able to bewilder | alaabızıratalır edileabızıratalır ellethey would be able to bewilder |
| Ability — would be able to… | menabızıratalmaz edimabızıratalmaz emI wouldn't be able to bewilder | senabızıratalmaz ediŋabızıratalmaz eŋyou wouldn't be able to bewilder | olabızıratalmaz ediabızıratalmaz edhe wouldn't be able to bewilder | bizabızıratalmaz edikabızıratalmaz ekwe wouldn't be able to bewilder | sizabızıratalmaz edigizabızıratalmaz egizyou all wouldn't be able to bewilder | alaabızıratalmaz edileabızıratalmaz ellethey wouldn't be able to bewilder |
| Ability — would be able to… | ||||||
| Ability — would be able to… | ||||||
| Second-person optative — ability | senabızıratalğınabızıratalğımay you be able to bewilder | |||||
| Second-person optative — ability | senabızıratalmağınabızıratalmağımay you not be able to bewilder | |||||
| Second-person optative — ability | ||||||
| Second-person optative — ability |
With another word
| Frame | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Wanting and intending | ||||||
| want to | menabızıratırğa izleymeI want to bewilder | senabızıratırğa izleyseyou want to bewilder | olabızıratırğa izleydihe wants to bewilder | bizabızıratırğa izleybizwe want to bewilder | sizabızıratırğa izleysizyou all want to bewilder | alaabızıratırğa izleydilethey want to bewilder |
| want to | menabızıratırğa izlemeymeI do not want to bewilder | senabızıratırğa izlemeyseyou do not want to bewilder | olabızıratırğa izlemeydihe does not want to bewilder | bizabızıratırğa izlemeybizwe do not want to bewilder | sizabızıratırğa izlemeysizyou all do not want to bewilder | alaabızıratırğa izlemeydilethey do not want to bewilder |
| would like to | menabızıratırğa süemeI would like to bewilder | senabızıratırğa süeseyou would like to bewilder | olabızıratırğa süedihe would like to bewilder | bizabızıratırğa süebizwe would like to bewilder | sizabızıratırğa süesizyou all would like to bewilder | alaabızıratırğa süedilethey would like to bewilder |
| would like to | menabızıratırğa süymeymeI would not like to bewilder | senabızıratırğa süymeyseyou would not like to bewilder | olabızıratırğa süymeydihe would not like to bewilder | bizabızıratırğa süymeybizwe would not like to bewilder | sizabızıratırğa süymeysizyou all would not like to bewilder | alaabızıratırğa süymeydilethey would not like to bewilder |
| hope to | menabızıratırğa umutlanamaI hope to bewilder | senabızıratırğa umutlanasayou hope to bewilder | olabızıratırğa umutlanadıhe hopes to bewilder | bizabızıratırğa umutlanabızwe hope to bewilder | sizabızıratırğa umutlanasızyou all hope to bewilder | alaabızıratırğa umutlanadılathey hope to bewilder |
| hope to | menabızıratırğa umutlanmaymaI do not hope to bewilder | senabızıratırğa umutlanmaysayou do not hope to bewilder | olabızıratırğa umutlanmaydıhe does not hope to bewilder | bizabızıratırğa umutlanmaybızwe do not hope to bewilder | sizabızıratırğa umutlanmaysızyou all do not hope to bewilder | alaabızıratırğa umutlanmaydılathey do not hope to bewilder |
| be about to | menabızıratırğa deb turamaI am about to bewilder | senabızıratırğa deb turasayou are about to bewilder | olabızıratırğa deb turadıhe is about to bewilder | bizabızıratırğa deb turabızwe are about to bewilder | sizabızıratırğa deb turasızyou all are about to bewilder | alaabızıratırğa deb turadılathey are about to bewilder |
| be about to | menabızıratırğa deb turmaymaI am not about to bewilder | senabızıratırğa deb turmaysayou are not about to bewilder | olabızıratırğa deb turmaydıhe is not about to bewilder | bizabızıratırğa deb turmaybızwe are not about to bewilder | sizabızıratırğa deb turmaysızyou all are not about to bewilder | alaabızıratırğa deb turmaydılathey are not about to bewilder |
