şawşaltırğa

/ʃawʃaltɯrʁa/

Conjugation

  • şawşaltadıhe is calming
  • şawşaltdıhe calmed
  • şawşalthandıhe has calmed
  • şawşaltırhe will calm
  • şawşaltırıqdıhe is going to calm
  • şawşalta edihe was calming
  • şawşaltsaif he calms
  • şawşalt!calm!
Simple tenses — forms of şawşaltırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Present (simple & continuous)menşawşaltamaI am calmingsenşawşaltasayou are calmingolşawşaltadıhe is calmingbizşawşaltabızwe are calmingsizşawşaltasızyou all are calmingalaşawşaltadılathey are calming
Present (simple & continuous)menşawşaltmaymaI am not calmingsenşawşaltmaysayou are not calmingolşawşaltmaydıhe is not calmingbizşawşaltmaybızwe are not calmingsizşawşaltmaysızyou all are not calmingalaşawşaltmaydılathey are not calming
Present (simple & continuous)menşawşaltamamı?
şawşaltamıma?am I calming?
senşawşaltamısa?are you calming?olşawşaltamıdı?is he calming?bizşawşaltabızmı?
şawşaltamıbız?are we calming?
sizşawşaltamısız?are you all calming?alaşawşaltamıdıla?are they calming?
Present (simple & continuous)menşawşaltmaymamı?
şawşaltmaymıma?aren't I calming?
senşawşaltmaymısa?aren't you calming?olşawşaltmaymıdı?isn't he calming?bizşawşaltmaybızmı?
şawşaltmaymıbız?aren't we calming?
sizşawşaltmaymısız?aren't you all calming?alaşawşaltmaymıdıla?aren't they calming?
Habitual (usually, tends to)menşawşaltıwçanmaI usually calmsenşawşaltıwçansayou usually calmolşawşaltıwçandıhe usually calmsbizşawşaltıwçanbızwe usually calmsizşawşaltıwçansızyou all usually calmalaşawşaltıwçandılathey usually calm
Habitual (usually, tends to)menşawşaltmawçanmaI usually don't calmsenşawşaltmawçansayou usually don't calmolşawşaltmawçandıhe usually doesn't calmbizşawşaltmawçanbızwe usually don't calmsizşawşaltmawçansızyou all usually don't calmalaşawşaltmawçandılathey usually don't calm
Habitual (usually, tends to)menşawşaltıwçanmamı?
şawşaltıwçanmıma?do I usually calm?
senşawşaltıwçanmısa?do you usually calm?olşawşaltıwçanmıdı?does he usually calm?bizşawşaltıwçanbızmı?
şawşaltıwçanmıbız?do we usually calm?
sizşawşaltıwçanmısız?do you all usually calm?alaşawşaltıwçanmıdıla?do they usually calm?
Habitual (usually, tends to)menşawşaltmawçanmamı?
şawşaltmawçanmıma?do I usually not calm?
senşawşaltmawçanmısa?do you usually not calm?olşawşaltmawçanmıdı?does he usually not calm?bizşawşaltmawçanbızmı?
şawşaltmawçanmıbız?do we usually not calm?
sizşawşaltmawçanmısız?do you all usually not calm?alaşawşaltmawçanmıdıla?do they usually not calm?
Resultative (has become and stays)olşawşaltıbdıhe has calmed and remains soalaşawşaltıbdılathey have calmed and remain so
Resultative (has become and stays)
Resultative (has become and stays)olşawşaltıbmıdı?has he calmed?alaşawşaltıbmıdıla?have they calmed?
Resultative (has become and stays)
Durative (keeps doing)menşawşaltıb turamaI keep calmingsenşawşaltıb turasayou keep calmingolşawşaltıb turadıhe keeps calmingbizşawşaltıb turabızwe keep calmingsizşawşaltıb turasızyou all keep calmingalaşawşaltıb turadılathey keep calming
Durative (keeps doing)menşawşaltıb turmaymaI don't keep calmingsenşawşaltıb turmaysayou don't keep calmingolşawşaltıb turmaydıhe doesn't keep calmingbizşawşaltıb turmaybızwe don't keep calmingsizşawşaltıb turmaysızyou all don't keep calmingalaşawşaltıb turmaydılathey don't keep calming
Durative (keeps doing)menşawşaltıb turamamı?
şawşaltıb turamıma?do I keep calming?
senşawşaltıb turamısa?do you keep calming?olşawşaltıb turamıdı?does he keep calming?bizşawşaltıb turabızmı?
şawşaltıb turamıbız?do we keep calming?
sizşawşaltıb turamısız?do you all keep calming?alaşawşaltıb turamıdıla?do they keep calming?
Durative (keeps doing)menşawşaltıb turmaymamı?
şawşaltıb turmaymıma?don't I keep calming?
senşawşaltıb turmaymısa?don't you keep calming?olşawşaltıb turmaymıdı?doesn't he keep calming?bizşawşaltıb turmaybızmı?
şawşaltıb turmaymıbız?don't we keep calming?
sizşawşaltıb turmaymısız?don't you all keep calming?alaşawşaltıb turmaymıdıla?don't they keep calming?
Progressive (in the middle of)menşawşalta turamaI am in the middle of calmingsenşawşalta turasayou are in the middle of calmingolşawşalta turadıhe is in the middle of calmingbizşawşalta turabızwe are in the middle of calmingsizşawşalta turasızyou all are in the middle of calmingalaşawşalta turadılathey are in the middle of calming
Progressive (in the middle of)menşawşalta turmaymaI am not in the middle of calmingsenşawşalta turmaysayou are not in the middle of calmingolşawşalta turmaydıhe is not in the middle of calmingbizşawşalta turmaybızwe are not in the middle of calmingsizşawşalta turmaysızyou all are not in the middle of calmingalaşawşalta turmaydılathey are not in the middle of calming
Progressive (in the middle of)menşawşalta turamamı?
şawşalta turamıma?am I in the middle of calming?
senşawşalta turamısa?are you in the middle of calming?olşawşalta turamıdı?is he in the middle of calming?bizşawşalta turabızmı?
şawşalta turamıbız?are we in the middle of calming?
sizşawşalta turamısız?are you all in the middle of calming?alaşawşalta turamıdıla?are they in the middle of calming?
Progressive (in the middle of)menşawşalta turmaymamı?
şawşalta turmaymıma?aren't I in the middle of calming?
senşawşalta turmaymısa?aren't you in the middle of calming?olşawşalta turmaymıdı?isn't he in the middle of calming?bizşawşalta turmaybızmı?
şawşalta turmaymıbız?aren't we in the middle of calming?
sizşawşalta turmaymısız?aren't you all in the middle of calming?alaşawşalta turmaymıdıla?aren't they in the middle of calming?
Simple past (definite)menşawşaltdımI calmedsenşawşaltdıŋyou calmedolşawşaltdıhe calmedbizşawşaltdıqwe calmedsizşawşaltdığızyou all calmedalaşawşaltdılathey calmed
Simple past (definite)menşawşaltmadımI didn't calmsenşawşaltmadıŋyou didn't calmolşawşaltmadıhe didn't calmbizşawşaltmadıqwe didn't calmsizşawşaltmadığızyou all didn't calmalaşawşaltmadılathey didn't calm
Simple past (definite)menşawşaltdımmı?did I calm?senşawşaltdıŋmı?did you calm?olşawşaltdımı?did he calm?bizşawşaltdıqmı?did we calm?sizşawşaltdığızmı?did you all calm?alaşawşaltdılamı?did they calm?
Simple past (definite)menşawşaltmadımmı?didn't I calm?senşawşaltmadıŋmı?didn't you calm?olşawşaltmadımı?didn't he calm?bizşawşaltmadıqmı?didn't we calm?sizşawşaltmadığızmı?didn't you all calm?alaşawşaltmadılamı?didn't they calm?
Perfect (past indefinite)menşawşalthanmaI have calmedsenşawşalthansayou have calmedolşawşalthandıhe has calmedbizşawşalthanbızwe have calmedsizşawşalthansızyou all have calmedalaşawşalthandılathey have calmed
Perfect (past indefinite)menşawşaltmağanmaI haven't calmedsenşawşaltmağansayou haven't calmedolşawşaltmağandıhe hasn't calmedbizşawşaltmağanbızwe haven't calmedsizşawşaltmağansızyou all haven't calmedalaşawşaltmağandılathey haven't calmed
Perfect (past indefinite)menşawşalthanmamı?
şawşalthanmıma?have I calmed?
senşawşalthanmısa?have you calmed?olşawşalthanmıdı?has he calmed?bizşawşalthanbızmı?
şawşalthanmıbız?have we calmed?
sizşawşalthanmısız?have you all calmed?alaşawşalthanmıdıla?have they calmed?
Perfect (past indefinite)menşawşaltmağanmamı?
şawşaltmağanmıma?haven't I calmed?
senşawşaltmağanmısa?haven't you calmed?olşawşaltmağanmıdı?hasn't he calmed?bizşawşaltmağanbızmı?
şawşaltmağanmıbız?haven't we calmed?
sizşawşaltmağanmısız?haven't you all calmed?alaşawşaltmağanmıdıla?haven't they calmed?
