şoşlanırğa

/ʃoʃlanɯrʁa/

1. (v.) to quieten down, to grow still, to die away

jel şoşlandı — the wind died away
tawuşu şoşlanıb qaldı — the noise went quiet
elde keçe şoşlanadı — the village grows still at night

2. (v.) to calm down, to settle

ol şoşlandı — he calmed down
jüregi şoşlandı — his heart settled
sabiyle şoşlandıla — the children settled down

Conjugation

Common forms

şoşlanadıhe is quietening down
şoşlandıhe quietened down
şoşlanngandıhe has quietened down
şoşlanırhe will quieten down
şoşlannıqdıhe is going to quieten down
şoşlana edihe was quietening down
şoşlansaif he quietens down
şoşlan!quieten down!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of şoşlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is quietening down	menşoşlanama	senşoşlanasa	olşoşlanadı	bizşoşlanabız	sizşoşlanasız	alaşoşlanadıla
Present (simple & continuous)he is not quietening down	menşoşlanmayma	senşoşlanmaysa	olşoşlanmaydı	bizşoşlanmaybız	sizşoşlanmaysız	alaşoşlanmaydıla
Present (simple & continuous)is he quietening down?	menşoşlanamıma? şoşlanamamı?	senşoşlanamısa?	olşoşlanamıdı?	bizşoşlanamıbız? şoşlanabızmı?	sizşoşlanamısız?	alaşoşlanamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he quietening down?	menşoşlanmaymıma? şoşlanmaymamı?	senşoşlanmaymısa?	olşoşlanmaymıdı?	bizşoşlanmaymıbız? şoşlanmaybızmı?	sizşoşlanmaymısız?	alaşoşlanmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually quietens down	menşoşlanıwçanma	senşoşlanıwçansa	olşoşlanıwçandı	bizşoşlanıwçanbız	sizşoşlanıwçansız	alaşoşlanıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually quieten down	menşoşlanıwçan tülme	senşoşlanıwçan tülse	olşoşlanıwçan tüldü	bizşoşlanıwçan tülbüz	sizşoşlanıwçan tülsüz	alaşoşlanıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually quieten down?	menşoşlanıwçanmıma? şoşlanıwçanmamı?	senşoşlanıwçanmısa?	olşoşlanıwçanmıdı?	bizşoşlanıwçanmıbız? şoşlanıwçanbızmı?	sizşoşlanıwçanmısız?	alaşoşlanıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually quieten down?	menşoşlanıwçan tülmüme?	senşoşlanıwçan tülmüse?	olşoşlanıwçan tülmüdü?	bizşoşlanıwçan tülmübüz?	sizşoşlanıwçan tülmüsüz?	alaşoşlanıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has quietened down and remains so			olşoşlanıbdı			alaşoşlanıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he quietened down?			olşoşlanıbmıdı?			alaşoşlanıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of quietening down	menşoşlana turama	senşoşlana turasa	olşoşlana turadı	bizşoşlana turabız	sizşoşlana turasız	alaşoşlana turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of quietening down	menşoşlana turmayma	senşoşlana turmaysa	olşoşlana turmaydı	bizşoşlana turmaybız	sizşoşlana turmaysız	alaşoşlana turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of quietening down?	menşoşlana turamıma? şoşlana turamamı?	senşoşlana turamısa?	olşoşlana turamıdı?	bizşoşlana turamıbız? şoşlana turabızmı?	sizşoşlana turamısız?	alaşoşlana turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of quietening down?	menşoşlana turmaymıma? şoşlana turmaymamı?	senşoşlana turmaymısa?	olşoşlana turmaymıdı?	bizşoşlana turmaymıbız? şoşlana turmaybızmı?	sizşoşlana turmaymısız?	alaşoşlana turmaymıdıla?
Simple past (definite)he quietened down	menşoşlandım	senşoşlandıng	olşoşlandı	bizşoşlandıq	sizşoşlandığız	alaşoşlandıla
Simple past (definite)he didn't quieten down	menşoşlanmadım	senşoşlanmadıng	olşoşlanmadı	bizşoşlanmadıq	sizşoşlanmadığız	alaşoşlanmadıla
Simple past (definite)did he quieten down?	menşoşlandımmı?	senşoşlandıngmı?	olşoşlandımı?	bizşoşlandıqmı?	sizşoşlandığızmı?	alaşoşlandılamı?
