rahatlanırğa

/raxatlanɯrʁa/

(v.) to calm down, to be at peace, to be set at ease

jüregim biraz rahatlandı — my heart was set a little at ease
rahatlanıb jaşarğa — to live in peace of mind
ol haparnı eşitib rahatlandı — he was set at ease on hearing that news

Conjugation

Common forms

rahatlanadıhe is calming down
rahatlandıhe calmed down
rahatlanngandıhe has calmed down
rahatlanırhe will calm down
rahatlannıqdıhe is going to calm down
rahatlana edihe was calming down
rahatlansaif he calms down
rahatlan!calm down!

Simple tenses

affirmativenegativequestionnegative question

Simple tenses — forms of rahatlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Present (simple & continuous)he is calming down	menrahatlanama	senrahatlanasa	olrahatlanadı	bizrahatlanabız	sizrahatlanasız	alarahatlanadıla
Present (simple & continuous)he is not calming down	menrahatlanmayma	senrahatlanmaysa	olrahatlanmaydı	bizrahatlanmaybız	sizrahatlanmaysız	alarahatlanmaydıla
Present (simple & continuous)is he calming down?	menrahatlanamıma? rahatlanamamı?	senrahatlanamısa?	olrahatlanamıdı?	bizrahatlanamıbız? rahatlanabızmı?	sizrahatlanamısız?	alarahatlanamıdıla?
Present (simple & continuous)isn't he calming down?	menrahatlanmaymıma? rahatlanmaymamı?	senrahatlanmaymısa?	olrahatlanmaymıdı?	bizrahatlanmaymıbız? rahatlanmaybızmı?	sizrahatlanmaymısız?	alarahatlanmaymıdıla?
Habitual (usually, tends to)he usually calms down	menrahatlanıwçanma	senrahatlanıwçansa	olrahatlanıwçandı	bizrahatlanıwçanbız	sizrahatlanıwçansız	alarahatlanıwçandıla
Habitual (usually, tends to)he doesn't usually calm down	menrahatlanıwçan tülme	senrahatlanıwçan tülse	olrahatlanıwçan tüldü	bizrahatlanıwçan tülbüz	sizrahatlanıwçan tülsüz	alarahatlanıwçan tüldüle
Habitual (usually, tends to)does he usually calm down?	menrahatlanıwçanmıma? rahatlanıwçanmamı?	senrahatlanıwçanmısa?	olrahatlanıwçanmıdı?	bizrahatlanıwçanmıbız? rahatlanıwçanbızmı?	sizrahatlanıwçanmısız?	alarahatlanıwçanmıdıla?
Habitual (usually, tends to)doesn't he usually calm down?	menrahatlanıwçan tülmüme?	senrahatlanıwçan tülmüse?	olrahatlanıwçan tülmüdü?	bizrahatlanıwçan tülmübüz?	sizrahatlanıwçan tülmüsüz?	alarahatlanıwçan tülmüdüle?
Resultative (has become and stays)he has calmed down and remains so			olrahatlanıbdı			alarahatlanıbdıla
Resultative (has become and stays)no such form
Resultative (has become and stays)has he calmed down?			olrahatlanıbmıdı?			alarahatlanıbmıdıla?
Resultative (has become and stays)no such form
Progressive (in the middle of)he is in the middle of calming down	menrahatlana turama	senrahatlana turasa	olrahatlana turadı	bizrahatlana turabız	sizrahatlana turasız	alarahatlana turadıla
Progressive (in the middle of)he is not in the middle of calming down	menrahatlana turmayma	senrahatlana turmaysa	olrahatlana turmaydı	bizrahatlana turmaybız	sizrahatlana turmaysız	alarahatlana turmaydıla
Progressive (in the middle of)is he in the middle of calming down?	menrahatlana turamıma? rahatlana turamamı?	senrahatlana turamısa?	olrahatlana turamıdı?	bizrahatlana turamıbız? rahatlana turabızmı?	sizrahatlana turamısız?	alarahatlana turamıdıla?
Progressive (in the middle of)isn't he in the middle of calming down?	menrahatlana turmaymıma? rahatlana turmaymamı?	senrahatlana turmaymısa?	olrahatlana turmaymıdı?	bizrahatlana turmaymıbız? rahatlana turmaybızmı?	sizrahatlana turmaymısız?	alarahatlana turmaymıdıla?
Simple past (definite)he calmed down	menrahatlandım	senrahatlandıng	olrahatlandı	bizrahatlandıq	sizrahatlandığız	alarahatlandıla
Simple past (definite)he didn't calm down	menrahatlanmadım	senrahatlanmadıng	olrahatlanmadı	bizrahatlanmadıq	sizrahatlanmadığız	alarahatlanmadıla
Simple past (definite)did he calm down?	menrahatlandımmı?	senrahatlandıngmı?	olrahatlandımı?	bizrahatlandıqmı?	sizrahatlandığızmı?	alarahatlandılamı?
Simple past (definite)didn't he calm down?	menrahatlanmadımmı?	senrahatlanmadıngmı?	olrahatlanmadımı?	bizrahatlanmadıqmı?	sizrahatlanmadığızmı?	alarahatlanmadılamı?
Perfect (past indefinite)he has calmed down	menrahatlannganma	senrahatlanngansa	olrahatlanngandı	bizrahatlannganbız	sizrahatlanngansız	alarahatlanngandıla
Perfect (past indefinite)he hasn't calmed down	menrahatlanmağanma	senrahatlanmağansa	olrahatlanmağandı	bizrahatlanmağanbız	sizrahatlanmağansız	alarahatlanmağandıla
Perfect (past indefinite)has he calmed down?	menrahatlannganmıma? rahatlannganmamı?	senrahatlannganmısa?	olrahatlannganmıdı?	bizrahatlannganmıbız? rahatlannganbızmı?	sizrahatlannganmısız?	alarahatlannganmıdıla?
Perfect (past indefinite)hasn't he calmed down?	menrahatlanmağanmıma? rahatlanmağanmamı?	senrahatlanmağanmısa?	olrahatlanmağanmıdı?	bizrahatlanmağanmıbız? rahatlanmağanbızmı?	sizrahatlanmağanmısız?	alarahatlanmağanmıdıla?
Indefinite future (future I)he will calm down	menrahatlanırma	senrahatlanırsa	olrahatlanır	bizrahatlanırbız	sizrahatlanırsız	alarahatlanırla
Indefinite future (future I)he won't calm down	menrahatlanmazma	senrahatlanmazsa	olrahatlanmaz	bizrahatlanmazbız	sizrahatlanmazsız	alarahatlanmazla
Indefinite future (future I)will he calm down?	menrahatlanırmıma? rahatlanırmamı?	senrahatlanırmısa?	olrahatlanırmı?	bizrahatlanırmıbız? rahatlanırbızmı?	sizrahatlanırmısız?	alarahatlanırmıla?
Indefinite future (future I)won't he calm down?	menrahatlanmazmıma? rahatlanmazmamı?	senrahatlanmazmısa?	olrahatlanmazmı?	bizrahatlanmazmıbız? rahatlanmazbızmı?	sizrahatlanmazmısız?	alarahatlanmazmıla?
Definite future (future II)he is going to calm down	menrahatlannıqma¹	senrahatlannıqsa¹	olrahatlannıqdı¹	bizrahatlannıqbız¹	sizrahatlannıqsız¹	alarahatlannıqdıla¹
Definite future (future II)he is not going to calm down	menrahatlannıq tülme¹	senrahatlannıq tülse¹	olrahatlannıq tüldü¹	bizrahatlannıq tülbüz¹	sizrahatlannıq tülsüz¹	alarahatlannıq tüldüle¹
Definite future (future II)is he going to calm down?	menrahatlannıqmıma?¹ rahatlannıqmamı?	senrahatlannıqmısa?¹	olrahatlannıqmıdı?¹	bizrahatlannıqmıbız?¹ rahatlannıqbızmı?	sizrahatlannıqmısız?¹	alarahatlannıqmıdıla?¹
Definite future (future II)isn't he going to calm down?	menrahatlannıq tülmüme?¹	senrahatlannıq tülmüse?¹	olrahatlannıq tülmüdü?¹	bizrahatlannıq tülmübüz?¹	sizrahatlannıq tülmüsüz?¹	alarahatlannıq tülmüdüle?¹

