aşırılırğa

/aʃɯrɯlɯrʁa/

1. (v.) to be seen off, to be sent, to be dispatched

askerlege aşırılıb barğandıla — they were being sent off to the army
moskvağa aşırıldıla — they were sent to Moscow
quwanç bla aşırıladı — he is seen off with rejoicing
dokumentle aşırıldıla — the documents were sent off

2. (v.) to be exiled, to be sent away (arch. ) — obsolete

katorgağa aşırıllıqdı — he will be sent to hard labour
qayrı aşırılsala da — wherever they may be sent
germaniyağa aşırıllıq adamla — the people who were to be sent to Germany

Conjugation

Common forms

aşırıladıhe is being seen off
aşırıldıhe was seen off
aşırılğandıhe has been seen off
aşırılırhe will be seen off
aşırıllıqdıhe is going to be seen off
aşırıla edihe was being seen off
aşırılsaif he is seen off
aşırıl!be seen off!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of aşırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is being seen off	menaşırılama	senaşırılasa	olaşırıladı	bizaşırılabız	sizaşırılasız	alaaşırıladıla
Present (simple & continuous)he is not being seen off	menaşırılmayma	senaşırılmaysa	olaşırılmaydı	bizaşırılmaybız	sizaşırılmaysız	alaaşırılmaydıla
Present (simple & continuous)is he being seen off?	menaşırılamıma? aşırılamamı?	senaşırılamısa?	olaşırılamıdı?	bizaşırılamıbız? aşırılabızmı?	sizaşırılamısız?	alaaşırılamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he being seen off?	menaşırılmaymıma? aşırılmaymamı?	senaşırılmaymısa?	olaşırılmaymıdı?	bizaşırılmaymıbız? aşırılmaybızmı?	sizaşırılmaymısız?	alaaşırılmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he is usually seen off	menaşırılıwçanma	senaşırılıwçansa	olaşırılıwçandı	bizaşırılıwçanbız	sizaşırılıwçansız	alaaşırılıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he is not usually seen off	menaşırılıwçan tülme	senaşırılıwçan tülse	olaşırılıwçan tüldü	bizaşırılıwçan tülbüz	sizaşırılıwçan tülsüz	alaaşırılıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)is he usually seen off?	menaşırılıwçanmıma? aşırılıwçanmamı?	senaşırılıwçanmısa?	olaşırılıwçanmıdı?	bizaşırılıwçanmıbız? aşırılıwçanbızmı?	sizaşırılıwçanmısız?	alaaşırılıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)isn't he usually seen off?	menaşırılıwçan tülmüme?	senaşırılıwçan tülmüse?	olaşırılıwçan tülmüdü?	bizaşırılıwçan tülmübüz?	sizaşırılıwçan tülmüsüz?	alaaşırılıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has been seen off and remains so			olaşırılıbdı			alaaşırılıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he been seen off?			olaşırılıbmıdı?			alaaşırılıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of being seen off	menaşırıla turama	senaşırıla turasa	olaşırıla turadı	bizaşırıla turabız	sizaşırıla turasız	alaaşırıla turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of being seen off	menaşırıla turmayma	senaşırıla turmaysa	olaşırıla turmaydı	bizaşırıla turmaybız	sizaşırıla turmaysız	alaaşırıla turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of being seen off?	menaşırıla turamıma? aşırıla turamamı?	senaşırıla turamısa?	olaşırıla turamıdı?	bizaşırıla turamıbız? aşırıla turabızmı?	sizaşırıla turamısız?	alaaşırıla turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of being seen off?	menaşırıla turmaymıma? aşırıla turmaymamı?	senaşırıla turmaymısa?	olaşırıla turmaymıdı?	bizaşırıla turmaymıbız? aşırıla turmaybızmı?	sizaşırıla turmaymısız?	alaaşırıla turmaymıdıla?
Simple past (definite)he was seen off	menaşırıldım	senaşırıldıng	olaşırıldı	bizaşırıldıq	sizaşırıldığız	alaaşırıldıla
Simple past (definite)he wasn't seen off	menaşırılmadım	senaşırılmadıng	olaşırılmadı	bizaşırılmadıq	sizaşırılmadığız	alaaşırılmadıla
Simple past (definite)was he seen off?	menaşırıldımmı?	senaşırıldıngmı?	olaşırıldımı?	bizaşırıldıqmı?	sizaşırıldığızmı?	alaaşırıldılamı?