Durative, definite past (kept doing)menşawşaltıb turdumI kept calmingsenşawşaltıb turduŋyou kept calmingolşawşaltıb turduhe kept calmingbizşawşaltıb turduqwe kept calmingsizşawşaltıb turduğuzyou all kept calmingalaşawşaltıb turdulathey kept calming
Durative, definite past (kept doing)menşawşaltıb turmadımI didn't keep calmingsenşawşaltıb turmadıŋyou didn't keep calmingolşawşaltıb turmadıhe didn't keep calmingbizşawşaltıb turmadıqwe didn't keep calmingsizşawşaltıb turmadığızyou all didn't keep calmingalaşawşaltıb turmadılathey didn't keep calming
Durative, definite past (kept doing)
Durative, definite past (kept doing)
Indefinite future (future I)menşawşaltırmaI will calmsenşawşaltırsayou will calmolşawşaltırhe will calmbizşawşaltırbızwe will calmsizşawşaltırsızyou all will calmalaşawşaltırlathey will calm
Indefinite future (future I)menşawşaltmazmaI won't calmsenşawşaltmazsayou won't calmolşawşaltmazhe won't calmbizşawşaltmazbızwe won't calmsizşawşaltmazsızyou all won't calmalaşawşaltmazlathey won't calm
Indefinite future (future I)menşawşaltırmamı?
şawşaltırmıma?will I calm?
senşawşaltırmısa?will you calm?olşawşaltırmı?will he calm?bizşawşaltırbızmı?
şawşaltırmıbız?will we calm?
sizşawşaltırmısız?will you all calm?alaşawşaltırlamı?
şawşaltırmıla?will they calm?
Indefinite future (future I)menşawşaltmazmamı?
şawşaltmazmıma?won't I calm?
senşawşaltmazmısa?won't you calm?olşawşaltmazmı?won't he calm?bizşawşaltmazbızmı?
şawşaltmazmıbız?won't we calm?
sizşawşaltmazmısız?won't you all calm?alaşawşaltmazlamı?
şawşaltmazmıla?won't they calm?
Definite future (future II)menşawşaltırıqmaI am going to calmsenşawşaltırıqsayou are going to calmolşawşaltırıqdıhe is going to calmbizşawşaltırıqbızwe are going to calmsizşawşaltırıqsızyou all are going to calmalaşawşaltırıqdılathey are going to calm
Definite future (future II)menşawşaltırıq tülmeI am not going to calmsenşawşaltırıq tülseyou are not going to calmolşawşaltırıq tüldühe is not going to calmbizşawşaltırıq tülbüzwe are not going to calmsizşawşaltırıq tülsüzyou all are not going to calmalaşawşaltırıq tüldülethey are not going to calm
Definite future (future II)menşawşaltırıqmamı?
şawşaltırıqmıma?am I going to calm?
senşawşaltırıqmısa?are you going to calm?olşawşaltırıqmıdı?is he going to calm?bizşawşaltırıqbızmı?
şawşaltırıqmıbız?are we going to calm?
sizşawşaltırıqmısız?are you all going to calm?alaşawşaltırıqmıdıla?are they going to calm?
Definite future (future II)menşawşaltırıq tülmüme?aren't I going to calm?senşawşaltırıq tülmüse?aren't you going to calm?olşawşaltırıq tülmüdü?isn't he going to calm?bizşawşaltırıq tülmübüz?aren't we going to calm?sizşawşaltırıq tülmüsüz?aren't you all going to calm?alaşawşaltırıq tülmüdüle?aren't they going to calm?

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Past compound tenses — forms of şawşaltırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Past perfect (pluperfect)menşawşalthan edimşawşalthanemI had calmedsenşawşalthan ediŋşawşalthaneŋyou had calmedolşawşalthan edişawşalthanedhe had calmedbizşawşalthan edikşawşalthanekwe had calmedsizşawşalthan edigizşawşalthanegizyou all had calmedalaşawşalthan edileşawşalthanellethey had calmed
Past perfect (pluperfect)menşawşaltmağan edimşawşaltmağanemI hadn't calmedsenşawşaltmağan ediŋşawşaltmağaneŋyou hadn't calmedolşawşaltmağan edişawşaltmağanedhe hadn't calmedbizşawşaltmağan edikşawşaltmağanekwe hadn't calmedsizşawşaltmağan edigizşawşaltmağanegizyou all hadn't calmedalaşawşaltmağan edileşawşaltmağanellethey hadn't calmed
Past perfect (pluperfect)
Past perfect (pluperfect)
Past continuous (imperfect)menşawşalta edimşawşaltaemI was calmingsenşawşalta ediŋşawşaltaeŋyou were calmingolşawşalta edişawşaltaedhe was calmingbizşawşalta edikşawşaltaekwe were calmingsizşawşalta edigizşawşaltaegizyou all were calmingalaşawşalta edileşawşaltaellethey were calming
Past continuous (imperfect)menşawşaltmay edimşawşaltmayemI wasn't calmingsenşawşaltmay ediŋşawşaltmayeŋyou weren't calmingolşawşaltmay edişawşaltmayedhe wasn't calmingbizşawşaltmay edikşawşaltmayekwe weren't calmingsizşawşaltmay edigizşawşaltmayegizyou all weren't calmingalaşawşaltmay edileşawşaltmayellethey weren't calming
Past continuous (imperfect)
Past continuous (imperfect)
Habitual past (used to)menşawşaltıwçan edimşawşaltıwçanemI used to calmsenşawşaltıwçan ediŋşawşaltıwçaneŋyou used to calmolşawşaltıwçan edişawşaltıwçanedhe used to calmbizşawşaltıwçan edikşawşaltıwçanekwe used to calmsizşawşaltıwçan edigizşawşaltıwçanegizyou all used to calmalaşawşaltıwçan edileşawşaltıwçanellethey used to calm
Habitual past (used to)menşawşaltmawçan edimşawşaltmawçanemI didn't use to calmsenşawşaltmawçan ediŋşawşaltmawçaneŋyou didn't use to calmolşawşaltmawçan edişawşaltmawçanedhe didn't use to calmbizşawşaltmawçan edikşawşaltmawçanekwe didn't use to calmsizşawşaltmawçan edigizşawşaltmawçanegizyou all didn't use to calmalaşawşaltmawçan edileşawşaltmawçanellethey didn't use to calm
Habitual past (used to)
Habitual past (used to)
Resultative past (had become and stayed)olşawşaltıb edihe had calmed and remained soalaşawşaltıb edilethey had calmed and remained so
Resultative past (had become and stayed)olşawşaltıb tül edihe hadn't calmedalaşawşaltıb tül edilethey hadn't calmed
Resultative past (had become and stayed)
Resultative past (had become and stayed)
Past durative (had kept doing)menşawşaltıb tura edimşawşaltıb turaemI had kept calmingsenşawşaltıb tura ediŋşawşaltıb turaeŋyou had kept calmingolşawşaltıb tura edişawşaltıb turaedhe had kept calmingbizşawşaltıb tura edikşawşaltıb turaekwe had kept calmingsizşawşaltıb tura edigizşawşaltıb turaegizyou all had kept calmingalaşawşaltıb tura edileşawşaltıb turaellethey had kept calming
Past durative (had kept doing)menşawşaltıb turmay edimşawşaltıb turmayemI hadn't kept calmingsenşawşaltıb turmay ediŋşawşaltıb turmayeŋyou hadn't kept calmingolşawşaltıb turmay edişawşaltıb turmayedhe hadn't kept calmingbizşawşaltıb turmay edikşawşaltıb turmayekwe hadn't kept calmingsizşawşaltıb turmay edigizşawşaltıb turmayegizyou all hadn't kept calmingalaşawşaltıb turmay edileşawşaltıb turmayellethey hadn't kept calming
Past durative (had kept doing)
Past durative (had kept doing)
Past progressive (was in the middle of)menşawşalta tura edimşawşalta turaemI was in the middle of calmingsenşawşalta tura ediŋşawşalta turaeŋyou were in the middle of calmingolşawşalta tura edişawşalta turaedhe was in the middle of calmingbizşawşalta tura edikşawşalta turaekwe were in the middle of calmingsizşawşalta tura edigizşawşalta turaegizyou all were in the middle of calmingalaşawşalta tura edileşawşalta turaellethey were in the middle of calming
Past progressive (was in the middle of)menşawşalta turmay edimşawşalta turmayemI wasn't in the middle of calmingsenşawşalta turmay ediŋşawşalta turmayeŋyou weren't in the middle of calmingolşawşalta turmay edişawşalta turmayedhe wasn't in the middle of calmingbizşawşalta turmay edikşawşalta turmayekwe weren't in the middle of calmingsizşawşalta turmay edigizşawşalta turmayegizyou all weren't in the middle of calmingalaşawşalta turmay edileşawşalta turmayellethey weren't in the middle of calming
Past progressive (was in the middle of)
Past progressive (was in the middle of)
Conditional result (would)menşawşaltır edimşawşaltır emI would calmsenşawşaltır ediŋşawşaltır eŋyou would calmolşawşaltır edişawşaltır edhe would calmbizşawşaltır edikşawşaltır ekwe would calmsizşawşaltır edigizşawşaltır egizyou all would calmalaşawşaltır edileşawşaltır ellethey would calm
Conditional result (would)menşawşaltmaz edimşawşaltmaz emI wouldn't calmsenşawşaltmaz ediŋşawşaltmaz eŋyou wouldn't calmolşawşaltmaz edişawşaltmaz edhe wouldn't calmbizşawşaltmaz edikşawşaltmaz ekwe wouldn't calmsizşawşaltmaz edigizşawşaltmaz egizyou all wouldn't calmalaşawşaltmaz edileşawşaltmaz ellethey wouldn't calm
Conditional result (would)
Conditional result (would)
Past conditional result (would have)menşawşaltırıq edimşawşaltırıq emI would have calmedsenşawşaltırıq ediŋşawşaltırıq eŋyou would have calmedolşawşaltırıq edişawşaltırıq edhe would have calmedbizşawşaltırıq edikşawşaltırıq ekwe would have calmedsizşawşaltırıq edigizşawşaltırıq egizyou all would have calmedalaşawşaltırıq edileşawşaltırıq ellethey would have calmed
