açıwlandırırğa

/atʃɯwlandɯrɯrʁa/

1. (v.) to anger, to make angry, to annoy, to irritate

bek açıwlandırırğa — to make someone furious
açıwlandırırça — in a way that angers one
anı sözü meni açıwlandırdı — his word angered me

2. (v.) to tease or deliberately provoke

itni açıwlandırma — do not tease the dog
sabiyni açıwlandırmağız — do not provoke the child
ol jaşçıqnı açıwlandıradı — he keeps provoking the little boy

Conjugation

Common forms

açıwlandıradıhe is angering
açıwlandırdıhe angered
açıwlandırğandıhe has angered
açıwlandırırhe will anger
açıwlandırlıqdıhe is going to anger
açıwlandıra edihe was angering
açıwlandırsaif he angers
açıwlandır!anger!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of açıwlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is angering	menaçıwlandırama	senaçıwlandırasa	olaçıwlandıradı	bizaçıwlandırabız	sizaçıwlandırasız	alaaçıwlandıradıla
Present (simple & continuous)he is not angering	menaçıwlandırmayma	senaçıwlandırmaysa	olaçıwlandırmaydı	bizaçıwlandırmaybız	sizaçıwlandırmaysız	alaaçıwlandırmaydıla
Present (simple & continuous)is he angering?	menaçıwlandıramıma? açıwlandıramamı?	senaçıwlandıramısa?	olaçıwlandıramıdı?	bizaçıwlandıramıbız? açıwlandırabızmı?	sizaçıwlandıramısız?	alaaçıwlandıramıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he angering?	menaçıwlandırmaymıma? açıwlandırmaymamı?	senaçıwlandırmaymısa?	olaçıwlandırmaymıdı?	bizaçıwlandırmaymıbız? açıwlandırmaybızmı?	sizaçıwlandırmaymısız?	alaaçıwlandırmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually angers	menaçıwlandırıwçanma	senaçıwlandırıwçansa	olaçıwlandırıwçandı	bizaçıwlandırıwçanbız	sizaçıwlandırıwçansız	alaaçıwlandırıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually anger	menaçıwlandırıwçan tülme	senaçıwlandırıwçan tülse	olaçıwlandırıwçan tüldü	bizaçıwlandırıwçan tülbüz	sizaçıwlandırıwçan tülsüz	alaaçıwlandırıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually anger?	menaçıwlandırıwçanmıma? açıwlandırıwçanmamı?	senaçıwlandırıwçanmısa?	olaçıwlandırıwçanmıdı?	bizaçıwlandırıwçanmıbız? açıwlandırıwçanbızmı?	sizaçıwlandırıwçanmısız?	alaaçıwlandırıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually anger?	menaçıwlandırıwçan tülmüme?	senaçıwlandırıwçan tülmüse?	olaçıwlandırıwçan tülmüdü?	bizaçıwlandırıwçan tülmübüz?	sizaçıwlandırıwçan tülmüsüz?	alaaçıwlandırıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has angered and remains so			olaçıwlandırıbdı			alaaçıwlandırıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he angered?			olaçıwlandırıbmıdı?			alaaçıwlandırıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of angering	menaçıwlandıra turama	senaçıwlandıra turasa	olaçıwlandıra turadı	bizaçıwlandıra turabız	sizaçıwlandıra turasız	alaaçıwlandıra turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of angering	menaçıwlandıra turmayma	senaçıwlandıra turmaysa	olaçıwlandıra turmaydı	bizaçıwlandıra turmaybız	sizaçıwlandıra turmaysız	alaaçıwlandıra turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of angering?	menaçıwlandıra turamıma? açıwlandıra turamamı?	senaçıwlandıra turamısa?	olaçıwlandıra turamıdı?	bizaçıwlandıra turamıbız? açıwlandıra turabızmı?	sizaçıwlandıra turamısız?	alaaçıwlandıra turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of angering?	menaçıwlandıra turmaymıma? açıwlandıra turmaymamı?	senaçıwlandıra turmaymısa?	olaçıwlandıra turmaymıdı?	bizaçıwlandıra turmaymıbız? açıwlandıra turmaybızmı?	sizaçıwlandıra turmaymısız?	alaaçıwlandıra turmaymıdıla?
Simple past (definite)he angered	menaçıwlandırdım	senaçıwlandırdıng	olaçıwlandırdı	bizaçıwlandırdıq	sizaçıwlandırdığız	alaaçıwlandırdıla
Simple past (definite)he didn't anger	menaçıwlandırmadım	senaçıwlandırmadıng	olaçıwlandırmadı	bizaçıwlandırmadıq	sizaçıwlandırmadığız	alaaçıwlandırmadıla
Simple past (definite)did he anger?	menaçıwlandırdımmı?	senaçıwlandırdıngmı?	olaçıwlandırdımı?	bizaçıwlandırdıqmı?	sizaçıwlandırdığızmı?	alaaçıwlandırdılamı?