| Need and obligation | ||||||
| need to | menabızıratırğa kerekmeI need to bewilder | senabızıratırğa kerekseyou need to bewilder | olabızıratırğa kerekdihe needs to bewilder | bizabızıratırğa kerekbizwe need to bewilder | sizabızıratırğa kereksizyou all need to bewilder | alaabızıratırğa kerekdilethey need to bewilder |
| need to | menabızıratırğa kerek tülmeI do not need to bewilder | senabızıratırğa kerek tülseyou do not need to bewilder | olabızıratırğa kerek tüldühe does not need to bewilder | bizabızıratırğa kerek tülbüzwe do not need to bewilder | sizabızıratırğa kerek tülsüzyou all do not need to bewilder | alaabızıratırğa kerek tüldülethey do not need to bewilder |
| have to | menmenŋe abızıratırğa tüşediI have to bewilder | sensenŋe abızıratırğa tüşediyou have to bewilder | olaŋa abızıratırğa tüşedihe has to bewilder | bizbizge abızıratırğa tüşediwe have to bewilder | sizsizge abızıratırğa tüşediyou all have to bewilder | alaalağa abızıratırğa tüşedithey have to bewilder |
| have to | menmenŋe abızıratırğa tüşmeydiI do not have to bewilder | sensenŋe abızıratırğa tüşmeydiyou do not have to bewilder | olaŋa abızıratırğa tüşmeydihe does not have to bewilder | bizbizge abızıratırğa tüşmeydiwe do not have to bewilder | sizsizge abızıratırğa tüşmeydiyou all do not have to bewilder | alaalağa abızıratırğa tüşmeydithey do not have to bewilder |
| be obliged to | menabızıratırğa borçlumaI am obliged to bewilder | senabızıratırğa borçlusayou are obliged to bewilder | olabızıratırğa borçluduhe is obliged to bewilder | bizabızıratırğa borçlubuzwe are obliged to bewilder | sizabızıratırğa borçlusuzyou all are obliged to bewilder | alaabızıratırğa borçludulathey are obliged to bewilder |
| be obliged to | menabızıratırğa borçlu tülmeI am not obliged to bewilder | senabızıratırğa borçlu tülseyou are not obliged to bewilder | olabızıratırğa borçlu tüldühe is not obliged to bewilder | bizabızıratırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to bewilder | sizabızıratırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to bewilder | alaabızıratırğa borçlu tüldülethey are not obliged to bewilder |
| Possibility and permission | ||||||
| have a way to | menabızıratırğa madarım bardıI have a way to bewilder | senabızıratırğa madarıŋ bardıyou have a way to bewilder | olabızıratırğa madarı bardıhe has a way to bewilder | bizabızıratırğa madarıbız bardıwe have a way to bewilder | sizabızıratırğa madarığız bardıyou all have a way to bewilder | alaabızıratırğa madarları bardıthey have a way to bewilder |
| have a way to | menabızıratırğa madarım joqduI have no way to bewilder | senabızıratırğa madarıŋ joqduyou have no way to bewilder | olabızıratırğa madarı joqduhe has no way to bewilder | bizabızıratırğa madarıbız joqduwe have no way to bewilder | sizabızıratırğa madarığız joqduyou all have no way to bewilder | alaabızıratırğa madarları joqduthey have no way to bewilder |
| be free to | menabızıratırğa erkinligim bardıI am free to bewilder | senabızıratırğa erkinligiŋ bardıyou are free to bewilder | olabızıratırğa erkinligi bardıhe is free to bewilder | bizabızıratırğa erkinligibiz bardıwe are free to bewilder | sizabızıratırğa erkinligigiz bardıyou all are free to bewilder | alaabızıratırğa erkinlikleri bardıthey are free to bewilder |
| be free to | menabızıratırğa erkinligim joqduI am not free to bewilder | senabızıratırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to bewilder | olabızıratırğa erkinligi joqduhe is not free to bewilder | bizabızıratırğa erkinligibiz joqduwe are not free to bewilder | sizabızıratırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to bewilder | alaabızıratırğa erkinlikleri joqduthey are not free to bewilder |