Simple past (definite)wasn't he seen off?	menaşırılmadımmı?	senaşırılmadıngmı?	olaşırılmadımı?	bizaşırılmadıqmı?	sizaşırılmadığızmı?	alaaşırılmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has been seen off	menaşırılğanma	senaşırılğansa	olaşırılğandı	bizaşırılğanbız	sizaşırılğansız	alaaşırılğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't been seen off	menaşırılmağanma	senaşırılmağansa	olaşırılmağandı	bizaşırılmağanbız	sizaşırılmağansız	alaaşırılmağandıla
Perfect (past indefinite)has he been seen off?	menaşırılğanmıma? aşırılğanmamı?	senaşırılğanmısa?	olaşırılğanmıdı?	bizaşırılğanmıbız? aşırılğanbızmı?	sizaşırılğanmısız?	alaaşırılğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he been seen off?	menaşırılmağanmıma? aşırılmağanmamı?	senaşırılmağanmısa?	olaşırılmağanmıdı?	bizaşırılmağanmıbız? aşırılmağanbızmı?	sizaşırılmağanmısız?	alaaşırılmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will be seen off	menaşırılırma	senaşırılırsa	olaşırılır	bizaşırılırbız	sizaşırılırsız	alaaşırılırla
Indefinite future (future I)he won't be seen off	menaşırılmazma	senaşırılmazsa	olaşırılmaz	bizaşırılmazbız	sizaşırılmazsız	alaaşırılmazla
Indefinite future (future I)will he be seen off?	menaşırılırmıma? aşırılırmamı?	senaşırılırmısa?	olaşırılırmı?	bizaşırılırmıbız? aşırılırbızmı?	sizaşırılırmısız?	alaaşırılırmıla?
Indefinite future (future I)won't he be seen off?	menaşırılmazmıma? aşırılmazmamı?	senaşırılmazmısa?	olaşırılmazmı?	bizaşırılmazmıbız? aşırılmazbızmı?	sizaşırılmazmısız?	alaaşırılmazmıla?
Definite future (future II)he is going to be seen off	menaşırıllıqma	senaşırıllıqsa	olaşırıllıqdı	bizaşırıllıqbız	sizaşırıllıqsız	alaaşırıllıqdıla
Definite future (future II)he is not going to be seen off	menaşırıllıq tülme	senaşırıllıq tülse	olaşırıllıq tüldü	bizaşırıllıq tülbüz	sizaşırıllıq tülsüz	alaaşırıllıq tüldüle
Definite future (future II)is he going to be seen off?	menaşırıllıqmıma? aşırıllıqmamı?	senaşırıllıqmısa?	olaşırıllıqmıdı?	bizaşırıllıqmıbız? aşırıllıqbızmı?	sizaşırıllıqmısız?	alaaşırıllıqmıdıla?
Definite future (future II)isn't he going to be seen off?	menaşırıllıq tülmüme?	senaşırıllıq tülmüse?	olaşırıllıq tülmüdü?	bizaşırıllıq tülmübüz?	sizaşırıllıq tülmüsüz?	alaaşırıllıq tülmüdüle?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of aşırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had been seen off	menaşırılğan edimaşırılğanem	senaşırılğan edingaşırılğaneng	olaşırılğan ediaşırılğaned	bizaşırılğan edikaşırılğanek	sizaşırılğan edigizaşırılğanegiz	alaaşırılğan edileaşırılğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't been seen off	menaşırılmağan edimaşırılmağanem	senaşırılmağan edingaşırılmağaneng	olaşırılmağan ediaşırılmağaned	bizaşırılmağan edikaşırılmağanek	sizaşırılmağan edigizaşırılmağanegiz	alaaşırılmağan edileaşırılmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was being seen off	menaşırıla edimaşırılaem	senaşırıla edingaşırılaeng	olaşırıla ediaşırılaed	bizaşırıla edikaşırılaek	sizaşırıla edigizaşırılaegiz	alaaşırıla edileaşırılaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't being seen off	menaşırılmay edimaşırılmayem	senaşırılmay edingaşırılmayeng	olaşırılmay ediaşırılmayed	bizaşırılmay edikaşırılmayek	sizaşırılmay edigizaşırılmayegiz	alaaşırılmay edileaşırılmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to be seen off	menaşırılıwçan edimaşırılıwçanem	