povar
/povar/ · plural povarla
cook, a person employed to prepare food
- povar qatın — a woman cook
- povar şorpa bişiredi — the cook is making soup
- aş üyde povar işleydi — a cook works in the kitchen
- povarla ertde turadıla — cooks get up early
Cases and owners
Singular
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | povarthe cook | povarımmy cook | povarıŋyour cook | povarıhis cook | povarıbızour cook | povarığızyou all's cook | povarlarıtheir cooks |
| Genitive | povarnıthe cook's | povarımımy cook's | povarıŋıyour cook's | povarınıhis cook's | povarıbıznıour cook's | povarığıznıyou all's cook's | povarlarınıtheir cooks' |
| Accusative | povarnıthe cook (as the object) | povarımımy cook (as the object) | povarıŋıyour cook (as the object) | povarınhis cook (as the object) | povarıbıznıour cook (as the object) | povarığıznıyou all's cook (as the object) | povarlarıntheir cooks (as the object) |
| Dative | povarğato the cook | povarımato my cook | povarıŋato your cook | povarınato his cook | povarıbızğato our cook | povarığızğato you all's cook | povarlarınato their cooks |
| Locative | povardain / at the cook | povarımdain / at my cook | povarıŋdain / at your cook | povarındain / at his cook | povarıbızdain / at our cook | povarığızdain / at you all's cook | povarlarındain / at their cooks |
| Ablative | povardanfrom the cook | povarımdanfrom my cook | povarıŋdanfrom your cook | povarındanfrom his cook | povarıbızdanfrom our cook | povarığızdanfrom you all's cook | povarlarındanfrom their cooks |
Plural
| Case | —plain | menimy | seniyour | anıhis / her | bizniour | sizniyou all's | alanıtheir |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | povarlathe cooks | povarlarımmy cooks | povarlarıŋyour cooks | povarlarıhis cooks | povarlarıbızour cooks | povarlarığızyou all's cooks | povarlarıtheir cooks |
| Genitive | povarlanıthe cooks' | povarlarımımy cooks' | povarlarıŋıyour cooks' | povarlarınıhis cooks' | povarlarıbıznıour cooks' | povarlarığıznıyou all's cooks' | povarlarınıtheir cooks' |
| Accusative | povarlanıthe cooks (as the object) | povarlarımımy cooks (as the object) | povarlarıŋıyour cooks (as the object) | povarlarınhis cooks (as the object) | povarlarıbıznıour cooks (as the object) | povarlarığıznıyou all's cooks (as the object) | povarlarıntheir cooks (as the object) |
| Dative | povarlağato the cooks | povarlarımato my cooks | povarlarıŋato your cooks | povarlarınato his cooks | povarlarıbızğato our cooks | povarlarığızğato you all's cooks | povarlarınato their cooks |
| Locative | povarladain / at the cooks | povarlarımdain / at my cooks | povarlarıŋdain / at your cooks | povarlarındain / at his cooks | povarlarıbızdain / at our cooks | povarlarığızdain / at you all's cooks | povarlarındain / at their cooks |
| Ablative | povarladanfrom the cooks | povarlarımdanfrom my cooks | povarlarıŋdanfrom your cooks | povarlarındanfrom his cooks | povarlarıbızdanfrom our cooks | povarlarığızdanfrom you all's cooks | povarlarındanfrom their cooks |
The overlap in the last rows is real, not a mistake: povarları can mean "his / her cooks", "their cook", or "their cooks" — context decides.
Whose it is
| Case | one thing, one owner | several things, one owner | one thing, several owners | several things, several owners |
|---|---|---|---|---|
| Nominative | povarnıqıthe cook's one | povarnıqılathe cook's ones | povarlanıqıthe cooks' one | povarlanıqılathe cooks' ones |
| Genitive | povarnıqınıof the cook's one | povarnıqılanıof the cook's ones | povarlanıqınıof the cooks' one | povarlanıqılanıof the cooks' ones |
| Accusative | povarnıqınthe cook's one (as the object) | povarnıqılanıthe cook's ones (as the object) | povarlanıqınthe cooks' one (as the object) | povarlanıqılanıthe cooks' ones (as the object) |
| Dative | povarnıqınato the cook's one | povarnıqılağato the cook's ones | povarlanıqınato the cooks' one | povarlanıqılağato the cooks' ones |
| Locative | povarnıqındain / at the cook's one | povarnıqıladain / at the cook's ones | povarlanıqındain / at the cooks' one | povarlanıqıladain / at the cooks' ones |
| Ablative | povarnıqındanfrom the cook's one | povarnıqıladanfrom the cook's ones | povarlanıqındanfrom the cooks' one | povarlanıqıladanfrom the cooks' ones |
The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.