aşlıq
/aʃlɯq/ · plural aşlıqla
1. grain, cereal crop — Placed before another noun it means grain- or bread-, as in the words for granary and grain bin.
- aşlıq suwururğa — to winnow grain
- aşlıqğa bay jer — land rich in grain
- biz aşlıq satabız — we sell grain
- suwurulğan aşlıq — winnowed grain
- aşlıqnı üyge eltdik — we took the grain home
2. fodder, feed
- tawuq aşlıq — feed for hens
- malğa aşlıq berirge — to give the cattle fodder
- aşlıq jetişmeydi — there is not enough feed
3. food, provisions
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aşlıqthe grain | aşlığımmy grain | aşlığıŋyour grain | aşlığıhis grain | aşlığıbızour grain | aşlığığızyou all's grain | aşlıqlarıtheir grains |
| Genitive | aşlıqnıthe grain's | aşlığımımy grain's | aşlığıŋıyour grain's | aşlığınıhis grain's | aşlığıbıznıour grain's | aşlığığıznıyou all's grain's | aşlıqlarınıtheir grains' |
| Accusative | aşlıqnıthe grain (as the object) | aşlığımımy grain (as the object) | aşlığıŋıyour grain (as the object) | aşlığınhis grain (as the object) | aşlığıbıznıour grain (as the object) | aşlığığıznıyou all's grain (as the object) | aşlıqlarıntheir grains (as the object) |
| Dative | aşlıqğato the grain | aşlığımato my grain | aşlığıŋato your grain | aşlığınato his grain | aşlığıbızğato our grain | aşlığığızğato you all's grain | aşlıqlarınato their grains |
| Locative | aşlıqdain / at the grain | aşlığımdain / at my grain | aşlığıŋdain / at your grain | aşlığındain / at his grain | aşlığıbızdain / at our grain | aşlığığızdain / at you all's grain | aşlıqlarındain / at their grains |
| Ablative | aşlıqdanfrom the grain | aşlığımdanfrom my grain | aşlığıŋdanfrom your grain | aşlığındanfrom his grain | aşlığıbızdanfrom our grain | aşlığığızdanfrom you all's grain | aşlıqlarındanfrom their grains |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aşlıqlathe grains | aşlıqlarımmy grains | aşlıqlarıŋyour grains | aşlıqlarıhis grains | aşlıqlarıbızour grains | aşlıqlarığızyou all's grains | aşlıqlarıtheir grains |
| Genitive | aşlıqlanıthe grains' | aşlıqlarımımy grains' | aşlıqlarıŋıyour grains' | aşlıqlarınıhis grains' | aşlıqlarıbıznıour grains' | aşlıqlarığıznıyou all's grains' | aşlıqlarınıtheir grains' |
| Accusative | aşlıqlanıthe grains (as the object) | aşlıqlarımımy grains (as the object) | aşlıqlarıŋıyour grains (as the object) | aşlıqlarınhis grains (as the object) | aşlıqlarıbıznıour grains (as the object) | aşlıqlarığıznıyou all's grains (as the object) | aşlıqlarıntheir grains (as the object) |
| Dative | aşlıqlağato the grains | aşlıqlarımato my grains | aşlıqlarıŋato your grains | aşlıqlarınato his grains | aşlıqlarıbızğato our grains | aşlıqlarığızğato you all's grains | aşlıqlarınato their grains |
| Locative | aşlıqladain / at the grains | aşlıqlarımdain / at my grains | aşlıqlarıŋdain / at your grains | aşlıqlarındain / at his grains | aşlıqlarıbızdain / at our grains | aşlıqlarığızdain / at you all's grains | aşlıqlarındain / at their grains |
| Ablative | aşlıqladanfrom the grains | aşlıqlarımdanfrom my grains | aşlıqlarıŋdanfrom your grains | aşlıqlarındanfrom his grains | aşlıqlarıbızdanfrom our grains | aşlıqlarığızdanfrom you all's grains | aşlıqlarındanfrom their grains |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aşlıqları can mean "his / her grains", "their grain", or "their grains" — context decides.
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.