senaşırılıwçan edingaşırılıwçaneng	olaşırılıwçan ediaşırılıwçaned	bizaşırılıwçan edikaşırılıwçanek	sizaşırılıwçan edigizaşırılıwçanegiz	alaaşırılıwçan edileaşırılıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to be seen off	menaşırılıwçan tül edimaşırılıwçan tül em	senaşırılıwçan tül edingaşırılıwçan tül eng	olaşırılıwçan tül ediaşırılıwçan tül ed	bizaşırılıwçan tül edikaşırılıwçan tül ek	sizaşırılıwçan tül edigizaşırılıwçan tül egiz	alaaşırılıwçan tül edileaşırılıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had been seen off and remained so			olaşırılıb edi			alaaşırılıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't been seen off			olaşırılıb tül edi			alaaşırılıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of being seen off	menaşırıla tura edimaşırıla turaem	senaşırıla tura edingaşırıla turaeng	olaşırıla tura ediaşırıla turaed	bizaşırıla tura edikaşırıla turaek	sizaşırıla tura edigizaşırıla turaegiz	alaaşırıla tura edileaşırıla turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of being seen off	menaşırıla turmay edimaşırıla turmayem	senaşırıla turmay edingaşırıla turmayeng	olaşırıla turmay ediaşırıla turmayed	bizaşırıla turmay edikaşırıla turmayek	sizaşırıla turmay edigizaşırıla turmayegiz	alaaşırıla turmay edileaşırıla turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would be seen off	menaşırılır edimaşırılır em	senaşırılır edingaşırılır eng	olaşırılır ediaşırılır ed	bizaşırılır edikaşırılır ek	sizaşırılır edigizaşırılır egiz	alaaşırılır edileaşırılır elle
Conditional result (would)he wouldn't be seen off	menaşırılmaz edimaşırılmaz em	senaşırılmaz edingaşırılmaz eng	olaşırılmaz ediaşırılmaz ed	bizaşırılmaz edikaşırılmaz ek	sizaşırılmaz edigizaşırılmaz egiz	alaaşırılmaz edileaşırılmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have been seen off	menaşırıllıq edimaşırıllıq em	senaşırıllıq edingaşırıllıq eng	olaşırıllıq ediaşırıllıq ed	bizaşırıllıq edikaşırıllıq ek	sizaşırıllıq edigizaşırıllıq egiz	alaaşırıllıq edileaşırıllıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have been seen off	menaşırıllıq tül edimaşırıllıq tül em	senaşırıllıq tül edingaşırıllıq tül eng	olaşırıllıq tül ediaşırıllıq tül ed	bizaşırıllıq tül edikaşırıllıq tül ek	sizaşırıllıq tül edigizaşırıllıq tül egiz	alaaşırıllıq tül edileaşırıllıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of aşırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he is seen off	menaşırılsam	senaşırılsang	olaşırılsa	bizaşırılsaq	sizaşırılsağız	alaaşırılsala
Conditionalif he is not seen off	menaşırılmasam	senaşırılmasang	olaşırılmasa	bizaşırılmasaq	sizaşırılmasağız	alaaşırılmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is being seen off	menaşırıla esem	senaşırıla eseng	olaşırıla ese	bizaşırıla esek	sizaşırıla esegiz	alaaşırıla esele
Conditional, present realif he is not being seen off	menaşırılmay esem	senaşırılmay eseng	olaşırılmay ese	bizaşırılmay esek	sizaşırılmay esegiz	alaaşırılmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he was seen off	menaşırılsam ediaşırılsam ed	senaşırılsang ediaşırılsang ed	olaşırılsa ediaşırılsaed	bizaşırılsaq ediaşırılsaq ed	sizaşırılsağız ediaşırılsağız ed	alaaşırılsala ediaşırılsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't be seen off	menaşırılmasam ediaşırılmasam ed	senaşırılmasang ediaşırılmasang ed	olaşırılmasa ediaşırılmasaed	bizaşırılmasaq ediaşırılmasaq ed	sizaşırılmasağız ediaşırılmasağız ed	alaaşırılmasala ediaşırılmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past¹if he was seen off	menaşırıldım esem	senaşırıldıng eseng	olaşırıldı ese	bizaşırıldıq esek	sizaşırıldığız esegiz	alaaşırıldıla esele