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Definite future (future II)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so rahatlanırıqdı

Past compound tenses

affirmativenegative

Past compound tenses — forms of rahatlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Past perfect (pluperfect)he had calmed down	menrahatlanngan edimrahatlannganem	senrahatlanngan edingrahatlannganeng	olrahatlanngan edirahatlannganed	bizrahatlanngan edikrahatlannganek	sizrahatlanngan edigizrahatlannganegiz	alarahatlanngan edilerahatlannganelle
Past perfect (pluperfect)he hadn't calmed down	menrahatlanmağan edimrahatlanmağanem	senrahatlanmağan edingrahatlanmağaneng	olrahatlanmağan edirahatlanmağaned	bizrahatlanmağan edikrahatlanmağanek	sizrahatlanmağan edigizrahatlanmağanegiz	alarahatlanmağan edilerahatlanmağanelle
Past perfect (pluperfect)no such form
Past perfect (pluperfect)no such form
Past continuous (imperfect)he was calming down	menrahatlana edimrahatlanaem	senrahatlana edingrahatlanaeng	olrahatlana edirahatlanaed	bizrahatlana edikrahatlanaek	sizrahatlana edigizrahatlanaegiz	alarahatlana edilerahatlanaelle
Past continuous (imperfect)he wasn't calming down	menrahatlanmay edimrahatlanmayem	senrahatlanmay edingrahatlanmayeng	olrahatlanmay edirahatlanmayed	bizrahatlanmay edikrahatlanmayek	sizrahatlanmay edigizrahatlanmayegiz	alarahatlanmay edilerahatlanmayelle
Past continuous (imperfect)no such form
Past continuous (imperfect)no such form
Habitual past (used to)he used to calm down	menrahatlanıwçan edimrahatlanıwçanem	senrahatlanıwçan edingrahatlanıwçaneng	olrahatlanıwçan edirahatlanıwçaned	bizrahatlanıwçan edikrahatlanıwçanek	sizrahatlanıwçan edigizrahatlanıwçanegiz	alarahatlanıwçan edilerahatlanıwçanelle
Habitual past (used to)he didn't use to calm down	menrahatlanıwçan tül edimrahatlanıwçan tül em	senrahatlanıwçan tül edingrahatlanıwçan tül eng	olrahatlanıwçan tül edirahatlanıwçan tül ed	bizrahatlanıwçan tül edikrahatlanıwçan tül ek	sizrahatlanıwçan tül edigizrahatlanıwçan tül egiz	alarahatlanıwçan tül edilerahatlanıwçan tül elle
Habitual past (used to)no such form
Habitual past (used to)no such form
Resultative past (had become and stayed)he had calmed down and remained so			olrahatlanıb edi			alarahatlanıb edile
Resultative past (had become and stayed)he hadn't calmed down			olrahatlanıb tül edi			alarahatlanıb tül edile
Resultative past (had become and stayed)no such form
Resultative past (had become and stayed)no such form
Past progressive (was in the middle of)he was in the middle of calming down	menrahatlana tura edimrahatlana turaem	senrahatlana tura edingrahatlana turaeng	olrahatlana tura edirahatlana turaed	bizrahatlana tura edikrahatlana turaek	sizrahatlana tura edigizrahatlana turaegiz	alarahatlana tura edilerahatlana turaelle
Past progressive (was in the middle of)he wasn't in the middle of calming down	menrahatlana turmay edimrahatlana turmayem	senrahatlana turmay edingrahatlana turmayeng	olrahatlana turmay edirahatlana turmayed	bizrahatlana turmay edikrahatlana turmayek	sizrahatlana turmay edigizrahatlana turmayegiz	alarahatlana turmay edilerahatlana turmayelle
Past progressive (was in the middle of)no such form
Past progressive (was in the middle of)no such form
Conditional result (would)he would calm down	menrahatlanır edimrahatlanır em	senrahatlanır edingrahatlanır eng	olrahatlanır edirahatlanır ed	bizrahatlanır edikrahatlanır ek	sizrahatlanır edigizrahatlanır egiz	alarahatlanır edilerahatlanır elle
Conditional result (would)he wouldn't calm down	menrahatlanmaz edimrahatlanmaz em	senrahatlanmaz edingrahatlanmaz eng	olrahatlanmaz edirahatlanmaz ed	bizrahatlanmaz edikrahatlanmaz ek	sizrahatlanmaz edigizrahatlanmaz egiz	alarahatlanmaz edilerahatlanmaz elle
Conditional result (would)no such form
Conditional result (would)no such form
Past conditional result (would have)he would have calmed down	menrahatlannıq edim²rahatlannıq em	senrahatlannıq eding²rahatlannıq eng	olrahatlannıq edi²rahatlannıq ed	bizrahatlannıq edik²rahatlannıq ek	sizrahatlannıq edigiz²rahatlannıq egiz	alarahatlannıq edile²rahatlannıq elle
Past conditional result (would have)he wouldn't have calmed down	menrahatlannıq tül edim²rahatlannıq tül em	senrahatlannıq tül eding²rahatlannıq tül eng	olrahatlannıq tül edi²rahatlannıq tül ed	bizrahatlannıq tül edik²rahatlannıq tül ek	sizrahatlannıq tül edigiz²rahatlannıq tül egiz	alarahatlannıq tül edile²rahatlannıq tül elle
Past conditional result (would have)no such form
Past conditional result (would have)no such form

Past conditional result (would have)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so rahatlanırıq edi