Simple past (definite)didn't he anger?	menaçıwlandırmadımmı?	senaçıwlandırmadıngmı?	olaçıwlandırmadımı?	bizaçıwlandırmadıqmı?	sizaçıwlandırmadığızmı?	alaaçıwlandırmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has angered	menaçıwlandırğanma	senaçıwlandırğansa	olaçıwlandırğandı	bizaçıwlandırğanbız	sizaçıwlandırğansız	alaaçıwlandırğandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't angered	menaçıwlandırmağanma	senaçıwlandırmağansa	olaçıwlandırmağandı	bizaçıwlandırmağanbız	sizaçıwlandırmağansız	alaaçıwlandırmağandıla
Perfect (past indefinite)has he angered?	menaçıwlandırğanmıma? açıwlandırğanmamı?	senaçıwlandırğanmısa?	olaçıwlandırğanmıdı?	bizaçıwlandırğanmıbız? açıwlandırğanbızmı?	sizaçıwlandırğanmısız?	alaaçıwlandırğanmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he angered?	menaçıwlandırmağanmıma? açıwlandırmağanmamı?	senaçıwlandırmağanmısa?	olaçıwlandırmağanmıdı?	bizaçıwlandırmağanmıbız? açıwlandırmağanbızmı?	sizaçıwlandırmağanmısız?	alaaçıwlandırmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will anger	menaçıwlandırırma	senaçıwlandırırsa	olaçıwlandırır	bizaçıwlandırırbız	sizaçıwlandırırsız	alaaçıwlandırırla
Indefinite future (future I)he won't anger	menaçıwlandırmazma	senaçıwlandırmazsa	olaçıwlandırmaz	bizaçıwlandırmazbız	sizaçıwlandırmazsız	alaaçıwlandırmazla
Indefinite future (future I)will he anger?	menaçıwlandırırmıma? açıwlandırırmamı?	senaçıwlandırırmısa?	olaçıwlandırırmı?	bizaçıwlandırırmıbız? açıwlandırırbızmı?	sizaçıwlandırırmısız?	alaaçıwlandırırmıla?
Indefinite future (future I)won't he anger?	menaçıwlandırmazmıma? açıwlandırmazmamı?	senaçıwlandırmazmısa?	olaçıwlandırmazmı?	bizaçıwlandırmazmıbız? açıwlandırmazbızmı?	sizaçıwlandırmazmısız?	alaaçıwlandırmazmıla?
Definite future (future II)he is going to anger	menaçıwlandırlıqma¹	senaçıwlandırlıqsa¹	olaçıwlandırlıqdı¹	bizaçıwlandırlıqbız¹	sizaçıwlandırlıqsız¹	alaaçıwlandırlıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to anger	menaçıwlandırlıq tülme¹	senaçıwlandırlıq tülse¹	olaçıwlandırlıq tüldü¹	bizaçıwlandırlıq tülbüz¹	sizaçıwlandırlıq tülsüz¹	alaaçıwlandırlıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to anger?	menaçıwlandırlıqmıma?¹ açıwlandırlıqmamı?	senaçıwlandırlıqmısa?¹	olaçıwlandırlıqmıdı?¹	bizaçıwlandırlıqmıbız?¹ açıwlandırlıqbızmı?	sizaçıwlandırlıqmısız?¹	alaaçıwlandırlıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to anger?	menaçıwlandırlıq tülmüme?¹	senaçıwlandırlıq tülmüse?¹	olaçıwlandırlıq tülmüdü?¹	bizaçıwlandırlıq tülmübüz?¹	sizaçıwlandırlıq tülmüsüz?¹	alaaçıwlandırlıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so açıwlandırrıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of açıwlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had angered	menaçıwlandırğan edimaçıwlandırğanem	senaçıwlandırğan edingaçıwlandırğaneng	olaçıwlandırğan ediaçıwlandırğaned	bizaçıwlandırğan edikaçıwlandırğanek	sizaçıwlandırğan edigizaçıwlandırğanegiz	alaaçıwlandırğan edileaçıwlandırğanelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't angered	menaçıwlandırmağan edimaçıwlandırmağanem	senaçıwlandırmağan edingaçıwlandırmağaneng	olaçıwlandırmağan ediaçıwlandırmağaned	bizaçıwlandırmağan edikaçıwlandırmağanek	sizaçıwlandırmağan edigizaçıwlandırmağanegiz	alaaçıwlandırmağan edileaçıwlandırmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was angering	menaçıwlandıra edimaçıwlandıraem	senaçıwlandıra edingaçıwlandıraeng	olaçıwlandıra ediaçıwlandıraed	bizaçıwlandıra edikaçıwlandıraek	sizaçıwlandıra edigizaçıwlandıraegiz	alaaçıwlandıra edileaçıwlandıraelle
Past continuous (imperfect)he wasn't angering	menaçıwlandırmay edimaçıwlandırmayem	senaçıwlandırmay edingaçıwlandırmayeng	olaçıwlandırmay ediaçıwlandırmayed	bizaçıwlandırmay edikaçıwlandırmayek	sizaçıwlandırmay edigizaçıwlandırmayegiz	alaaçıwlandırmay edileaçıwlandırmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to anger	menaçıwlandırıwçan edimaçıwlandırıwçanem	senaçıwlandırıwçan edingaçıwlandırıwçaneng	olaçıwlandırıwçan ediaçıwlandırıwçaned	bizaçıwlandırıwçan edikaçıwlandırıwçanek	sizaçıwlandırıwçan edigizaçıwlandırıwçanegiz	alaaçıwlandırıwçan edileaçıwlandırıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to anger	menaçıwlandırıwçan tül edimaçıwlandırıwçan tül em	senaçıwlandırıwçan tül edingaçıwlandırıwçan tül eng	olaçıwlandırıwçan tül ediaçıwlandırıwçan tül ed	bizaçıwlandırıwçan tül edikaçıwlandırıwçan tül ek	sizaçıwlandırıwçan tül edigizaçıwlandırıwçan tül egiz	alaaçıwlandırıwçan tül edileaçıwlandırıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had angered and remained so			