Conditional, definite past¹if he wasn't seen off	menaşırılmadım esem	senaşırılmadıng eseng	olaşırılmadı ese	bizaşırılmadıq esek	sizaşırılmadığız esegiz	alaaşırılmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he was seen off (indeed)	menaşırılğan esem	senaşırılğan eseng	olaşırılğan ese	bizaşırılğan esek	sizaşırılğan esegiz	alaaşırılğan esele
Conditional, past realif he wasn't seen off (indeed)	menaşırılmağan esem	senaşırılmağan eseng	olaşırılmağan ese	bizaşırılmağan esek	sizaşırılmağan esegiz	alaaşırılmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had been seen off	menaşırılğan bolsam	senaşırılğan bolsang	olaşırılğan bolsa	bizaşırılğan bolsaq	sizaşırılğan bolsağız	alaaşırılğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't been seen off	menaşırılmağan bolsam	senaşırılmağan bolsang	olaşırılmağan bolsa	bizaşırılmağan bolsaq	sizaşırılmağan bolsağız	alaaşırılmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had been seen off	menaşırılğan bolsam ediaşırılğan bolsam ed	senaşırılğan bolsang ediaşırılğan bolsang ed	olaşırılğan bolsa ediaşırılğan bolsaed	bizaşırılğan bolsaq ediaşırılğan bolsaq ed	sizaşırılğan bolsağız ediaşırılğan bolsağız ed	alaaşırılğan bolsala ediaşırılğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't been seen off	menaşırılmağan bolsam ediaşırılmağan bolsam ed	senaşırılmağan bolsang ediaşırılmağan bolsang ed	olaşırılmağan bolsa ediaşırılmağan bolsaed	bizaşırılmağan bolsaq ediaşırılmağan bolsaq ed	sizaşırılmağan bolsağız ediaşırılmağan bolsağız ed	alaaşırılmağan bolsala ediaşırılmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will be seen off	menaşırılır esem	senaşırılır eseng	olaşırılır ese	bizaşırılır esek	sizaşırılır esegiz	alaaşırılır esele
Conditional, aoristif he won't be seen off	menaşırılmaz esem	senaşırılmaz eseng	olaşırılmaz ese	bizaşırılmaz esek	sizaşırılmaz esegiz	alaaşırılmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to be seen off	menaşırıllıq esem	senaşırıllıq eseng	olaşırıllıq ese	bizaşırıllıq esek	sizaşırıllıq esegiz	alaaşırıllıq esele
Conditional, futureif he is not going to be seen off	menaşırıllıq tül esem	senaşırıllıq tül eseng	olaşırıllıq tül ese	bizaşırıllıq tül esek	sizaşırıllıq tül esegiz	alaaşırıllıq tül esele
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to be seen off	menaşırıllıq bolsam	senaşırıllıq bolsang	olaşırıllıq bolsa	bizaşırıllıq bolsaq	sizaşırıllıq bolsağız	alaaşırıllıq bolsala
Conditional, counterfactual futureif he were not going to be seen off	menaşırılmazlıq bolsam	senaşırılmazlıq bolsang	olaşırılmazlıq bolsa	bizaşırılmazlıq bolsaq	sizaşırılmazlıq bolsağız	alaaşırılmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso aşırıldıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of aşırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be being seen off	menaşırıla bolurma	senaşırıla bolursa	olaşırıla bolur	bizaşırıla bolurbuz	sizaşırıla bolursuz	alaaşırıla bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be being seen off	menaşırılmay bolurma	senaşırılmay bolursa	olaşırılmay bolur	bizaşırılmay bolurbuz	sizaşırılmay bolursuz	alaaşırılmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of