Past conditional result (would have)menşawşaltırıq tül edimşawşaltırıq tül emI wouldn't have calmedsenşawşaltırıq tül ediŋşawşaltırıq tül eŋyou wouldn't have calmedolşawşaltırıq tül edişawşaltırıq tül edhe wouldn't have calmedbizşawşaltırıq tül edikşawşaltırıq tül ekwe wouldn't have calmedsizşawşaltırıq tül edigizşawşaltırıq tül egizyou all wouldn't have calmedalaşawşaltırıq tül edileşawşaltırıq tül ellethey wouldn't have calmed
Past conditional result (would have)
Past conditional result (would have)
Conditional — forms of şawşaltırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Conditionalmenşawşaltsamif I calmsenşawşaltsaŋif you calmolşawşaltsaif he calmsbizşawşaltsaqif we calmsizşawşaltsağızif you all calmalaşawşaltsalaif they calm
Conditionalmenşawşaltmasamif I don't calmsenşawşaltmasaŋif you don't calmolşawşaltmasaif he doesn't calmbizşawşaltmasaqif we don't calmsizşawşaltmasağızif you all don't calmalaşawşaltmasalaif they don't calm
Conditional
Conditional
Conditional, present realmenşawşalta esemif I am calmingsenşawşalta eseŋif you are calmingolşawşalta eseif he is calmingbizşawşalta esekif we are calmingsizşawşalta esegizif you all are calmingalaşawşalta eseleif they are calming
Conditional, present realmenşawşaltmay esemif I am not calmingsenşawşaltmay eseŋif you are not calmingolşawşaltmay eseif he is not calmingbizşawşaltmay esekif we are not calmingsizşawşaltmay esegizif you all are not calmingalaşawşaltmay eseleif they are not calming
Conditional, present real
Conditional, present real
Wish, present/future (if only)menşawşaltsam edişawşaltsam edif only I calmedsenşawşaltsaŋ edişawşaltsaŋ edif only you calmedolşawşaltsa edişawşaltsaedif only he calmedbizşawşaltsaq edişawşaltsaq edif only we calmedsizşawşaltsağız edişawşaltsağız edif only you all calmedalaşawşaltsala edişawşaltsalaedif only they calmed
Wish, present/future (if only)menşawşaltmasam edişawşaltmasam edif only I didn't calmsenşawşaltmasaŋ edişawşaltmasaŋ edif only you didn't calmolşawşaltmasa edişawşaltmasaedif only he didn't calmbizşawşaltmasaq edişawşaltmasaq edif only we didn't calmsizşawşaltmasağız edişawşaltmasağız edif only you all didn't calmalaşawşaltmasala edişawşaltmasalaedif only they didn't calm
Wish, present/future (if only)
Wish, present/future (if only)
Durative conditionalmenşawşaltıb tursamif I carry on calmingsenşawşaltıb tursaŋif you carry on calmingolşawşaltıb tursaif he carries on calmingbizşawşaltıb tursaqif we carry on calmingsizşawşaltıb tursağızif you all carry on calmingalaşawşaltıb tursalaif they carry on calming
Durative conditionalmenşawşaltıb turmasamif I don't carry on calmingsenşawşaltıb turmasaŋif you don't carry on calmingolşawşaltıb turmasaif he doesn't carry on calmingbizşawşaltıb turmasaqif we don't carry on calmingsizşawşaltıb turmasağızif you all don't carry on calmingalaşawşaltıb turmasalaif they don't carry on calming
Durative conditional
Durative conditional
Durative conditional, present realmenşawşaltıb tura esemif I have kept calmingsenşawşaltıb tura eseŋif you have kept calmingolşawşaltıb tura eseif he has kept calmingbizşawşaltıb tura esekif we have kept calmingsizşawşaltıb tura esegizif you all have kept calmingalaşawşaltıb tura eseleif they have kept calming
Durative conditional, present realmenşawşaltıb turmay esemif I haven't kept calmingsenşawşaltıb turmay eseŋif you haven't kept calmingolşawşaltıb turmay eseif he hasn't kept calmingbizşawşaltıb turmay esekif we haven't kept calmingsizşawşaltıb turmay esegizif you all haven't kept calmingalaşawşaltıb turmay eseleif they haven't kept calming
Durative conditional, present real
Durative conditional, present real
Progressive conditionalmenşawşalta tursamif I keep calmingsenşawşalta tursaŋif you keep calmingolşawşalta tursaif he keeps calmingbizşawşalta tursaqif we keep calmingsizşawşalta tursağızif you all keep calmingalaşawşalta tursalaif they keep calming
Progressive conditionalmenşawşaltmay tursamif I keep on not calmingsenşawşaltmay tursaŋif you keep on not calmingolşawşaltmay tursaif he keeps on not calmingbizşawşaltmay tursaqif we keep on not calmingsizşawşaltmay tursağızif you all keep on not calmingalaşawşaltmay tursalaif they keep on not calming
Progressive conditional
Progressive conditional
Progressive conditional, present realmenşawşalta tura esemif I am in the middle of calmingsenşawşalta tura eseŋif you are in the middle of calmingolşawşalta tura eseif he is in the middle of calmingbizşawşalta tura esekif we are in the middle of calmingsizşawşalta tura esegizif you all are in the middle of calmingalaşawşalta tura eseleif they are in the middle of calming
Progressive conditional, present realmenşawşaltmay tura esemif I keep on not calmingsenşawşaltmay tura eseŋif you keep on not calmingolşawşaltmay tura eseif he keeps on not calmingbizşawşaltmay tura esekif we keep on not calmingsizşawşaltmay tura esegizif you all keep on not calmingalaşawşaltmay tura eseleif they keep on not calming
Progressive conditional, present real
Progressive conditional, present real
Conditional, definite past1menşawşaltdım esemif I calmedsenşawşaltdıŋ eseŋif you calmedolşawşaltdı eseif he calmedbizşawşaltdıq esekif we calmedsizşawşaltdığız esegizif you all calmedalaşawşaltdıla eseleif they calmed
Conditional, definite past1menşawşaltmadım esemif I didn't calmsenşawşaltmadıŋ eseŋif you didn't calmolşawşaltmadı eseif he didn't calmbizşawşaltmadıq esekif we didn't calmsizşawşaltmadığız esegizif you all didn't calmalaşawşaltmadıla eseleif they didn't calm
Conditional, definite past
Conditional, definite past
Conditional, past realmenşawşalthan esemif I did calm (indeed)senşawşalthan eseŋif you did calm (indeed)olşawşalthan eseif he did calm (indeed)bizşawşalthan esekif we did calm (indeed)sizşawşalthan esegizif you all did calm (indeed)alaşawşalthan eseleif they did calm (indeed)
Conditional, past realmenşawşaltmağan esemif I didn't calm (indeed)senşawşaltmağan eseŋif you didn't calm (indeed)olşawşaltmağan eseif he didn't calm (indeed)bizşawşaltmağan esekif we didn't calm (indeed)sizşawşaltmağan esegizif you all didn't calm (indeed)alaşawşaltmağan eseleif they didn't calm (indeed)
Conditional, past real
Conditional, past real
Conditional, counterfactualmenşawşalthan bolsamif I had calmedsenşawşalthan bolsaŋif you had calmedolşawşalthan bolsaif he had calmedbizşawşalthan bolsaqif we had calmedsizşawşalthan bolsağızif you all had calmedalaşawşalthan bolsalaif they had calmed
Conditional, counterfactualmenşawşaltmağan bolsamif I hadn't calmedsenşawşaltmağan bolsaŋif you hadn't calmedolşawşaltmağan bolsaif he hadn't calmedbizşawşaltmağan bolsaqif we hadn't calmedsizşawşaltmağan bolsağızif you all hadn't calmedalaşawşaltmağan bolsalaif they hadn't calmed
Conditional, counterfactual
Conditional, counterfactual
Wish, past (if only I had)menşawşalthan bolsam edişawşalthan bolsam edif only I had calmedsenşawşalthan bolsaŋ edişawşalthan bolsaŋ edif only you had calmedolşawşalthan bolsa edişawşalthan bolsaedif only he had calmedbizşawşalthan bolsaq edişawşalthan bolsaq edif only we had calmedsizşawşalthan bolsağız edişawşalthan bolsağız edif only you all had calmedalaşawşalthan bolsala edişawşalthan bolsalaedif only they had calmed
Wish, past (if only I had)menşawşaltmağan bolsam edişawşaltmağan bolsam edif only I hadn't calmedsenşawşaltmağan bolsaŋ edişawşaltmağan bolsaŋ edif only you hadn't calmedolşawşaltmağan bolsa edişawşaltmağan bolsaedif only he hadn't calmedbizşawşaltmağan bolsaq edişawşaltmağan bolsaq edif only we hadn't calmedsizşawşaltmağan bolsağız edişawşaltmağan bolsağız edif only you all hadn't calmedalaşawşaltmağan bolsala edişawşaltmağan bolsalaedif only they hadn't calmed
Wish, past (if only I had)
Wish, past (if only I had)
Conditional, aoristmenşawşaltır esemif I will calmsenşawşaltır eseŋif you will calmolşawşaltır eseif he will calmbizşawşaltır esekif we will calmsizşawşaltır esegizif you all will calmalaşawşaltır eseleif they will calm
