şöndü
/ʃøndy/
mainly Balkar word
now, at present — Balkar equivalent of endi. It is listed in a dictionary of obsolete words, but that entry carries no label, and the explanatory dictionaries give it with modern examples.
- şöndü işle igi baradıla — things are going well now
- şöndü küz artıdı — it is late autumn now
- kün şöndü tiygendi arbazğa — the sun has now shone into the yard