being seen off	menaşırıla tura bolurma	senaşırıla tura bolursa	olaşırıla tura bolur	bizaşırıla tura bolurbuz	sizaşırıla tura bolursuz	alaaşırıla tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not being seen off	menaşırılmay tura bolurma	senaşırılmay tura bolursa	olaşırılmay tura bolur	bizaşırılmay tura bolurbuz	sizaşırılmay tura bolursuz	alaaşırılmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have been seen off	menaşırılğan bolurma	senaşırılğan bolursa	olaşırılğan bolur	bizaşırılğan bolurbuz	sizaşırılğan bolursuz	alaaşırılğan bolurla
Inference (must have)he must not have been seen off	menaşırılmağan bolurma	senaşırılmağan bolursa	olaşırılmağan bolur	bizaşırılmağan bolurbuz	sizaşırılmağan bolursuz	alaaşırılmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to be seen off	menaşırıllıq bolurma	senaşırıllıq bolursa	olaşırıllıq bolur	bizaşırıllıq bolurbuz	sizaşırıllıq bolursuz	alaaşırıllıq bolurla
Inference, future (must be going to)he must not be going to be seen off	menaşırılmazlıq bolurma	senaşırılmazlıq bolursa	olaşırılmazlıq bolur	bizaşırılmazlıq bolurbuz	sizaşırılmazlıq bolursuz	alaaşırılmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of aşırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it be seen off	menaşırılayım	senaşırıl!	olaşırılsın	bizaşırılayıq	sizaşırılığız!	alaaşırılsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not be seen off	menaşırılmayım	senaşırılma!	olaşırılmasın	bizaşırılmayıq	sizaşırılmağız!	alaaşırılmasınla
Commands & suggestionsshould he be seen off?	menaşırılayımmı?		olaşırılsınmı?	bizaşırılayıqmı?		alaaşırılsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not be seen off?	menaşırılmayımmı?		olaşırılmasınmı?	bizaşırılmayıqmı?		alaaşırılmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it be seen off		senaşırılçı²	olaşırılsınçı		sizaşırılçığız	alaaşırılsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not be seen off		senaşırılmaçı²	olaşırılmasınçı		sizaşırılmaçığız	alaaşırılmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you be seen off		senaşırılğınaşırılğı
Blessings & curses — may you…may you not be seen off		senaşırılmağınaşırılmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he were seen off	menaşırılğay edim aşırılğa edim	senaşırılğay eding aşırılğa eding	olaşırılğay edi aşırılğa edi	bizaşırılğay edik aşırılğa edik	sizaşırılğay edigiz aşırılğa edigiz	alaaşırılğay edile aşırılğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he were not seen off	menaşırılmağay edim aşırılmağa edim	senaşırılmağay eding aşırılmağa eding	olaşırılmağay edi aşırılmağa edi	bizaşırılmağay edik aşırılmağa edik	sizaşırılmağay edigiz aşırılmağa edigiz	alaaşırılmağay edile aşırılmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to be seen off	menaşırılmağa qoyayımaşırılma qoyayım	senaşırılmağa qoy!aşırılma qoy!	olaşırılmağa qoysunaşırılma qoysun	bizaşırılmağa qoyayıqaşırılma qoyayıq	sizaşırılmağa qoyuğuz!aşırılma qoyuğuz!	alaaşırılmağa qoysunlaaşırılma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to be seen off	menaşırılmağa qoymayımaşırılma qoymayım	senaşırılmağa qoyma!aşırılma qoyma!	olaşırılmağa qoymasınaşırılma qoymasın	bizaşırılmağa qoymayıqaşırılma qoymayıq	sizaşırılmağa qoymağız!aşırılma qoymağız!	alaaşırılmağa qoymasınlaaşırılma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to be seen off?	menaşırılmağa qoyayımmı?aşırılma qoyayımmı?		