olaçıwlandırıb edi			alaaçıwlandırıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't angered			olaçıwlandırıb tül edi			alaaçıwlandırıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of angering	menaçıwlandıra tura edimaçıwlandıra turaem	senaçıwlandıra tura edingaçıwlandıra turaeng	olaçıwlandıra tura ediaçıwlandıra turaed	bizaçıwlandıra tura edikaçıwlandıra turaek	sizaçıwlandıra tura edigizaçıwlandıra turaegiz	alaaçıwlandıra tura edileaçıwlandıra turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of angering	menaçıwlandıra turmay edimaçıwlandıra turmayem	senaçıwlandıra turmay edingaçıwlandıra turmayeng	olaçıwlandıra turmay ediaçıwlandıra turmayed	bizaçıwlandıra turmay edikaçıwlandıra turmayek	sizaçıwlandıra turmay edigizaçıwlandıra turmayegiz	alaaçıwlandıra turmay edileaçıwlandıra turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would anger	menaçıwlandırır edimaçıwlandırır em	senaçıwlandırır edingaçıwlandırır eng	olaçıwlandırır ediaçıwlandırır ed	bizaçıwlandırır edikaçıwlandırır ek	sizaçıwlandırır edigizaçıwlandırır egiz	alaaçıwlandırır edileaçıwlandırır elle
Conditional result (would)he wouldn't anger	menaçıwlandırmaz edimaçıwlandırmaz em	senaçıwlandırmaz edingaçıwlandırmaz eng	olaçıwlandırmaz ediaçıwlandırmaz ed	bizaçıwlandırmaz edikaçıwlandırmaz ek	sizaçıwlandırmaz edigizaçıwlandırmaz egiz	alaaçıwlandırmaz edileaçıwlandırmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have angered	menaçıwlandırlıq edim²açıwlandırlıq em	senaçıwlandırlıq eding²açıwlandırlıq eng	olaçıwlandırlıq edi²açıwlandırlıq ed	bizaçıwlandırlıq edik²açıwlandırlıq ek	sizaçıwlandırlıq edigiz²açıwlandırlıq egiz	alaaçıwlandırlıq edile²açıwlandırlıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have angered	menaçıwlandırlıq tül edim²açıwlandırlıq tül em	senaçıwlandırlıq tül eding²açıwlandırlıq tül eng	olaçıwlandırlıq tül edi²açıwlandırlıq tül ed	bizaçıwlandırlıq tül edik²açıwlandırlıq tül ek	sizaçıwlandırlıq tül edigiz²açıwlandırlıq tül egiz	alaaçıwlandırlıq tül edile²açıwlandırlıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so açıwlandırrıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of açıwlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he angers	menaçıwlandırsam	senaçıwlandırsang	olaçıwlandırsa	bizaçıwlandırsaq	sizaçıwlandırsağız	alaaçıwlandırsala
Conditionalif he doesn't anger	menaçıwlandırmasam	senaçıwlandırmasang	olaçıwlandırmasa	bizaçıwlandırmasaq	sizaçıwlandırmasağız	alaaçıwlandırmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is angering	menaçıwlandıra esem	senaçıwlandıra eseng	olaçıwlandıra ese	bizaçıwlandıra esek	sizaçıwlandıra esegiz	alaaçıwlandıra esele
Conditional, present realif he is not angering	menaçıwlandırmay esem	senaçıwlandırmay eseng	olaçıwlandırmay ese	bizaçıwlandırmay esek	sizaçıwlandırmay esegiz	alaaçıwlandırmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he angered	menaçıwlandırsam ediaçıwlandırsam ed	senaçıwlandırsang ediaçıwlandırsang ed	olaçıwlandırsa ediaçıwlandırsaed	bizaçıwlandırsaq ediaçıwlandırsaq ed	sizaçıwlandırsağız ediaçıwlandırsağız ed	alaaçıwlandırsala ediaçıwlandırsalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't anger	menaçıwlandırmasam ediaçıwlandırmasam ed	senaçıwlandırmasang ediaçıwlandırmasang ed	olaçıwlandırmasa ediaçıwlandırmasaed	bizaçıwlandırmasaq ediaçıwlandırmasaq ed	sizaçıwlandırmasağız ediaçıwlandırmasağız ed	alaaçıwlandırmasala ediaçıwlandırmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he angered	menaçıwlandırdım esem	senaçıwlandırdıng eseng	olaçıwlandırdı ese	bizaçıwlandırdıq esek	sizaçıwlandırdığız esegiz	alaaçıwlandırdıla esele
Conditional, definite past³if he didn't anger	menaçıwlandırmadım esem	senaçıwlandırmadıng eseng	olaçıwlandırmadı ese	bizaçıwlandırmadıq esek	sizaçıwlandırmadığız esegiz	alaaçıwlandırmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did anger (indeed)	menaçıwlandırğan esem	senaçıwlandırğan eseng	olaçıwlandırğan ese	bizaçıwlandırğan esek	sizaçıwlandırğan esegiz	alaaçıwlandırğan esele