Conditional

affirmativenegative

Conditional — forms of rahatlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Conditionalif he calms down	menrahatlansam	senrahatlansang	olrahatlansa	bizrahatlansaq	sizrahatlansağız	alarahatlansala
Conditionalif he doesn't calm down	menrahatlanmasam	senrahatlanmasang	olrahatlanmasa	bizrahatlanmasaq	sizrahatlanmasağız	alarahatlanmasala
Conditionalno such form
Conditionalno such form
Conditional, present realif he is calming down	menrahatlana esem	senrahatlana eseng	olrahatlana ese	bizrahatlana esek	sizrahatlana esegiz	alarahatlana esele
Conditional, present realif he is not calming down	menrahatlanmay esem	senrahatlanmay eseng	olrahatlanmay ese	bizrahatlanmay esek	sizrahatlanmay esegiz	alarahatlanmay esele
Conditional, present realno such form
Conditional, present realno such form
Wish, present/future (if only)if only he calmed down	menrahatlansam edirahatlansam ed	senrahatlansang edirahatlansang ed	olrahatlansa edirahatlansaed	bizrahatlansaq edirahatlansaq ed	sizrahatlansağız edirahatlansağız ed	alarahatlansala edirahatlansalaed
Wish, present/future (if only)if only he didn't calm down	menrahatlanmasam edirahatlanmasam ed	senrahatlanmasang edirahatlanmasang ed	olrahatlanmasa edirahatlanmasaed	bizrahatlanmasaq edirahatlanmasaq ed	sizrahatlanmasağız edirahatlanmasağız ed	alarahatlanmasala edirahatlanmasalaed
Wish, present/future (if only)no such form
Wish, present/future (if only)no such form
Conditional, definite past³if he calmed down	menrahatlandım esem	senrahatlandıng eseng	olrahatlandı ese	bizrahatlandıq esek	sizrahatlandığız esegiz	alarahatlandıla esele
Conditional, definite past³if he didn't calm down	menrahatlanmadım esem	senrahatlanmadıng eseng	olrahatlanmadı ese	bizrahatlanmadıq esek	sizrahatlanmadığız esegiz	alarahatlanmadıla esele
Conditional, definite pastno such form
Conditional, definite pastno such form
Conditional, past realif he did calm down (indeed)	menrahatlanngan esem	senrahatlanngan eseng	olrahatlanngan ese	bizrahatlanngan esek	sizrahatlanngan esegiz	alarahatlanngan esele
Conditional, past realif he didn't calm down (indeed)	menrahatlanmağan esem	senrahatlanmağan eseng	olrahatlanmağan ese	bizrahatlanmağan esek	sizrahatlanmağan esegiz	alarahatlanmağan esele
Conditional, past realno such form
Conditional, past realno such form
Conditional, counterfactualif he had calmed down	menrahatlanngan bolsam	senrahatlanngan bolsang	olrahatlanngan bolsa	bizrahatlanngan bolsaq	sizrahatlanngan bolsağız	alarahatlanngan bolsala
Conditional, counterfactualif he hadn't calmed down	menrahatlanmağan bolsam	senrahatlanmağan bolsang	olrahatlanmağan bolsa	bizrahatlanmağan bolsaq	sizrahatlanmağan bolsağız	alarahatlanmağan bolsala
Conditional, counterfactualno such form
Conditional, counterfactualno such form
Wish, past (if only I had)if only he had calmed down	menrahatlanngan bolsam edirahatlanngan bolsam ed	senrahatlanngan bolsang edirahatlanngan bolsang ed	olrahatlanngan bolsa edirahatlanngan bolsaed	bizrahatlanngan bolsaq edirahatlanngan bolsaq ed	sizrahatlanngan bolsağız edirahatlanngan bolsağız ed	alarahatlanngan bolsala edirahatlanngan bolsalaed
Wish, past (if only I had)if only he hadn't calmed down	menrahatlanmağan bolsam edirahatlanmağan bolsam ed	senrahatlanmağan bolsang edirahatlanmağan bolsang ed	olrahatlanmağan bolsa edirahatlanmağan bolsaed	bizrahatlanmağan bolsaq edirahatlanmağan bolsaq ed	sizrahatlanmağan bolsağız edirahatlanmağan bolsağız ed	alarahatlanmağan bolsala edirahatlanmağan bolsalaed
Wish, past (if only I had)no such form
Wish, past (if only I had)no such form
Conditional, aoristif he will calm down	menrahatlanır esem	senrahatlanır eseng	olrahatlanır ese	bizrahatlanır esek	sizrahatlanır esegiz	alarahatlanır esele