| be possible to | menmenŋe abızıratırğa bolluqduit is possible for me to bewilder | sensenŋe abızıratırğa bolluqduit is possible for you to bewilder | olaŋa abızıratırğa bolluqduit is possible for him to bewilder | bizbizge abızıratırğa bolluqduit is possible for us to bewilder | sizsizge abızıratırğa bolluqduit is possible for you all to bewilder | alaalağa abızıratırğa bolluqduit is possible for them to bewilder |
| be possible to | menmenŋe abızıratırğa bolluq tüldüit is not possible for me to bewilder | sensenŋe abızıratırğa bolluq tüldüit is not possible for you to bewilder | olaŋa abızıratırğa bolluq tüldüit is not possible for him to bewilder | bizbizge abızıratırğa bolluq tüldüit is not possible for us to bewilder | sizsizge abızıratırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to bewilder | alaalağa abızıratırğa bolluq tüldüit is not possible for them to bewilder |
| be ready to | menabızıratırğa hazırmaI am ready to bewilder | senabızıratırğa hazırsayou are ready to bewilder | olabızıratırğa hazırdıhe is ready to bewilder | bizabızıratırğa hazırbızwe are ready to bewilder | sizabızıratırğa hazırsızyou all are ready to bewilder | alaabızıratırğa hazırdılathey are ready to bewilder |
| be ready to | menabızıratırğa hazır tülmeI am not ready to bewilder | senabızıratırğa hazır tülseyou are not ready to bewilder | olabızıratırğa hazır tüldühe is not ready to bewilder | bizabızıratırğa hazır tülbüzwe are not ready to bewilder | sizabızıratırğa hazır tülsüzyou all are not ready to bewilder | alaabızıratırğa hazır tüldülethey are not ready to bewilder |
| Trying, agreeing, hurrying, fearing | ||||||
| try to | menabızıratırğa küreşemeI am trying to bewilder | senabızıratırğa küreşeseyou are trying to bewilder | olabızıratırğa küreşedihe is trying to bewilder | bizabızıratırğa küreşebizwe are trying to bewilder | sizabızıratırğa küreşesizyou all are trying to bewilder | alaabızıratırğa küreşedilethey are trying to bewilder |
| try to | menabızıratırğa küreşmeymeI am not trying to bewilder | senabızıratırğa küreşmeyseyou are not trying to bewilder | olabızıratırğa küreşmeydihe is not trying to bewilder | bizabızıratırğa küreşmeybizwe are not trying to bewilder | sizabızıratırğa küreşmeysizyou all are not trying to bewilder | alaabızıratırğa küreşmeydilethey are not trying to bewilder |
| agree to | menabızıratırğa unaymaI agree to bewilder | senabızıratırğa unaysayou agree to bewilder | olabızıratırğa unaydıhe agrees to bewilder | bizabızıratırğa unaybızwe agree to bewilder | sizabızıratırğa unaysızyou all agree to bewilder | alaabızıratırğa unaydılathey agree to bewilder |
| agree to | menabızıratırğa unamaymaI refuse to bewilder | senabızıratırğa unamaysayou refuse to bewilder | olabızıratırğa unamaydıhe refuses to bewilder | bizabızıratırğa unamaybızwe refuse to bewilder | sizabızıratırğa unamaysızyou all refuse to bewilder | alaabızıratırğa unamaydılathey refuse to bewilder |
| hurry to | menabızıratırğa aşığamaI am in a hurry to bewilder | senabızıratırğa aşığasayou are in a hurry to bewilder | olabızıratırğa aşığadıhe is in a hurry to bewilder | bizabızıratırğa aşığabızwe are in a hurry to bewilder | sizabızıratırğa aşığasızyou all are in a hurry to bewilder | alaabızıratırğa aşığadılathey are in a hurry to bewilder |
| hurry to | menabızıratırğa aşıqmaymaI am in no hurry to bewilder | senabızıratırğa aşıqmaysayou are in no hurry to bewilder | olabızıratırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to bewilder | bizabızıratırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to bewilder | sizabızıratırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to bewilder | alaabızıratırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to bewilder |