Simple past (definite)didn't he quieten down?	menşoşlanmadımmı?	senşoşlanmadıngmı?	olşoşlanmadımı?	bizşoşlanmadıqmı?	sizşoşlanmadığızmı?	alaşoşlanmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has quietened down	menşoşlannganma	senşoşlanngansa	olşoşlanngandı	bizşoşlannganbız	sizşoşlanngansız	alaşoşlanngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't quietened down	menşoşlanmağanma	senşoşlanmağansa	olşoşlanmağandı	bizşoşlanmağanbız	sizşoşlanmağansız	alaşoşlanmağandıla
Perfect (past indefinite)has he quietened down?	menşoşlannganmıma? şoşlannganmamı?	senşoşlannganmısa?	olşoşlannganmıdı?	bizşoşlannganmıbız? şoşlannganbızmı?	sizşoşlannganmısız?	alaşoşlannganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he quietened down?	menşoşlanmağanmıma? şoşlanmağanmamı?	senşoşlanmağanmısa?	olşoşlanmağanmıdı?	bizşoşlanmağanmıbız? şoşlanmağanbızmı?	sizşoşlanmağanmısız?	alaşoşlanmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will quieten down	menşoşlanırma	senşoşlanırsa	olşoşlanır	bizşoşlanırbız	sizşoşlanırsız	alaşoşlanırla
Indefinite future (future I)he won't quieten down	menşoşlanmazma	senşoşlanmazsa	olşoşlanmaz	bizşoşlanmazbız	sizşoşlanmazsız	alaşoşlanmazla
Indefinite future (future I)will he quieten down?	menşoşlanırmıma? şoşlanırmamı?	senşoşlanırmısa?	olşoşlanırmı?	bizşoşlanırmıbız? şoşlanırbızmı?	sizşoşlanırmısız?	alaşoşlanırmıla?
Indefinite future (future I)won't he quieten down?	menşoşlanmazmıma? şoşlanmazmamı?	senşoşlanmazmısa?	olşoşlanmazmı?	bizşoşlanmazmıbız? şoşlanmazbızmı?	sizşoşlanmazmısız?	alaşoşlanmazmıla?
Definite future (future II)he is going to quieten down	menşoşlannıqma¹	senşoşlannıqsa¹	olşoşlannıqdı¹	bizşoşlannıqbız¹	sizşoşlannıqsız¹	alaşoşlannıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to quieten down	menşoşlannıq tülme¹	senşoşlannıq tülse¹	olşoşlannıq tüldü¹	bizşoşlannıq tülbüz¹	sizşoşlannıq tülsüz¹	alaşoşlannıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to quieten down?	menşoşlannıqmıma?¹ şoşlannıqmamı?	senşoşlannıqmısa?¹	olşoşlannıqmıdı?¹	bizşoşlannıqmıbız?¹ şoşlannıqbızmı?	sizşoşlannıqmısız?¹	alaşoşlannıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to quieten down?	menşoşlannıq tülmüme?¹	senşoşlannıq tülmüse?¹	olşoşlannıq tülmüdü?¹	bizşoşlannıq tülmübüz?¹	sizşoşlannıq tülmüsüz?¹	alaşoşlannıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so şoşlanırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of şoşlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had quietened down	menşoşlanngan edimşoşlannganem	senşoşlanngan edingşoşlannganeng	olşoşlanngan edişoşlannganed	bizşoşlanngan edikşoşlannganek	sizşoşlanngan edigizşoşlannganegiz	alaşoşlanngan edileşoşlannganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't quietened down	menşoşlanmağan edimşoşlanmağanem	senşoşlanmağan edingşoşlanmağaneng	olşoşlanmağan edişoşlanmağaned	bizşoşlanmağan edikşoşlanmağanek	sizşoşlanmağan edigizşoşlanmağanegiz	alaşoşlanmağan edileşoşlanmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was quietening down	menşoşlana edimşoşlanaem	senşoşlana edingşoşlanaeng	olşoşlana edişoşlanaed	bizşoşlana edikşoşlanaek	sizşoşlana edigizşoşlanaegiz	alaşoşlana edileşoşlanaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't quietening down	menşoşlanmay edimşoşlanmayem	senşoşlanmay edingşoşlanmayeng	olşoşlanmay edişoşlanmayed	bizşoşlanmay edikşoşlanmayek	sizşoşlanmay edigizşoşlanmayegiz	alaşoşlanmay edileşoşlanmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to quieten down	menşoşlanıwçan edimşoşlanıwçanem	senşoşlanıwçan edingşoşlanıwçaneng	olşoşlanıwçan edişoşlanıwçaned	bizşoşlanıwçan edikşoşlanıwçanek	sizşoşlanıwçan edigizşoşlanıwçanegiz	alaşoşlanıwçan edileşoşlanıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to quieten down	menşoşlanıwçan tül edimşoşlanıwçan tül em	senşoşlanıwçan tül edingşoşlanıwçan tül eng	olşoşlanıwçan tül edişoşlanıwçan tül ed	bizşoşlanıwçan tül edikşoşlanıwçan tül ek	sizşoşlanıwçan tül edigizşoşlanıwçan tül egiz	alaşoşlanıwçan tül edileşoşlanıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had quietened down and remained so			