olaşırılmağa qoysunmu?aşırılma qoysunmu?	bizaşırılmağa qoyayıqmı?aşırılma qoyayıqmı?		alaaşırılmağa qoysunlamı?aşırılma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to be seen off?	menaşırılmağa qoymayımmı?aşırılma qoymayımmı?		olaşırılmağa qoymasınmı?aşırılma qoymasınmı?	bizaşırılmağa qoymayıqmı?aşırılma qoymayıqmı?		alaaşırılmağa qoymasınlamı?aşırılma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to be seen off	menaşırılmağa qoyamaaşırılma qoyama	senaşırılmağa qoyasaaşırılma qoyasa	olaşırılmağa qoyadıaşırılma qoyadı	bizaşırılmağa qoyabızaşırılma qoyabız	sizaşırılmağa qoyasızaşırılma qoyasız	alaaşırılmağa qoyadılaaşırılma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to be seen off	menaşırılmağa qoymaymaaşırılma qoymayma	senaşırılmağa qoymaysaaşırılma qoymaysa	olaşırılmağa qoymaydıaşırılma qoymaydı	bizaşırılmağa qoymaybızaşırılma qoymaybız	sizaşırılmağa qoymaysızaşırılma qoymaysız	alaaşırılmağa qoymaydılaaşırılma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to be seen off?	menaşırılmağa qoyamıma?aşırılma qoyamıma?	senaşırılmağa qoyamısa?aşırılma qoyamısa?	olaşırılmağa qoyamıdı?aşırılma qoyamıdı?	bizaşırılmağa qoyamıbız?aşırılma qoyamıbız?	sizaşırılmağa qoyamısız?aşırılma qoyamısız?	alaaşırılmağa qoyamıdıla?aşırılma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to be seen off?	menaşırılmağa qoymaymıma?aşırılma qoymaymıma?	senaşırılmağa qoymaymısa?aşırılma qoymaymısa?	olaşırılmağa qoymaymıdı?aşırılma qoymaymıdı?	bizaşırılmağa qoymaymıbız?aşırılma qoymaymıbız?	sizaşırılmağa qoymaymısız?aşırılma qoymaymısız?	alaaşırılmağa qoymaymıdıla?aşırılma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to be seen off	menaşırılmağa qoydumaşırılma qoydum	senaşırılmağa qoydungaşırılma qoydung	olaşırılmağa qoyduaşırılma qoydu	bizaşırılmağa qoyduqaşırılma qoyduq	sizaşırılmağa qoyduğuzaşırılma qoyduğuz	alaaşırılmağa qoydulaaşırılma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to be seen off	menaşırılmağa qoymadımaşırılma qoymadım	senaşırılmağa qoymadıngaşırılma qoymadıng	olaşırılmağa qoymadıaşırılma qoymadı	bizaşırılmağa qoymadıqaşırılma qoymadıq	sizaşırılmağa qoymadığızaşırılma qoymadığız	alaaşırılmağa qoymadılaaşırılma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to be seen off?	menaşırılmağa qoydummu?aşırılma qoydummu?	senaşırılmağa qoydungmu?aşırılma qoydungmu?	olaşırılmağa qoydumu?aşırılma qoydumu?	bizaşırılmağa qoyduqmu?aşırılma qoyduqmu?	sizaşırılmağa qoyduğuzmu?aşırılma qoyduğuzmu?	alaaşırılmağa qoydulamı?aşırılma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to be seen off?	menaşırılmağa qoymadımmı?aşırılma qoymadımmı?	senaşırılmağa qoymadıngmı?aşırılma qoymadıngmı?	olaşırılmağa qoymadımı?aşırılma qoymadımı?	bizaşırılmağa qoymadıqmı?aşırılma qoymadıqmı?	sizaşırılmağa qoymadığızmı?aşırılma qoymadığızmı?	alaaşırılmağa qoymadılamı?aşırılma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of aşırılırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can be seen off	menaşırılalama	senaşırılalasa	olaşırılaladı	bizaşırılalabız	sizaşırılalasız	alaaşırılaladıla
Ability — presenthe can't be seen off	menaşırılalmayma	senaşırılalmaysa	olaşırılalmaydı	bizaşırılalmaybız	sizaşırılalmaysız	alaaşırılalmaydıla
Ability — presentcan he be seen off?	menaşırılalamıma? aşırılalamamı?	senaşırılalamısa?	olaşırılalamıdı?	bizaşırılalamıbız? aşırılalabızmı?	sizaşırılalamısız?	alaaşırılalamıdıla?