| be afraid to | menabızıratırğa qorqamaI am afraid to bewilder | senabızıratırğa qorqasayou are afraid to bewilder | olabızıratırğa qorqadıhe is afraid to bewilder | bizabızıratırğa qorqabızwe are afraid to bewilder | sizabızıratırğa qorqasızyou all are afraid to bewilder | alaabızıratırğa qorqadılathey are afraid to bewilder |
| be afraid to | menabızıratırğa qorqmaymaI am not afraid to bewilder | senabızıratırğa qorqmaysayou are not afraid to bewilder | olabızıratırğa qorqmaydıhe is not afraid to bewilder | bizabızıratırğa qorqmaybızwe are not afraid to bewilder | sizabızıratırğa qorqmaysızyou all are not afraid to bewilder | alaabızıratırğa qorqmaydılathey are not afraid to bewilder |
Emphatic and rare forms
| Form | menI | senyou | olhe/she/it | bizwe | sizyou all | alathey |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Inference, present — auxiliary negated | menabızırata bolmazmaI can't be bewildering | senabızırata bolmazsayou can't be bewildering | olabızırata bolmazhe can't be bewildering | bizabızırata bolmazbızwe can't be bewildering | sizabızırata bolmazsızyou all can't be bewildering | alaabızırata bolmazlathey can't be bewildering |
| Inference, present — double negation | menabızıratmay bolmazmaI must be bewildering (emphatic) | senabızıratmay bolmazsayou must be bewildering (emphatic) | olabızıratmay bolmazhe must be bewildering (emphatic) | bizabızıratmay bolmazbızwe must be bewildering (emphatic) | sizabızıratmay bolmazsızyou all must be bewildering (emphatic) | alaabızıratmay bolmazlathey must be bewildering (emphatic) |
| Progressive conditional — auxiliary negated | menabızırata turmasamif I don't keep bewildering | senabızırata turmasaŋif you don't keep bewildering | olabızırata turmasaif he doesn't keep bewildering | bizabızırata turmasaqif we don't keep bewildering | sizabızırata turmasağızif you all don't keep bewildering | alaabızırata turmasalaif they don't keep bewildering |
| Inference, progressive — auxiliary negated | menabızırata tura bolmazmaI can't be in the middle of bewildering | senabızırata tura bolmazsayou can't be in the middle of bewildering | olabızırata tura bolmazhe can't be in the middle of bewildering | bizabızırata tura bolmazbızwe can't be in the middle of bewildering | sizabızırata tura bolmazsızyou all can't be in the middle of bewildering | alaabızırata tura bolmazlathey can't be in the middle of bewildering |
| Inference, progressive — double negation | menabızıratmay tura bolmazmaI must keep on not bewildering (emphatic) | senabızıratmay tura bolmazsayou must keep on not bewildering (emphatic) | olabızıratmay tura bolmazhe must keep on not bewildering (emphatic) | bizabızıratmay tura bolmazbızwe must keep on not bewildering (emphatic) | sizabızıratmay tura bolmazsızyou all must keep on not bewildering (emphatic) | alaabızıratmay tura bolmazlathey must keep on not bewildering (emphatic) |
| Progressive — verb negated | menabızıratmay turamaI keep on not bewildering | senabızıratmay turasayou keep on not bewildering | olabızıratmay turadıhe keeps on not bewildering | bizabızıratmay turabızwe keep on not bewildering | sizabızıratmay turasızyou all keep on not bewildering | alaabızıratmay turadılathey keep on not bewildering |
| Progressive — double negation | menabızıratmay turmaymaI am not keeping on not bewildering | senabızıratmay turmaysayou are not keeping on not bewildering | olabızıratmay turmaydıhe is not keeping on not bewildering | bizabızıratmay turmaybızwe are not keeping on not bewildering | sizabızıratmay turmaysızyou all are not keeping on not bewildering | alaabızıratmay turmaydılathey are not keeping on not bewildering |