Conditional, aoristmenşawşaltmaz esemif I won't calmsenşawşaltmaz eseŋif you won't calmolşawşaltmaz eseif he won't calmbizşawşaltmaz esekif we won't calmsizşawşaltmaz esegizif you all won't calmalaşawşaltmaz eseleif they won't calm
Conditional, aorist
Conditional, aorist
Conditional, futuremenşawşaltırıq esemif I am going to calmsenşawşaltırıq eseŋif you are going to calmolşawşaltırıq eseif he is going to calmbizşawşaltırıq esekif we are going to calmsizşawşaltırıq esegizif you all are going to calmalaşawşaltırıq eseleif they are going to calm
Conditional, futuremenşawşaltırıq tül esemif I am not going to calmsenşawşaltırıq tül eseŋif you are not going to calmolşawşaltırıq tül eseif he is not going to calmbizşawşaltırıq tül esekif we are not going to calmsizşawşaltırıq tül esegizif you all are not going to calmalaşawşaltırıq tül eseleif they are not going to calm
Conditional, future
Conditional, future
Conditional, counterfactual futuremenşawşaltırıq bolsamif I were going to calmsenşawşaltırıq bolsaŋif you were going to calmolşawşaltırıq bolsaif he were going to calmbizşawşaltırıq bolsaqif we were going to calmsizşawşaltırıq bolsağızif you all were going to calmalaşawşaltırıq bolsalaif they were going to calm
Conditional, counterfactual futuremenşawşaltmazlıq bolsamif I were not going to calmsenşawşaltmazlıq bolsaŋif you were not going to calmolşawşaltmazlıq bolsaif he were not going to calmbizşawşaltmazlıq bolsaqif we were not going to calmsizşawşaltmazlıq bolsağızif you all were not going to calmalaşawşaltmazlıq bolsalaif they were not going to calm
Conditional, counterfactual future
Conditional, counterfactual future

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

  1. Conditional, definite pastalso şawşaltdıŋ ese: the person on the verb only (Байрамкулов and Урусбиев 1967 § 110)
Inferential — forms of şawşaltırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present (must be doing)menşawşalta bolurmaI must be calmingsenşawşalta bolursayou must be calmingolşawşalta bolurhe must be calmingbizşawşalta bolurbuzwe must be calmingsizşawşalta bolursuzyou all must be calmingalaşawşalta bolurlathey must be calming
Inference, present (must be doing)menşawşaltmay bolurmaI must not be calmingsenşawşaltmay bolursayou must not be calmingolşawşaltmay bolurhe must not be calmingbizşawşaltmay bolurbuzwe must not be calmingsizşawşaltmay bolursuzyou all must not be calmingalaşawşaltmay bolurlathey must not be calming
Inference, present (must be doing)
Inference, present (must be doing)
Inference, progressive (must be in the middle of)menşawşalta tura bolurmaI must be in the middle of calmingsenşawşalta tura bolursayou must be in the middle of calmingolşawşalta tura bolurhe must be in the middle of calmingbizşawşalta tura bolurbuzwe must be in the middle of calmingsizşawşalta tura bolursuzyou all must be in the middle of calmingalaşawşalta tura bolurlathey must be in the middle of calming
Inference, progressive (must be in the middle of)menşawşaltmay tura bolurmaI must keep on not calmingsenşawşaltmay tura bolursayou must keep on not calmingolşawşaltmay tura bolurhe must keep on not calmingbizşawşaltmay tura bolurbuzwe must keep on not calmingsizşawşaltmay tura bolursuzyou all must keep on not calmingalaşawşaltmay tura bolurlathey must keep on not calming
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference, progressive (must be in the middle of)
Inference (must have)menşawşalthan bolurmaI must have calmedsenşawşalthan bolursayou must have calmedolşawşalthan bolurhe must have calmedbizşawşalthan bolurbuzwe must have calmedsizşawşalthan bolursuzyou all must have calmedalaşawşalthan bolurlathey must have calmed
Inference (must have)menşawşaltmağan bolurmaI must not have calmedsenşawşaltmağan bolursayou must not have calmedolşawşaltmağan bolurhe must not have calmedbizşawşaltmağan bolurbuzwe must not have calmedsizşawşaltmağan bolursuzyou all must not have calmedalaşawşaltmağan bolurlathey must not have calmed
Inference (must have)
Inference (must have)
Inference, future (must be going to)menşawşaltırıq bolurmaI must be going to calmsenşawşaltırıq bolursayou must be going to calmolşawşaltırıq bolurhe must be going to calmbizşawşaltırıq bolurbuzwe must be going to calmsizşawşaltırıq bolursuzyou all must be going to calmalaşawşaltırıq bolurlathey must be going to calm
Inference, future (must be going to)menşawşaltmazlıq bolurmaI must not be going to calmsenşawşaltmazlıq bolursayou must not be going to calmolşawşaltmazlıq bolurhe must not be going to calmbizşawşaltmazlıq bolurbuzwe must not be going to calmsizşawşaltmazlıq bolursuzyou all must not be going to calmalaşawşaltmazlıq bolurlathey must not be going to calm
Inference, future (must be going to)
Inference, future (must be going to)

Emphatic forms: see Emphatic and rare forms

Commands, requests and wishes — forms of şawşaltırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Commands & suggestionsmenşawşaltayımlet me calmsenşawşalt!calm!olşawşaltsınlet him calmbizşawşaltayıqlet's calmsizşawşaltığız!calm, you all!alaşawşaltsınlalet them calm
Commands & suggestionsmenşawşaltmayımlet me not calmsenşawşaltma!don't calm!olşawşaltmasınlet him not calmbizşawşaltmayıqlet's not calmsizşawşaltmağız!don't calm, you all!alaşawşaltmasınlalet them not calm
Commands & suggestionsmenşawşaltayımmı?shall I calm?olşawşaltsınmı?should he calm?bizşawşaltayıqmı?shall we calm?alaşawşaltsınlamı?should they calm?
Commands & suggestionsmenşawşaltmayımmı?shall I not calm?olşawşaltmasınmı?should he not calm?bizşawşaltmayıqmı?shall we not calm?alaşawşaltmasınlamı?should they not calm?
Requestssenşawşaltçı2şawşaltçınplease calmolşawşaltsınçıdo let him calmsizşawşaltçığızplease calm (plural/polite)alaşawşaltsınlaçıdo let them calm
Requestssenşawşaltmaçı2şawşaltmaçınplease don't calmolşawşaltmasınçıdo let him not calmsizşawşaltmaçığızplease don't calm (plural/polite)alaşawşaltmasınlaçıdo let them not calm
Requests
Requests
Blessings & curses — may you…senşawşalthınşawşalthımay you calm
Blessings & curses — may you…senşawşaltmağınşawşaltmağımay you not calm
Blessings & curses — may you…
Blessings & curses — may you…
Optative wish (-ğay + edi)menşawşalthay edim
şawşaltha edimwould that I calmed
senşawşalthay ediŋ
şawşaltha ediŋwould that you calmed
olşawşalthay edi
şawşaltha ediwould that he calmed
bizşawşalthay edik
şawşaltha edikwould that we calmed
sizşawşalthay edigiz
şawşaltha edigizwould that you all calmed
alaşawşalthay edile
şawşaltha edilewould that they calmed
Optative wish (-ğay + edi)menşawşaltmağay edim
şawşaltmağa edimwould that I did not calm
senşawşaltmağay ediŋ
şawşaltmağa ediŋwould that you did not calm
olşawşaltmağay edi
şawşaltmağa ediwould that he did not calm
bizşawşaltmağay edik
şawşaltmağa edikwould that we did not calm
sizşawşaltmağay edigiz
şawşaltmağa edigizwould that you all did not calm
alaşawşaltmağay edile
şawşaltmağa edilewould that they did not calm
Optative wish (-ğay + edi)
Optative wish (-ğay + edi)
Let someone… (commands)menşawşaltmağa qoyayımşawşaltma qoyayımlet me allow someone to calmsenşawşaltmağa qoy!şawşaltma qoy!let someone calm!olşawşaltmağa qoysunşawşaltma qoysunlet him allow someone to calmbizşawşaltmağa qoyayıqşawşaltma qoyayıqlet's allow someone to calmsizşawşaltmağa qoyuğuz!şawşaltma qoyuğuz!let someone calm, you all!alaşawşaltmağa qoysunlaşawşaltma qoysunlalet them allow someone to calm
Let someone… (commands)menşawşaltmağa qoymayımşawşaltma qoymayımlet me not allow someone to calmsenşawşaltmağa qoyma!şawşaltma qoyma!don't let someone calm!olşawşaltmağa qoymasınşawşaltma qoymasınlet him not allow someone to calmbizşawşaltmağa qoymayıqşawşaltma qoymayıqlet's not allow someone to calmsizşawşaltmağa qoymağız!şawşaltma qoymağız!don't let someone calm, you all!alaşawşaltmağa qoymasınlaşawşaltma qoymasınlalet them not allow someone to calm
Let someone… (commands)menşawşaltmağa qoyayımmı?şawşaltma qoyayımmı?shall I allow someone to calm?olşawşaltmağa qoysunmu?şawşaltma qoysunmu?should he allow someone to calm?bizşawşaltmağa qoyayıqmı?şawşaltma qoyayıqmı?shall we allow someone to calm?alaşawşaltmağa qoysunlamı?şawşaltma qoysunlamı?should they allow someone to calm?
