şağırey

/ʃaʁɯrej/ · plural şağıreyle

1. (n.) acquaintance, someone one knows, a familiar friend

şağırey adam — a person one knows
anı şağıreyi — an acquaintance of his
igi şağırey — a good acquaintance
az şağırey adamla — people one hardly knows

2. (adj.) familiar, known, met before

şağırey maqam — a familiar tune
ol qoş bla şağırey edim — I was familiar with that camp
dinibiz bla şağırey — familiar with our religion

As a noun

Cases and owners

Singular

Singular — cases of şağırey, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe acquaintance	—şağırey	menişağıreyim	senişağıreying	anışağıreyi	biznişağıreyibiz	siznişağıreyigiz	alanışağıreyleri
Genitivethe acquaintance's	—şağıreyni	menişağıreyimi	senişağıreyingi	anışağıreyini	biznişağıreyibizni	siznişağıreyigizni	alanışağıreylerini
Accusativethe acquaintance (as the object)	—şağıreyni	menişağıreyimi	senişağıreyingi	anışağıreyin	biznişağıreyibizni	siznişağıreyigizni	alanışağıreylerin
Dativeto the acquaintance	—şağıreyge	menişağıreyime	senişağıreyinge	anışağıreyine	biznişağıreyibizge	siznişağıreyigizge	alanışağıreylerine
Locativeat / in the acquaintance	—şağıreyde	menişağıreyimde	senişağıreyingde	anışağıreyinde	biznişağıreyibizde	siznişağıreyigizde	alanışağıreylerinde
Ablativefrom the acquaintance	—şağıreyden	menişağıreyimden	senişağıreyingden	anışağıreyinden	biznişağıreyibizden	siznişağıreyigizden	alanışağıreylerinden

Plural

Plural — cases of şağırey, plain and with an owner
Case	—plain	menimy	seniyour	anıhis / her	bizniour	sizniyou all's	alanıtheir
Nominativethe acquaintances	—şağıreyle	menişağıreylerim	senişağıreylering	anışağıreyleri	biznişağıreyleribiz	siznişağıreylerigiz	alanışağıreyleri
Genitivethe acquaintances'	—şağıreyleni	menişağıreylerimi	senişağıreyleringi	anışağıreylerini	biznişağıreyleribizni	siznişağıreylerigizni	alanışağıreylerini
Accusativethe acquaintances (as the object)	—şağıreyleni	menişağıreylerimi	senişağıreyleringi	anışağıreylerin	biznişağıreyleribizni	siznişağıreylerigizni	alanışağıreylerin
Dativeto the acquaintances	—şağıreylege	menişağıreylerime	senişağıreyleringe	anışağıreylerine	biznişağıreyleribizge	siznişağıreylerigizge	alanışağıreylerine
Locativeat / in the acquaintances	—şağıreylede	menişağıreylerimde	senişağıreyleringde	anışağıreylerinde	biznişağıreyleribizde	siznişağıreylerigizde	alanışağıreylerinde
Ablativefrom the acquaintances	—şağıreyleden	menişağıreylerimden	senişağıreyleringden	anışağıreylerinden	biznişağıreyleribizden	siznişağıreylerigizden	alanışağıreylerinden

The overlap in the last rows is real, not a mistake: şağıreyleri can mean "his / her acquaintances", "their acquaintance", or "their acquaintances" — context decides.

The endings are the same ones the pronouns wear — that page explains when each case is used.

As an adjective

Saying it about someone

Saying it about someone — şağırey
Degree	menI	senyou	olhe/she/it	bizwe	sizyou all	alathey
base formam/is/are familiar	menşağıreyme	senşağıreyse	olşağıreydi	bizşağıreybiz	sizşağıreysiz	alaşağıreydile

To compare two things, put the loser in the from-form: ol menden şağıreydi — "compared to me, he is familiar."

Saying it about mine, yours, theirs

One thing

One thing — şağırey
Degree	menikimine	senikiyours	anıqıhis / hers	biznikiours	siznikiyours (pl.)	alanıqıtheirs
base formis / are familiar	menikimeniki şağıreydi	senikiseniki şağıreydi	anıqıanıqı şağıreydi	biznikibizniki şağıreydi	siznikisizniki şağıreydi	alanıqıalanıqı şağıreydi

Several things

Several things — şağırey
Degree	menikilemine	senikileyours	anıqılahis / hers	biznikileours	siznikileyours (pl.)	alanıqılatheirs
base formis / are familiar	menikilemenikile şağıreydile	senikilesenikile şağıreydile	anıqılaanıqıla şağıreydile	biznikilebiznikile şağıreydile	siznikilesiznikile şağıreydile	alanıqılaalanıqıla şağıreydile

Any thing takes the third-person ending, not only these: bu şağıreydi, bıla şağıreydile. In texts biznikile is usually kesibiznikile, "our own people", and a surname with -nıqıla names a family: Dudalanıqıla, "the Dudas".