Ability — presentcan't he be seen off?	menaşırılalmaymıma? aşırılalmaymamı?	senaşırılalmaymısa?	olaşırılalmaymıdı?	bizaşırılalmaymıbız? aşırılalmaybızmı?	sizaşırılalmaymısız?	alaaşırılalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can be seen off	menaşırılalsam	senaşırılalsang	olaşırılalsa	bizaşırılalsaq	sizaşırılalsağız	alaaşırılalsala
Ability — if I can…if he can't be seen off	menaşırılalmasam	senaşırılalmasang	olaşırılalmasa	bizaşırılalmasaq	sizaşırılalmasağız	alaaşırılalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to be seen off	menaşırılaldım	senaşırılaldıng	olaşırılaldı	bizaşırılaldıq	sizaşırılaldığız	alaaşırılaldıla
Ability — simple pasthe could not be seen off	menaşırılalmadım	senaşırılalmadıng	olaşırılalmadı	bizaşırılalmadıq	sizaşırılalmadığız	alaaşırılalmadıla
Ability — simple pastwas he able to be seen off?	menaşırılaldımmı?	senaşırılaldıngmı?	olaşırılaldımı?	bizaşırılaldıqmı?	sizaşırılaldığızmı?	alaaşırılaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he be seen off?	menaşırılalmadımmı?	senaşırılalmadıngmı?	olaşırılalmadımı?	bizaşırılalmadıqmı?	sizaşırılalmadığızmı?	alaaşırılalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to be seen off	menaşırılalğanma	senaşırılalğansa	olaşırılalğandı	bizaşırılalğanbız	sizaşırılalğansız	alaaşırılalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to be seen off	menaşırılalmağanma	senaşırılalmağansa	olaşırılalmağandı	bizaşırılalmağanbız	sizaşırılalmağansız	alaaşırılalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to be seen off?	menaşırılalğanmıma? aşırılalğanmamı?	senaşırılalğanmısa?	olaşırılalğanmıdı?	bizaşırılalğanmıbız? aşırılalğanbızmı?	sizaşırılalğanmısız?	alaaşırılalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to be seen off?	menaşırılalmağanmıma? aşırılalmağanmamı?	senaşırılalmağanmısa?	olaşırılalmağanmıdı?	bizaşırılalmağanmıbız? aşırılalmağanbızmı?	sizaşırılalmağanmısız?	alaaşırılalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to be seen off	menaşırılalğan edimaşırılalğanem	senaşırılalğan edingaşırılalğaneng	olaşırılalğan ediaşırılalğaned	bizaşırılalğan edikaşırılalğanek	sizaşırılalğan edigizaşırılalğanegiz	alaaşırılalğan edileaşırılalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to be seen off	menaşırılalmağan edimaşırılalmağanem	senaşırılalmağan edingaşırılalmağaneng	olaşırılalmağan ediaşırılalmağaned	bizaşırılalmağan edikaşırılalmağanek	sizaşırılalmağan edigizaşırılalmağanegiz	alaaşırılalmağan edileaşırılalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could be seen off	menaşırılala edimaşırılalaem	senaşırılala edingaşırılalaeng	olaşırılala ediaşırılalaed	bizaşırılala edikaşırılalaek	sizaşırılala edigizaşırılalaegiz	alaaşırılala edileaşırılalaelle
Ability — past backgroundhe could not be seen off	menaşırılalmay edimaşırılalmayem	senaşırılalmay edingaşırılalmayeng	olaşırılalmay ediaşırılalmayed	bizaşırılalmay edikaşırılalmayek	sizaşırılalmay edigizaşırılalmayegiz	alaaşırılalmay edileaşırılalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to be seen off	menaşırılalırma	senaşırılalırsa	olaşırılalır	bizaşırılalırbız	sizaşırılalırsız	alaaşırılalırla
Ability — future Ihe won't be able to be seen off	menaşırılalmazma	senaşırılalmazsa	olaşırılalmaz	bizaşırılalmazbız	sizaşırılalmazsız	alaaşırılalmazla
Ability — future Iwill he be able to be seen off?	menaşırılalırmıma? aşırılalırmamı?	senaşırılalırmısa?	olaşırılalırmı?	bizaşırılalırmıbız? aşırılalırbızmı?	sizaşırılalırmısız?	alaaşırılalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to be seen off?	menaşırılalmazmıma? aşırılalmazmamı?	senaşırılalmazmısa?	olaşırılalmazmı?	bizaşırılalmazmıbız? aşırılalmazbızmı?	sizaşırılalmazmısız?	alaaşırılalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to be seen off	menaşırılallıqma	senaşırılallıqsa	olaşırılallıqdı	bizaşırılallıqbız	sizaşırılallıqsız	alaaşırılallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to be seen off	menaşırılallıq tülme	senaşırılallıq tülse	olaşırılallıq tüldü	bizaşırılallıq tülbüz	sizaşırılallıq tülsüz	alaaşırılallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to be seen off?	menaşırılallıqmıma? aşırılallıqmamı?	