Conditional, past realif he didn't anger (indeed)	menaçıwlandırmağan esem	senaçıwlandırmağan eseng	olaçıwlandırmağan ese	bizaçıwlandırmağan esek	sizaçıwlandırmağan esegiz	alaaçıwlandırmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had angered	menaçıwlandırğan bolsam	senaçıwlandırğan bolsang	olaçıwlandırğan bolsa	bizaçıwlandırğan bolsaq	sizaçıwlandırğan bolsağız	alaaçıwlandırğan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't angered	menaçıwlandırmağan bolsam	senaçıwlandırmağan bolsang	olaçıwlandırmağan bolsa	bizaçıwlandırmağan bolsaq	sizaçıwlandırmağan bolsağız	alaaçıwlandırmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had angered	menaçıwlandırğan bolsam ediaçıwlandırğan bolsam ed	senaçıwlandırğan bolsang ediaçıwlandırğan bolsang ed	olaçıwlandırğan bolsa ediaçıwlandırğan bolsaed	bizaçıwlandırğan bolsaq ediaçıwlandırğan bolsaq ed	sizaçıwlandırğan bolsağız ediaçıwlandırğan bolsağız ed	alaaçıwlandırğan bolsala ediaçıwlandırğan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't angered	menaçıwlandırmağan bolsam ediaçıwlandırmağan bolsam ed	senaçıwlandırmağan bolsang ediaçıwlandırmağan bolsang ed	olaçıwlandırmağan bolsa ediaçıwlandırmağan bolsaed	bizaçıwlandırmağan bolsaq ediaçıwlandırmağan bolsaq ed	sizaçıwlandırmağan bolsağız ediaçıwlandırmağan bolsağız ed	alaaçıwlandırmağan bolsala ediaçıwlandırmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will anger	menaçıwlandırır esem	senaçıwlandırır eseng	olaçıwlandırır ese	bizaçıwlandırır esek	sizaçıwlandırır esegiz	alaaçıwlandırır esele
Conditional, aoristif he won't anger	menaçıwlandırmaz esem	senaçıwlandırmaz eseng	olaçıwlandırmaz ese	bizaçıwlandırmaz esek	sizaçıwlandırmaz esegiz	alaaçıwlandırmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to anger	menaçıwlandırlıq esem⁴	senaçıwlandırlıq eseng⁴	olaçıwlandırlıq ese⁴	bizaçıwlandırlıq esek⁴	sizaçıwlandırlıq esegiz⁴	alaaçıwlandırlıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to anger	menaçıwlandırlıq tül esem⁴	senaçıwlandırlıq tül eseng⁴	olaçıwlandırlıq tül ese⁴	bizaçıwlandırlıq tül esek⁴	sizaçıwlandırlıq tül esegiz⁴	alaaçıwlandırlıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to anger	menaçıwlandırlıq bolsam⁵	senaçıwlandırlıq bolsang⁵	olaçıwlandırlıq bolsa⁵	bizaçıwlandırlıq bolsaq⁵	sizaçıwlandırlıq bolsağız⁵	alaaçıwlandırlıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to anger	menaçıwlandırmazlıq bolsam	senaçıwlandırmazlıq bolsang	olaçıwlandırmazlıq bolsa	bizaçıwlandırmazlıq bolsaq	sizaçıwlandırmazlıq bolsağız	alaaçıwlandırmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso açıwlandırdıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so açıwlandırrıq ese
Conditional, counterfactual futurespoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so açıwlandırrıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of açıwlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be angering	menaçıwlandıra bolurma	senaçıwlandıra bolursa	olaçıwlandıra bolur	bizaçıwlandıra bolurbuz	sizaçıwlandıra bolursuz	alaaçıwlandıra bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be angering	menaçıwlandırmay bolurma	senaçıwlandırmay bolursa	olaçıwlandırmay bolur	bizaçıwlandırmay bolurbuz	sizaçıwlandırmay bolursuz	alaaçıwlandırmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of angering	menaçıwlandıra tura bolurma	senaçıwlandıra tura bolursa	olaçıwlandıra tura bolur	bizaçıwlandıra tura bolurbuz	sizaçıwlandıra tura bolursuz	alaaçıwlandıra tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not angering	menaçıwlandırmay tura bolurma	senaçıwlandırmay tura bolursa	olaçıwlandırmay tura bolur	bizaçıwlandırmay tura bolurbuz	sizaçıwlandırmay tura bolursuz	alaaçıwlandırmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have angered	menaçıwlandırğan bolurma	senaçıwlandırğan bolursa	olaçıwlandırğan bolur	bizaçıwlandırğan bolurbuz	sizaçıwlandırğan bolursuz	alaaçıwlandırğan bolurla
Inference (must have)he must not have angered	menaçıwlandırmağan bolurma	senaçıwlandırmağan bolursa	olaçıwlandırmağan bolur	bizaçıwlandırmağan bolurbuz	sizaçıwlandırmağan bolursuz	alaaçıwlandırmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to anger	menaçıwlandırlıq bolurma⁶	senaçıwlandırlıq bolursa⁶	olaçıwlandırlıq bolur⁶	bizaçıwlandırlıq bolurbuz⁶	sizaçıwlandırlıq bolursuz⁶	alaaçıwlandırlıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to anger	menaçıwlandırmazlıq bolurma	senaçıwlandırmazlıq bolursa	olaçıwlandırmazlıq bolur	bizaçıwlandırmazlıq bolurbuz	sizaçıwlandırmazlıq bolursuz	alaaçıwlandırmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)spoken: -lıq/-lik → -rıq/-rik after r, so açıwlandırrıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of açıwlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it anger	menaçıwlandırayım	senaçıwlandır!	olaçıwlandırsın	bizaçıwlandırayıq	sizaçıwlandırığız!	alaaçıwlandırsınla
Commands & suggestionslet him/her/it not anger	menaçıwlandırmayım	senaçıwlandırma!	olaçıwlandırmasın	bizaçıwlandırmayıq	sizaçıwlandırmağız!	alaaçıwlandırmasınla
Commands & suggestionsshould he anger?	menaçıwlandırayımmı?		olaçıwlandırsınmı?	bizaçıwlandırayıqmı?		alaaçıwlandırsınlamı?