Conditional, aoristif he won't calm down	menrahatlanmaz esem	senrahatlanmaz eseng	olrahatlanmaz ese	bizrahatlanmaz esek	sizrahatlanmaz esegiz	alarahatlanmaz esele
Conditional, aoristno such form
Conditional, aoristno such form
Conditional, futureif he is going to calm down	menrahatlannıq esem⁴	senrahatlannıq eseng⁴	olrahatlannıq ese⁴	bizrahatlannıq esek⁴	sizrahatlannıq esegiz⁴	alarahatlannıq esele⁴
Conditional, futureif he is not going to calm down	menrahatlannıq tül esem⁴	senrahatlannıq tül eseng⁴	olrahatlannıq tül ese⁴	bizrahatlannıq tül esek⁴	sizrahatlannıq tül esegiz⁴	alarahatlannıq tül esele⁴
Conditional, futureno such form
Conditional, futureno such form
Conditional, counterfactual futureif he were going to calm down	menrahatlannıq bolsam⁵	senrahatlannıq bolsang⁵	olrahatlannıq bolsa⁵	bizrahatlannıq bolsaq⁵	sizrahatlannıq bolsağız⁵	alarahatlannıq bolsala⁵
Conditional, counterfactual futureif he were not going to calm down	menrahatlanmazlıq bolsam	senrahatlanmazlıq bolsang	olrahatlanmazlıq bolsa	bizrahatlanmazlıq bolsaq	sizrahatlanmazlıq bolsağız	alarahatlanmazlıq bolsala
Conditional, counterfactual futureno such form
Conditional, counterfactual futureno such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Conditional, definite pastalso rahatlandıng ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Conditional, futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so rahatlanırıq ese
Conditional, counterfactual futurefull form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so rahatlanırıq bolsa

Inferential

affirmativenegative

Inferential — forms of rahatlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present (must be doing)he must be calming down	menrahatlana bolurma	senrahatlana bolursa	olrahatlana bolur	bizrahatlana bolurbuz	sizrahatlana bolursuz	alarahatlana bolurla
Inference, present (must be doing)he must not be calming down	menrahatlanmay bolurma	senrahatlanmay bolursa	olrahatlanmay bolur	bizrahatlanmay bolurbuz	sizrahatlanmay bolursuz	alarahatlanmay bolurla
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, present (must be doing)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)he must be in the middle of calming down	menrahatlana tura bolurma	senrahatlana tura bolursa	olrahatlana tura bolur	bizrahatlana tura bolurbuz	sizrahatlana tura bolursuz	alarahatlana tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)he must keep on not calming down	menrahatlanmay tura bolurma	senrahatlanmay tura bolursa	olrahatlanmay tura bolur	bizrahatlanmay tura bolurbuz	sizrahatlanmay tura bolursuz	alarahatlanmay tura bolurla
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference, progressive (must be in the middle of)no such form
Inference (must have)he must have calmed down	menrahatlanngan bolurma	senrahatlanngan bolursa	olrahatlanngan bolur	bizrahatlanngan bolurbuz	sizrahatlanngan bolursuz	alarahatlanngan bolurla
Inference (must have)he must not have calmed down	menrahatlanmağan bolurma	senrahatlanmağan bolursa	olrahatlanmağan bolur	bizrahatlanmağan bolurbuz	sizrahatlanmağan bolursuz	alarahatlanmağan bolurla
Inference (must have)no such form
Inference (must have)no such form
Inference, future (must be going to)he must be going to calm down	menrahatlannıq bolurma⁶	senrahatlannıq bolursa⁶	olrahatlannıq bolur⁶	bizrahatlannıq bolurbuz⁶	sizrahatlannıq bolursuz⁶	alarahatlannıq bolurla⁶
Inference, future (must be going to)he must not be going to calm down	menrahatlanmazlıq bolurma	senrahatlanmazlıq bolursa	olrahatlanmazlıq bolur	bizrahatlanmazlıq bolurbuz	sizrahatlanmazlıq bolursuz	alarahatlanmazlıq bolurla
Inference, future (must be going to)no such form
Inference, future (must be going to)no such form

