aşçı
/aʃtʃɯ/ · plural aşçıla
cook
- igi aşçı — a good cook
- aşçı aş bişiredi — the cook cooks food
- aşçı etni bişirdi — the cook cooked the meat
- aşçığa boluşurğa — to help the cook
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aşçıthe cook | aşçımmy cook | aşçıŋyour cook | aşçısıhis cook | aşçıbızour cook | aşçığızyou all's cook | aşçılarıtheir cooks |
| Genitive | aşçınıthe cook's | aşçımımy cook's | aşçıŋıyour cook's | aşçısınıhis cook's | aşçıbıznıour cook's | aşçığıznıyou all's cook's | aşçılarınıtheir cooks' |
| Accusative | aşçınıthe cook (as the object) | aşçımımy cook (as the object) | aşçıŋıyour cook (as the object) | aşçısınhis cook (as the object) | aşçıbıznıour cook (as the object) | aşçığıznıyou all's cook (as the object) | aşçılarıntheir cooks (as the object) |
| Dative | aşçığato the cook | aşçımato my cook | aşçıŋato your cook | aşçısınato his cook | aşçıbızğato our cook | aşçığızğato you all's cook | aşçılarınato their cooks |
| Locative | aşçıdain / at the cook | aşçımdain / at my cook | aşçıŋdain / at your cook | aşçısındain / at his cook | aşçıbızdain / at our cook | aşçığızdain / at you all's cook | aşçılarındain / at their cooks |
| Ablative | aşçıdanfrom the cook | aşçımdanfrom my cook | aşçıŋdanfrom your cook | aşçısındanfrom his cook | aşçıbızdanfrom our cook | aşçığızdanfrom you all's cook | aşçılarındanfrom their cooks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | aşçılathe cooks | aşçılarımmy cooks | aşçılarıŋyour cooks | aşçılarıhis cooks | aşçılarıbızour cooks | aşçılarığızyou all's cooks | aşçılarıtheir cooks |
| Genitive | aşçılanıthe cooks' | aşçılarımımy cooks' | aşçılarıŋıyour cooks' | aşçılarınıhis cooks' | aşçılarıbıznıour cooks' | aşçılarığıznıyou all's cooks' | aşçılarınıtheir cooks' |
| Accusative | aşçılanıthe cooks (as the object) | aşçılarımımy cooks (as the object) | aşçılarıŋıyour cooks (as the object) | aşçılarınhis cooks (as the object) | aşçılarıbıznıour cooks (as the object) | aşçılarığıznıyou all's cooks (as the object) | aşçılarıntheir cooks (as the object) |
| Dative | aşçılağato the cooks | aşçılarımato my cooks | aşçılarıŋato your cooks | aşçılarınato his cooks | aşçılarıbızğato our cooks | aşçılarığızğato you all's cooks | aşçılarınato their cooks |
| Locative | aşçıladain / at the cooks | aşçılarımdain / at my cooks | aşçılarıŋdain / at your cooks | aşçılarındain / at his cooks | aşçılarıbızdain / at our cooks | aşçılarığızdain / at you all's cooks | aşçılarındain / at their cooks |
| Ablative | aşçıladanfrom the cooks | aşçılarımdanfrom my cooks | aşçılarıŋdanfrom your cooks | aşçılarındanfrom his cooks | aşçılarıbızdanfrom our cooks | aşçılarığızdanfrom you all's cooks | aşçılarındanfrom their cooks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: aşçıları can mean "his / her cooks", "their cook", or "their cooks" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | aşçınıqıthe cook's one | aşçınıqılathe cook's ones | aşçılanıqıthe cooks' one | aşçılanıqılathe cooks' ones |
| Genitive | aşçınıqınıof the cook's one | aşçınıqılanıof the cook's ones | aşçılanıqınıof the cooks' one | aşçılanıqılanıof the cooks' ones |
| Accusative | aşçınıqınthe cook's one (as the object) | aşçınıqılanıthe cook's ones (as the object) | aşçılanıqınthe cooks' one (as the object) | aşçılanıqılanıthe cooks' ones (as the object) |
| Dative | aşçınıqınato the cook's one | aşçınıqılağato the cook's ones | aşçılanıqınato the cooks' one | aşçılanıqılağato the cooks' ones |
| Locative | aşçınıqındain / at the cook's one | aşçınıqıladain / at the cook's ones | aşçılanıqındain / at the cooks' one | aşçılanıqıladain / at the cooks' ones |
| Ablative | aşçınıqındanfrom the cook's one | aşçınıqıladanfrom the cook's ones | aşçılanıqındanfrom the cooks' one | aşçılanıqıladanfrom the cooks' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.