olşoşlanıb edi			alaşoşlanıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't quietened down			olşoşlanıb tül edi			alaşoşlanıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of quietening down	menşoşlana tura edimşoşlana turaem	senşoşlana tura edingşoşlana turaeng	olşoşlana tura edişoşlana turaed	bizşoşlana tura edikşoşlana turaek	sizşoşlana tura edigizşoşlana turaegiz	alaşoşlana tura edileşoşlana turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of quietening down	menşoşlana turmay edimşoşlana turmayem	senşoşlana turmay edingşoşlana turmayeng	olşoşlana turmay edişoşlana turmayed	bizşoşlana turmay edikşoşlana turmayek	sizşoşlana turmay edigizşoşlana turmayegiz	alaşoşlana turmay edileşoşlana turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would quieten down	menşoşlanır edimşoşlanır em	senşoşlanır edingşoşlanır eng	olşoşlanır edişoşlanır ed	bizşoşlanır edikşoşlanır ek	sizşoşlanır edigizşoşlanır egiz	alaşoşlanır edileşoşlanır elle
Conditional result (would)he wouldn't quieten down	menşoşlanmaz edimşoşlanmaz em	senşoşlanmaz edingşoşlanmaz eng	olşoşlanmaz edişoşlanmaz ed	bizşoşlanmaz edikşoşlanmaz ek	sizşoşlanmaz edigizşoşlanmaz egiz	alaşoşlanmaz edileşoşlanmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have quietened down	menşoşlannıq edim²şoşlannıq em	senşoşlannıq eding²şoşlannıq eng	olşoşlannıq edi²şoşlannıq ed	bizşoşlannıq edik²şoşlannıq ek	sizşoşlannıq edigiz²şoşlannıq egiz	alaşoşlannıq edile²şoşlannıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have quietened down	menşoşlannıq tül edim²şoşlannıq tül em	senşoşlannıq tül eding²şoşlannıq tül eng	olşoşlannıq tül edi²şoşlannıq tül ed	bizşoşlannıq tül edik²şoşlannıq tül ek	sizşoşlannıq tül edigiz²şoşlannıq tül egiz	alaşoşlannıq tül edile²şoşlannıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so şoşlanırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of şoşlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he quietens down	menşoşlansam	senşoşlansang	olşoşlansa	bizşoşlansaq	sizşoşlansağız	alaşoşlansala
Conditionalif he doesn't quieten down	menşoşlanmasam	senşoşlanmasang	olşoşlanmasa	bizşoşlanmasaq	sizşoşlanmasağız	alaşoşlanmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is quietening down	menşoşlana esem	senşoşlana eseng	olşoşlana ese	bizşoşlana esek	sizşoşlana esegiz	alaşoşlana esele
Conditional, present realif he is not quietening down	menşoşlanmay esem	senşoşlanmay eseng	olşoşlanmay ese	bizşoşlanmay esek	sizşoşlanmay esegiz	alaşoşlanmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he quietened down	menşoşlansam edişoşlansam ed	senşoşlansang edişoşlansang ed	olşoşlansa edişoşlansaed	bizşoşlansaq edişoşlansaq ed	sizşoşlansağız edişoşlansağız ed	alaşoşlansala edişoşlansalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't quieten down	menşoşlanmasam edişoşlanmasam ed	senşoşlanmasang edişoşlanmasang ed	olşoşlanmasa edişoşlanmasaed	bizşoşlanmasaq edişoşlanmasaq ed	sizşoşlanmasağız edişoşlanmasağız ed	alaşoşlanmasala edişoşlanmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he quietened down	menşoşlandım esem	senşoşlandıng eseng	olşoşlandı ese	bizşoşlandıq esek	sizşoşlandığız esegiz	alaşoşlandıla esele
Conditional, definite past³if he didn't quieten down	menşoşlanmadım esem	senşoşlanmadıng eseng	olşoşlanmadı ese	bizşoşlanmadıq esek	sizşoşlanmadığız esegiz	alaşoşlanmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did quieten down (indeed)	menşoşlanngan esem	senşoşlanngan eseng	olşoşlanngan ese	bizşoşlanngan esek	sizşoşlanngan esegiz	alaşoşlanngan esele