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Inference, future (must be going to)full form: after n the ending contracts to -nıq/-nik, and the full -ırıq/-irik is also written, so rahatlanırıq bolur

Commands, requests and wishes

affirmativenegativequestionnegative question

Commands, requests and wishes — forms of rahatlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Commands & suggestionslet him/her/it calm down	menrahatlanayım	senrahatlan!	olrahatlansın	bizrahatlanayıq	sizrahatlanığız!	alarahatlansınla
Commands & suggestionslet him/her/it not calm down	menrahatlanmayım	senrahatlanma!	olrahatlanmasın	bizrahatlanmayıq	sizrahatlanmağız!	alarahatlanmasınla
Commands & suggestionsshould he calm down?	menrahatlanayımmı?		olrahatlansınmı?	bizrahatlanayıqmı?		alarahatlansınlamı?
Commands & suggestionsshould he not calm down?	menrahatlanmayımmı?		olrahatlanmasınmı?	bizrahatlanmayıqmı?		alarahatlanmasınlamı?
Requestsdo let him/her/it calm down		senrahatlançı⁷	olrahatlansınçı		sizrahatlançığız	alarahatlansınlaçı
Requestsdo let him/her/it not calm down		senrahatlanmaçı⁷	olrahatlanmasınçı		sizrahatlanmaçığız	alarahatlanmasınlaçı
Requestsno such form
Requestsno such form
Blessings & curses — may you…may you calm down		senrahatlanngınrahatlanngı
Blessings & curses — may you…may you not calm down		senrahatlanmağınrahatlanmağı
Blessings & curses — may you…no such form
Blessings & curses — may you…no such form
Optative wish (-ğay + edi)would that he calmed down	menrahatlanngay edim rahatlannga edim	senrahatlanngay eding rahatlannga eding	olrahatlanngay edi rahatlannga edi	bizrahatlanngay edik rahatlannga edik	sizrahatlanngay edigiz rahatlannga edigiz	alarahatlanngay edile rahatlannga edile
Optative wish (-ğay + edi)would that he did not calm down	menrahatlanmağay edim rahatlanmağa edim	senrahatlanmağay eding rahatlanmağa eding	olrahatlanmağay edi rahatlanmağa edi	bizrahatlanmağay edik rahatlanmağa edik	sizrahatlanmağay edigiz rahatlanmağa edigiz	alarahatlanmağay edile rahatlanmağa edile
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Optative wish (-ğay + edi)no such form
Let someone… (commands)let him/her/it allow someone to calm down	menrahatlanmağa qoyayımrahatlanma qoyayım	senrahatlanmağa qoy!rahatlanma qoy!	olrahatlanmağa qoysunrahatlanma qoysun	bizrahatlanmağa qoyayıqrahatlanma qoyayıq	sizrahatlanmağa qoyuğuz!rahatlanma qoyuğuz!	alarahatlanmağa qoysunlarahatlanma qoysunla
Let someone… (commands)let him/her/it not allow someone to calm down	menrahatlanmağa qoymayımrahatlanma qoymayım	senrahatlanmağa qoyma!rahatlanma qoyma!	olrahatlanmağa qoymasınrahatlanma qoymasın	bizrahatlanmağa qoymayıqrahatlanma qoymayıq	sizrahatlanmağa qoymağız!rahatlanma qoymağız!	alarahatlanmağa qoymasınlarahatlanma qoymasınla
Let someone… (commands)should he allow someone to calm down?	menrahatlanmağa qoyayımmı?rahatlanma qoyayımmı?		olrahatlanmağa qoysunmu?rahatlanma qoysunmu?	bizrahatlanmağa qoyayıqmı?rahatlanma qoyayıqmı?		alarahatlanmağa qoysunlamı?rahatlanma qoysunlamı?
Let someone… (commands)should he not allow someone to calm down?	menrahatlanmağa qoymayımmı?rahatlanma qoymayımmı?		olrahatlanmağa qoymasınmı?rahatlanma qoymasınmı?	bizrahatlanmağa qoymayıqmı?rahatlanma qoymayıqmı?		alarahatlanmağa qoymasınlamı?rahatlanma qoymasınlamı?
Let someone… (present)he allows someone to calm down	menrahatlanmağa qoyamarahatlanma qoyama	senrahatlanmağa qoyasarahatlanma qoyasa	olrahatlanmağa qoyadırahatlanma qoyadı	bizrahatlanmağa qoyabızrahatlanma qoyabız	sizrahatlanmağa qoyasızrahatlanma qoyasız	alarahatlanmağa qoyadılarahatlanma qoyadıla
Let someone… (present)he doesn't allow someone to calm down	menrahatlanmağa qoymaymarahatlanma qoymayma	senrahatlanmağa qoymaysarahatlanma qoymaysa	olrahatlanmağa qoymaydırahatlanma qoymaydı	bizrahatlanmağa qoymaybızrahatlanma qoymaybız	sizrahatlanmağa qoymaysızrahatlanma qoymaysız	alarahatlanmağa qoymaydılarahatlanma qoymaydıla
Let someone… (present)does he allow someone to calm down?	menrahatlanmağa qoyamıma?rahatlanma qoyamıma?	senrahatlanmağa qoyamısa?rahatlanma qoyamısa?	olrahatlanmağa qoyamıdı?rahatlanma qoyamıdı?	bizrahatlanmağa qoyamıbız?rahatlanma qoyamıbız?	sizrahatlanmağa qoyamısız?rahatlanma qoyamısız?	alarahatlanmağa qoyamıdıla?rahatlanma qoyamıdıla?
Let someone… (present)doesn't he allow someone to calm down?	menrahatlanmağa qoymaymıma?rahatlanma qoymaymıma?	senrahatlanmağa qoymaymısa?rahatlanma qoymaymısa?	olrahatlanmağa qoymaymıdı?rahatlanma qoymaymıdı?	bizrahatlanmağa qoymaymıbız?rahatlanma qoymaymıbız?	sizrahatlanmağa qoymaymısız?rahatlanma qoymaymısız?	alarahatlanmağa qoymaymıdıla?rahatlanma qoymaymıdıla?
Let someone… (past)he allowed someone to calm down	menrahatlanmağa qoydumrahatlanma qoydum	senrahatlanmağa qoydungrahatlanma qoydung	olrahatlanmağa qoydurahatlanma qoydu	bizrahatlanmağa qoyduqrahatlanma qoyduq	sizrahatlanmağa qoyduğuzrahatlanma qoyduğuz	alarahatlanmağa qoydularahatlanma qoydula
Let someone… (past)he didn't allow someone to calm down	menrahatlanmağa qoymadımrahatlanma qoymadım	senrahatlanmağa qoymadıngrahatlanma qoymadıng	olrahatlanmağa qoymadırahatlanma qoymadı	bizrahatlanmağa qoymadıqrahatlanma qoymadıq	sizrahatlanmağa qoymadığızrahatlanma qoymadığız	alarahatlanmağa qoymadılarahatlanma qoymadıla
Let someone… (past)did he allow someone to calm down?	menrahatlanmağa qoydummu?rahatlanma qoydummu?	senrahatlanmağa qoydungmu?rahatlanma qoydungmu?	olrahatlanmağa qoydumu?rahatlanma qoydumu?	bizrahatlanmağa qoyduqmu?rahatlanma qoyduqmu?	sizrahatlanmağa qoyduğuzmu?rahatlanma qoyduğuzmu?	alarahatlanmağa qoydulamı?rahatlanma qoydulamı?
Let someone… (past)didn't he allow someone to calm down?	menrahatlanmağa qoymadımmı?rahatlanma qoymadımmı?	senrahatlanmağa qoymadıngmı?rahatlanma qoymadıngmı?	olrahatlanmağa qoymadımı?rahatlanma qoymadımı?	bizrahatlanmağa qoymadıqmı?rahatlanma qoymadıqmı?	sizrahatlanmağa qoymadığızmı?rahatlanma qoymadığızmı?	alarahatlanmağa qoymadılamı?rahatlanma qoymadılamı?

RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

Ability

affirmativenegativequestionnegative question

Ability — forms of rahatlanırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
Tense	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Ability — presenthe can calm down	menrahatlanalama	senrahatlanalasa	olrahatlanaladı	bizrahatlanalabız	sizrahatlanalasız	alarahatlanaladıla
Ability — presenthe can't calm down	menrahatlanalmayma	senrahatlanalmaysa	olrahatlanalmaydı	bizrahatlanalmaybız	sizrahatlanalmaysız	alarahatlanalmaydıla
Ability — presentcan he calm down?	menrahatlanalamıma? rahatlanalamamı?	senrahatlanalamısa?	olrahatlanalamıdı?	bizrahatlanalamıbız? rahatlanalabızmı?	sizrahatlanalamısız?	alarahatlanalamıdıla?
Ability — presentcan't he calm down?	menrahatlanalmaymıma? rahatlanalmaymamı?	senrahatlanalmaymısa?	olrahatlanalmaymıdı?	bizrahatlanalmaymıbız? rahatlanalmaybızmı?	sizrahatlanalmaymısız?	alarahatlanalmaymıdıla?
Ability — if I can…if he can calm down	menrahatlanalsam	senrahatlanalsang	olrahatlanalsa	bizrahatlanalsaq	sizrahatlanalsağız	alarahatlanalsala
Ability — if I can…if he can't calm down	menrahatlanalmasam	senrahatlanalmasang	olrahatlanalmasa	bizrahatlanalmasaq	sizrahatlanalmasağız	alarahatlanalmasala
Ability — if I can…no such form
Ability — if I can…no such form
Ability — simple pasthe was able to calm down	menrahatlanaldım	senrahatlanaldıng	olrahatlanaldı	bizrahatlanaldıq	sizrahatlanaldığız	alarahatlanaldıla
Ability — simple pasthe could not calm down	menrahatlanalmadım	senrahatlanalmadıng	olrahatlanalmadı	bizrahatlanalmadıq	sizrahatlanalmadığız	alarahatlanalmadıla
Ability — simple pastwas he able to calm down?	menrahatlanaldımmı?	senrahatlanaldıngmı?	olrahatlanaldımı?	bizrahatlanaldıqmı?	sizrahatlanaldığızmı?	alarahatlanaldılamı?
Ability — simple pastcouldn't he calm down?	menrahatlanalmadımmı?	senrahatlanalmadıngmı?	olrahatlanalmadımı?	bizrahatlanalmadıqmı?	sizrahatlanalmadığızmı?	alarahatlanalmadılamı?
Ability — perfect / -ğan pasthe has been able to calm down	menrahatlanalğanma	senrahatlanalğansa	olrahatlanalğandı	bizrahatlanalğanbız	sizrahatlanalğansız	alarahatlanalğandıla
Ability — perfect / -ğan pasthe hasn't been able to calm down	menrahatlanalmağanma	senrahatlanalmağansa	olrahatlanalmağandı	bizrahatlanalmağanbız	sizrahatlanalmağansız	alarahatlanalmağandıla
Ability — perfect / -ğan pasthas he been able to calm down?	menrahatlanalğanmıma? rahatlanalğanmamı?	senrahatlanalğanmısa?	olrahatlanalğanmıdı?	bizrahatlanalğanmıbız? rahatlanalğanbızmı?	sizrahatlanalğanmısız?	alarahatlanalğanmıdıla?
Ability — perfect / -ğan pasthasn't he been able to calm down?	menrahatlanalmağanmıma? rahatlanalmağanmamı?	senrahatlanalmağanmısa?	olrahatlanalmağanmıdı?	bizrahatlanalmağanmıbız? rahatlanalmağanbızmı?	sizrahatlanalmağanmısız?	alarahatlanalmağanmıdıla?
Ability — past perfecthe had been able to calm down	menrahatlanalğan edimrahatlanalğanem	senrahatlanalğan edingrahatlanalğaneng	olrahatlanalğan edirahatlanalğaned	bizrahatlanalğan edikrahatlanalğanek	sizrahatlanalğan edigizrahatlanalğanegiz	alarahatlanalğan edilerahatlanalğanelle
Ability — past perfecthe hadn't been able to calm down	menrahatlanalmağan edimrahatlanalmağanem	senrahatlanalmağan edingrahatlanalmağaneng	olrahatlanalmağan edirahatlanalmağaned	bizrahatlanalmağan edikrahatlanalmağanek	sizrahatlanalmağan edigizrahatlanalmağanegiz	alarahatlanalmağan edilerahatlanalmağanelle