Let someone… (commands)menşawşaltmağa qoymayımmı?şawşaltma qoymayımmı?shall I not allow someone to calm?olşawşaltmağa qoymasınmı?şawşaltma qoymasınmı?should he not allow someone to calm?bizşawşaltmağa qoymayıqmı?şawşaltma qoymayıqmı?shall we not allow someone to calm?alaşawşaltmağa qoymasınlamı?şawşaltma qoymasınlamı?should they not allow someone to calm?
Let someone… (present)menşawşaltmağa qoyamaşawşaltma qoyamaI allow someone to calmsenşawşaltmağa qoyasaşawşaltma qoyasayou allow someone to calmolşawşaltmağa qoyadışawşaltma qoyadıhe allows someone to calmbizşawşaltmağa qoyabızşawşaltma qoyabızwe allow someone to calmsizşawşaltmağa qoyasızşawşaltma qoyasızyou all allow someone to calmalaşawşaltmağa qoyadılaşawşaltma qoyadılathey allow someone to calm
Let someone… (present)menşawşaltmağa qoymaymaşawşaltma qoymaymaI don't allow someone to calmsenşawşaltmağa qoymaysaşawşaltma qoymaysayou don't allow someone to calmolşawşaltmağa qoymaydışawşaltma qoymaydıhe doesn't allow someone to calmbizşawşaltmağa qoymaybızşawşaltma qoymaybızwe don't allow someone to calmsizşawşaltmağa qoymaysızşawşaltma qoymaysızyou all don't allow someone to calmalaşawşaltmağa qoymaydılaşawşaltma qoymaydılathey don't allow someone to calm
Let someone… (present)menşawşaltmağa qoyamamı?şawşaltma qoyamamı?do I allow someone to calm?senşawşaltmağa qoyamısa?şawşaltma qoyamısa?do you allow someone to calm?olşawşaltmağa qoyamıdı?şawşaltma qoyamıdı?does he allow someone to calm?bizşawşaltmağa qoyabızmı?şawşaltma qoyabızmı?do we allow someone to calm?sizşawşaltmağa qoyamısız?şawşaltma qoyamısız?do you all allow someone to calm?alaşawşaltmağa qoyamıdıla?şawşaltma qoyamıdıla?do they allow someone to calm?
Let someone… (present)menşawşaltmağa qoymaymamı?şawşaltma qoymaymamı?don't I allow someone to calm?senşawşaltmağa qoymaymısa?şawşaltma qoymaymısa?don't you allow someone to calm?olşawşaltmağa qoymaymıdı?şawşaltma qoymaymıdı?doesn't he allow someone to calm?bizşawşaltmağa qoymaybızmı?şawşaltma qoymaybızmı?don't we allow someone to calm?sizşawşaltmağa qoymaymısız?şawşaltma qoymaymısız?don't you all allow someone to calm?alaşawşaltmağa qoymaymıdıla?şawşaltma qoymaymıdıla?don't they allow someone to calm?
Let someone… (past)menşawşaltmağa qoydumşawşaltma qoydumI allowed someone to calmsenşawşaltmağa qoyduŋşawşaltma qoyduŋyou allowed someone to calmolşawşaltmağa qoyduşawşaltma qoyduhe allowed someone to calmbizşawşaltmağa qoyduqşawşaltma qoyduqwe allowed someone to calmsizşawşaltmağa qoyduğuzşawşaltma qoyduğuzyou all allowed someone to calmalaşawşaltmağa qoydulaşawşaltma qoydulathey allowed someone to calm
Let someone… (past)menşawşaltmağa qoymadımşawşaltma qoymadımI didn't allow someone to calmsenşawşaltmağa qoymadıŋşawşaltma qoymadıŋyou didn't allow someone to calmolşawşaltmağa qoymadışawşaltma qoymadıhe didn't allow someone to calmbizşawşaltmağa qoymadıqşawşaltma qoymadıqwe didn't allow someone to calmsizşawşaltmağa qoymadığızşawşaltma qoymadığızyou all didn't allow someone to calmalaşawşaltmağa qoymadılaşawşaltma qoymadılathey didn't allow someone to calm
Let someone… (past)menşawşaltmağa qoydummu?şawşaltma qoydummu?did I allow someone to calm?senşawşaltmağa qoyduŋmu?şawşaltma qoyduŋmu?did you allow someone to calm?olşawşaltmağa qoydumu?şawşaltma qoydumu?did he allow someone to calm?bizşawşaltmağa qoyduqmu?şawşaltma qoyduqmu?did we allow someone to calm?sizşawşaltmağa qoyduğuzmu?şawşaltma qoyduğuzmu?did you all allow someone to calm?alaşawşaltmağa qoydulamı?şawşaltma qoydulamı?did they allow someone to calm?
Let someone… (past)menşawşaltmağa qoymadımmı?şawşaltma qoymadımmı?didn't I allow someone to calm?senşawşaltmağa qoymadıŋmı?şawşaltma qoymadıŋmı?didn't you allow someone to calm?olşawşaltmağa qoymadımı?şawşaltma qoymadımı?didn't he allow someone to calm?bizşawşaltmağa qoymadıqmı?şawşaltma qoymadıqmı?didn't we allow someone to calm?sizşawşaltmağa qoymadığızmı?şawşaltma qoymadığızmı?didn't you all allow someone to calm?alaşawşaltmağa qoymadılamı?şawşaltma qoymadılamı?didn't they allow someone to calm?
  1. RequestsSpoken variant: singular requests can add a final nasal consonant, with the same request meaning.

şawşaltalırğa be able to calm · şawşaltalmazğa be unable to calm

Ability — forms of şawşaltırğa: each tense across the six persons, in the form chosen above.
TensemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Ability — presentmenşawşaltalamaI can calmsenşawşaltalasayou can calmolşawşaltaladıhe can calmbizşawşaltalabızwe can calmsizşawşaltalasızyou all can calmalaşawşaltaladılathey can calm
Ability — presentmenşawşaltalmaymaI can't calmsenşawşaltalmaysayou can't calmolşawşaltalmaydıhe can't calmbizşawşaltalmaybızwe can't calmsizşawşaltalmaysızyou all can't calmalaşawşaltalmaydılathey can't calm
Ability — presentmenşawşaltalamamı?
şawşaltalamıma?can I calm?
senşawşaltalamısa?can you calm?olşawşaltalamıdı?can he calm?bizşawşaltalabızmı?
şawşaltalamıbız?can we calm?
sizşawşaltalamısız?can you all calm?alaşawşaltalamıdıla?can they calm?
Ability — presentmenşawşaltalmaymamı?
şawşaltalmaymıma?can't I calm?
senşawşaltalmaymısa?can't you calm?olşawşaltalmaymıdı?can't he calm?bizşawşaltalmaybızmı?
şawşaltalmaymıbız?can't we calm?
sizşawşaltalmaymısız?can't you all calm?alaşawşaltalmaymıdıla?can't they calm?