Conditional, past realif he didn't quieten down (indeed)	menşoşlanmağan esem	senşoşlanmağan eseng	olşoşlanmağan ese	bizşoşlanmağan esek	sizşoşlanmağan esegiz	alaşoşlanmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had quietened down	menşoşlanngan bolsam	senşoşlanngan bolsang	olşoşlanngan bolsa	bizşoşlanngan bolsaq	sizşoşlanngan bolsağız	alaşoşlanngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't quietened down	menşoşlanmağan bolsam	senşoşlanmağan bolsang	olşoşlanmağan bolsa	bizşoşlanmağan bolsaq	sizşoşlanmağan bolsağız	alaşoşlanmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had quietened down	menşoşlanngan bolsam edişoşlanngan bolsam ed	senşoşlanngan bolsang edişoşlanngan bolsang ed	olşoşlanngan bolsa edişoşlanngan bolsaed	bizşoşlanngan bolsaq edişoşlanngan bolsaq ed	sizşoşlanngan bolsağız edişoşlanngan bolsağız ed	alaşoşlanngan bolsala edişoşlanngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't quietened down	menşoşlanmağan bolsam edişoşlanmağan bolsam ed	senşoşlanmağan bolsang edişoşlanmağan bolsang ed	olşoşlanmağan bolsa edişoşlanmağan bolsaed	bizşoşlanmağan bolsaq edişoşlanmağan bolsaq ed	sizşoşlanmağan bolsağız edişoşlanmağan bolsağız ed	alaşoşlanmağan bolsala edişoşlanmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will quieten down	menşoşlanır esem	senşoşlanır eseng	olşoşlanır ese	bizşoşlanır esek	sizşoşlanır esegiz	alaşoşlanır esele
Conditional, aoristif he won't quieten down	menşoşlanmaz esem	senşoşlanmaz eseng	olşoşlanmaz ese	bizşoşlanmaz esek	sizşoşlanmaz esegiz	alaşoşlanmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to quieten down	menşoşlannıq esem⁴	senşoşlannıq eseng⁴	olşoşlannıq ese⁴	bizşoşlannıq esek⁴	sizşoşlannıq esegiz⁴	alaşoşlannıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to quieten down	menşoşlannıq tül esem⁴	senşoşlannıq tül eseng⁴	olşoşlannıq tül ese⁴	bizşoşlannıq tül esek⁴	sizşoşlannıq tül esegiz⁴	alaşoşlannıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to quieten down	menşoşlannıq bolsam⁵	senşoşlannıq bolsang⁵	olşoşlannıq bolsa⁵	bizşoşlannıq bolsaq⁵	sizşoşlannıq bolsağız⁵	alaşoşlannıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to quieten down	menşoşlanmazlıq bolsam	senşoşlanmazlıq bolsang	olşoşlanmazlıq bolsa	bizşoşlanmazlıq bolsaq	sizşoşlanmazlıq bolsağız	alaşoşlanmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso şoşlandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so şoşlanırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so şoşlanırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of şoşlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be quietening down	menşoşlana bolurma	senşoşlana bolursa	olşoşlana bolur	bizşoşlana bolurbuz	sizşoşlana bolursuz	alaşoşlana bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be quietening down	menşoşlanmay bolurma	senşoşlanmay bolursa	olşoşlanmay bolur	bizşoşlanmay bolurbuz	sizşoşlanmay bolursuz	alaşoşlanmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of quietening down	menşoşlana tura bolurma	senşoşlana tura bolursa	olşoşlana tura bolur	bizşoşlana tura bolurbuz	sizşoşlana tura bolursuz	alaşoşlana tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not quietening down	menşoşlanmay tura bolurma	senşoşlanmay tura bolursa	olşoşlanmay tura bolur	bizşoşlanmay tura bolurbuz	sizşoşlanmay tura bolursuz	alaşoşlanmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have quietened down	menşoşlanngan bolurma	senşoşlanngan bolursa	olşoşlanngan bolur	bizşoşlanngan bolurbuz	sizşoşlanngan bolursuz	alaşoşlanngan bolurla
Inference (must have)he must not have quietened down	menşoşlanmağan bolurma	senşoşlanmağan bolursa	olşoşlanmağan bolur	bizşoşlanmağan bolurbuz	sizşoşlanmağan bolursuz	alaşoşlanmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to quieten down	menşoşlannıq bolurma⁶	senşoşlannıq bolursa⁶	olşoşlannıq bolur⁶	bizşoşlannıq bolurbuz⁶	sizşoşlannıq bolursuz⁶	alaşoşlannıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to quieten down	menşoşlanmazlıq bolurma	senşoşlanmazlıq bolursa	olşoşlanmazlıq bolur	bizşoşlanmazlıq bolurbuz	sizşoşlanmazlıq bolursuz	alaşoşlanmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so şoşlanırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of şoşlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it quieten down	menşoşlanayım	senşoşlan!	olşoşlansın	bizşoşlanayıq	sizşoşlanığız!	alaşoşlansınla
Commands & suggestionslet him/her/it not quieten down	menşoşlanmayım	senşoşlanma!	olşoşlanmasın	bizşoşlanmayıq	sizşoşlanmağız!	alaşoşlanmasınla
Commands & suggestionsshould he quieten down?	menşoşlanayımmı?		olşoşlansınmı?	bizşoşlanayıqmı?		alaşoşlansınlamı?