Ability — past perfectno such form
Ability — past perfectno such form
Ability — past backgroundhe could calm down	menrahatlanala edimrahatlanalaem	senrahatlanala edingrahatlanalaeng	olrahatlanala edirahatlanalaed	bizrahatlanala edikrahatlanalaek	sizrahatlanala edigizrahatlanalaegiz	alarahatlanala edilerahatlanalaelle
Ability — past backgroundhe could not calm down	menrahatlanalmay edimrahatlanalmayem	senrahatlanalmay edingrahatlanalmayeng	olrahatlanalmay edirahatlanalmayed	bizrahatlanalmay edikrahatlanalmayek	sizrahatlanalmay edigizrahatlanalmayegiz	alarahatlanalmay edilerahatlanalmayelle
Ability — past backgroundno such form
Ability — past backgroundno such form
Ability — future Ihe will be able to calm down	menrahatlanalırma	senrahatlanalırsa	olrahatlanalır	bizrahatlanalırbız	sizrahatlanalırsız	alarahatlanalırla
Ability — future Ihe won't be able to calm down	menrahatlanalmazma	senrahatlanalmazsa	olrahatlanalmaz	bizrahatlanalmazbız	sizrahatlanalmazsız	alarahatlanalmazla
Ability — future Iwill he be able to calm down?	menrahatlanalırmıma? rahatlanalırmamı?	senrahatlanalırmısa?	olrahatlanalırmı?	bizrahatlanalırmıbız? rahatlanalırbızmı?	sizrahatlanalırmısız?	alarahatlanalırmıla?
Ability — future Iwon't he be able to calm down?	menrahatlanalmazmıma? rahatlanalmazmamı?	senrahatlanalmazmısa?	olrahatlanalmazmı?	bizrahatlanalmazmıbız? rahatlanalmazbızmı?	sizrahatlanalmazmısız?	alarahatlanalmazmıla?
Ability — future IIhe is going to be able to calm down	menrahatlanallıqma	senrahatlanallıqsa	olrahatlanallıqdı	bizrahatlanallıqbız	sizrahatlanallıqsız	alarahatlanallıqdıla
Ability — future IIhe is not going to be able to calm down	menrahatlanallıq tülme	senrahatlanallıq tülse	olrahatlanallıq tüldü	bizrahatlanallıq tülbüz	sizrahatlanallıq tülsüz	alarahatlanallıq tüldüle
Ability — future IIis he going to be able to calm down?	menrahatlanallıqmıma? rahatlanallıqmamı?	senrahatlanallıqmısa?	olrahatlanallıqmıdı?	bizrahatlanallıqmıbız? rahatlanallıqbızmı?	sizrahatlanallıqmısız?	alarahatlanallıqmıdıla?
Ability — future IIisn't he going to be able to calm down?	menrahatlanallıq tülmüme?	senrahatlanallıq tülmüse?	olrahatlanallıq tülmüdü?	bizrahatlanallıq tülmübüz?	sizrahatlanallıq tülmüsüz?	alarahatlanallıq tülmüdüle?
Ability — would be able to…he would be able to calm down	menrahatlanalır edimrahatlanalır em	senrahatlanalır edingrahatlanalır eng	olrahatlanalır edirahatlanalır ed	bizrahatlanalır edikrahatlanalır ek	sizrahatlanalır edigizrahatlanalır egiz	alarahatlanalır edilerahatlanalır elle
Ability — would be able to…he wouldn't be able to calm down	menrahatlanalmaz edimrahatlanalmaz em	senrahatlanalmaz edingrahatlanalmaz eng	olrahatlanalmaz edirahatlanalmaz ed	bizrahatlanalmaz edikrahatlanalmaz ek	sizrahatlanalmaz edigizrahatlanalmaz egiz	alarahatlanalmaz edilerahatlanalmaz elle
Ability — would be able to…no such form
Ability — would be able to…no such form
Second-person optative — abilitymay you be able to calm down		senrahatlanalğınrahatlanalğı
Second-person optative — abilitymay you not be able to calm down		senrahatlanalmağınrahatlanalmağı
Second-person optative — abilityno such form
Second-person optative — abilityno such form