Ability — if I can…menşawşaltalsamif I can calmsenşawşaltalsaŋif you can calmolşawşaltalsaif he can calmbizşawşaltalsaqif we can calmsizşawşaltalsağızif you all can calmalaşawşaltalsalaif they can calm
Ability — if I can…menşawşaltalmasamif I can't calmsenşawşaltalmasaŋif you can't calmolşawşaltalmasaif he can't calmbizşawşaltalmasaqif we can't calmsizşawşaltalmasağızif you all can't calmalaşawşaltalmasalaif they can't calm
Ability — if I can…
Ability — if I can…
Ability — simple pastmenşawşaltaldımI was able to calmsenşawşaltaldıŋyou were able to calmolşawşaltaldıhe was able to calmbizşawşaltaldıqwe were able to calmsizşawşaltaldığızyou all were able to calmalaşawşaltaldılathey were able to calm
Ability — simple pastmenşawşaltalmadımI could not calmsenşawşaltalmadıŋyou could not calmolşawşaltalmadıhe could not calmbizşawşaltalmadıqwe could not calmsizşawşaltalmadığızyou all could not calmalaşawşaltalmadılathey could not calm
Ability — simple pastmenşawşaltaldımmı?was I able to calm?senşawşaltaldıŋmı?were you able to calm?olşawşaltaldımı?was he able to calm?bizşawşaltaldıqmı?were we able to calm?sizşawşaltaldığızmı?were you all able to calm?alaşawşaltaldılamı?were they able to calm?
Ability — simple pastmenşawşaltalmadımmı?couldn't I calm?senşawşaltalmadıŋmı?couldn't you calm?olşawşaltalmadımı?couldn't he calm?bizşawşaltalmadıqmı?couldn't we calm?sizşawşaltalmadığızmı?couldn't you all calm?alaşawşaltalmadılamı?couldn't they calm?
Ability — perfect / -ğan pastmenşawşaltalğanmaI have been able to calmsenşawşaltalğansayou have been able to calmolşawşaltalğandıhe has been able to calmbizşawşaltalğanbızwe have been able to calmsizşawşaltalğansızyou all have been able to calmalaşawşaltalğandılathey have been able to calm
Ability — perfect / -ğan pastmenşawşaltalmağanmaI haven't been able to calmsenşawşaltalmağansayou haven't been able to calmolşawşaltalmağandıhe hasn't been able to calmbizşawşaltalmağanbızwe haven't been able to calmsizşawşaltalmağansızyou all haven't been able to calmalaşawşaltalmağandılathey haven't been able to calm
Ability — perfect / -ğan pastmenşawşaltalğanmamı?
şawşaltalğanmıma?have I been able to calm?
senşawşaltalğanmısa?have you been able to calm?olşawşaltalğanmıdı?has he been able to calm?bizşawşaltalğanbızmı?
şawşaltalğanmıbız?have we been able to calm?
sizşawşaltalğanmısız?have you all been able to calm?alaşawşaltalğanmıdıla?have they been able to calm?
Ability — perfect / -ğan pastmenşawşaltalmağanmamı?
şawşaltalmağanmıma?haven't I been able to calm?
senşawşaltalmağanmısa?haven't you been able to calm?olşawşaltalmağanmıdı?hasn't he been able to calm?bizşawşaltalmağanbızmı?
şawşaltalmağanmıbız?haven't we been able to calm?
sizşawşaltalmağanmısız?haven't you all been able to calm?alaşawşaltalmağanmıdıla?haven't they been able to calm?
Ability — past perfectmenşawşaltalğan edimşawşaltalğanemI had been able to calmsenşawşaltalğan ediŋşawşaltalğaneŋyou had been able to calmolşawşaltalğan edişawşaltalğanedhe had been able to calmbizşawşaltalğan edikşawşaltalğanekwe had been able to calmsizşawşaltalğan edigizşawşaltalğanegizyou all had been able to calmalaşawşaltalğan edileşawşaltalğanellethey had been able to calm
Ability — past perfectmenşawşaltalmağan edimşawşaltalmağanemI hadn't been able to calmsenşawşaltalmağan ediŋşawşaltalmağaneŋyou hadn't been able to calmolşawşaltalmağan edişawşaltalmağanedhe hadn't been able to calmbizşawşaltalmağan edikşawşaltalmağanekwe hadn't been able to calmsizşawşaltalmağan edigizşawşaltalmağanegizyou all hadn't been able to calmalaşawşaltalmağan edileşawşaltalmağanellethey hadn't been able to calm
Ability — past perfect
Ability — past perfect
Ability — past backgroundmenşawşaltala edimşawşaltalaemI could calmsenşawşaltala ediŋşawşaltalaeŋyou could calmolşawşaltala edişawşaltalaedhe could calmbizşawşaltala edikşawşaltalaekwe could calmsizşawşaltala edigizşawşaltalaegizyou all could calmalaşawşaltala edileşawşaltalaellethey could calm
Ability — past backgroundmenşawşaltalmay edimşawşaltalmayemI could not calmsenşawşaltalmay ediŋşawşaltalmayeŋyou could not calmolşawşaltalmay edişawşaltalmayedhe could not calmbizşawşaltalmay edikşawşaltalmayekwe could not calmsizşawşaltalmay edigizşawşaltalmayegizyou all could not calmalaşawşaltalmay edileşawşaltalmayellethey could not calm
Ability — past background
Ability — past background
Ability — future ImenşawşaltalırmaI will be able to calmsenşawşaltalırsayou will be able to calmolşawşaltalırhe will be able to calmbizşawşaltalırbızwe will be able to calmsizşawşaltalırsızyou all will be able to calmalaşawşaltalırlathey will be able to calm
Ability — future ImenşawşaltalmazmaI won't be able to calmsenşawşaltalmazsayou won't be able to calmolşawşaltalmazhe won't be able to calmbizşawşaltalmazbızwe won't be able to calmsizşawşaltalmazsızyou all won't be able to calmalaşawşaltalmazlathey won't be able to calm
Ability — future Imenşawşaltalırmamı?
şawşaltalırmıma?will I be able to calm?
senşawşaltalırmısa?will you be able to calm?olşawşaltalırmı?will he be able to calm?bizşawşaltalırbızmı?
şawşaltalırmıbız?will we be able to calm?
sizşawşaltalırmısız?will you all be able to calm?alaşawşaltalırlamı?
şawşaltalırmıla?will they be able to calm?
Ability — future Imenşawşaltalmazmamı?
şawşaltalmazmıma?won't I be able to calm?
senşawşaltalmazmısa?won't you be able to calm?olşawşaltalmazmı?won't he be able to calm?bizşawşaltalmazbızmı?
şawşaltalmazmıbız?won't we be able to calm?
sizşawşaltalmazmısız?won't you all be able to calm?alaşawşaltalmazlamı?
şawşaltalmazmıla?won't they be able to calm?
Ability — future IImenşawşaltallıqmaI am going to be able to calmsenşawşaltallıqsayou are going to be able to calmolşawşaltallıqdıhe is going to be able to calmbizşawşaltallıqbızwe are going to be able to calmsizşawşaltallıqsızyou all are going to be able to calmalaşawşaltallıqdılathey are going to be able to calm
Ability — future IImenşawşaltallıq tülmeI am not going to be able to calmsenşawşaltallıq tülseyou are not going to be able to calmolşawşaltallıq tüldühe is not going to be able to calmbizşawşaltallıq tülbüzwe are not going to be able to calmsizşawşaltallıq tülsüzyou all are not going to be able to calmalaşawşaltallıq tüldülethey are not going to be able to calm
Ability — future IImenşawşaltallıqmamı?
şawşaltallıqmıma?am I going to be able to calm?
senşawşaltallıqmısa?are you going to be able to calm?olşawşaltallıqmıdı?is he going to be able to calm?bizşawşaltallıqbızmı?
şawşaltallıqmıbız?are we going to be able to calm?
sizşawşaltallıqmısız?are you all going to be able to calm?alaşawşaltallıqmıdıla?are they going to be able to calm?
Ability — future IImenşawşaltallıq tülmüme?aren't I going to be able to calm?senşawşaltallıq tülmüse?aren't you going to be able to calm?olşawşaltallıq tülmüdü?isn't he going to be able to calm?bizşawşaltallıq tülmübüz?aren't we going to be able to calm?sizşawşaltallıq tülmüsüz?aren't you all going to be able to calm?alaşawşaltallıq tülmüdüle?aren't they going to be able to calm?
Ability — would be able to…menşawşaltalır edimşawşaltalır emI would be able to calmsenşawşaltalır ediŋşawşaltalır eŋyou would be able to calmolşawşaltalır edişawşaltalır edhe would be able to calmbizşawşaltalır edikşawşaltalır ekwe would be able to calmsizşawşaltalır edigizşawşaltalır egizyou all would be able to calmalaşawşaltalır edileşawşaltalır ellethey would be able to calm
Ability — would be able to…menşawşaltalmaz edimşawşaltalmaz emI wouldn't be able to calmsenşawşaltalmaz ediŋşawşaltalmaz eŋyou wouldn't be able to calmolşawşaltalmaz edişawşaltalmaz edhe wouldn't be able to calmbizşawşaltalmaz edikşawşaltalmaz ekwe wouldn't be able to calmsizşawşaltalmaz edigizşawşaltalmaz egizyou all wouldn't be able to calmalaşawşaltalmaz edileşawşaltalmaz ellethey wouldn't be able to calm
Ability — would be able to…
Ability — would be able to…
Second-person optative — abilitysenşawşaltalğınşawşaltalğımay you be able to calm
Second-person optative — abilitysenşawşaltalmağınşawşaltalmağımay you not be able to calm
Second-person optative — ability
Second-person optative — ability
With another word — şawşaltırğa in its dictionary form with a second word carrying the person, across the six persons.
FramemenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Wanting and intending
want tomenşawşaltırğa izleymeI want to calmsenşawşaltırğa izleyseyou want to calmolşawşaltırğa izleydihe wants to calmbizşawşaltırğa izleybizwe want to calmsizşawşaltırğa izleysizyou all want to calmalaşawşaltırğa izleydilethey want to calm
want tomenşawşaltırğa izlemeymeI do not want to calmsenşawşaltırğa izlemeyseyou do not want to calmolşawşaltırğa izlemeydihe does not want to calmbizşawşaltırğa izlemeybizwe do not want to calmsizşawşaltırğa izlemeysizyou all do not want to calmalaşawşaltırğa izlemeydilethey do not want to calm
would like tomenşawşaltırğa süemeI would like to calmsenşawşaltırğa süeseyou would like to calmolşawşaltırğa süedihe would like to calmbizşawşaltırğa süebizwe would like to calmsizşawşaltırğa süesizyou all would like to calmalaşawşaltırğa süedilethey would like to calm
would like tomenşawşaltırğa süymeymeI would not like to calmsenşawşaltırğa süymeyseyou would not like to calmolşawşaltırğa süymeydihe would not like to calmbizşawşaltırğa süymeybizwe would not like to calmsizşawşaltırğa süymeysizyou all would not like to calmalaşawşaltırğa süymeydilethey would not like to calm
hope tomenşawşaltırğa umutlanamaI hope to calmsenşawşaltırğa umutlanasayou hope to calmolşawşaltırğa umutlanadıhe hopes to calmbizşawşaltırğa umutlanabızwe hope to calmsizşawşaltırğa umutlanasızyou all hope to calmalaşawşaltırğa umutlanadılathey hope to calm
hope tomenşawşaltırğa umutlanmaymaI do not hope to calmsenşawşaltırğa umutlanmaysayou do not hope to calmolşawşaltırğa umutlanmaydıhe does not hope to calmbizşawşaltırğa umutlanmaybızwe do not hope to calmsizşawşaltırğa umutlanmaysızyou all do not hope to calmalaşawşaltırğa umutlanmaydılathey do not hope to calm
be about tomenşawşaltırğa deb turamaI am about to calmsenşawşaltırğa deb turasayou are about to calmolşawşaltırğa deb turadıhe is about to calmbizşawşaltırğa deb turabızwe are about to calmsizşawşaltırğa deb turasızyou all are about to calmalaşawşaltırğa deb turadılathey are about to calm
be about tomenşawşaltırğa deb turmaymaI am not about to calmsenşawşaltırğa deb turmaysayou are not about to calmolşawşaltırğa deb turmaydıhe is not about to calmbizşawşaltırğa deb turmaybızwe are not about to calmsizşawşaltırğa deb turmaysızyou all are not about to calmalaşawşaltırğa deb turmaydılathey are not about to calm
Need and obligation
need tomenşawşaltırğa kerekmeI need to calmsenşawşaltırğa kerekseyou need to calmolşawşaltırğa kerekdihe needs to calmbizşawşaltırğa kerekbizwe need to calmsizşawşaltırğa kereksizyou all need to calmalaşawşaltırğa kerekdilethey need to calm
need tomenşawşaltırğa kerek tülmeI do not need to calmsenşawşaltırğa kerek tülseyou do not need to calmolşawşaltırğa kerek tüldühe does not need to calmbizşawşaltırğa kerek tülbüzwe do not need to calmsizşawşaltırğa kerek tülsüzyou all do not need to calmalaşawşaltırğa kerek tüldülethey do not need to calm
have tomenmenŋe şawşaltırğa tüşediI have to calmsensenŋe şawşaltırğa tüşediyou have to calmolaŋa şawşaltırğa tüşedihe has to calmbizbizge şawşaltırğa tüşediwe have to calmsizsizge şawşaltırğa tüşediyou all have to calmalaalağa şawşaltırğa tüşedithey have to calm
have tomenmenŋe şawşaltırğa tüşmeydiI do not have to calmsensenŋe şawşaltırğa tüşmeydiyou do not have to calmolaŋa şawşaltırğa tüşmeydihe does not have to calmbizbizge şawşaltırğa tüşmeydiwe do not have to calmsizsizge şawşaltırğa tüşmeydiyou all do not have to calmalaalağa şawşaltırğa tüşmeydithey do not have to calm
be obliged tomenşawşaltırğa borçlumaI am obliged to calmsenşawşaltırğa borçlusayou are obliged to calmolşawşaltırğa borçluduhe is obliged to calmbizşawşaltırğa borçlubuzwe are obliged to calmsizşawşaltırğa borçlusuzyou all are obliged to calmalaşawşaltırğa borçludulathey are obliged to calm
be obliged tomenşawşaltırğa borçlu tülmeI am not obliged to calmsenşawşaltırğa borçlu tülseyou are not obliged to calmolşawşaltırğa borçlu tüldühe is not obliged to calmbizşawşaltırğa borçlu tülbüzwe are not obliged to calmsizşawşaltırğa borçlu tülsüzyou all are not obliged to calmalaşawşaltırğa borçlu tüldülethey are not obliged to calm
Possibility and permission
have a way tomenşawşaltırğa madarım bardıI have a way to calmsenşawşaltırğa madarıŋ bardıyou have a way to calmolşawşaltırğa madarı bardıhe has a way to calmbizşawşaltırğa madarıbız bardıwe have a way to calmsizşawşaltırğa madarığız bardıyou all have a way to calmalaşawşaltırğa madarları bardıthey have a way to calm
have a way tomenşawşaltırğa madarım joqduI have no way to calmsenşawşaltırğa madarıŋ joqduyou have no way to calmolşawşaltırğa madarı joqduhe has no way to calmbizşawşaltırğa madarıbız joqduwe have no way to calmsizşawşaltırğa madarığız joqduyou all have no way to calmalaşawşaltırğa madarları joqduthey have no way to calm
be free tomenşawşaltırğa erkinligim bardıI am free to calmsenşawşaltırğa erkinligiŋ bardıyou are free to calmolşawşaltırğa erkinligi bardıhe is free to calmbizşawşaltırğa erkinligibiz bardıwe are free to calmsizşawşaltırğa erkinligigiz bardıyou all are free to calmalaşawşaltırğa erkinlikleri bardıthey are free to calm
be free tomenşawşaltırğa erkinligim joqduI am not free to calmsenşawşaltırğa erkinligiŋ joqduyou are not free to calmolşawşaltırğa erkinligi joqduhe is not free to calmbizşawşaltırğa erkinligibiz joqduwe are not free to calmsizşawşaltırğa erkinligigiz joqduyou all are not free to calmalaşawşaltırğa erkinlikleri joqduthey are not free to calm
be possible tomenmenŋe şawşaltırğa bolluqduit is possible for me to calmsensenŋe şawşaltırğa bolluqduit is possible for you to calmolaŋa şawşaltırğa bolluqduit is possible for him to calmbizbizge şawşaltırğa bolluqduit is possible for us to calmsizsizge şawşaltırğa bolluqduit is possible for you all to calmalaalağa şawşaltırğa bolluqduit is possible for them to calm
be possible tomenmenŋe şawşaltırğa bolluq tüldüit is not possible for me to calmsensenŋe şawşaltırğa bolluq tüldüit is not possible for you to calmolaŋa şawşaltırğa bolluq tüldüit is not possible for him to calmbizbizge şawşaltırğa bolluq tüldüit is not possible for us to calmsizsizge şawşaltırğa bolluq tüldüit is not possible for you all to calmalaalağa şawşaltırğa bolluq tüldüit is not possible for them to calm
be ready tomenşawşaltırğa hazırmaI am ready to calmsenşawşaltırğa hazırsayou are ready to calmolşawşaltırğa hazırdıhe is ready to calmbizşawşaltırğa hazırbızwe are ready to calmsizşawşaltırğa hazırsızyou all are ready to calmalaşawşaltırğa hazırdılathey are ready to calm
be ready tomenşawşaltırğa hazır tülmeI am not ready to calmsenşawşaltırğa hazır tülseyou are not ready to calmolşawşaltırğa hazır tüldühe is not ready to calmbizşawşaltırğa hazır tülbüzwe are not ready to calmsizşawşaltırğa hazır tülsüzyou all are not ready to calmalaşawşaltırğa hazır tüldülethey are not ready to calm
Trying, agreeing, hurrying, fearing
try tomenşawşaltırğa küreşemeI am trying to calmsenşawşaltırğa küreşeseyou are trying to calmolşawşaltırğa küreşedihe is trying to calmbizşawşaltırğa küreşebizwe are trying to calmsizşawşaltırğa küreşesizyou all are trying to calmalaşawşaltırğa küreşedilethey are trying to calm
try tomenşawşaltırğa küreşmeymeI am not trying to calmsenşawşaltırğa küreşmeyseyou are not trying to calmolşawşaltırğa küreşmeydihe is not trying to calmbizşawşaltırğa küreşmeybizwe are not trying to calmsizşawşaltırğa küreşmeysizyou all are not trying to calmalaşawşaltırğa küreşmeydilethey are not trying to calm
agree tomenşawşaltırğa unaymaI agree to calmsenşawşaltırğa unaysayou agree to calmolşawşaltırğa unaydıhe agrees to calmbizşawşaltırğa unaybızwe agree to calmsizşawşaltırğa unaysızyou all agree to calmalaşawşaltırğa unaydılathey agree to calm
agree tomenşawşaltırğa unamaymaI refuse to calmsenşawşaltırğa unamaysayou refuse to calmolşawşaltırğa unamaydıhe refuses to calmbizşawşaltırğa unamaybızwe refuse to calmsizşawşaltırğa unamaysızyou all refuse to calmalaşawşaltırğa unamaydılathey refuse to calm
hurry tomenşawşaltırğa aşığamaI am in a hurry to calmsenşawşaltırğa aşığasayou are in a hurry to calmolşawşaltırğa aşığadıhe is in a hurry to calmbizşawşaltırğa aşığabızwe are in a hurry to calmsizşawşaltırğa aşığasızyou all are in a hurry to calmalaşawşaltırğa aşığadılathey are in a hurry to calm
hurry tomenşawşaltırğa aşıqmaymaI am in no hurry to calmsenşawşaltırğa aşıqmaysayou are in no hurry to calmolşawşaltırğa aşıqmaydıhe is in no hurry to calmbizşawşaltırğa aşıqmaybızwe are in no hurry to calmsizşawşaltırğa aşıqmaysızyou all are in no hurry to calmalaşawşaltırğa aşıqmaydılathey are in no hurry to calm
be afraid tomenşawşaltırğa qorqamaI am afraid to calmsenşawşaltırğa qorqasayou are afraid to calmolşawşaltırğa qorqadıhe is afraid to calmbizşawşaltırğa qorqabızwe are afraid to calmsizşawşaltırğa qorqasızyou all are afraid to calmalaşawşaltırğa qorqadılathey are afraid to calm
be afraid tomenşawşaltırğa qorqmaymaI am not afraid to calmsenşawşaltırğa qorqmaysayou are not afraid to calmolşawşaltırğa qorqmaydıhe is not afraid to calmbizşawşaltırğa qorqmaybızwe are not afraid to calmsizşawşaltırğa qorqmaysızyou all are not afraid to calmalaşawşaltırğa qorqmaydılathey are not afraid to calm
Emphatic and rare forms — forms of şawşaltırğa: the second negation of each tense that has one, across the six persons.