| Progressive — double negation | menabızıratmay turmaymımaaren't I keeping on not bewildering? | senabızıratmay turmaymısaaren't you keeping on not bewildering? | olabızıratmay turmaymıdıisn't he keeping on not bewildering? | bizabızıratmay turmaymıbızaren't we keeping on not bewildering? | sizabızıratmay turmaymısızaren't you all keeping on not bewildering? | alaabızıratmay turmaymıdılaaren't they keeping on not bewildering? |
| Inference — auxiliary negated | menabızırathan bolmazmaI can't have bewildered | senabızırathan bolmazsayou can't have bewildered | olabızırathan bolmazhe can't have bewildered | bizabızırathan bolmazbızwe can't have bewildered | sizabızırathan bolmazsızyou all can't have bewildered | alaabızırathan bolmazlathey can't have bewildered |
| Inference — double negation | menabızıratmağan bolmazmaI must have bewildered (emphatic) | senabızıratmağan bolmazsayou must have bewildered (emphatic) | olabızıratmağan bolmazhe must have bewildered (emphatic) | bizabızıratmağan bolmazbızwe must have bewildered (emphatic) | sizabızıratmağan bolmazsızyou all must have bewildered (emphatic) | alaabızıratmağan bolmazlathey must have bewildered (emphatic) |
| Counterfactual — auxiliary negated | menabızırathan bolmasamif it weren't that I had bewildered | senabızırathan bolmasaŋif it weren't that you had bewildered | olabızırathan bolmasaif it weren't that he had bewildered | bizabızırathan bolmasaqif it weren't that we had bewildered | sizabızırathan bolmasağızif it weren't that you all had bewildered | alaabızırathan bolmasalaif it weren't that they had bewildered |
| Counterfactual — double negation | menabızıratmağan bolmasamif it weren't that I hadn't bewildered | senabızıratmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't bewildered | olabızıratmağan bolmasaif it weren't that he hadn't bewildered | bizabızıratmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't bewildered | sizabızıratmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't bewildered | alaabızıratmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't bewildered |
| Inference, future — auxiliary negated | menabızıratırıq bolmazmaI can't be going to bewilder | senabızıratırıq bolmazsayou can't be going to bewilder | olabızıratırıq bolmazhe can't be going to bewilder | bizabızıratırıq bolmazbızwe can't be going to bewilder | sizabızıratırıq bolmazsızyou all can't be going to bewilder | alaabızıratırıq bolmazlathey can't be going to bewilder |
| Inference, future — double negation | menabızıratmazlıq bolmazmaI must be going to bewilder (emphatic) | senabızıratmazlıq bolmazsayou must be going to bewilder (emphatic) | olabızıratmazlıq bolmazhe must be going to bewilder (emphatic) | bizabızıratmazlıq bolmazbızwe must be going to bewilder (emphatic) | sizabızıratmazlıq bolmazsızyou all must be going to bewilder (emphatic) | alaabızıratmazlıq bolmazlathey must be going to bewilder (emphatic) |
| Counterfactual future — auxiliary negated | menabızıratırıq bolmasamif it weren't that I were going to bewilder | senabızıratırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to bewilder | olabızıratırıq bolmasaif it weren't that he were going to bewilder | bizabızıratırıq bolmasaqif it weren't that we were going to bewilder | sizabızıratırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to bewilder | alaabızıratırıq bolmasalaif it weren't that they were going to bewilder |
| Counterfactual future — double negation | menabızıratmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to bewilder | senabızıratmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to bewilder | olabızıratmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to bewilder | bizabızıratmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to bewilder | sizabızıratmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to bewilder | alaabızıratmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to bewilder |