Emphatic and rare forms

Emphatic and rare forms — forms of rahatlanırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
Form	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
Inference, present — auxiliary negatedhe can't be calming down	menrahatlana bolmazma	senrahatlana bolmazsa	olrahatlana bolmaz	bizrahatlana bolmazbız	sizrahatlana bolmazsız	alarahatlana bolmazla
Inference, present — double negationhe must be calming down (emphatic)	menrahatlanmay bolmazma	senrahatlanmay bolmazsa	olrahatlanmay bolmaz	bizrahatlanmay bolmazbız	sizrahatlanmay bolmazsız	alarahatlanmay bolmazla
Inference, progressive — auxiliary negatedhe can't be in the middle of calming down	menrahatlana tura bolmazma	senrahatlana tura bolmazsa	olrahatlana tura bolmaz	bizrahatlana tura bolmazbız	sizrahatlana tura bolmazsız	alarahatlana tura bolmazla
Inference, progressive — double negationhe must keep on not calming down (emphatic)	menrahatlanmay tura bolmazma	senrahatlanmay tura bolmazsa	olrahatlanmay tura bolmaz	bizrahatlanmay tura bolmazbız	sizrahatlanmay tura bolmazsız	alarahatlanmay tura bolmazla
Progressive — verb negatedhe keeps on not calming down	menrahatlanmay turama	senrahatlanmay turasa	olrahatlanmay turadı	bizrahatlanmay turabız	sizrahatlanmay turasız	alarahatlanmay turadıla
Progressive — double negationhe is not keeping on not calming down	menrahatlanmay turmayma	senrahatlanmay turmaysa	olrahatlanmay turmaydı	bizrahatlanmay turmaybız	sizrahatlanmay turmaysız	alarahatlanmay turmaydıla
Progressive — double negationisn't he keeping on not calming down?	menrahatlanmay turmaymıma	senrahatlanmay turmaymısa	olrahatlanmay turmaymıdı	bizrahatlanmay turmaymıbız	sizrahatlanmay turmaymısız	alarahatlanmay turmaymıdıla
Inference — auxiliary negatedhe can't have calmed down	menrahatlanngan bolmazma	senrahatlanngan bolmazsa	olrahatlanngan bolmaz	bizrahatlanngan bolmazbız	sizrahatlanngan bolmazsız	alarahatlanngan bolmazla
Inference — double negationhe must have calmed down (emphatic)	menrahatlanmağan bolmazma	senrahatlanmağan bolmazsa	olrahatlanmağan bolmaz	bizrahatlanmağan bolmazbız	sizrahatlanmağan bolmazsız	alarahatlanmağan bolmazla
Counterfactual — auxiliary negatedif it weren't that he had calmed down	menrahatlanngan bolmasam	senrahatlanngan bolmasang	olrahatlanngan bolmasa	bizrahatlanngan bolmasaq	sizrahatlanngan bolmasağız	alarahatlanngan bolmasala
Counterfactual — double negationif it weren't that he hadn't calmed down	menrahatlanmağan bolmasam	senrahatlanmağan bolmasang	olrahatlanmağan bolmasa	bizrahatlanmağan bolmasaq	sizrahatlanmağan bolmasağız	alarahatlanmağan bolmasala
Inference, future — auxiliary negatedhe can't be going to calm down	menrahatlannıq bolmazma	senrahatlannıq bolmazsa	olrahatlannıq bolmaz	bizrahatlannıq bolmazbız	sizrahatlannıq bolmazsız	alarahatlannıq bolmazla
Inference, future — double negationhe must be going to calm down (emphatic)	menrahatlanmazlıq bolmazma	senrahatlanmazlıq bolmazsa	olrahatlanmazlıq bolmaz	bizrahatlanmazlıq bolmazbız	sizrahatlanmazlıq bolmazsız	alarahatlanmazlıq bolmazla
Counterfactual future — auxiliary negatedif it weren't that he were going to calm down	menrahatlannıq bolmasam	senrahatlannıq bolmasang	olrahatlannıq bolmasa	bizrahatlannıq bolmasaq	sizrahatlannıq bolmasağız	alarahatlannıq bolmasala
Counterfactual future — double negationif it weren't that he were not going to calm down	menrahatlanmazlıq bolmasam	senrahatlanmazlıq bolmasang	olrahatlanmazlıq bolmasa	bizrahatlanmazlıq bolmasaq	sizrahatlanmazlıq bolmasağız	alarahatlanmazlıq bolmasala