senaşırılallıqmısa?	olaşırılallıqmıdı?	bizaşırılallıqmıbız? aşırılallıqbızmı?	sizaşırılallıqmısız?	alaaşırılallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to be seen off?	menaşırılallıq tülmüme?	senaşırılallıq tülmüse?	olaşırılallıq tülmüdü?	bizaşırılallıq tülmübüz?	sizaşırılallıq tülmüsüz?	alaaşırılallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to be seen off	menaşırılalır edimaşırılalır em	senaşırılalır edingaşırılalır eng	olaşırılalır ediaşırılalır ed	bizaşırılalır edikaşırılalır ek	sizaşırılalır edigizaşırılalır egiz	alaaşırılalır edileaşırılalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to be seen off	menaşırılalmaz edimaşırılalmaz em	senaşırılalmaz edingaşırılalmaz eng	olaşırılalmaz ediaşırılalmaz ed	bizaşırılalmaz edikaşırılalmaz ek	sizaşırılalmaz edigizaşırılalmaz egiz	alaaşırılalmaz edileaşırılalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to be seen off		senaşırılalğınaşırılalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to be seen off		senaşırılalmağınaşırılalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of aşırılırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be being seen off	menaşırıla bolmazma	senaşırıla bolmazsa	olaşırıla bolmaz	bizaşırıla bolmazbız	sizaşırıla bolmazsız	alaaşırıla bolmazla
Inference, present — double negationhe must be being seen off (emphatic)	menaşırılmay bolmazma	senaşırılmay bolmazsa	olaşırılmay bolmaz	bizaşırılmay bolmazbız	sizaşırılmay bolmazsız	alaaşırılmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of being seen off	menaşırıla tura bolmazma	senaşırıla tura bolmazsa	olaşırıla tura bolmaz	bizaşırıla tura bolmazbız	sizaşırıla tura bolmazsız	alaaşırıla tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not being seen off (emphatic)	menaşırılmay tura bolmazma	senaşırılmay tura bolmazsa	olaşırılmay tura bolmaz	bizaşırılmay tura bolmazbız	sizaşırılmay tura bolmazsız	alaaşırılmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not being seen off	menaşırılmay turama	senaşırılmay turasa	olaşırılmay turadı	bizaşırılmay turabız	sizaşırılmay turasız	alaaşırılmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not being seen off	menaşırılmay turmayma	senaşırılmay turmaysa	olaşırılmay turmaydı	bizaşırılmay turmaybız	sizaşırılmay turmaysız	alaaşırılmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not being seen off?	menaşırılmay turmaymıma	senaşırılmay turmaymısa	olaşırılmay turmaymıdı	bizaşırılmay turmaymıbız	sizaşırılmay turmaymısız	alaaşırılmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have been seen off	menaşırılğan bolmazma	senaşırılğan bolmazsa	olaşırılğan bolmaz	bizaşırılğan bolmazbız	sizaşırılğan bolmazsız	alaaşırılğan bolmazla
Inference — double negationhe must have been seen off (emphatic)	menaşırılmağan bolmazma	senaşırılmağan bolmazsa	olaşırılmağan bolmaz	bizaşırılmağan bolmazbız	sizaşırılmağan bolmazsız	alaaşırılmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had been seen off	menaşırılğan bolmasam	senaşırılğan bolmasang	olaşırılğan bolmasa	bizaşırılğan bolmasaq	sizaşırılğan bolmasağız	alaaşırılğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't been seen off	menaşırılmağan bolmasam	senaşırılmağan bolmasang	olaşırılmağan bolmasa	bizaşırılmağan bolmasaq	sizaşırılmağan bolmasağız	alaaşırılmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to be seen off	menaşırıllıq bolmazma	senaşırıllıq bolmazsa	olaşırıllıq bolmaz	bizaşırıllıq bolmazbız	sizaşırıllıq bolmazsız	alaaşırıllıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to be seen off (emphatic)	menaşırılmazlıq bolmazma	senaşırılmazlıq bolmazsa	olaşırılmazlıq bolmaz	bizaşırılmazlıq bolmazbız	sizaşırılmazlıq bolmazsız	alaaşırılmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to be seen off	menaşırıllıq bolmasam	senaşırıllıq bolmasang	olaşırıllıq bolmasa	bizaşırıllıq bolmasaq	sizaşırıllıq bolmasağız	alaaşırıllıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to be seen off	menaşırılmazlıq bolmasam	senaşırılmazlıq bolmasang	olaşırılmazlıq bolmasa	bizaşırılmazlıq bolmasaq	sizaşırılmazlıq bolmasağız	alaaşırılmazlıq bolmasala