Commands & suggestionsshould he not quieten down?	menşoşlanmayımmı?		olşoşlanmasınmı?	bizşoşlanmayıqmı?		alaşoşlanmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it quieten down		senşoşlançı⁷	olşoşlansınçı		sizşoşlançığız	alaşoşlansınlaçı
Requestsdo let him/her/it not quieten down		senşoşlanmaçı⁷	olşoşlanmasınçı		sizşoşlanmaçığız	alaşoşlanmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you quieten down		senşoşlanngınşoşlanngı
Blessings & curses — may you…may you not quieten down		senşoşlanmağınşoşlanmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he quietened down	menşoşlanngay edim şoşlannga edim	senşoşlanngay eding şoşlannga eding	olşoşlanngay edi şoşlannga edi	bizşoşlanngay edik şoşlannga edik	sizşoşlanngay edigiz şoşlannga edigiz	alaşoşlanngay edile şoşlannga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not quieten down	menşoşlanmağay edim şoşlanmağa edim	senşoşlanmağay eding şoşlanmağa eding	olşoşlanmağay edi şoşlanmağa edi	bizşoşlanmağay edik şoşlanmağa edik	sizşoşlanmağay edigiz şoşlanmağa edigiz	alaşoşlanmağay edile şoşlanmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to quieten down	menşoşlanmağa qoyayımşoşlanma qoyayım	senşoşlanmağa qoy!şoşlanma qoy!	olşoşlanmağa qoysunşoşlanma qoysun	bizşoşlanmağa qoyayıqşoşlanma qoyayıq	sizşoşlanmağa qoyuğuz!şoşlanma qoyuğuz!	alaşoşlanmağa qoysunlaşoşlanma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to quieten down	menşoşlanmağa qoymayımşoşlanma qoymayım	senşoşlanmağa qoyma!şoşlanma qoyma!	olşoşlanmağa qoymasınşoşlanma qoymasın	bizşoşlanmağa qoymayıqşoşlanma qoymayıq	sizşoşlanmağa qoymağız!şoşlanma qoymağız!	alaşoşlanmağa qoymasınlaşoşlanma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to quieten down?	menşoşlanmağa qoyayımmı?şoşlanma qoyayımmı?		olşoşlanmağa qoysunmu?şoşlanma qoysunmu?	bizşoşlanmağa qoyayıqmı?şoşlanma qoyayıqmı?		alaşoşlanmağa qoysunlamı?şoşlanma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to quieten down?	menşoşlanmağa qoymayımmı?şoşlanma qoymayımmı?		olşoşlanmağa qoymasınmı?şoşlanma qoymasınmı?	bizşoşlanmağa qoymayıqmı?şoşlanma qoymayıqmı?		alaşoşlanmağa qoymasınlamı?şoşlanma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to quieten down	menşoşlanmağa qoyamaşoşlanma qoyama	senşoşlanmağa qoyasaşoşlanma qoyasa	olşoşlanmağa qoyadışoşlanma qoyadı	bizşoşlanmağa qoyabızşoşlanma qoyabız	sizşoşlanmağa qoyasızşoşlanma qoyasız	alaşoşlanmağa qoyadılaşoşlanma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to quieten down	menşoşlanmağa qoymaymaşoşlanma qoymayma	senşoşlanmağa qoymaysaşoşlanma qoymaysa	olşoşlanmağa qoymaydışoşlanma qoymaydı	bizşoşlanmağa qoymaybızşoşlanma qoymaybız	sizşoşlanmağa qoymaysızşoşlanma qoymaysız	alaşoşlanmağa qoymaydılaşoşlanma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to quieten down?	menşoşlanmağa qoyamıma?