Commands & suggestionsshould he not anger?	menaçıwlandırmayımmı?		olaçıwlandırmasınmı?	bizaçıwlandırmayıqmı?		alaaçıwlandırmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it anger		senaçıwlandırçı⁷	olaçıwlandırsınçı		sizaçıwlandırçığız	alaaçıwlandırsınlaçı
Requestsdo let him/her/it not anger		senaçıwlandırmaçı⁷	olaçıwlandırmasınçı		sizaçıwlandırmaçığız	alaaçıwlandırmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you anger		senaçıwlandırğınaçıwlandırğı
Blessings & curses — may you…may you not anger		senaçıwlandırmağınaçıwlandırmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he angered	menaçıwlandırğay edim açıwlandırğa edim	senaçıwlandırğay eding açıwlandırğa eding	olaçıwlandırğay edi açıwlandırğa edi	bizaçıwlandırğay edik açıwlandırğa edik	sizaçıwlandırğay edigiz açıwlandırğa edigiz	alaaçıwlandırğay edile açıwlandırğa edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not anger	menaçıwlandırmağay edim açıwlandırmağa edim	senaçıwlandırmağay eding açıwlandırmağa eding	olaçıwlandırmağay edi açıwlandırmağa edi	bizaçıwlandırmağay edik açıwlandırmağa edik	sizaçıwlandırmağay edigiz açıwlandırmağa edigiz	alaaçıwlandırmağay edile açıwlandırmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to anger	menaçıwlandırmağa qoyayımaçıwlandırma qoyayım	senaçıwlandırmağa qoy!açıwlandırma qoy!	olaçıwlandırmağa qoysunaçıwlandırma qoysun	bizaçıwlandırmağa qoyayıqaçıwlandırma qoyayıq	sizaçıwlandırmağa qoyuğuz!açıwlandırma qoyuğuz!	alaaçıwlandırmağa qoysunlaaçıwlandırma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to anger	menaçıwlandırmağa qoymayımaçıwlandırma qoymayım	senaçıwlandırmağa qoyma!açıwlandırma qoyma!	olaçıwlandırmağa qoymasınaçıwlandırma qoymasın	bizaçıwlandırmağa qoymayıqaçıwlandırma qoymayıq	sizaçıwlandırmağa qoymağız!açıwlandırma qoymağız!	alaaçıwlandırmağa qoymasınlaaçıwlandırma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to anger?	menaçıwlandırmağa qoyayımmı?açıwlandırma qoyayımmı?		olaçıwlandırmağa qoysunmu?açıwlandırma qoysunmu?	bizaçıwlandırmağa qoyayıqmı?açıwlandırma qoyayıqmı?		alaaçıwlandırmağa qoysunlamı?açıwlandırma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to anger?	menaçıwlandırmağa qoymayımmı?açıwlandırma qoymayımmı?		olaçıwlandırmağa qoymasınmı?açıwlandırma qoymasınmı?	bizaçıwlandırmağa qoymayıqmı?açıwlandırma qoymayıqmı?		alaaçıwlandırmağa qoymasınlamı?açıwlandırma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to anger	menaçıwlandırmağa qoyamaaçıwlandırma qoyama	senaçıwlandırmağa qoyasaaçıwlandırma qoyasa	olaçıwlandırmağa qoyadıaçıwlandırma qoyadı	bizaçıwlandırmağa qoyabızaçıwlandırma qoyabız	sizaçıwlandırmağa qoyasızaçıwlandırma qoyasız	alaaçıwlandırmağa qoyadılaaçıwlandırma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to anger	menaçıwlandırmağa qoymaymaaçıwlandırma qoymayma	senaçıwlandırmağa qoymaysaaçıwlandırma qoymaysa	olaçıwlandırmağa qoymaydıaçıwlandırma qoymaydı	bizaçıwlandırmağa qoymaybızaçıwlandırma qoymaybız	sizaçıwlandırmağa qoymaysızaçıwlandırma qoymaysız	alaaçıwlandırmağa qoymaydılaaçıwlandırma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to anger?	