FormmenIsenyouolhe/she/itbizwesizyou allalathey
Inference, present — auxiliary negatedmenşawşalta bolmazmaI can't be calmingsenşawşalta bolmazsayou can't be calmingolşawşalta bolmazhe can't be calmingbizşawşalta bolmazbızwe can't be calmingsizşawşalta bolmazsızyou all can't be calmingalaşawşalta bolmazlathey can't be calming
Inference, present — double negationmenşawşaltmay bolmazmaI must be calming (emphatic)senşawşaltmay bolmazsayou must be calming (emphatic)olşawşaltmay bolmazhe must be calming (emphatic)bizşawşaltmay bolmazbızwe must be calming (emphatic)sizşawşaltmay bolmazsızyou all must be calming (emphatic)alaşawşaltmay bolmazlathey must be calming (emphatic)
Progressive conditional — auxiliary negatedmenşawşalta turmasamif I don't keep calmingsenşawşalta turmasaŋif you don't keep calmingolşawşalta turmasaif he doesn't keep calmingbizşawşalta turmasaqif we don't keep calmingsizşawşalta turmasağızif you all don't keep calmingalaşawşalta turmasalaif they don't keep calming
Inference, progressive — auxiliary negatedmenşawşalta tura bolmazmaI can't be in the middle of calmingsenşawşalta tura bolmazsayou can't be in the middle of calmingolşawşalta tura bolmazhe can't be in the middle of calmingbizşawşalta tura bolmazbızwe can't be in the middle of calmingsizşawşalta tura bolmazsızyou all can't be in the middle of calmingalaşawşalta tura bolmazlathey can't be in the middle of calming
Inference, progressive — double negationmenşawşaltmay tura bolmazmaI must keep on not calming (emphatic)senşawşaltmay tura bolmazsayou must keep on not calming (emphatic)olşawşaltmay tura bolmazhe must keep on not calming (emphatic)bizşawşaltmay tura bolmazbızwe must keep on not calming (emphatic)sizşawşaltmay tura bolmazsızyou all must keep on not calming (emphatic)alaşawşaltmay tura bolmazlathey must keep on not calming (emphatic)
Progressive — verb negatedmenşawşaltmay turamaI keep on not calmingsenşawşaltmay turasayou keep on not calmingolşawşaltmay turadıhe keeps on not calmingbizşawşaltmay turabızwe keep on not calmingsizşawşaltmay turasızyou all keep on not calmingalaşawşaltmay turadılathey keep on not calming
Progressive — double negationmenşawşaltmay turmaymaI am not keeping on not calmingsenşawşaltmay turmaysayou are not keeping on not calmingolşawşaltmay turmaydıhe is not keeping on not calmingbizşawşaltmay turmaybızwe are not keeping on not calmingsizşawşaltmay turmaysızyou all are not keeping on not calmingalaşawşaltmay turmaydılathey are not keeping on not calming
Progressive — double negationmenşawşaltmay turmaymımaaren't I keeping on not calming?senşawşaltmay turmaymısaaren't you keeping on not calming?olşawşaltmay turmaymıdıisn't he keeping on not calming?bizşawşaltmay turmaymıbızaren't we keeping on not calming?sizşawşaltmay turmaymısızaren't you all keeping on not calming?alaşawşaltmay turmaymıdılaaren't they keeping on not calming?
Inference — auxiliary negatedmenşawşalthan bolmazmaI can't have calmedsenşawşalthan bolmazsayou can't have calmedolşawşalthan bolmazhe can't have calmedbizşawşalthan bolmazbızwe can't have calmedsizşawşalthan bolmazsızyou all can't have calmedalaşawşalthan bolmazlathey can't have calmed
Inference — double negationmenşawşaltmağan bolmazmaI must have calmed (emphatic)senşawşaltmağan bolmazsayou must have calmed (emphatic)olşawşaltmağan bolmazhe must have calmed (emphatic)bizşawşaltmağan bolmazbızwe must have calmed (emphatic)sizşawşaltmağan bolmazsızyou all must have calmed (emphatic)alaşawşaltmağan bolmazlathey must have calmed (emphatic)
Counterfactual — auxiliary negatedmenşawşalthan bolmasamif it weren't that I had calmedsenşawşalthan bolmasaŋif it weren't that you had calmedolşawşalthan bolmasaif it weren't that he had calmedbizşawşalthan bolmasaqif it weren't that we had calmedsizşawşalthan bolmasağızif it weren't that you all had calmedalaşawşalthan bolmasalaif it weren't that they had calmed
Counterfactual — double negationmenşawşaltmağan bolmasamif it weren't that I hadn't calmedsenşawşaltmağan bolmasaŋif it weren't that you hadn't calmedolşawşaltmağan bolmasaif it weren't that he hadn't calmedbizşawşaltmağan bolmasaqif it weren't that we hadn't calmedsizşawşaltmağan bolmasağızif it weren't that you all hadn't calmedalaşawşaltmağan bolmasalaif it weren't that they hadn't calmed
Inference, future — auxiliary negatedmenşawşaltırıq bolmazmaI can't be going to calmsenşawşaltırıq bolmazsayou can't be going to calmolşawşaltırıq bolmazhe can't be going to calmbizşawşaltırıq bolmazbızwe can't be going to calmsizşawşaltırıq bolmazsızyou all can't be going to calmalaşawşaltırıq bolmazlathey can't be going to calm
Inference, future — double negationmenşawşaltmazlıq bolmazmaI must be going to calm (emphatic)senşawşaltmazlıq bolmazsayou must be going to calm (emphatic)olşawşaltmazlıq bolmazhe must be going to calm (emphatic)bizşawşaltmazlıq bolmazbızwe must be going to calm (emphatic)sizşawşaltmazlıq bolmazsızyou all must be going to calm (emphatic)alaşawşaltmazlıq bolmazlathey must be going to calm (emphatic)
Counterfactual future — auxiliary negatedmenşawşaltırıq bolmasamif it weren't that I were going to calmsenşawşaltırıq bolmasaŋif it weren't that you were going to calmolşawşaltırıq bolmasaif it weren't that he were going to calmbizşawşaltırıq bolmasaqif it weren't that we were going to calmsizşawşaltırıq bolmasağızif it weren't that you all were going to calmalaşawşaltırıq bolmasalaif it weren't that they were going to calm
Counterfactual future — double negationmenşawşaltmazlıq bolmasamif it weren't that I were not going to calmsenşawşaltmazlıq bolmasaŋif it weren't that you were not going to calmolşawşaltmazlıq bolmasaif it weren't that he were not going to calmbizşawşaltmazlıq bolmasaqif it weren't that we were not going to calmsizşawşaltmazlıq bolmasağızif it weren't that you all were not going to calmalaşawşaltmazlıq bolmasalaif it weren't that they were not going to calm