şoşlanma qoyamıma?	senşoşlanmağa qoyamısa?şoşlanma qoyamısa?	olşoşlanmağa qoyamıdı?şoşlanma qoyamıdı?	bizşoşlanmağa qoyamıbız?şoşlanma qoyamıbız?	sizşoşlanmağa qoyamısız?şoşlanma qoyamısız?	alaşoşlanmağa qoyamıdıla?şoşlanma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to quieten down?	menşoşlanmağa qoymaymıma?şoşlanma qoymaymıma?	senşoşlanmağa qoymaymısa?şoşlanma qoymaymısa?	olşoşlanmağa qoymaymıdı?şoşlanma qoymaymıdı?	bizşoşlanmağa qoymaymıbız?şoşlanma qoymaymıbız?	sizşoşlanmağa qoymaymısız?şoşlanma qoymaymısız?	alaşoşlanmağa qoymaymıdıla?şoşlanma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to quieten down	menşoşlanmağa qoydumşoşlanma qoydum	senşoşlanmağa qoydungşoşlanma qoydung	olşoşlanmağa qoyduşoşlanma qoydu	bizşoşlanmağa qoyduqşoşlanma qoyduq	sizşoşlanmağa qoyduğuzşoşlanma qoyduğuz	alaşoşlanmağa qoydulaşoşlanma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to quieten down	menşoşlanmağa qoymadımşoşlanma qoymadım	senşoşlanmağa qoymadıngşoşlanma qoymadıng	olşoşlanmağa qoymadışoşlanma qoymadı	bizşoşlanmağa qoymadıqşoşlanma qoymadıq	sizşoşlanmağa qoymadığızşoşlanma qoymadığız	alaşoşlanmağa qoymadılaşoşlanma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to quieten down?	menşoşlanmağa qoydummu?şoşlanma qoydummu?	senşoşlanmağa qoydungmu?şoşlanma qoydungmu?	olşoşlanmağa qoydumu?şoşlanma qoydumu?	bizşoşlanmağa qoyduqmu?şoşlanma qoyduqmu?	sizşoşlanmağa qoyduğuzmu?şoşlanma qoyduğuzmu?	alaşoşlanmağa qoydulamı?şoşlanma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to quieten down?	menşoşlanmağa qoymadımmı?şoşlanma qoymadımmı?	senşoşlanmağa qoymadıngmı?şoşlanma qoymadıngmı?	olşoşlanmağa qoymadımı?şoşlanma qoymadımı?	bizşoşlanmağa qoymadıqmı?şoşlanma qoymadıqmı?	sizşoşlanmağa qoymadığızmı?şoşlanma qoymadığızmı?	alaşoşlanmağa qoymadılamı?şoşlanma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of şoşlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can quieten down	menşoşlanalama	senşoşlanalasa	olşoşlanaladı	bizşoşlanalabız	sizşoşlanalasız	alaşoşlanaladıla
Ability — presenthe can't quieten down	menşoşlanalmayma	senşoşlanalmaysa	olşoşlanalmaydı	bizşoşlanalmaybız	sizşoşlanalmaysız	alaşoşlanalmaydıla
Ability — presentcan he quieten down?	menşoşlanalamıma? şoşlanalamamı?	senşoşlanalamısa?	olşoşlanalamıdı?	bizşoşlanalamıbız? şoşlanalabızmı?	sizşoşlanalamısız?	alaşoşlanalamıdıla?