menaçıwlandırmağa qoyamıma?açıwlandırma qoyamıma?	senaçıwlandırmağa qoyamısa?açıwlandırma qoyamısa?	olaçıwlandırmağa qoyamıdı?açıwlandırma qoyamıdı?	bizaçıwlandırmağa qoyamıbız?açıwlandırma qoyamıbız?	sizaçıwlandırmağa qoyamısız?açıwlandırma qoyamısız?	alaaçıwlandırmağa qoyamıdıla?açıwlandırma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to anger?	menaçıwlandırmağa qoymaymıma?açıwlandırma qoymaymıma?	senaçıwlandırmağa qoymaymısa?açıwlandırma qoymaymısa?	olaçıwlandırmağa qoymaymıdı?açıwlandırma qoymaymıdı?	bizaçıwlandırmağa qoymaymıbız?açıwlandırma qoymaymıbız?	sizaçıwlandırmağa qoymaymısız?açıwlandırma qoymaymısız?	alaaçıwlandırmağa qoymaymıdıla?açıwlandırma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to anger	menaçıwlandırmağa qoydumaçıwlandırma qoydum	senaçıwlandırmağa qoydungaçıwlandırma qoydung	olaçıwlandırmağa qoyduaçıwlandırma qoydu	bizaçıwlandırmağa qoyduqaçıwlandırma qoyduq	sizaçıwlandırmağa qoyduğuzaçıwlandırma qoyduğuz	alaaçıwlandırmağa qoydulaaçıwlandırma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to anger	menaçıwlandırmağa qoymadımaçıwlandırma qoymadım	senaçıwlandırmağa qoymadıngaçıwlandırma qoymadıng	olaçıwlandırmağa qoymadıaçıwlandırma qoymadı	bizaçıwlandırmağa qoymadıqaçıwlandırma qoymadıq	sizaçıwlandırmağa qoymadığızaçıwlandırma qoymadığız	alaaçıwlandırmağa qoymadılaaçıwlandırma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to anger?	menaçıwlandırmağa qoydummu?açıwlandırma qoydummu?	senaçıwlandırmağa qoydungmu?açıwlandırma qoydungmu?	olaçıwlandırmağa qoydumu?açıwlandırma qoydumu?	bizaçıwlandırmağa qoyduqmu?açıwlandırma qoyduqmu?	sizaçıwlandırmağa qoyduğuzmu?açıwlandırma qoyduğuzmu?	alaaçıwlandırmağa qoydulamı?açıwlandırma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to anger?	menaçıwlandırmağa qoymadımmı?açıwlandırma qoymadımmı?	senaçıwlandırmağa qoymadıngmı?açıwlandırma qoymadıngmı?	olaçıwlandırmağa qoymadımı?açıwlandırma qoymadımı?	bizaçıwlandırmağa qoymadıqmı?açıwlandırma qoymadıqmı?	sizaçıwlandırmağa qoymadığızmı?açıwlandırma qoymadığızmı?	alaaçıwlandırmağa qoymadılamı?açıwlandırma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of açıwlandırırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can anger	menaçıwlandıralama	senaçıwlandıralasa	olaçıwlandıraladı	bizaçıwlandıralabız	sizaçıwlandıralasız	alaaçıwlandıraladıla
Ability — presenthe can't anger	menaçıwlandıralmayma	senaçıwlandıralmaysa	olaçıwlandıralmaydı	bizaçıwlandıralmaybız	sizaçıwlandıralmaysız	alaaçıwlandıralmaydıla
Ability — presentcan he anger?	menaçıwlandıralamıma? açıwlandıralamamı?	senaçıwlandıralamısa?	olaçıwlandıralamıdı?	bizaçıwlandıralamıbız? açıwlandıralabızmı?	sizaçıwlandıralamısız?	alaaçıwlandıralamıdıla?
Ability — presentcan't he anger?	menaçıwlandıralmaymıma? açıwlandıralmaymamı?	senaçıwlandıralmaymısa?	olaçıwlandıralmaymıdı?	bizaçıwlandıralmaymıbız? açıwlandıralmaybızmı?	sizaçıwlandıralmaymısız?	alaaçıwlandıralmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can anger	menaçıwlandıralsam	senaçıwlandıralsang	olaçıwlandıralsa	bizaçıwlandıralsaq	sizaçıwlandıralsağız	alaaçıwlandıralsala
Ability — if I can…if he can't anger	menaçıwlandıralmasam	senaçıwlandıralmasang	olaçıwlandıralmasa	bizaçıwlandıralmasaq	sizaçıwlandıralmasağız	alaaçıwlandıralmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to anger	menaçıwlandıraldım	senaçıwlandıraldıng	olaçıwlandıraldı	bizaçıwlandıraldıq	sizaçıwlandıraldığız	alaaçıwlandıraldıla
Ability — simple pasthe could not anger	menaçıwlandıralmadım	senaçıwlandıralmadıng	olaçıwlandıralmadı	bizaçıwlandıralmadıq	sizaçıwlandıralmadığız	alaaçıwlandıralmadıla
Ability — simple pastwas he able to anger?	menaçıwlandıraldımmı?	senaçıwlandıraldıngmı?	olaçıwlandıraldımı?	bizaçıwlandıraldıqmı?	sizaçıwlandıraldığızmı?	alaaçıwlandıraldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he anger?	menaçıwlandıralmadımmı?	senaçıwlandıralmadıngmı?	olaçıwlandıralmadımı?	bizaçıwlandıralmadıqmı?	sizaçıwlandıralmadığızmı?	alaaçıwlandıralmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to anger	menaçıwlandıralğanma	senaçıwlandıralğansa	olaçıwlandıralğandı	bizaçıwlandıralğanbız	sizaçıwlandıralğansız	alaaçıwlandıralğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to anger	menaçıwlandıralmağanma	senaçıwlandıralmağansa	olaçıwlandıralmağandı	bizaçıwlandıralmağanbız	sizaçıwlandıralmağansız	alaaçıwlandıralmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to anger?	menaçıwlandıralğanmıma? açıwlandıralğanmamı?	senaçıwlandıralğanmısa?	olaçıwlandıralğanmıdı?	bizaçıwlandıralğanmıbız? açıwlandıralğanbızmı?	sizaçıwlandıralğanmısız?	alaaçıwlandıralğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to anger?	menaçıwlandıralmağanmıma? açıwlandıralmağanmamı?	senaçıwlandıralmağanmısa?	olaçıwlandıralmağanmıdı?	bizaçıwlandıralmağanmıbız? açıwlandıralmağanbızmı?	sizaçıwlandıralmağanmısız?	alaaçıwlandıralmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to anger	menaçıwlandıralğan edimaçıwlandıralğanem	senaçıwlandıralğan edingaçıwlandıralğaneng	olaçıwlandıralğan ediaçıwlandıralğaned	bizaçıwlandıralğan edikaçıwlandıralğanek	sizaçıwlandıralğan edigizaçıwlandıralğanegiz	alaaçıwlandıralğan edileaçıwlandıralğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to anger	menaçıwlandıralmağan edimaçıwlandıralmağanem	senaçıwlandıralmağan edingaçıwlandıralmağaneng	olaçıwlandıralmağan ediaçıwlandıralmağaned	bizaçıwlandıralmağan edikaçıwlandıralmağanek	sizaçıwlandıralmağan edigizaçıwlandıralmağanegiz	alaaçıwlandıralmağan edileaçıwlandıralmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could anger	menaçıwlandırala edimaçıwlandıralaem	senaçıwlandırala edingaçıwlandıralaeng	olaçıwlandırala ediaçıwlandıralaed	bizaçıwlandırala edikaçıwlandıralaek	sizaçıwlandırala edigizaçıwlandıralaegiz	alaaçıwlandırala edileaçıwlandıralaelle
Ability — past backgroundhe could not anger	menaçıwlandıralmay edimaçıwlandıralmayem	senaçıwlandıralmay edingaçıwlandıralmayeng	olaçıwlandıralmay ediaçıwlandıralmayed	bizaçıwlandıralmay edikaçıwlandıralmayek	sizaçıwlandıralmay edigizaçıwlandıralmayegiz	alaaçıwlandıralmay edileaçıwlandıralmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to anger	menaçıwlandıralırma	senaçıwlandıralırsa	olaçıwlandıralır	bizaçıwlandıralırbız	sizaçıwlandıralırsız	alaaçıwlandıralırla
Ability — future Ihe won't be able to anger	menaçıwlandıralmazma	senaçıwlandıralmazsa	olaçıwlandıralmaz	bizaçıwlandıralmazbız	sizaçıwlandıralmazsız	alaaçıwlandıralmazla
Ability — future Iwill he be able to anger?	menaçıwlandıralırmıma? açıwlandıralırmamı?	senaçıwlandıralırmısa?	olaçıwlandıralırmı?	bizaçıwlandıralırmıbız? açıwlandıralırbızmı?	sizaçıwlandıralırmısız?	alaaçıwlandıralırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to anger?	menaçıwlandıralmazmıma? açıwlandıralmazmamı?	senaçıwlandıralmazmısa?	olaçıwlandıralmazmı?	bizaçıwlandıralmazmıbız? açıwlandıralmazbızmı?	sizaçıwlandıralmazmısız?	alaaçıwlandıralmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to anger	menaçıwlandırallıqma	senaçıwlandırallıqsa	olaçıwlandırallıqdı	bizaçıwlandırallıqbız	sizaçıwlandırallıqsız	alaaçıwlandırallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to anger	menaçıwlandırallıq tülme	senaçıwlandırallıq tülse	olaçıwlandırallıq tüldü	bizaçıwlandırallıq tülbüz	sizaçıwlandırallıq tülsüz	alaaçıwlandırallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to anger?	