Ability — presentcan't he quieten down?	menşoşlanalmaymıma? şoşlanalmaymamı?	senşoşlanalmaymısa?	olşoşlanalmaymıdı?	bizşoşlanalmaymıbız? şoşlanalmaybızmı?	sizşoşlanalmaymısız?	alaşoşlanalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can quieten down	menşoşlanalsam	senşoşlanalsang	olşoşlanalsa	bizşoşlanalsaq	sizşoşlanalsağız	alaşoşlanalsala
Ability — if I can…if he can't quieten down	menşoşlanalmasam	senşoşlanalmasang	olşoşlanalmasa	bizşoşlanalmasaq	sizşoşlanalmasağız	alaşoşlanalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to quieten down	menşoşlanaldım	senşoşlanaldıng	olşoşlanaldı	bizşoşlanaldıq	sizşoşlanaldığız	alaşoşlanaldıla
Ability — simple pasthe could not quieten down	menşoşlanalmadım	senşoşlanalmadıng	olşoşlanalmadı	bizşoşlanalmadıq	sizşoşlanalmadığız	alaşoşlanalmadıla
Ability — simple pastwas he able to quieten down?	menşoşlanaldımmı?	senşoşlanaldıngmı?	olşoşlanaldımı?	bizşoşlanaldıqmı?	sizşoşlanaldığızmı?	alaşoşlanaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he quieten down?	menşoşlanalmadımmı?	senşoşlanalmadıngmı?	olşoşlanalmadımı?	bizşoşlanalmadıqmı?	sizşoşlanalmadığızmı?	alaşoşlanalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to quieten down	menşoşlanalğanma	senşoşlanalğansa	olşoşlanalğandı	bizşoşlanalğanbız	sizşoşlanalğansız	alaşoşlanalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to quieten down	menşoşlanalmağanma	senşoşlanalmağansa	olşoşlanalmağandı	bizşoşlanalmağanbız	sizşoşlanalmağansız	alaşoşlanalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to quieten down?	menşoşlanalğanmıma? şoşlanalğanmamı?	senşoşlanalğanmısa?	olşoşlanalğanmıdı?	bizşoşlanalğanmıbız? şoşlanalğanbızmı?	sizşoşlanalğanmısız?	alaşoşlanalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to quieten down?	menşoşlanalmağanmıma? şoşlanalmağanmamı?	senşoşlanalmağanmısa?	olşoşlanalmağanmıdı?	bizşoşlanalmağanmıbız? şoşlanalmağanbızmı?	sizşoşlanalmağanmısız?	alaşoşlanalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to quieten down	menşoşlanalğan edimşoşlanalğanem	senşoşlanalğan edingşoşlanalğaneng	olşoşlanalğan edişoşlanalğaned	bizşoşlanalğan edikşoşlanalğanek	sizşoşlanalğan edigizşoşlanalğanegiz	alaşoşlanalğan edileşoşlanalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to quieten down	menşoşlanalmağan edimşoşlanalmağanem	senşoşlanalmağan edingşoşlanalmağaneng	olşoşlanalmağan edişoşlanalmağaned	bizşoşlanalmağan edikşoşlanalmağanek	sizşoşlanalmağan edigizşoşlanalmağanegiz	alaşoşlanalmağan edileşoşlanalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could quieten down	menşoşlanala edimşoşlanalaem	senşoşlanala edingşoşlanalaeng	olşoşlanala edişoşlanalaed	bizşoşlanala edikşoşlanalaek	sizşoşlanala edigizşoşlanalaegiz	alaşoşlanala edileşoşlanalaelle
Ability — past backgroundhe could not quieten down	menşoşlanalmay edimşoşlanalmayem	senşoşlanalmay edingşoşlanalmayeng	olşoşlanalmay edişoşlanalmayed	bizşoşlanalmay edikşoşlanalmayek	sizşoşlanalmay edigizşoşlanalmayegiz	alaşoşlanalmay edileşoşlanalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to quieten down	menşoşlanalırma	senşoşlanalırsa	olşoşlanalır	bizşoşlanalırbız	sizşoşlanalırsız	alaşoşlanalırla
Ability — future Ihe won't be able to quieten down	menşoşlanalmazma	senşoşlanalmazsa	olşoşlanalmaz	bizşoşlanalmazbız	sizşoşlanalmazsız	alaşoşlanalmazla
Ability — future Iwill he be able to quieten down?	menşoşlanalırmıma? şoşlanalırmamı?	senşoşlanalırmısa?	olşoşlanalırmı?	bizşoşlanalırmıbız? şoşlanalırbızmı?	sizşoşlanalırmısız?	alaşoşlanalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to quieten down?	menşoşlanalmazmıma? şoşlanalmazmamı?	senşoşlanalmazmısa?	olşoşlanalmazmı?	bizşoşlanalmazmıbız? şoşlanalmazbızmı?	sizşoşlanalmazmısız?	alaşoşlanalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to quieten down	menşoşlanallıqma	senşoşlanallıqsa	olşoşlanallıqdı	bizşoşlanallıqbız	sizşoşlanallıqsız	alaşoşlanallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to quieten down	menşoşlanallıq tülme	senşoşlanallıq tülse	olşoşlanallıq tüldü	bizşoşlanallıq tülbüz	sizşoşlanallıq tülsüz	alaşoşlanallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to quieten down?	menşoşlanallıqmıma? şoşlanallıqmamı?	