menaçıwlandırallıqmıma? açıwlandırallıqmamı?	senaçıwlandırallıqmısa?	olaçıwlandırallıqmıdı?	bizaçıwlandırallıqmıbız? açıwlandırallıqbızmı?	sizaçıwlandırallıqmısız?	alaaçıwlandırallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to anger?	menaçıwlandırallıq tülmüme?	senaçıwlandırallıq tülmüse?	olaçıwlandırallıq tülmüdü?	bizaçıwlandırallıq tülmübüz?	sizaçıwlandırallıq tülmüsüz?	alaaçıwlandırallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to anger	menaçıwlandıralır edimaçıwlandıralır em	senaçıwlandıralır edingaçıwlandıralır eng	olaçıwlandıralır ediaçıwlandıralır ed	bizaçıwlandıralır edikaçıwlandıralır ek	sizaçıwlandıralır edigizaçıwlandıralır egiz	alaaçıwlandıralır edileaçıwlandıralır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to anger	menaçıwlandıralmaz edimaçıwlandıralmaz em	senaçıwlandıralmaz edingaçıwlandıralmaz eng	olaçıwlandıralmaz ediaçıwlandıralmaz ed	bizaçıwlandıralmaz edikaçıwlandıralmaz ek	sizaçıwlandıralmaz edigizaçıwlandıralmaz egiz	alaaçıwlandıralmaz edileaçıwlandıralmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to anger		senaçıwlandıralğınaçıwlandıralğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to anger		senaçıwlandıralmağınaçıwlandıralmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of açıwlandırırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be angering	menaçıwlandıra bolmazma	senaçıwlandıra bolmazsa	olaçıwlandıra bolmaz	bizaçıwlandıra bolmazbız	sizaçıwlandıra bolmazsız	alaaçıwlandıra bolmazla
Inference, present — double negationhe must be angering (emphatic)	menaçıwlandırmay bolmazma	senaçıwlandırmay bolmazsa	olaçıwlandırmay bolmaz	bizaçıwlandırmay bolmazbız	sizaçıwlandırmay bolmazsız	alaaçıwlandırmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of angering	menaçıwlandıra tura bolmazma	senaçıwlandıra tura bolmazsa	olaçıwlandıra tura bolmaz	bizaçıwlandıra tura bolmazbız	sizaçıwlandıra tura bolmazsız	alaaçıwlandıra tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not angering (emphatic)	menaçıwlandırmay tura bolmazma	senaçıwlandırmay tura bolmazsa	olaçıwlandırmay tura bolmaz	bizaçıwlandırmay tura bolmazbız	sizaçıwlandırmay tura bolmazsız	alaaçıwlandırmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not angering	menaçıwlandırmay turama	senaçıwlandırmay turasa	olaçıwlandırmay turadı	bizaçıwlandırmay turabız	sizaçıwlandırmay turasız	alaaçıwlandırmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not angering	menaçıwlandırmay turmayma	senaçıwlandırmay turmaysa	olaçıwlandırmay turmaydı	bizaçıwlandırmay turmaybız	sizaçıwlandırmay turmaysız	alaaçıwlandırmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not angering?	menaçıwlandırmay turmaymıma	senaçıwlandırmay turmaymısa	olaçıwlandırmay turmaymıdı	bizaçıwlandırmay turmaymıbız	sizaçıwlandırmay turmaymısız	alaaçıwlandırmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have angered	menaçıwlandırğan bolmazma	senaçıwlandırğan bolmazsa	olaçıwlandırğan bolmaz	bizaçıwlandırğan bolmazbız	sizaçıwlandırğan bolmazsız	alaaçıwlandırğan bolmazla
Inference — double negationhe must have angered (emphatic)	menaçıwlandırmağan bolmazma	senaçıwlandırmağan bolmazsa	olaçıwlandırmağan bolmaz	bizaçıwlandırmağan bolmazbız	sizaçıwlandırmağan bolmazsız	alaaçıwlandırmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had angered	menaçıwlandırğan bolmasam	senaçıwlandırğan bolmasang	olaçıwlandırğan bolmasa	bizaçıwlandırğan bolmasaq	sizaçıwlandırğan bolmasağız	alaaçıwlandırğan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't angered	menaçıwlandırmağan bolmasam	senaçıwlandırmağan bolmasang	olaçıwlandırmağan bolmasa	bizaçıwlandırmağan bolmasaq	sizaçıwlandırmağan bolmasağız	alaaçıwlandırmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to anger	menaçıwlandırlıq bolmazma	senaçıwlandırlıq bolmazsa	olaçıwlandırlıq bolmaz	bizaçıwlandırlıq bolmazbız	sizaçıwlandırlıq bolmazsız	alaaçıwlandırlıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to anger (emphatic)	menaçıwlandırmazlıq bolmazma	senaçıwlandırmazlıq bolmazsa	olaçıwlandırmazlıq bolmaz	bizaçıwlandırmazlıq bolmazbız	sizaçıwlandırmazlıq bolmazsız	alaaçıwlandırmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to anger	menaçıwlandırlıq bolmasam	senaçıwlandırlıq bolmasang	olaçıwlandırlıq bolmasa	bizaçıwlandırlıq bolmasaq	sizaçıwlandırlıq bolmasağız	alaaçıwlandırlıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to anger	menaçıwlandırmazlıq bolmasam	senaçıwlandırmazlıq bolmasang	olaçıwlandırmazlıq bolmasa	bizaçıwlandırmazlıq bolmasaq	sizaçıwlandırmazlıq bolmasağız	alaaçıwlandırmazlıq bolmasala