senşoşlanallıqmısa?	olşoşlanallıqmıdı?	bizşoşlanallıqmıbız? şoşlanallıqbızmı?	sizşoşlanallıqmısız?	alaşoşlanallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to quieten down?	menşoşlanallıq tülmüme?	senşoşlanallıq tülmüse?	olşoşlanallıq tülmüdü?	bizşoşlanallıq tülmübüz?	sizşoşlanallıq tülmüsüz?	alaşoşlanallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to quieten down	menşoşlanalır edimşoşlanalır em	senşoşlanalır edingşoşlanalır eng	olşoşlanalır edişoşlanalır ed	bizşoşlanalır edikşoşlanalır ek	sizşoşlanalır edigizşoşlanalır egiz	alaşoşlanalır edileşoşlanalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to quieten down	menşoşlanalmaz edimşoşlanalmaz em	senşoşlanalmaz edingşoşlanalmaz eng	olşoşlanalmaz edişoşlanalmaz ed	bizşoşlanalmaz edikşoşlanalmaz ek	sizşoşlanalmaz edigizşoşlanalmaz egiz	alaşoşlanalmaz edileşoşlanalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to quieten down		senşoşlanalğınşoşlanalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to quieten down		senşoşlanalmağınşoşlanalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of şoşlanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be quietening down	menşoşlana bolmazma	senşoşlana bolmazsa	olşoşlana bolmaz	bizşoşlana bolmazbız	sizşoşlana bolmazsız	alaşoşlana bolmazla
Inference, present — double negationhe must be quietening down (emphatic)	menşoşlanmay bolmazma	senşoşlanmay bolmazsa	olşoşlanmay bolmaz	bizşoşlanmay bolmazbız	sizşoşlanmay bolmazsız	alaşoşlanmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of quietening down	menşoşlana tura bolmazma	senşoşlana tura bolmazsa	olşoşlana tura bolmaz	bizşoşlana tura bolmazbız	sizşoşlana tura bolmazsız	alaşoşlana tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not quietening down (emphatic)	menşoşlanmay tura bolmazma	senşoşlanmay tura bolmazsa	olşoşlanmay tura bolmaz	bizşoşlanmay tura bolmazbız	sizşoşlanmay tura bolmazsız	alaşoşlanmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not quietening down	menşoşlanmay turama	senşoşlanmay turasa	olşoşlanmay turadı	bizşoşlanmay turabız	sizşoşlanmay turasız	alaşoşlanmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not quietening down	menşoşlanmay turmayma	senşoşlanmay turmaysa	olşoşlanmay turmaydı	bizşoşlanmay turmaybız	sizşoşlanmay turmaysız	alaşoşlanmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not quietening down?	menşoşlanmay turmaymıma	senşoşlanmay turmaymısa	olşoşlanmay turmaymıdı	bizşoşlanmay turmaymıbız	sizşoşlanmay turmaymısız	alaşoşlanmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have quietened down	menşoşlanngan bolmazma	senşoşlanngan bolmazsa	olşoşlanngan bolmaz	bizşoşlanngan bolmazbız	sizşoşlanngan bolmazsız	alaşoşlanngan bolmazla
Inference — double negationhe must have quietened down (emphatic)	menşoşlanmağan bolmazma	senşoşlanmağan bolmazsa	olşoşlanmağan bolmaz	bizşoşlanmağan bolmazbız	sizşoşlanmağan bolmazsız	alaşoşlanmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had quietened down	menşoşlanngan bolmasam	senşoşlanngan bolmasang	olşoşlanngan bolmasa	bizşoşlanngan bolmasaq	sizşoşlanngan bolmasağız	alaşoşlanngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't quietened down	menşoşlanmağan bolmasam	senşoşlanmağan bolmasang	olşoşlanmağan bolmasa	bizşoşlanmağan bolmasaq	sizşoşlanmağan bolmasağız	alaşoşlanmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to quieten down	menşoşlannıq bolmazma	senşoşlannıq bolmazsa	olşoşlannıq bolmaz	bizşoşlannıq bolmazbız	sizşoşlannıq bolmazsız	alaşoşlannıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to quieten down (emphatic)	menşoşlanmazlıq bolmazma	senşoşlanmazlıq bolmazsa	olşoşlanmazlıq bolmaz	bizşoşlanmazlıq bolmazbız	sizşoşlanmazlıq bolmazsız	alaşoşlanmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to quieten down	menşoşlannıq bolmasam	senşoşlannıq bolmasang	olşoşlannıq bolmasa	bizşoşlannıq bolmasaq	sizşoşlannıq bolmasağız	alaşoşlannıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to quieten down	menşoşlanmazlıq bolmasam	senşoşlanmazlıq bolmasang	olşoşlanmazlıq bolmasa	bizşoşlanmazlıq bolmasaq	sizşoşlanmazlıq bolmasağız	alaşoşlanmazlıq bolmasala